熱能與動力工程專業(yè)英語

steampowerplant蒸汽動力裝置auxiliary輔助物；附屬機(jī)構(gòu)，輔助的的element機(jī)組，部件，單元reservoirn.水庫；蓄水池heatreservoir熱庫儲熱器蓄熱器貯熱器oilreservoir儲油器油罐油層油藏reservoircapacitor存儲電容器；充電電容器；petroleumreservoir油貯油層；油氣藏heatutilizer熱運(yùn)用設(shè)備thermodynamics熱力學(xué)refrigerator冷源冰箱dispose解決remainder剩余物halve二等分turbinecycle渦輪汽輪機(jī)循環(huán)generator發(fā)電機(jī)condenser冷凝器聚光器pump泵economizer省煤器boilerdrum汽包鍋筒reclaim回收stack/fluegas延期thus因此tobesupplied應(yīng)當(dāng)供應(yīng)dryandsaturatedsteam干飽和蒸汽superheater過熱器steamturbine蒸汽輪機(jī)bledoff抽出steam-jetair-ejector射汽抽氣器mechanicalpower機(jī)械功shaft軸alternator交流發(fā)動機(jī)regenerativecycle會熱循環(huán)distribution輸配throttle節(jié)流閥入口exhausthood排氣罩whence由此從何處sensibleheat顯熱latentheat潛熱coolingtower冷卻塔motor馬達(dá)vacuum真空approximately大約近似的shell殼體principally重要的nozzle噴嘴velocity速率entrain攜帶傳輸motivesteam動力蒸汽after-condenser后部凝汽器compressor壓縮機(jī)exciter勵磁機(jī)drain排水排干hotwellpump熱井應(yīng)用泵discharge排放卸貨解雇low-pressureheater低壓加熱器extraction抽氣drainpump疏水泵condensate冷凝物濃縮物deaeratingheater除氧加熱器contacttype接觸類型eliminate消除augment增大checkvalve逆流閥junction交叉點(diǎn)連接點(diǎn)pipe管orifice節(jié)流孔板vent孔缺口有孔排出principle原理solubility溶解度boilingpoint沸點(diǎn)discharge排放卸貨atmospheric大氣的氣壓的atmosphericcorrosion[化工]

大氣腐蝕atmosphericcondenser[制冷]

大氣冷凝器usualpractice慣例通常辦法simultaneously同時(shí)的subatmospheric低于大氣的occasion引起機(jī)會理由場合installation安裝undesirable不受歡迎的不和需要的shifting移動的，移位furnish提供供應(yīng)裝備backflow回流逆流surgetank平衡水箱緩沖槽storedwater積水inparallelwith與平行與同時(shí)distilled蒸餾的來的凈化的intheeventof發(fā)生假如萬一storagecapacity儲存能力flashing閃蒸suction抽吸draincooler輸水冷卻器flashedheater閃蒸加熱器trap使受限制latentheatofvaporization汽化潛熱operationaloutfitoperate運(yùn)營設(shè)備flashing閃蒸steamgenerator蒸汽發(fā)生器鍋爐superheater過熱器reheater再熱器ashremovalsystem除灰系統(tǒng)water-tubeboiler水管鍋爐feedpump給水泵subcool過冷furnace爐膛高爐naturalcirculation自然循環(huán)downcomercircuit下降管回路riser上升管critical臨界的moisture水分carryover夾帶scrub洗滌清洗氣體洗滌ratedcapacity額定容量primemover原動機(jī)blade葉片centrifugalforce離心力waterwall水冷壁ignitionpoint燃點(diǎn)heatreleaserrate放熱速率ashpit灰倉灰坑灰池灰斗accretion增長primaryair一次風(fēng)secondaryair二次風(fēng)tertiaryair三次風(fēng)primaryenergy初級能源mechanicalatomization機(jī)械霧化rotarycupburner轉(zhuǎn)杯燃燒器spinningcup轉(zhuǎn)杯drool液滴等流出accommodate供應(yīng)調(diào)節(jié)tangentialslot切向槽calorific熱量熱量的caloricallyperfectgas發(fā)熱的抱負(fù)氣體combinationburner混合式燃燒器flame-failuredevice火焰故障檢測設(shè)備purge吹掃erosion沖蝕腐蝕pulverizedcoal煤粉bypassdamper旁路擋板desuperheat使過熱蒸汽減溫desuperheater減溫器longitudinal經(jīng)度的縱向的castiron鑄鐵extendedsurface擴(kuò)展表面recuperative再生的supercritical超臨界firetubeboiler火管鍋爐spew噴涌electrostaticprecipitator靜電除塵器monotube單管counterflowregenerator逆流再生換熱器parallelflow順流crosswiseflow交叉流baghouse集塵室袋packagedorshop-assembled（shop-erected）boiler快裝鍋爐coalfiredpowerplant燃煤發(fā)電廠piece部件unit設(shè)備term術(shù)語broadly明顯的概括的referto只是boilersection爐膛boilerproper鍋爐本體integratedto整合yield形成combustion燃燒examine檢查traceout追蹤noting注釋記錄提醒pumpexit泵出口steamdrum鍋筒saturationtemperature飽和溫度releasingpoint釋放的地方relatively相稱的大量的bebroughtabout產(chǎn)生區(qū)分分類illustrated顯示convectively對流的引起對流傳遞性的convectivelystable對流穩(wěn)定waterleg水柱水側(cè)equilibriumvelocity均衡速率availablepressuredifference可運(yùn)用壓差stationary固定的localsteampocket局部氣塊burnout燒毀schematic原理圖圖解視圖recall回想resistance阻力tubelayout布局安排管子steamwaterseparation汽水分離once-throughforcedcirculation直流強(qiáng)制循環(huán)vaporized蒸發(fā)asindicated如文distribute分派diameter直徑conservative恒定的保守的releaserate釋放率separationsurface分離面waterlevel水位fluctuatingload負(fù)荷波動變載荷interior內(nèi)部的carryover夾帶closelyspaced緊密空間布置Z-shaped蒸汽清洗裝置fin翅片管washandscrub清楚到sectionalize劃分分段dryerdrier烘干機(jī)cartons紙箱theorderof量級installation裝置就職ratedcapacity滿負(fù)荷運(yùn)營standpoint角度primemover原動機(jī)maintenance維護(hù)deposit沉淀associated隨著purification凈化asto至于就…而論moistureremoval除去水分除濕量impurity雜質(zhì)permillion百萬分之一remarkable值得注意的concentration濃度集中濃縮substance物質(zhì)commercial商業(yè)的distilledwater蒸餾水intolerable不能容忍的drum桶internalbaffling內(nèi)部擋板inertia慣性foamblanket泡沫覆蓋層preliminary初步的預(yù)備的minutebubbles小氣泡undulatingplate波紋板passage通路droplet液滴小滴cyclones旋流器scrubber洗滌器滌氣器supplement補(bǔ)充附錄procedure流程程序sprayinto噴霧噴射silica二氧化硅硅膠vapor蒸汽煙霧cylindricalbaffles圓柱形的擋板circumference圓周周長expedite加速排除，暢通的快速的lengthwise沿長度方向的load負(fù)荷pickup收集整理撿起fedthrough連通contrast對比差別trough水槽低壓槽uniformly一致的均勻的somewhat有點(diǎn)稍微多少discharge排放temperatureshock熱震溫度突躍溫度沖擊uniform一致的turbulence湍流紊流residual剩余的internalfeedtreatment給水國內(nèi)解決constitute組成water-cooledwall水冷壁supplant代替refractory耐火材料slagging結(jié)渣brickworkfailure耐火磚墻失效firmly穩(wěn)定的嚴(yán)重的adhering附著粘附的accretion增長增長物fullextentconsistent相容的一致的firingcharacteristic燃燒特性inallcase任何情況下refractory難熔的耐火的maintenance運(yùn)營維護(hù)heat-absorbingenvelope熱吸取裝置backedwith以..背后支持insulation絕緣材料lath板條moderatecooling緩慢冷卻adjacent鄰近的tangent切向的相切的接觸的stagger交錯的deflector導(dǎo)流器tangential切線的spiralribs螺旋筋板outletperiphery出口外圍outerhousing外圍氣室adjustablevane可調(diào)節(jié)導(dǎo)向葉片rearwall后壁impingement碰撞oilburnerguns燃油燃燒器油槍thetip出口簡短beimpartedto給予rim邊沿impinge撞擊侵犯chamber室房間viscosity粘性粘度virtue功效優(yōu)點(diǎn)emergethrough產(chǎn)生于circumferential圓周的thesquareof平方drool口水流下necessitate需要迫使spinningoil拉絲油旋轉(zhuǎn)的油boosterpump增壓泵entail必需繼承corrosion腐蝕application應(yīng)用cleanliness清潔度bepluggedwith被堵塞calorific發(fā)熱的radiation-sensitiveeyes對照射靈敏refinement提純purge凈化carnottheoreticalcycle卡諾理論循環(huán)uppertemperature上限溫度bladeerosion葉片腐蝕failure失效minimize最小化partiallyexpandedsteam部分膨脹的蒸汽conventional傳統(tǒng)的convection對流的radiant輻射式的tubing管線量把裝管heat–releaseportion部分最高傳熱點(diǎn)practicalmatter實(shí)際問題dictate支配application應(yīng)用inherent內(nèi)部的incorporated包含bypassdamper旁路擋板burnertilt燃燒器擺動gasrecirculation干氣回注煙氣在循環(huán)desuperheat見聞steamdrum汽包fire運(yùn)轉(zhuǎn)boilerbank管速

provision準(zhǔn)備供應(yīng)sulfurousandsulfuricacid亞硫酸硫酸binder粘合劑deposit沉淀instance例子dew-point露點(diǎn)coldend冷端duration連續(xù)期間longitudinalfin縱向翅片gilledring圓環(huán)肋片flowingover橫向沖刷linear現(xiàn)行temperaturedifferential溫差regenerative回?zé)嵝顭酟jungstromheater榮格斯特朗空氣加熱器recuperativeairheater間壁式空氣預(yù)熱器tubular管式performance性能outersteelcasing外部護(hù)板鋼metallath金屬條plasticinsulation塑性絕熱材料chrome鉻合金integral積分的完整的整體的supercritical超臨界centralstationsteamgenerator中心電站dictated口述的引導(dǎo)的initial初始的physicalphenomenon物理現(xiàn)象specificvolume比容workingfluid工資homogeneous同質(zhì)均勻的once-thoughormonotube一次通過或者單管principal首要的最重要的unit機(jī)組size容量shipment運(yùn)送tubebank管束排管spew噴出thestack爐身fineparticle細(xì)粒微粒electrostaticprecipitation靜電沉淀polarity極性baghouse袋式除塵器filter過濾wetbackpackagedboiler熱水快裝鍋爐hpHorsePower馬力drawings圖紙interiorlining內(nèi)線內(nèi)部管線sino-us中美之間的reargaschamber煙氣室后部refractorybrick耐火磚partitionwall間隔墻integralannealing完整的退火welding焊接prolonging延長ample充足的insulate隔離絕緣隔熱retention保存kilocalorie千卡insulated絕熱的heat-resistance熱阻sealed密封的covering覆蓋物excellent極好的retention保存capacity能力coal煤Substance混合物compound化合物component成分，組分hydrogen氫carbon碳element元素contribute奉獻(xiàn)，有助于Heatingvalue熱值mine開采anthracite無煙煤bituminous煙煤Semianthracite半無煙煤subbituminous次煙煤organic有機(jī)的volatilematter揮發(fā)分practically幾乎pennsylvania賓夕法尼亞flame火焰commonly普通地heatingresidence住宅取暖available可運(yùn)用的pea豌豆stove爐子maximum最大的diameter直徑content含量Slag爐渣byfar到目前為止industry工業(yè)variation變化consideration考慮因素operator經(jīng)營者composition構(gòu)成proximateanalysis工業(yè)分析ultimateanalysis元素分析determine擬定moisture水分volatilematter揮發(fā)分fixedcarbon固定碳ash灰燼Establish確立simulate模擬sample試樣，樣品procedure程序，環(huán)節(jié)representative典型的，有代表性的pile堆，群crush粉碎sieve篩子，濾網(wǎng)airtight密封的resealing再密封weigh稱重量gram克Platinum鉑，白金crucible坩堝combined結(jié)合的oven烤箱dessicator干燥器indicate表白tight-fitting緊身的Bunsenburner本生燈Volatile揮發(fā)性的plus加上stir攪拌powderymass粉塊previously預(yù)先，以前subtract減去，扣掉constituent成分general大體的，一般的suitability適合，適當(dāng)，相配assume假定indicate表白excess過量的comply遵守，遵從FederalEnvironmentalProtectionAgency聯(lián)邦環(huán)境保護(hù)署regulation規(guī)定combustible可燃物nitrogen氮analytical分析的description描述process過程substituting代替formula公式derived由……推導(dǎo)physicist物理學(xué)家professor專家director主任EcolePolytechnique巴黎理工大學(xué)Specificheat比熱immensely極大地pound英鎊divide除以percentagevalue比例heatingvalue熱值calorimeter量熱計(jì)20-meshsieve20目combustionproductsoffossilefuel化石燃料的燃燒產(chǎn)物Emission排放物Fossil化石燃料Combustionunit.燃燒設(shè)備Typeandsize類型和功率Composition作文合成物Maintenance維護(hù)，維修；保持；生活費(fèi)用SignificantamountsofParticulate微粒物質(zhì)；懸浮微粒；粉塵Traceelements微量元素Wasteheat廢熱CarbonDioxide二氧化物monoxide一氧化物trioxide三氧化物Carcmogens致癌物質(zhì)producedFromfuelcombustionToxic有毒的；中毒的Emitted射出的排放（emit的過去分詞）Intheabsenceof無…時(shí)，缺少…時(shí)DirectlyProportional正向比例SulfurContent硫含量Residualoil渣油Inorganically無機(jī)的Organic有機(jī)的Sulfides硫化物sulfate硫酸鹽Presentin存在于Compound合成攙合化合物；混合物Disulfide二硫化物（等于disulphide）Mercaptann.[有化]硫醇Distinct明顯的；獨(dú)特的；清楚的；有區(qū)別的Odor氣味；味道Oxidizevt.使氧化；使生銹likewise同樣的Approximately大約Convert轉(zhuǎn)化Emitted排放的Excessair過量空氣Individualfurnace單爐膛Profile斷面Individualfurnace單爐膛結(jié)構(gòu)overall總體說Chemisorb化學(xué)吸附Flyash飛灰Particle顆粒FluegasDesulfurizationsystem脫硫Catalytichydro-desulfurization催化濕法脫硫Waxy蠟質(zhì)Imposingproblem有前程的課題Pyrite黃鐵礦Organicallybound有機(jī)化合物Gasificationn.氣化Throwawaysystem一次性系統(tǒng)by-productrecoverysystem副產(chǎn)品回收系統(tǒng)stackgas煙氣bedisposedof被解決Viewpointn.觀點(diǎn)，見解；視角Fixation固定MolecularNitrogen分子氮?dú)釴itricoxide一氧化氮ThermalNOx熱力型fuelNOx燃料型quickresponseNOx快速型Presumably也許marketable可售的Appreciableamountsof大量的Horizontalfiring水平燃燒Tangentialfiring切圓燃燒Lowexcessairoperation低過剩空氣燃燒Operatingvariable運(yùn)營變量Air-fuelRatio空燃比TwoBroadcategories兩大類別CurrentcontroltechniquesEmission排放Powerplants發(fā)電廠bedividedinto被提成Combustionmodification燃燒調(diào)整Fluegascleaning煙氣凈化Twostagecombustion兩級燃燒ModificationinvolvereductionPeakgastemperature氣體峰溫Operatingtoward操作Reducingatmosphere還原氣氛ChangeinfluegascleaningFieldtest現(xiàn)場實(shí)驗(yàn)fieldinstallation現(xiàn)場安裝設(shè)備demonstrate顯示出achievable可以實(shí)現(xiàn)的significantimpairmentofthermalefficieny對熱效率明顯影響Retrofit熱效率Derive來自Mineralimpurity礦藏特性Pulverize粉碎Industrialboilers工業(yè)鍋爐Particulate粉塵Derivedfrom來自于Mineral礦藏Impurity雜質(zhì)Cnaingrate鏈條爐Spreaderstokerunits拋煤機(jī)爐排單位Cyclonefurnace旋風(fēng)爐膛Grinding研磨Distribution分布Exhaustgases排煙Incompetecombustion不完全燃燒Carbonsoot炭黑Assessment評估Massmediandiameter質(zhì)量中位直徑FlueGasDesulfurization煙氣脫硫SO2removalefficiency脫硫效率ICI帝國化學(xué)公司copperoxide氧化銅worked-out用過的、廢棄的recovering回收regenerative再生的concentrate濃縮、冷凝sulfurdioxide二氧化硫elemental單質(zhì)的、元素的NATO北約Underconstruction正在建設(shè)中circulatingfluidizedbedCFBCCoalwashinggasificationliquefaction煤的洗選氣化液化Commercialapplication商業(yè)化應(yīng)用Processutilize工藝使用Thamesriver泰晤士河alkalineabsorbent堿性吸取劑Settle沉淀oxidation氧化作用Temporarilysuspend暫時(shí)制止Adverse不利的、敵對的Dischargescrubbereffluent排放清洗器廢水Barge用船運(yùn)送dump傾倒、傾卸Electrolyticzinccompany電解鋅公司Tidalwater潮汐水smeltergas冶煉廠煙氣commission投用、交付使用improvedVersion改善版本atimeoflaboratory中試研究andpilotplantinvestigationpilot輔助的、實(shí)驗(yàn)性的solidsludge污泥、污渣Lime/limestone石灰/石灰石diluteacidprocesses稀酸工藝sulfite亞硫酸Scrubbing擦洗、洗滌carbonabsorbptionprocesses碳吸取工藝magnesiumoxide氧化鎂ironoresinteringplant鐵礦熔煉廠injectionprocesses噴射工藝Ironoresinter鐵礦石燃燒plug阻塞、堵Particulate顆粒、微粒inadequate無效的Treat解決electrostaticprecipitators靜電除塵器predominate占統(tǒng)治地位、統(tǒng)治processCategory工藝種類convenient方便的categorize分類Throwawayprocess一次性方法gypsumprocess石膏工藝eventualproduct最終產(chǎn)物Disposedofentirely所有解決Landfill填土、填地Pond水池watercourse河道aworked-outmine廢棄礦井neutralizingtheacidly中和酸Liquor溶液、使溶解alternative可選擇的、替換物well-defined好的特性disposalcharacteristic解決特性Regenerativeprocess再生工藝Reactant反映物concentrate濃縮sulfuricacid硫酸Liquefied液態(tài)的principally重要地Refinery精煉廠、煉油廠Status狀態(tài)、情況principally重要地Refinery精煉廠、煉油廠Demonstrationpurpose演示用途comparability可比性Calciumsulfite亞硫酸鈣calciumsulfate硫酸鈣sulfurcontents含硫量doublealkaliprocess雙堿法工藝Whereas然而availability有效性、效率Plant裝置scaling縮放結(jié)垢plugging堵塞erosion腐蝕offset抵消Plaster熟石膏Retarder緩凝劑減速器extraprocessequipment額外的工藝設(shè)備maintenancecost維護(hù)成本wallboard墻板cementmanufacture水泥生產(chǎn)sufficientmarket足夠的市場Coalwashing洗煤Coalgasification煤氣化Coalliquefaction煤液化Briquettesulfur-capturing型煤固硫BoilerControl鍋爐控制Objective目的Oscillations振蕩hunting波動significant象征；重大的，有效的Airflow氣流，空氣的流動distribution分布，分派feedwater給水flow流動Flowrate流量steamdrum蒸汽鍋筒parameter參數(shù)，系數(shù)instrumentation測試設(shè)備檢測儀表Utilizes運(yùn)用，使用closedloop閉環(huán)，閉合回路measurement測量度量，尺寸Demand需求，規(guī)定errorsignal誤差訊號inversely相反的，倒轉(zhuǎn)的Proportional比例項(xiàng)比例的deadband死區(qū)，非靈敏區(qū)域offset補(bǔ)償，偏差Eliminate消除，排除incorporating合并；合并的reset重新設(shè)定，重置Integral積分，部分，完整deviation偏差，誤差，背離terminology術(shù)語，用詞Variable變量，可變因素Thebandof從reduce減少，縮小，減少takeover接管，接受Positioning定位，配置，布置excessive過多的，極度的，過度的corrosion腐蝕Efficiency效率效能superheated過熱的，過熱蒸汽derivative微分control控制therateofchange改變率excessair過剩空氣sootblowing吹灰Combustion燃燒，氧化cleanliness清潔distribution分布分派Variation變化saturated使?jié)B透，飽和的soot煙灰，煤灰Auxiliary輔助機(jī)構(gòu)basepoint基點(diǎn)volumetricflow體積流量Convective對流的radiant輻射的parallel平行線，對比Constant不變的transfer轉(zhuǎn)讓，傳遞tilt傾斜，擺動downward向下的Furnace火爐，熔爐absorption吸取minimize最小化Economizer省煤器outlet出口，排放口inlet入口reintroduce再引入blower鼓風(fēng)機(jī)Ductwork管道系統(tǒng)diluting稀釋velocity速率；迅速gasTemper煙氣回火attemperation溫度調(diào)節(jié)Spray噴霧；噴射nozzle噴嘴venturi文丘里噴管Via取道，通過element元素原理damper擋板Govern管理，支配，控制Presence存在Basepoint基點(diǎn)complicate使惡化Cleancoaltechnologies潔凈煤技術(shù)Complywith服從，遵從Stringent嚴(yán)格的EnvironmentalLegislation環(huán)境保護(hù)法規(guī)立法Approach方法，途徑Consistin在于Existing現(xiàn)有的Pulverizedcoal（PC）煤粉裝置Depollutingdevices去污染設(shè)備Acton作用Emission發(fā)出物，排放物。