陜西重點(diǎn)方言研究語法調(diào)查表

陜西重點(diǎn)方言研究語法調(diào)查表

一、構(gòu)詞法和重疊式

（表中所列類型和詞語均為舉例性質(zhì)，調(diào)查人應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)胤窖缘膶?shí)際情況，捕捉、記錄方言

中的構(gòu)詞方式、構(gòu)詞成分）

（一）名詞：

1、A子、AB子式名t司（①表義特點(diǎn)；②與北京話子綴詞意義類型的不同）：

名+子：馬子算子

動（形）+子：襯子裂子

分音詞十子：壇楞子鉆轆子

場頭詞+子：場泊子場瘩子

雙語素組合+子：下巴子圍脖子算盤子

多語素組合十子：棺材瓢子睜眼瞎子

人名或指人的慣用語：五子田子娥子二桿子二百五禿舌子

2、家

第一種：婆姨女子家大老漢家

第二種表某人的妻子：世堂家兄弟家

第三種：妻家姐家家舅家

第四種：老張家侯家

3、詈詞后綴

皮死皮賴皮嗇皮

腦晃腦鱉腦小氣鬼

假瞎俯壞蛋懶儂悶依

鬼蛆子鬼吝嗇鬼挨刀鬼

貨賴貨瞎貨

猴討吃猴槍崩猴

蛋笨蛋窮光蛋

4、AJL式名詞（是否具有小稱義）

貓兒棍兒小刀兒

5、AB兒式名詞

套袖兒閑人兒偏岸兒

6、AA式名詞（①是否具有小稱義；②親屬稱謂是否用重疊式）

棍棍兜兜

7、AAJL式名詞］（①是否具有小稱義；②與AA式表義特點(diǎn)的區(qū)別）

道道兒兜兜兒

8、A兒A兒式名詞

蛾兒蛾兒蝴蝶鋤兒鋤兒小鋤兒

9、AA子式名i司（①是否具有小稱義；②與AA兒式表義特點(diǎn)的區(qū)別）

壕壕子道道子

10、ABB式名詞

車前前車前子角豬豬公豬

11、ABB式形容詞的名詞化（①注意變調(diào)；②句法特點(diǎn)）

胖墩墩實(shí)騰騰黃拉拉

句例：這人是個(gè)實(shí)騰騰。

12、AAB式名詞（有的有兒化）

蝸蝸牛把把煙帶過淀嘴兒的香煙籠籠兒肉

13、ABB兒式名詞

門扇扇兒木棚檄兒瓷盆盆兒

14、AABB式名詞

溝溝岔岔崖崖洼洼湯湯水水

15、ABC式名詞

趕早飯鋼精鍋

16、四字格

（二）動詞

1、前綴

打：打鬧設(shè)法搞打摭收拾，吃光打幫勸

2、后綴

打：試打跳打

跌跌打打I跳跳打打I抖抖打打I哨哨打打

尿：死尿去展走展

3、重疊式

打能能小孩兒學(xué)習(xí)站立跳房房一種女孩子的游戲戲耍耍

（三）形容詞

1VAA子式開?容|司（①與AA子式名詞的聯(lián)系；②表義特點(diǎn)；③句法特點(diǎn)）

斜斜子順順子反反子痛病子

2、ABB式形容j司（①詞根特點(diǎn)；②構(gòu)詞能力較強(qiáng)的后綴；③表義特點(diǎn)；④句法特點(diǎn)）

3、ABB（JL）式開族容I司（①詞根特點(diǎn)；②有那些后綴可重疊后再兒化；③與ABB式表義特點(diǎn)的區(qū)另《；

④句法特點(diǎn)）

精溜溜兒齊整整兒

4、A格BB式形容詞（表義特點(diǎn)，與ABB式的聯(lián)系）

白格生生藍(lán)格瑩瑩

5、A不BB式形容詞（表義特點(diǎn)；與ABB式的聯(lián)系）

灰不塌塌佯不張張

6、A不AB式形容詞（表義特點(diǎn)）

黑不溜秋苦不拉嘰

7、A忽BB式形容詞（表義特點(diǎn)；與ABB式的聯(lián)系）

輕忽繚繚虛忽拍拍

8、A里AB式形容I司（表義特點(diǎn)；與AB式動詞、形容詞的聯(lián)系）

撲里撲騰馬里馬虎

（四）形容詞重疊式

1,AA兒式

2、AABB式

3、不AA式

不高高不大大

4、這么AA式

這么高高這么長長

5、其他

（五）、重疊式副詞

（六）重疊式量詞

（七）使感結(jié)構(gòu)（盡量多地記錄該類詞語，并注意類型、語義、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)）

