楊絳先生的百年人生

楊絳先生的百年人生由微軟用戶創(chuàng)建攝影之友的新浪博客

龔玥演唱:漫步人生路

幻燈片制作：李樹山

楊絳，1911年7月17日生于北京，本名楊季康，江蘇無(wú)錫人，中國(guó)著名的作家，戲劇家、翻譯家。

2001年，楊絳把她和丈夫錢鐘書的稿費(fèi)和版稅捐贈(zèng)給母校清華大學(xué)，設(shè)立“好讀書”獎(jiǎng)學(xué)金。2003年，93歲的楊絳出版散文隨筆《我們仨》，風(fēng)靡海內(nèi)外，再版達(dá)一百多萬(wàn)冊(cè)；96歲時(shí)出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲時(shí)出版250萬(wàn)字的《楊絳文集》八卷。2014年，楊絳出版《洗澡之后》，為這個(gè)故事寫了一個(gè)稱心如意的結(jié)局。楊絳通曉英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認(rèn)為最優(yōu)秀的翻譯佳作，到2014年已累計(jì)發(fā)行70多萬(wàn)冊(cè)；她早年創(chuàng)作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺(tái)長(zhǎng)達(dá)六十多年，2014年還在公演。

2016年5月25日凌晨，楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。楊絳、錢鐘書、錢瑗一家三口。

楊絳在東吳大學(xué)女子籃球隊(duì)，前排左一。楊絳與愛(ài)女錢瑗。

楊絳與錢鐘書的合影。1994年，錢鐘書住進(jìn)醫(yī)院，纏綿病榻，全靠楊絳一人悉心照料。不久，女兒錢瑗也病重住院。1997年，被楊絳稱為“我平生唯一杰作”的愛(ài)女錢瑗去世。

一年后，錢鐘書臨終，一眼未合好，楊絳附他耳邊說(shuō)：“你放心，有我!”內(nèi)心之沉穩(wěn)和強(qiáng)大，令人肅然起敬。

據(jù)說(shuō)各路媒體20年前就準(zhǔn)備好了她的訃告照片，但萬(wàn)幸的是，先生并沒(méi)有那么早離我們而去，而是以整理錢鐘書先生的書稿為己任，繼續(xù)辛勤勞作。

“鐘書逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我壓根兒不能逃，得留在人世間，打掃現(xiàn)場(chǎng)，盡我應(yīng)盡的責(zé)任。”當(dāng)年已近九十高齡的楊絳開(kāi)始翻譯柏拉圖的《斐多篇》。

錢鐘書留下的幾麻袋天書般的手稿與中外文筆記，多達(dá)7萬(wàn)余頁(yè)，也被楊絳接手過(guò)來(lái)，陸續(xù)整理得井井有條：2003年出版了3卷《容安館札記》，178冊(cè)外文筆記，20卷的《錢鐘書手稿集·中文筆記》也于2011年面世。

被譽(yù)為“最賢的妻，最才的女”的楊絳先生，在過(guò)完104歲生日后，身體依舊很好，仍然思路清晰、精神矍鑠。

錢鐘書、楊絳夫妻二人相互為對(duì)方理發(fā)。

1962年，楊絳開(kāi)始由西班牙語(yǔ)原文翻譯《堂·吉訶德》。2003年，《我們仨》出版問(wèn)世，這本書寫盡了她對(duì)丈夫和女兒最深切綿長(zhǎng)的懷念，感動(dòng)了無(wú)數(shù)中國(guó)人。而時(shí)隔4年，96歲高齡的楊絳又意想不到地推出一本散文集《走到人生邊上》，探討人生的價(jià)值和靈魂的去向，被評(píng)論家稱贊：“九十六歲的