發(fā)射Primaryprocess一次工藝Fluegas煙氣道，煙氣Furnace爐膛Combustion燃燒，氧化Fluidizedbedcombustion流化床燃燒Simultaneous同時(shí)發(fā)生Depollution脫除Coalgasification煤氣化FluegastreatmentFGT煙氣解決Circulatingfluidizedbed（CFB）循環(huán)流化床AtmosphericCirculatingfluidizedbedcombustion（ACFBC）pressurizedCirculatingfluidizedbedcombustion（PCFBC）pressurizedBubblingfluidizedbedcombustion（PBFBC）Bubblingfluidizedbed（BFB）鼓泡流化床Integratedgasificationinacombinedcycle(IGCC)整體煤氣化（蒸汽—燃?xì)猓┞?lián)合循環(huán)Hybridcycle混合循環(huán)Denitrificationdevice除氮裝置Nitrogenoxide氮氧化物Burner燃燒器Airinjectionstaging分級注空氣Concept概念，觀念Fueldistributionmodification燃料分派調(diào)整Flametemperatures火焰溫度Reduceoxygenexcess除去過量的氧氣Favour有助于，有助于Nitrogenoxide氮氧化物Staging運(yùn)送，傳輸Overfireair(OFA)過燃風(fēng)Reburning再燃Desulphurizationdevice除硫裝置Lime石灰Limestone石灰石Finepowder細(xì)小粉末Sulphurdioxide二氧化硫Slakedlime熟石灰Moderate中檔Catalytic催化non-catalytic非催化Selectivecatalyticreduction選擇性催化還原Gaseousammonia氨氣Boiler鍋爐Air-heater空氣預(yù)熱器Catalysts催化劑Operation操作Installationsn.設(shè)施；裝置（installation的復(fù)數(shù)形式）；設(shè)備Fluegasdesulphurization(FGD)gypsum硫酸鈣Essentially本質(zhì)上，本來Carbonate碳酸鹽Sulphite亞硫酸鹽Sulphate硫酸鹽Calcium鈣Suspension懸浮Solution溶液Atmosphericcirculatingfluidizedbedcombustion（ACFBC）大氣循環(huán)流化床燃燒Velocity速率，速度Solidparticles固相顆粒Alternator交流發(fā)電機(jī)Expanded擴(kuò)大，擴(kuò)展Pressurizedbubblingfluidizedbedcombustion加壓鼓泡流化床燃燒Fluidizingvelocity流態(tài)速度Retention保存滯留Distinctfrom與不同Gaseous氣體的Bubbles泡沫，氣泡Buddlingbed床Delievered釋放，發(fā)出Involves涉及，包含Pressurizedcirculatingfluidizedbedcombustion加壓循環(huán)流化床燃燒Properties屬性Integratedgasificationinacombinedcycle整體煤氣化聯(lián)合循環(huán)Obtained獲得Eliminate消除，排除Particulardust特定塵埃Sulphurcompounds硫化合物Residue殘存Sensibleheat顯熱Residuegasification渣油氣化Variants變異Notably顯著地Gasifier氣化器，燃?xì)獍l(fā)生器，煤氣發(fā)生爐Oxidizer氧化劑OPECorganizationofpretroleumexpertingcountriesBtubritishthermalunitGPSglobalpositionalsystemGDPGrossdomesticproductAPECasiapacificeconomiccorporation亞太經(jīng)合組織LMTDlogarithmicmeantemperatureDifference對數(shù)平均溫差LNGliquefiednaturalgashowastreamturbineworks蒸汽透平怎么工作Potentialenergy勢能Pressureenergy壓能Waterturbine水輪機(jī)inevitably不可避免的extractingpower取功reciprocatingpump/compressor往復(fù)泵/壓縮機(jī)watt-type瓦特式steamengine蒸汽機(jī)efficiency效率utilize運(yùn)用kineticenergy動能comparable相稱的sizes容量conventional傳統(tǒng)的，常見的mechanically機(jī)械地，物理上地crankshaft曲軸rotatrymotion旋轉(zhuǎn)運(yùn)動supplant代替primemover原動機(jī)jetpropulsion噴氣推動，推動力cogeneration熱電聯(lián)產(chǎn)processheat工藝熱extract抽出drive驅(qū)動combinedcycle聯(lián)合循環(huán)compressor壓縮機(jī)rating額定功率notable有名的contributor奉獻(xiàn)者jet噴嘴blade葉片thermodynamicprinciple熱力學(xué)原理vapor蒸汽internalenergy內(nèi)能specificenthalpy比焓entropy熵thereby在那附近acceleration加速度partical質(zhì)點(diǎn)available有效的，可運(yùn)用的nozzle噴嘴swiftly不久地，即刻exert施加arrangement布置component部件wheel葉輪drum輪轂mounted安裝outercasing外缸turbineproper本體auxiliaryequipment輔助設(shè)備lubricationdevices潤滑設(shè)備governor調(diào)速器impulseturbine沖動式汽輪機(jī)turbinecasing汽缸rim邊沿revolvingwheelmountedonacentralshaft安裝中心軸的葉輪curvdeblade彎曲葉片turning驅(qū)動，轉(zhuǎn)動asuccessionof一系列reactionturbine反動式汽輪機(jī)obtain獲得drum輪轂employ應(yīng)用，使用impulse沖動式thermalenergy熱能convert轉(zhuǎn)化rotative回轉(zhuǎn)的diameter直徑peakstageefficiency更高的級效率nominally名義上地variety多樣flowthrough流過buckets葉片allowfor