蒙古文網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)探討樣本

蒙古文網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)研究白雙成[1]（內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)院MIT中心;內(nèi)蒙古蒙科立軟件有限責(zé)任企業(yè)）摘要：本文以介紹多文種網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)MenkCMS關(guān)鍵特點(diǎn)為切入點(diǎn)，探討了網(wǎng)站管理系統(tǒng)在支持蒙古文特色版式及其它特色需求時(shí)關(guān)系到技術(shù)問題，包含嵌入字體優(yōu)化、換行算法嵌入、模糊查詢、橫排頁(yè)面和豎排頁(yè)面設(shè)置、標(biāo)題整詞切斷、編碼識(shí)別和轉(zhuǎn)換等等。關(guān)鍵詞：蒙古文；CMS系統(tǒng)；編碼；網(wǎng)站1

引言CMS系統(tǒng)就是內(nèi)容管理系統(tǒng)（ContentManagementSystem），業(yè)界對(duì)此還沒有一個(gè)尤其明確定義，通常定義為：使用統(tǒng)一組織方法建立、修改、組織和公布內(nèi)容計(jì)算機(jī)軟件系統(tǒng)。網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)就是專門針對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容管理CMS系統(tǒng)，能夠認(rèn)為是一個(gè)在WEB前端（Web服務(wù)器）和后端辦公系統(tǒng)或步驟（內(nèi)容創(chuàng)作、編輯）之間軟件系統(tǒng)。通常而言，網(wǎng)站CMS任務(wù)是能夠讓網(wǎng)站管理者不需要學(xué)習(xí)復(fù)雜建站技術(shù)，不需要學(xué)習(xí)太多復(fù)雜HTML語(yǔ)言就能夠利用CMS構(gòu)建出一個(gè)風(fēng)格統(tǒng)一、功效強(qiáng)大專業(yè)網(wǎng)站，并以比較簡(jiǎn)單方法來(lái)管理自己網(wǎng)站。其定義能夠很狹窄，即特指大型門戶或商業(yè)網(wǎng)站公布和管理系統(tǒng)；定義也能夠很寬泛，即個(gè)人網(wǎng)站系統(tǒng)、Wiki系統(tǒng)及Blog也全部可歸入其中（參見維基百科）。CMS系統(tǒng)誕生大大加緊了網(wǎng)站開發(fā)速度，降低了開發(fā)成本和入門門檻。CMS系統(tǒng)已成為網(wǎng)絡(luò)時(shí)代不可或缺關(guān)鍵工具。能夠說(shuō)現(xiàn)在是CMS系統(tǒng)風(fēng)行年代，有商業(yè)，有無(wú)償，開源也很多。即使現(xiàn)在蒙古文網(wǎng)絡(luò)開發(fā)需求日益旺盛，但因?yàn)椴僮飨到y(tǒng)平臺(tái)和網(wǎng)絡(luò)瀏覽器等很多方面限制，蒙古文網(wǎng)站制作還無(wú)法直接利用現(xiàn)有CMS系統(tǒng)，必需進(jìn)行改造或重新開發(fā)。二次開發(fā)似乎是很好捷徑，就此我們進(jìn)行了主動(dòng)探索。,我們?cè)噲D將動(dòng)易CMS二次開發(fā)為支持蒙古文CMS。能夠用嵌入字體方法處理字體顯示問題，IE5.5也開始支持了writing-mode:tb-rl樣式，已經(jīng)有充足理由經(jīng)過(guò)樣式設(shè)置達(dá)成豎排效果。項(xiàng)現(xiàn)在期進(jìn)展很順利，很快將制作出了Ulaaq網(wǎng)蒙古文版，但隨即，不能處理或變通了事事情越來(lái)越多，以至于完全偏離了我們初衷。經(jīng)過(guò)六個(gè)月多反復(fù)探索發(fā)覺：因?yàn)槊晒盼陌媸教厥庑?，部分功效不是只靠修修補(bǔ)補(bǔ)所能完成，完全需要從底層去架構(gòu)。最終，我們下定決心重新開發(fā)一個(gè)完全符合蒙古文特色多文種網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)。2