咬人疼人愛人酸人冷人臭人

二'分音詞

（表中所注為神木音，注意各地的不同讀音）

??一■一：

卜浪⑷□一切」一——棒YEL—突口JZUD-[_□一把嚼過的東西吐出來一

卜拉YEHIf'-------------扒YH>E|一

卜口⑷『如--------撥Y口□一團(tuán)工工一

卜爛Y□□一苑10-------------絆突籠工工口一——?脫落

卜□⑷口—/EH----擺⑷?1~突弄工工□一0工4——口通工工4

卜口Y口口^-------蹦Y口——象聲詞

卜□YRy-------蹦省上一突口工刀口一2_匚——？象聲詞，喝粥聲

㈤一/一:突魯打激靈

學(xué)修⑷口口一2_。1----?管夢□T—：

李籃㈤□□一伯--------盤⑷口一（蒲場拉口口口-0T1一——鰻口口1^

籃）場困口口口一夕才-------魚工口國一

--［一:場欖□□□-田一——桿□□-一'

得老-□□十o--------------頭工□一44場楞□□□--------埋口□/一

得口JTH"1?搭拉場老□□□-a--------攪力□□—

的離工□□一如一------提場路口□□-?？赺匚------卜夠一

Y□□一□□小一

的留工□□一網(wǎng)□_一場撩□□□-網(wǎng)口-------翹□□□-

口皿一場料叩口—田口——翹工口口口一

的料1工口口一2口口口———吊工口L場口□□□-犯-------?胳肢

的料2工□□一但口L?轉(zhuǎn)——掉場口口□□十和□二------僵

工口口一?轉(zhuǎn)場溜口口□?0口□q------------勾口口二一

滴溜打轉(zhuǎn)轂轆口山口一”-----轂口工□一

骨隆口工口一[4L——滾口工二一殼口□□□□-0口^-------腔_□□□□—-

骨聯(lián)口山口一田口-------蜷_□□□□-殼膜□□□□-和一、------0E□□□_-

骨口口工□十和□———卷窟口口□山□一O-------塊口□工----

JDZhJ~,窟窿口□工□一"—-------孔

骨露口工口—2」一——錮口-一

骨?？诠ぁ酢?_°———咕□,一象聲詞，咽窟口?口□山口-2□□———圈

水聲工卬口一（曲連）

骨口口山口~門＞-------?東西在嘴窟口2叩山口一出口匚——圈工口口口一

里

嚼過來嚼過去而不咽下

□□T—：

黑浪□□□-田丁------巷口工匚積伶工口口口十伯口一一------精

黑楞口口口—田」一——撼口口吐

黑拉卬口一01------匣—激靈打了個(gè)激靈

圓囹□工□一―-------蓮口山-一

忽嚨2JZL-------?喉嚨

忽蘆口山口一0_-------壺

忽口口工口一2-------糊口1失去知覺

忽拉口山口一件了———劃LbfJ

忽口口工口▽O—/骨ODJn-——

環(huán)口工一o液體浸漬后留下的環(huán)狀印跡

一T-：

蓑藜兒」□一父卯吐一一茨」□一

?0—?—：

三'場頭詞及其同類詞語

（注意前綴的讀音和不同語法、語義功能）

（一）場頭詞

名詞A壇都壇慘場痂場臺場陀場泊場疤場須場鳥兒

