模具術(shù)語-英語學(xué)習(xí)

模具術(shù)語-英語學(xué)習(xí)FEB.02.25.星期六。1.Pleasefindthereviseddrawingforyourfinalapproval.請批準(zhǔn)修改后的圖紙。2.sincethedraftanglewaschanged,weneedtolowerthepartinglineforthemold.由于角度改變，模具分型處要降面。3.pleaseProvidetheinformationoftheinjectionmachinetome.請?zhí)峁┳⑺軝C(jī)資料給我們。單詞：1.approval:批準(zhǔn)2.lower:降低3.injectionmachine:注塑機(jī)FEB.02.27.星期一。1.pleaseprovidetheshrinkageoftheresin.請?zhí)峁┠z料的縮水率2.Thepreliminarymolddesignhasbeencompletedandwillsendtoyoulatertoday.初步的設(shè)計(jì)已完成，今天將傳給你。3.Pleaseconfirmthatthesinkmarkisacceptable.請確認(rèn)縮水痕是否可接受。單詞：shrinkage縮水率；preliminary初步的；sinkmark縮水痕FEB.02.28.星期二。1.Couldyoupleaseletmeknowthelocationoftheedgegate?能告訴我側(cè)澆口位置嗎？2.Pleasemakesurethesenumberwillbeengravedonthecoreblockofthemold.請記的把這些符號雕刻在下模仁上。3.Thepartnumberneedstobepolishedandrecessedthesurfaceofthepart.產(chǎn)品編號處要拋光，并要凹入產(chǎn)品表面。單詞：edgegate側(cè)澆口;engrave雕刻;recess凹入Mar.03.01.星期三。我們發(fā)現(xiàn)錫青銅在耐磨性方面最好。單詞：knitline溶接線;flash飛邊;wearoff磨損.Mar.03.06.星期一。1.Pleaseprovidetheinfromationofshipmenttous.請?zhí)峁┏鲐涃Y料給我們。2.TomorrowmorningIwillsendyoua.pdfwiththeimageofthepositionwewishfortheejectorsblades。明天早晨我會發(fā)給你頂針位置的PDF圖片文件。3.Pleaseadviseifyouacceptaddingejectorbladestohelpejectingthepart.part.請建議是否需要扁頂針。單詞：shipment出貨;image圖象；ejectorblade扁頂針Mar.03.07.星期二。1.Pleasesendadditional5shotsof483Nhandletous.請另外寄給我們5模"483Nhandle"產(chǎn)品。2.Ihadmarkedthosedimensionswhichneedtorepairewithdifferentcolor.我已給需要更改的尺寸作了不同顏色記號。3.the.docfileisthefeedbackfromourcustomer.此DOC文件是我們客戶的反饋信息。單詞：additional額外的;mark記號;feedback反饋;Mar.03.08.星期三。1.Allreturnspringswereallowedforlessthan40%compression.所有復(fù)位彈簧壓縮比不能超過40%。2。Theguidebushingswererequiredtobefixed。導(dǎo)套需要固定.3.Steelchipswerefoundinwaterlinesofcoreblock.下模仁水路發(fā)現(xiàn)有鐵屑單詞：compression壓縮;fix固定;Steelchip鐵屑Mar.03.09.星期四1.wefoundthatthereweretwoseparatecircuitsofwaterlines.我們發(fā)現(xiàn)有二個(gè)分離的水路2.Themouldmustbeequippedwithgasvents.模具要做排氣3.Upontestingthecoolingsystem,theO-ringsinthecoreblockwereleaking.測試水路時(shí)，發(fā)現(xiàn)下模仁O形圈漏水。單詞：waterline水路；gasvent排氣；leak漏水Mar.03.10.星期五1.Pleasestartthemodificationsimmediatelyafteryoucompleted300pcssampling.生產(chǎn)300模產(chǎn)品后即開始改模.2.Don'tforgettoaddthecommentsifthereisanythingimportanthappenedinthetoolingprocess.如加工過程有重要問題發(fā)生時(shí)要記錄。3.Hewillthenscheduleadesignreviewmeetingandrespondtoyouwithanyquestions.他將安排設(shè)計(jì)評審會議，然后回復(fù)問題給你們。單詞：modification修改;process加工;schedule安排Mar.03.13.星期一1.Attachedthemeasurereportofthecriticaldimensionsforcallistoisforyourevaluation.附上"callisto"產(chǎn)品重要尺寸的檢測報(bào)告供你評估參考。2.Becausethesepartsareurgentforourcustomer,sopleasepushyourguystospeedupthecorrectionwork.因?yàn)榭蛻艏毙柽@些產(chǎn)品,所以要求你們的員工加快改模速度.3.weneedtoreplacetheinsertstofixthoseoutoftolerancedimensions.我們需要更換鑲件去修正公差范圍外的尺寸.單詞：critical重要的；urgent緊急的；replace替換Mar.03.14.星期二1.Iproposetochangethepartialdimensionsofthepart,thiswillnotimpactyourmolddesign.我計(jì)劃更改產(chǎn)品部分尺寸，但這不影響你們的模具設(shè)計(jì)工作。2.weusemountingholesinsteadofclampstomountthemoldtotheinjectionmachine.我們采用螺絲，而不采用壓板夾緊在注塑機(jī)上。3.Theoutercoremustbemadeofbecubecausewecannotgetenoughwaterintothecoreforcooling.因?yàn)闆]有足夠的空間部水路,冷卻不足。外圍的下模仁鑲件材料采用鈹銅.單詞：impact影響;mount固定；cooling冷卻Mar.03.15.星期三1.Ejectorsubmarineusedinthemoldwhichgatemarkdisallowtoappearonthepart.潛頂針澆口用于入口印痕不能出現(xiàn)在塑件表面的模具中.2."IN"and"OUT"wa