MenkCMS系統(tǒng)軟件組成蒙科立網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)（MenkCMS）是一款支持蒙古文豎排顯示多文種網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)。該系統(tǒng)緊跟Web2.0前沿技術(shù)，含有很好安全性、穩(wěn)定性和靈活性。MenkCMS在蒙古文類文字網(wǎng)站制作方面含有多項(xiàng)突破,使蒙古文網(wǎng)站制作和網(wǎng)站內(nèi)容管理變得和其它語(yǔ)言一樣簡(jiǎn)便。因?yàn)樯贁?shù)民族軟件市場(chǎng)特殊性，網(wǎng)站CMS系統(tǒng)不僅要關(guān)注網(wǎng)站CMS系統(tǒng)本身，還要關(guān)注輔助工具和終端應(yīng)用等一系列問題。所以系統(tǒng)組成自然要比其它語(yǔ)種多了兩項(xiàng)。2.1

蒙古文網(wǎng)絡(luò)終端用戶應(yīng)用平臺(tái)：為培育寬廣而穩(wěn)定蒙古文網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用市場(chǎng)，我們采取無(wú)償贈(zèng)予，先使用后付款，分期付款，場(chǎng)地授權(quán)使用，用技術(shù)和產(chǎn)品做投資，基礎(chǔ)構(gòu)件無(wú)償、技術(shù)服務(wù)收費(fèi)，廣泛開展產(chǎn)品使用培訓(xùn)，依靠技術(shù)和產(chǎn)品負(fù)擔(dān)實(shí)施重大示范工程，技術(shù)轉(zhuǎn)讓，激勵(lì)少數(shù)民族機(jī)關(guān)全程參與產(chǎn)品測(cè)試，和正確引導(dǎo)盜版軟件市場(chǎng)，設(shè)置示范工程網(wǎng)點(diǎn)等眾多方法。此舉雖付出了代價(jià)、犧牲了短期經(jīng)濟(jì)利益，卻使我們技術(shù)和產(chǎn)品在“點(diǎn)、面、量、品種及市場(chǎng)份額”幾方面均達(dá)成了最好程度。我們?yōu)榫W(wǎng)絡(luò)終端用戶提供無(wú)償蒙古文平臺(tái)兩年多，擁有最為廣泛用戶群。此平臺(tái)包含專業(yè)蒙古文字體十多套、蒙古文類文字讀音輸入法（包含傳統(tǒng)蒙古文、托忒蒙古文、滿文、錫伯文及回鶻式蒙古文讀音輸入法）及蒙古文豎向編輯、顯示網(wǎng)絡(luò)控件和其它相關(guān)產(chǎn)品[1]。針對(duì)網(wǎng)吧、辦公室等公共場(chǎng)所電腦上安裝用戶終端軟件不便性，我們還特意開發(fā)了一款蒙古文在線輸入法[1]。終端軟件能夠確保網(wǎng)站終端用戶能夠隨時(shí)隨地編輯輸入蒙古文，能夠?qū)π侣剹l目進(jìn)行評(píng)論、能夠經(jīng)過(guò)BBS系統(tǒng)發(fā)表見解、能夠輸入關(guān)鍵字進(jìn)行查詢。沒有了終端軟件，蒙古文網(wǎng)站就失去了互動(dòng)。2.2

網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)：如前所述，蒙古文網(wǎng)站CMS不僅要涵蓋一般網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)所考慮功效，還需含有蒙古文特色功效，滿足蒙古文網(wǎng)站開發(fā)需求，如蒙古文特殊關(guān)鍵字過(guò)濾、蒙古文模糊全文搜索、豎向圖文混排、字體嵌入等等。功效點(diǎn)外，在感官上也要考慮蒙古文特色需求，比如橫向三行布局、豎排頁(yè)面和橫排頁(yè)面、民族特色模版設(shè)計(jì)等。2.3