B場尖場彎場堆場卷場錐

量詞場瘩場抓場卷場都場堆兒場撮兒場截兒

動詞A場皺場抓場低場喃場超場點(diǎn)壇吵|壇伺場乘場沓

B場擰場躥場搐場掛場仰場攢場笆|場且場蹴場

形容詞A場口[_□□□□_培滲場括6□一場癮場楸工□□一場月南壇茶

B場探探場錚錚場晃晃場涌涌場宋懶重感冒后難受的感覺

場腆腆壇冒冒場轟轟場洞洞場爬爬

C場堆堆兒場尖尖兒場彎彎兒場都都兒場猴猴兒

象聲詞A場嚓場口登場吱場噌場嘲

B場炸炸場吠吠場繪繪場地地

C場叭場叭場吱場吱場口崩場嚼場咚場咚

（二）卜頭詞

名詞卜臍卜灘卜期」口口破水缸底子卜吊兒捻線工具卜莪

量詞卜灘卜溜卜鏈

動詞卜結(jié)卜誘卜衍卜排卜曼打飽嗝卜搔卜攪卜董

象聲詞卜嘶卜嗯卜咚卜嗒卜菜卜嘶嘶卜嗒嗒卜喇延卜菜菜

（三）忽頭詞

動詞忽扇忽閃忽攪忽點(diǎn)忽搖忽擺忽蹋忽興忽悠

形容詞忽沙沙忽賽賽忽跳跳忽撼撼忽少少忽喃喃

忽繚繚忽杵杵

象聲詞忽嗤忽嗨忽嗒嗒

（四）日頭詞

動詞：日鬼日弄日哄日搗日蹋糟蹋日晃

形容詞:日怪日臟日超不日超：不正經(jīng)日殃好笑，好出洋相日眼

名詞：日巴口工口_1_3不合格，次日瞎三什么事都辦不成的人

四'動詞的體貌'時(shí)制

（本節(jié)大部分例句選自《動詞的體》一書附錄）

（一）完成

1、我打破了一個(gè)碗。

2、張三殺工他家的那只雞。

3、你剛吃工藥，不能喝茶。

4、他給工我三斤橘子，我馬上就給工他錢。

5、他每天吃工早飯就出去。

6、我想吃工晚飯，看工電影再回去。

7、他們走工我才能坐下來做自己的事。

8、講錯(cuò)工沒關(guān)系，再講一遍就是了。

9、門一開就有幾只蒼蠅飛了進(jìn)來。

10、太陽出來工，地干工沒有？

11、飯和菜都涼工，熱一熱再吃吧。

12、我想了想，還是決定不去。

13、他說工半天還沒有說清楚。

14、我叫工你半天你都不答應(yīng)，你聾工嗎？

15、我找了三趟都沒找到他。

16、我睡工一會兒就醒了。

17、我們等工半個(gè)多小時(shí)，門才開。

18、他剛才踢工我一腳，不知為什么。

19、門打開工，大家進(jìn)去吧。

20、你洗完衣服了嗎？一一洗完了。

21、等我問過了他再告訴你。

22、擦掉黑板上的字！

23、不能把這些東西丟掉。

24、李明拉住了小王不讓他回家。

25、林老師買到了一件很好看的衣服。

26、門口擠工許多人。（比較：擠著）

27、房間里點(diǎn)工一盞燈。（比較：點(diǎn)著）

（成續(xù)）

28、先把肉切工，待［tai1］一會兒炒菜。

29、先把木頭鋸工，讓它干一干，再做張桌子。

（部分）

30、三個(gè)梨我吃工兩個(gè)。

31、我已經(jīng)買工一些家具了，還準(zhǔn)備再買一些。

（-）進(jìn)行

32、我在吃飯，他在洗手呢。

33、她哭著呢,什么也不吃。

34、我跑著呢,所以不覺得冷。

35＞外面下雨呢，要帶傘。

36、媽媽在門口縫衣服，姐姐在廚房里做飯。

37、我沒在吃飯呢，我在掃地。

38、這會兒他在干什么？一一他躺在床上看書呢。

（三）持續(xù)