考慮到fromstagetostage逐級accomplish完畢lengthening延長，加長parallel平行的conical圓錐形的inlet入口exhaustend排氣端rotor轉(zhuǎn)子rateaustaging速度級ratio比率，比例uniform一致的，相同的velocity-compounded速率合成intermediate中間物，媒介comparatively比較地journalbearing滑動軸承thrustbearing止推軸承axially軸向的bearing軸承seals密封leakage泄漏rotation轉(zhuǎn)動valves閥門axialthrust軸向推力owingto由于compensate補(bǔ)償dummypiston平衡活塞multistage多級的inherently內(nèi)在地recover回收downstream后面的，下階段的reheating重?zé)醫(yī)heoretically理論上地thermodynamicenergy熱力學(xué)能inexcessof超過exhauststeam乏汽

steampowerplant蒸汽動力裝置20-meshsieve20目asuccessionof一系列atimeoflaboratory中試研究aworked-outmine廢棄礦井a(chǎn)bsorption吸取acceleration加速度accommodate供應(yīng)調(diào)節(jié)accomplish完畢accretion增長achievable可以實(shí)現(xiàn)的Acton作用adjacent鄰近的tangent切向的相切的接觸的adjustablevane可調(diào)節(jié)導(dǎo)向葉片Adverse不利的、敵對的after-condenser后部凝汽器Airinjectionstaging分級注空氣Airflow氣流，空氣的流動Air-fuelRatio空燃比Air-heater空氣預(yù)熱器airtight密封的alkalineabsorbent堿性吸取劑allowfor考慮到alternative可選擇的、替換物Alternator交流發(fā)電機(jī)alternator交流發(fā)動機(jī)analytical分析的andpilotplantinvestigationanthracite無煙煤APECasiapacificeconomiccorporation亞太經(jīng)合組織application應(yīng)用cleanliness清潔度application應(yīng)用inherent內(nèi)部的Appreciableamountsof大量的Approach方法，途徑Approximately大約approximately大約近似的arrangement布置asindicated如文asto至于就…而論ashremovalsystem除灰系統(tǒng)ash灰燼ashpit灰倉灰坑灰池灰斗Assessment評估associated隨著assume假定AtmosphericCirculatingfluidizedAtmosphericcirculatingfluidizedbedatmosphericcorrosion[化工]

大氣腐蝕atmosphericcondenser[制冷]

大氣冷凝器atmospheric大氣的氣壓的attemperation溫度調(diào)節(jié)augment增大auxiliaryequipment輔助設(shè)備Auxiliary輔助機(jī)構(gòu)auxiliary輔助物；附屬機(jī)構(gòu)，輔助的的availability有效性、效率available有效的，可運(yùn)用的availablepressuredifference可運(yùn)用壓差available可運(yùn)用的axialthrust軸向推力axially軸向的backedwith以..背后支持backflow回流逆流baghouse集塵室袋Barge用船運(yùn)送basepoint基點(diǎn)Basepoint基點(diǎn)bebroughtabout產(chǎn)生區(qū)分分類bedisposedof被解決bedividedinto被提成beimpartedto給予bepluggedwith被堵塞bearing軸承bedcombustion（ACFBC）bedcombustion（PBFBC）bedcombustion（PCFBC）binder粘合劑deposit沉淀bituminous煙煤blade葉片bladeerosion葉片腐蝕failure失效blade葉片bledoff抽出blower鼓風(fēng)機(jī)boilerbank管速

provision準(zhǔn)備供應(yīng)BoilerControl鍋爐控制boilerdrum汽包鍋筒boilersection爐膛boilerproper鍋爐本體Boiler鍋爐boilingpoint沸點(diǎn)boosterpump增壓泵brickworkfailure耐火磚墻失效Briquettesulfur-capturing型煤固硫broadly明顯的概括的BtubritishthermalunitBubbles泡沫，氣泡Bubblingfluidizedbed（BFB）鼓泡流化床buckets葉片Buddlingbed床Bunsenburner本生燈burnertilt燃燒器擺動Burner燃燒器burnout燒毀byfar到目前為止bypassdamper旁路擋板bypassdamper旁路擋板by-productrecoverysystem副產(chǎn)品回收系統(tǒng)calciumsulfate硫酸鈣Calciumsulfite亞硫酸鈣Calcium鈣caloricallyperfectgas發(fā)熱的抱負(fù)氣體calorific發(fā)熱的calorific熱量熱量的calorimeter量熱計(jì)capacity能力carbonabsorbptionprocesses碳吸取工藝CarbonDioxide二氧化物Carbonsoot炭黑carbon碳Carbonate碳酸鹽Carcmogens致癌物質(zhì)producedcarnottheoreticalcycle卡諾理論循環(huán)carryover夾帶carryover夾帶castiron鑄鐵Catalysts催化劑Catalytichydro-desulfurization催化濕法脫硫Catalytic催化non-catalytic非催化cementmanufacture水泥生產(chǎn)centralstationsteamgenerator中心電站centrifugalforce離心力chamber室房間Changeinfluegascleaningcheckvalve逆流閥Chemisorb化學(xué)吸附chrome鉻合金circulatingfluidizedbedCFBCCirculatingfluidizedbed（CFB）循環(huán)流化床circumference圓周周長circumferential圓周的Cleancoaltechnologies潔凈煤技術(shù)cleanliness清潔closedloop閉環(huán)，閉合回路closelyspaced緊密空間布置Cnaingrate鏈條爐coalfiredpowerplant燃煤發(fā)電廠Coalgasification煤氣化Coalgasification煤氣化Coalliquefaction煤液化CoalwashinggasificationliquefactionCoalwashing洗煤coal煤cogeneration熱電聯(lián)產(chǎn)coldend冷端duration連續(xù)期間combinationburner混合式燃燒器combinedcycle聯(lián)合循環(huán)combined結(jié)合的combustible可燃物Combustionmodification燃燒調(diào)整combustionproductsoffossilefuelCombustionunit.