輔助應(yīng)用軟件：此部分包含網(wǎng)站內(nèi)容采編、翻譯、審核人員日常所需軟件，包含蒙古文OFFICE、蒙古文智能輸入法、蒙漢雙解及對(duì)譯數(shù)字詞典、新舊蒙古文轉(zhuǎn)換系統(tǒng)、多編碼轉(zhuǎn)換系統(tǒng)、翻譯輔助系統(tǒng)及蒙古文校對(duì)軟件等等。這些輔助工具全部投入應(yīng)用后基礎(chǔ)能夠滿足用戶應(yīng)用需求，可使工作人員能夠更有效率地工作。當(dāng)然，這些工具也是終端用戶不可獲取關(guān)鍵助手。是網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用深入發(fā)展關(guān)鍵確保。3

系統(tǒng)關(guān)鍵特點(diǎn)3.1

模塊化大規(guī)模網(wǎng)站群架構(gòu)可使用一套系統(tǒng)管理多個(gè)獨(dú)立站點(diǎn)，各站點(diǎn)之間有嚴(yán)格權(quán)限限制，同時(shí)又能夠在站點(diǎn)之間進(jìn)行內(nèi)容共享和協(xié)作。經(jīng)過(guò)鼠標(biāo)即可輕松完成網(wǎng)站欄目結(jié)構(gòu)調(diào)整，網(wǎng)站欄目數(shù)量、層次全部不受限制，能夠輕松建立含有上萬(wàn)個(gè)欄目標(biāo)網(wǎng)站。一個(gè)或多個(gè)模塊實(shí)例組成一個(gè)頁(yè)面，一個(gè)或多個(gè)頁(yè)面組成站點(diǎn)，多個(gè)站點(diǎn)組成一個(gè)門戶。以中國(guó)蒙古語(yǔ)新聞網(wǎng)（）為例，整個(gè)網(wǎng)站由一個(gè)主站點(diǎn)，十個(gè)子站點(diǎn)，300多個(gè)頁(yè)面，600多個(gè)模塊組成。3.2

類型多樣、功效豐富模塊體系模塊化管理是MenkCMS一大特點(diǎn)。經(jīng)過(guò)此機(jī)制，管理人員能夠使用查閱、編輯、新增、刪除內(nèi)容權(quán)限，隨意調(diào)整和管理網(wǎng)站內(nèi)容。依據(jù)模塊功效可分為管理模塊和內(nèi)容模塊兩大類。管理模塊是提供給理人員使用工具性模塊。比如，角色管理模塊，用戶管理模塊、管理員登錄模塊、站點(diǎn)設(shè)置管理模塊、頁(yè)面管理模塊、模塊注冊(cè)管理模塊、文件管理模塊、站點(diǎn)內(nèi)容統(tǒng)計(jì)模塊、模板管理模塊等等。內(nèi)容模塊是為瀏覽者提供信息模塊?，F(xiàn)在提供模塊種類較多，比如公布各類新聞信息新聞模塊（又可分帶分類新聞模塊、帶有模塊鏈接組合新聞模塊、最新新聞模塊、熱點(diǎn)新聞模塊、推薦新聞模塊、雙語(yǔ)新聞模塊）、Flash模塊、可定制布局友誼鏈接模塊、含有自動(dòng)翻譯功效天氣預(yù)報(bào)模塊、文檔管理模塊、含有組圖（多圖）上傳功效圖片模塊（還包含最新圖片模塊、熱點(diǎn)圖片模塊、推薦圖片模塊等）、和新聞模塊結(jié)合使用評(píng)論模塊（用戶能夠?qū)ξ恼逻M(jìn)行評(píng)論）、播放和下載多媒體媒體模塊、含有用戶投票功效在線調(diào)查模塊、提供網(wǎng)上書店功效圖書模塊和雜志模塊、嵌入其它網(wǎng)站內(nèi)容Frame模塊、統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站計(jì)算語(yǔ)言學(xué)信息NLP統(tǒng)計(jì)模塊、公布靜態(tài)內(nèi)容HTML模塊、提供蒙古文模糊搜索功效搜索模塊等等。依據(jù)用戶需求定制和開發(fā)模塊還有很多。網(wǎng)站頁(yè)面中能夠組合多種模塊，組成復(fù)雜網(wǎng)站頁(yè)面。3.3

所見即所得管理界面和瀏覽界面本系統(tǒng)采取網(wǎng)站管理界面和網(wǎng)頁(yè)瀏覽界面統(tǒng)一管理方法，實(shí)現(xiàn)了所見即所得編輯，使系統(tǒng)維護(hù)人員很直觀地管理網(wǎng)站。同一模塊管理員登錄界面和用戶瀏覽界面3.4

國(guó)際化和當(dāng)?shù)鼗瘷C(jī)制框架下支持多個(gè)語(yǔ)言文字應(yīng)用

經(jīng)過(guò)較為完善國(guó)際化和當(dāng)?shù)鼗蚣苤С譂h、英、日及蒙古文類文字等多文種內(nèi)容管理。包含管理界面當(dāng)?shù)鼗С帧４瞬糠治覀冎苯邮褂昧?net當(dāng)?shù)鼗瘷C(jī)制，用戶能夠經(jīng)過(guò)在App_GlobalResources目錄中加入自己翻譯好資源就能夠?qū)⒈鞠到y(tǒng)當(dāng)?shù)鼗癁榱硪粋€(gè)語(yǔ)言版本。因?yàn)橛?、漢等橫排文字和蒙古文豎排文字網(wǎng)頁(yè)布局上含有很大區(qū)分，系統(tǒng)在資源當(dāng)?shù)鼗瑫r(shí)在模塊設(shè)置、界面設(shè)置等很多地方全部設(shè)置了橫排、豎排選項(xiàng)，便于同一個(gè)網(wǎng)站中不一樣模塊顯示不一樣語(yǔ)言文本。以網(wǎng)為例，傳統(tǒng)蒙古文、新蒙文及漢文網(wǎng)全部是利用本系統(tǒng)制作。3.5

自定義站點(diǎn)布局和外觀，支持可選頁(yè)面布局和自定義專題經(jīng)過(guò)可選頁(yè)面布局和自定義專題達(dá)成了網(wǎng)站外觀最大程度可定制。布局（Layout）設(shè)置可使不一樣站點(diǎn)含有不一樣布局，含有很好后期擴(kuò)展性?，F(xiàn)在提供豎排三列布局，橫排三行布局和基于模板頁(yè)面布局等三種。布局模式考慮采取了Table和Div+css兩種，但因?yàn)槊晒盼陌媸街衐iv不能像橫排樣式一樣順暢，臨時(shí)沒有支持。這兩種模式在布局實(shí)現(xiàn)上思想是一致：借助模板控件特點(diǎn)將頁(yè)面劃分為若干塊，然后在每一塊中放置一個(gè)容器控件，而且由容器控件負(fù)責(zé)組織加載模塊。專題(Theme)就是我們常說(shuō)皮膚。當(dāng)給頁(yè)面應(yīng)用不一樣專題時(shí)候，就能夠更換頁(yè)面外觀。應(yīng)用了專題技術(shù)，用戶就能夠依據(jù)自己喜好來(lái)設(shè)置專題，這也是網(wǎng)站個(gè)性化一個(gè)表現(xiàn)。專題分為私有和公有。公有專題在根目錄Themes子目錄中，每個(gè)專題為一個(gè)子目錄。私有專題在具體站點(diǎn)子目錄下Themes目錄中，也是每個(gè)專題為一個(gè)子目錄。私有專題含有優(yōu)先權(quán)，也就是說(shuō)假如在公有和私有專題全部有一個(gè)叫default專題，那么首選選擇私有專題。此策略能夠確?？傮w定義一個(gè)專題后對(duì)部分頁(yè)面或模塊進(jìn)行個(gè)性定制。自制專題時(shí)可先復(fù)制已經(jīng)有專題，并依據(jù)自己需求修改專題四個(gè)關(guān)鍵組成部分：CSS文件、圖片描述序列、HTML模版塊及對(duì)應(yīng)圖片即可?，F(xiàn)在系統(tǒng)已經(jīng)有近百種專題。3.6

完善用戶及角色機(jī)制，可給予不一樣權(quán)限，管理不一樣內(nèi)容；基于.net安全機(jī)制和企業(yè)級(jí)代碼架構(gòu)搭建角色和用戶管理系統(tǒng)。頁(yè)面、模塊及條目全部能夠設(shè)定查看、編輯、審核、刪除等不一樣權(quán)限，以角色身份設(shè)定權(quán)限。依據(jù)不一樣權(quán)限和任務(wù)分配，支持內(nèi)容上傳工作流，在內(nèi)容公布之前進(jìn)行審核。4

部分關(guān)鍵技術(shù)分析CMS共有其它功效也很多。為了支持蒙古文版式和特色功效，和其它CMS相比，區(qū)分之處隨地全部有，能夠稍微夸張地說(shuō)，關(guān)系到每個(gè)細(xì)節(jié)。下面就多個(gè)關(guān)鍵問題進(jìn)行討論。4.1

嵌入字體優(yōu)化對(duì)于漢文網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng)來(lái)說(shuō)，幾乎不用考慮終端用戶使用系統(tǒng)中沒有字體問題，習(xí)慣上也全部默認(rèn)為終端用戶系統(tǒng)中最少包含多個(gè)常見字體。而對(duì)于蒙古文CMS來(lái)說(shuō)，首先需要處理問題就是字體顯示問題。為此我們使用了eot嵌入字體[5]，讀者無(wú)需下載字體或控件（或插件）即可易隨時(shí)隨地瀏覽蒙古文網(wǎng)頁(yè)。對(duì)于少數(shù)民族文字網(wǎng)站，使用嵌入字體已經(jīng)不是什么新鮮事情。對(duì)我們來(lái)說(shuō)更為關(guān)鍵是怎樣改善字體，方便愈加好、更清楚、愈加快地顯示。為此我們進(jìn)行了以下改善：2

縮小字體體積，加速傳輸：作為網(wǎng)頁(yè)嵌入字體，字體體積成為影響網(wǎng)絡(luò)傳輸一個(gè)關(guān)鍵原因。經(jīng)過(guò)數(shù)次改造現(xiàn)在嵌入字體體積已經(jīng)縮減到原來(lái)18分之一，顯著減小了頁(yè)面?zhèn)鬏旙w積。改造手段包含字體參數(shù)優(yōu)化、字形描繪點(diǎn)降低、描繪點(diǎn)參數(shù)優(yōu)化等。2

小字號(hào)清楚顯示改善：蒙古文網(wǎng)頁(yè)中蒙古文字體和漢字、英文字體相比不是模糊發(fā)虛就是有顯著鋸齒，尤其是小字號(hào)時(shí)候。針對(duì)這個(gè)問題我們分析了字體顯示技術(shù)現(xiàn)實(shí)狀況后采取了點(diǎn)陣字體嵌入和Hinting等多個(gè)技術(shù)顯著提升了網(wǎng)站清楚度，尤其是小字號(hào)清楚度顯著優(yōu)于其它字體。就此話題，已經(jīng)有同事發(fā)表專題論文，在此不再詳述。4.2