燃燒設(shè)備combustion燃燒Combustion燃燒，氧化Combustion燃燒，氧化combustion（ACFBC）大氣循環(huán)流化床燃燒Commercialapplication商業(yè)化應(yīng)用commission投用、交付使用commonly普通地comparability可比性comparable相稱的comparatively比較地compensate補(bǔ)償complicate使惡化Complywith服從，遵從comply遵守，遵從component部件component成分，組分Composition作文合成物composition構(gòu)成Compound合成攙合化合物；混合物compound化合物compressor壓縮機(jī)compressor壓縮機(jī)concentrate濃縮、冷凝concentration濃度集中濃縮Concept概念，觀念condensate冷凝物濃縮物condenser冷凝器聚光器conical圓錐形的conservative恒定的保守的consideration考慮因素Consistin在于Constant不變的constituent成分constitute組成contacttype接觸類型content含量contrast對比差別contribute奉獻(xiàn)，有助于convection對流的radiant輻射式的Convective對流的convectivelystable對流穩(wěn)定convectively對流的引起對流傳遞性的convenient方便的categorize分類conventional傳統(tǒng)的，常見的conventional傳統(tǒng)的convert轉(zhuǎn)化Convert轉(zhuǎn)化coolingtower冷卻塔copperoxide氧化銅corrosion腐蝕corrosion腐蝕counterflowregenerator逆流再生換熱器covering覆蓋物crankshaft曲軸critical臨界的crosswiseflow交叉流crucible坩堝crush粉碎Currentcontroltechniquescurvdeblade彎曲葉片Cyclonefurnace旋風(fēng)爐膛cyclones旋流器cylindricalbaffles圓柱形的擋板damper擋板deadband死區(qū)，非靈敏區(qū)域deaeratingheater除氧加熱器deflector導(dǎo)流器Delievered釋放，發(fā)出Demand需求，規(guī)定errorsignal誤差訊號demonstrate顯示出Demonstrationpurpose演示用途Denitrificationdevice除氮裝置Depollutingdevices去污染設(shè)備Depollution脫除deposit沉淀derivative微分control控制Derivedfrom來自于derived由……推導(dǎo)Derive來自description描述dessicator干燥器Desulphurizationdevice除硫裝置desuperheat見聞desuperheater減溫器desuperheat使過熱蒸汽減溫determine擬定deviation偏差，誤差，背離diameter直徑diameter直徑diameter直徑dictated口述的引導(dǎo)的initial初始的dictate支配Difference對數(shù)平均溫差diluteacidprocesses稀酸工藝diluting稀釋DirectlyProportional正向比例director主任Dischargescrubbereffluent排放清洗器廢水discharge排放卸貨discharge排放discharge排放卸貨解雇disposalcharacteristic解決特性dispose解決Disposedofentirely所有解決distilledwater蒸餾水distilled蒸餾的來的凈化的Distinctfrom與不同Distinct明顯的；獨(dú)特的；清楚的；有區(qū)別的distribute分派Distribution分布distribution分布，分派distribution分布分派distribution輸配Disulfide二硫化物（等于disulphide）divide除以doublealkaliprocess雙堿法工藝downcomercircuit下降管回路downstream后面的，下階段的downward向下的draincooler輸水冷卻器drainpump疏水泵drain排水排干drawings圖紙drive驅(qū)動drool液滴等流出drool口水流下droplet液滴小滴drum輪轂drum輪轂dryandsaturatedsteam干飽和蒸汽dryerdrier烘干機(jī)cartons紙箱Ductwork管道系統(tǒng)dummypiston平衡活塞dump傾倒、傾卸EcolePolytechnique巴黎理工大學(xué)economizer省煤器Economizer省煤器efficiency效率Efficiency效率效能Electrolyticzinccompany電解鋅公司electrostaticprecipitation靜電沉淀electrostaticprecipitators靜電除塵器electrostaticprecipitator靜電除塵器element機(jī)組，部件，單元element元素element元素原理elemental單質(zhì)的、元素的eliminate消除Eliminate消除，排除Eliminate消除，排除emergethrough產(chǎn)生于Emission發(fā)出物，排放物。發(fā)射Emission排放物Emission排放Emitted射出的排放（emit的過去分詞）Emitted排放的employ應(yīng)用，使用entail必需繼承entrain攜帶傳輸entropy熵EnvironmentalLegislation環(huán)境保護(hù)法規(guī)立法equilibriumvelocity均衡速率erosion腐蝕erosion沖蝕腐蝕Essentially本質(zhì)上，本來Establish確立eventualproduct最終產(chǎn)物examine檢查traceout追蹤excellent極好的Excessair過量空氣excessair過?？諝鈋xcess過量的excessive過多的，極度的，過度的exciter勵磁機(jī)exert施加exhaustend排氣端Exhaustgases排煙exhausthood排氣罩exhauststeam乏汽Existing現(xiàn)有的Expanded擴(kuò)大，擴(kuò)展expedite加速排除，暢通的快速的extendedsurface擴(kuò)展表面extraprocessequipment額外的工藝設(shè)備extract抽出extractingpower取功extraction抽氣Favour有助于，有助于fedthrough連通FederalEnvironmentalProtectionAgency聯(lián)邦環(huán)境保護(hù)署feedpump給水泵feedwater給水flow流動fieldinstallation現(xiàn)場安裝設(shè)備Fieldtest現(xiàn)場實(shí)驗(yàn)filter過濾fin翅片管fineparticle細(xì)粒微粒Finepowder細(xì)小粉末firetubeboiler火管鍋爐firingcharacteristic燃燒特性firmly穩(wěn)定的嚴(yán)重的adhering附著粘附的accretion增長增長物Fixation固定fixedcarbon固定碳Flametemperatures火焰溫度flame火焰flame-failuredevice火焰故障檢測設(shè)備flashedheater閃蒸加熱器flashing閃蒸flashing閃蒸Flowrate流量flowthrough流過flowingover橫向沖刷linear現(xiàn)行fluctuatingload負(fù)荷波動變載荷Fluegas煙氣道，煙氣Fluegascleaning煙氣凈化FluegasDesulfurizationsystem脫硫FlueGasDesulfurization煙氣脫硫Fluegasdesulphurization(FGD)FluegastreatmentFGT煙氣解決Fluidizedbedcombustion流化床燃燒Fluidizingvelocity流態(tài)速度Flyash飛灰foamblanket泡沫覆蓋層formula公式Fossil化石燃料Fromfuelcombustionfromstagetostage逐級Fueldistributionmodification燃料分派調(diào)整fuelNOx燃料型quickresponseNOx快速型fullextentconsistent相容的一致的Furnace火爐，熔爐Furnace爐膛furnace爐膛高爐furnish提供供應(yīng)裝備gasrecirculation干氣回注煙氣在循環(huán)gasTemper煙氣回火Gaseousammonia氨氣Gaseous氣體的Gasificationn.氣化Gasifier氣化器，燃?xì)獍l(fā)生器，煤氣發(fā)生爐GDPGrossdomesticproductgeneral大體的，一般的generator發(fā)電機(jī)gilledring圓環(huán)肋片governor調(diào)速器Govern管理，支配，控制GPSglobalpositionalsystemgram克Grinding研磨gypsumprocess石膏工藝gypsum硫酸鈣halve二等分heatreleaserrate放熱速率heatreservoir熱庫儲熱器蓄熱器貯熱器heatutilizer熱運(yùn)用設(shè)備heat-absorbingenvelope熱吸取裝置heatingresidence住宅取暖Heatingvalue熱值heatingvalue熱值heat–releaseportion部分最高傳熱點(diǎn)heat-resistance熱阻homogeneous同質(zhì)均勻的Horizontalfiring水平燃燒hotwellpump熱井應(yīng)用泵howastreamturbineworkshpHorsePower馬力hunting波動Hybridcycle混合循環(huán)hydrogen氫ICI帝國化學(xué)公司ignitionpoint燃點(diǎn)illustrated顯示immensely極大地impingement碰撞Imposingproblem有前程的課題improvedVersion改善版本impulseturbine沖動式汽輪機(jī)impulse沖動式impurity雜質(zhì)permillion百萬分之一inacombinedcycle(IGCC)整體煤氣化（蒸汽—燃?xì)猓┞?lián)合循環(huán)inallcase任何情況下refractory難熔的耐火的maintenance運(yùn)營維護(hù)inexcessof超過inparallelwith與平行與同時(shí)Intheabsenceof無…時(shí)，缺少…時(shí)intheeventof發(fā)生假如萬一inadequate無效的Treat解決Incompetecombustion不完全燃燒incorporated包含incorporating合并；合并的indicate表白indicate表白Individualfurnace單爐膛Individualfurnace單爐膛結(jié)構(gòu)overall總體說Industrialboilers工業(yè)鍋爐industry工業(yè)inertia慣性inevitably不可避免的inherently內(nèi)在地injectionprocesses噴射工藝inlet入口Inorganically無機(jī)的Organic有機(jī)的Installationsn.設(shè)施；裝置（installation的復(fù)數(shù)形式）；設(shè)備installation安裝installation裝置就職instance例子dew-point露點(diǎn)instrumentation測試設(shè)備檢測儀表insulated絕熱的insulate隔離絕緣隔熱insulation絕緣材料lath板條integralannealing完整的退火welding焊接Integral積分，部分，完整integral積分的完整的整體的IntegratedgasificationIntegratedgasificationinacombinedcycle整體煤氣化聯(lián)合循環(huán)integratedto整合yield形成interiorlining內(nèi)線內(nèi)部管線interior內(nèi)部的intermediate中間物，媒介internalbaffling內(nèi)部擋板internalenergy內(nèi)能intolerable不能容忍的drum桶inversely相反的，倒轉(zhuǎn)的Involves涉及，包含Ironoresinter鐵礦石燃燒plug阻塞、堵ironoresinteringplant鐵礦熔煉廠jet噴嘴jetpropulsion噴氣推動，推動力journalbearing滑動軸承junction交叉點(diǎn)連接點(diǎn)kilocalorie千卡kineticenergy動能Landfill填土、填地latentheatofvaporization汽化潛熱leakage泄漏lengthening延長，加長lengthwise沿長度方向的Lime石灰Lime/limestone石灰/石灰石Limestone石灰石Liquefied液態(tài)的Liquor溶液、使溶解LMTDlogarithmicmeantemperatureLNGliquefiednaturalgasload負(fù)荷pickup收集整理撿起localsteampocket局部氣塊longitudinalfin