蒙古文版式支持現(xiàn)有瀏覽器，包含IE早期版本和Firefox等，在豎排方面支持很有限，相對(duì)而言IE系列還是比很好，尤其是IE8.0版本開始已經(jīng)完全支持了蒙古文版式[]。歸納起來(lái)，現(xiàn)在較為常見蒙古文網(wǎng)頁(yè)豎排方法有以下多個(gè)，對(duì)于這些方法具體情況可參考其它論文[1][2][3]或相關(guān)技術(shù)網(wǎng)站：2

圖片方法：將待顯示蒙古文片段使用其它文字排版工具排好后轉(zhuǎn)換成圖片插入網(wǎng)頁(yè)顯示，圖片方法不僅可用于文章內(nèi)容顯示，有時(shí)也為美觀需求，和其它方法結(jié)合使用。2

插件方法：自制ActiveX控件或利用Flash、Silverlight等較常見第三方插件二次開發(fā)達(dá)成蒙古文豎排顯示目標(biāo)。2

CSS濾鏡鏡像方法：制作鏡像字體再配合濾鏡鏡像處理,鏡像過(guò)去字符再鏡像回來(lái)，視覺上恰好是蒙古文版式。濾鏡是經(jīng)過(guò)"filter"樣式表單屬性來(lái)對(duì)HTML產(chǎn)生作用，即使能很好處理視覺效果，但效率上有問題。2

CSSwriting-mode樣式：經(jīng)過(guò)給HTML元素加上writing-mode:tb-rl來(lái)豎排。在MenkCMS中采取是writing-mode樣式方法。即使現(xiàn)在IE8.0中支持了tb-lr屬性蒙古文版式，但為了盡可能擴(kuò)大兼容性，我們還是采取tb-rl屬性，那就存在一個(gè)換行問題。為此我們特意開發(fā)一個(gè)換行算法。其工作原理示意圖以下：這一方法好處是2

數(shù)據(jù)庫(kù)中正序保留文章，便于搜索、編審傳和編碼識(shí)別轉(zhuǎn)換等數(shù)據(jù)處理工作。2

換行算法能夠獨(dú)立更新。因?yàn)镠TML標(biāo)簽尤其豐富，實(shí)現(xiàn)完整換行算法相當(dāng)于完全解析明白HTML標(biāo)簽，所以我們所能做得只是依據(jù)應(yīng)用需求，使用哪些標(biāo)簽就解析哪些標(biāo)簽。這就要求換行算法含有較高獨(dú)立，方便升級(jí)。而且在蒙古文網(wǎng)頁(yè)顯示中用換行標(biāo)簽<br>和表格列分割方法各有利弊。表格列分割方法能夠按正序復(fù)制文本，便于用戶復(fù)制和二次利用網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容。2

便于瀏覽器兼容和過(guò)分。即使現(xiàn)在只有IE8.0一款瀏覽器支持蒙古文版式，但我們相信，其它瀏覽器也會(huì)逐步完善蒙古文版式，那時(shí)我們只需要修改瀏覽器版本判定條件即可過(guò)分。2

國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼過(guò)分。蒙古文國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼公布后，因?yàn)楦鞣矫嬖?，?yīng)用上存在部分困難，真正普及實(shí)施還需要部分努力。但我們必需要預(yù)見到這一天到來(lái)，做好充足準(zhǔn)備。MenkCMS內(nèi)置蒙古文編碼轉(zhuǎn)換機(jī)制能夠依據(jù)編碼轉(zhuǎn)換要求進(jìn)行導(dǎo)入導(dǎo)出多種類型編碼。能夠保真國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)支持同時(shí)兼顧現(xiàn)有編碼兼容和移植問題。4.3

提供內(nèi)置蒙古文全文模糊檢索功效所謂蒙古文模糊檢索就是說(shuō)只要字形正確，本系統(tǒng)就能憑借模糊檢索功效為用戶搜索出所需內(nèi)容。4.4

提供標(biāo)題整詞切斷功效依據(jù)現(xiàn)在蒙古文常見編碼方法，使用樣式極難提供按整詞切換標(biāo)題效果，更不可能提供多行標(biāo)題整詞切斷效果。為此MenkCMS也和內(nèi)容一樣嵌入一個(gè)標(biāo)題換行和切斷功效，方便達(dá)成多樣標(biāo)題和整詞切斷效果。

4.5

業(yè)務(wù)整合考慮到現(xiàn)在蒙古文軟件應(yīng)用各領(lǐng)域使用不一樣編碼系統(tǒng)現(xiàn)實(shí)，MenkCMS也考慮了業(yè)務(wù)整合方案。以中國(guó)蒙古語(yǔ)新聞網(wǎng)為例，我企業(yè)和內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)社雙方在合作中分工較為明確，由日?qǐng)?bào)社負(fù)責(zé)新聞內(nèi)容采訪、編輯、篩選、翻譯、審核等全部文字相關(guān)工作。而我企業(yè)負(fù)責(zé)網(wǎng)站平臺(tái)建設(shè)及工具軟件開發(fā)和網(wǎng)站運(yùn)行和日常技術(shù)服務(wù)。因?yàn)槿請(qǐng)?bào)社之前就在報(bào)紙排版印刷業(yè)務(wù)中使用方正文韜新聞采編系統(tǒng)WebAccessV5.X系統(tǒng)，編輯們也已經(jīng)習(xí)慣使用了方正記事原來(lái)編輯文檔，所以直接為每個(gè)終端再配置一套系統(tǒng)一則不利于系統(tǒng)安全，二則給用戶帶來(lái)麻煩。為此我們提出了日?qǐng)?bào)社蒙編部人員依舊使用原系統(tǒng)，而網(wǎng)站編輯人員使用MenkCMS系統(tǒng)，并對(duì)兩個(gè)系統(tǒng)進(jìn)行業(yè)務(wù)整合方案來(lái)達(dá)成業(yè)務(wù)隔離目標(biāo)。5

總結(jié)依據(jù)蒙古文CMS開發(fā)經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，少數(shù)民族信息化歷程中，因?yàn)槿肆?、物力、?cái)力、市場(chǎng)等眾多原因限制，采取集成創(chuàng)新是個(gè)很好發(fā)展捷徑。但就更長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展來(lái)說(shuō)，愈加好方法是集成創(chuàng)新后必需吸收創(chuàng)新，有可能話還要自主創(chuàng)新。我們和內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)社合辦中國(guó)蒙古語(yǔ)新聞網(wǎng)后，MenkCMS在功效上發(fā)生較大改變，需求在不停改變。慶幸當(dāng)初沒有走二次開發(fā)路線，體會(huì)了完全自助研發(fā)好處。開發(fā)蒙古文CMS另一個(gè)感受是原本少數(shù)民族人力財(cái)力匱乏，但就因?yàn)榈讓由喜恢С?，花費(fèi)很大人力去處理對(duì)別文字不是問題問題，甚至知道伴隨系統(tǒng)軟件更新很快要變成無(wú)用功。對(duì)此，上面花費(fèi)力氣討論蒙古文版式支持及換行算法等全部是這類問題。假如沒有這類問題，我們能夠最大程度地利用現(xiàn)有結(jié)果，并將我們精力投入到更需要我們處理問題上。參考文件[1].蒙科立相關(guān)網(wǎng)站..cc.com.com.[2].蒙和吉雅，奧其爾，鞏政.蒙古文網(wǎng)頁(yè)制作技術(shù)分析.青海西寧.第十屆少數(shù)民族語(yǔ)言文字信息處理學(xué)術(shù)研討會(huì)，.[3].鞏政,圖雅,陳巖.用樣式表制作蒙