39、他手里拿著一個(gè)茶杯。

40、他在屋檐下站著呢。

41、他穿著一身新衣服。

42、她在地上坐著，不肯起來。

43、我?guī)е暌?，不怕下雨?/p>

44、門開著，里面沒有人。

45、你拿著！

46、坐著，不要站起來！

47、我走開一會兒，行李要好好兒地看著。

48、小明低著頭不說話。

49、他們打著傘在街上走。

50、騎著毛驢尋毛驢。

51、他喜歡站著吃。

52、他靠著墻抽煙。

53、他們手拉著手，一邊走一邊唱。

54、車子里坐著兩個(gè)外國人。

55、墻上掛著一幅畫。

56、石頭上刻著字呢。

57、門口站著三個(gè)人。（比較：站了三個(gè)人）

（四）經(jīng)歷

58、他到過很多地方，就是沒到過北京。

59、我找過他好幾次。

60、他從前做過生意。

61、我早就看過這本書了。

62、我吃過這種菜，不太好吃的。

63、前幾天冷過，今天又熱了。

（五）起始

64、天氣冷起來/開/起了,要多穿一件衣服。

65、客人還沒到他就喝起酒來。

66、他們打起來/開/起了,你去勸一勸。

67、他才戒了三天煙，今天又抽起來/開/起了。

68、你怎么做起生意來了。

69、雞下牙/起蛋了。

70、正上課他就笑脫了。

71、外面下牙/起雨了。

（六）繼續(xù)

72、讓他說下去,不要插嘴。

73、你要這樣干下去,我明天就走。

74、要看的人看下去,我們先走了。

（七）已然

75、我吃了飯工，你吃工嗎？

76、我兒子已經(jīng)考上了大學(xué)工。

77、他去了一個(gè)多月工，還沒有回來。

78、你把昨天買的東西放在哪兒工？一一放在桌子上。

79、冬至以后白天漸漸變長工，夜晚漸漸變短工。

80、明天這時(shí)候他早就到了北京工。

81、球滾到洞里去工。

82、錢都拿了出來工，就這么一點(diǎn)兒。

83、他來敲門的時(shí)候我已經(jīng)睡工。

84、還有一點(diǎn)錢我不給你工。

85、你認(rèn)出他是誰工沒有？一一認(rèn)出來工。

（八）完成2

86、他擔(dān)工滿滿一甕水。

87、他做買賣短下錢了。

88、他剛開始不承認(rèn)，后來承認(rèn)上了。

89、陜西人喜歡場蹴工吃飯。（站工說話不腰疼）

90、小張又吹下牛了。

91、人長［t□力a.「35］工了。

92、這兩天又暖工了。（比較：天冷工了）

93、我爸爸比我媽大至十歲呢。

（九）實(shí)現(xiàn)（注意和“下”的異同）

94、我們做上飯了。

95、孩子念上書了。

96、他跟上他哥哥去深圳去了。

97、小王一耍上撲克兒就沒完了。

98、你給上他一百塊錢。

99、你說上他兩句就行了。

100、這陣兒冷上，咋價(jià)怎么也得三月才能暖和嘲。

（十）動量減小

10k大家歇歇再干。（比較：大家歇一下再干。大家歇嘎子再干。）

102、你坐著，我進(jìn)去換一下衣服。

103、星期天，在家里看看電視,沒出門。

104、有什么好辦法，讓我再想想看。

105、你猜一下看,這是什么。

（H--）反復(fù)

106、我們邊走邊說，說著說著就到了。

107、他唱著唱著忽然啞了喉嚨。

108、他看著看著慢慢地閉上眼睛睡著了。

（十二）隨意

109、他胡亂吃了幾口就出門了。（比較：他吃打了幾口就出門了）

110、我隨便翻了幾頁就把書還給他了。（比較：我看扛了幾頁就把書給他還了）

（十三）先行（破折號后用方言出條）

111、咱把這點(diǎn)兒活做完吧一一停一會兒了著/厚著。（比較：等一會兒再說）

112、我馬上就去喊他一一不要慌，等吃飽了著/再著。（比較：等吃飽了再說）

113、你兒子什么時(shí)候結(jié)婚呢？一一房子蓋好了著/再著。（比較：等房子蓋好再

說）

114、你今天領(lǐng)我到公園玩去吧一一明兒看/雇。（比較：明天再說）

（十四）先事（用方言出條）

115、去年臘月我還見你大來。

116、六點(diǎn)鐘我還沒吃飯來嘲。（哪能趕上開會嘲？）

117、家里有三間正房來了。（過去有三間正房，現(xiàn)在沒有了）

118、我大爸原來是老師來了。

119、這娃娃原先可胖來了。

120、豆芽—塊錢三斤來了豆芽一塊錢賣三斤。

121、這病本來能治好來了。（沒好好兒治耽擱了）

122、甲：你這是腿疼嘲？乙：是那他把我打得來了。

123、我們還沒吃飯來嘲/去來了。

124、好像聽那他說過這么個(gè)話來了。

125、誰來了/誰去來是誰來著？

126、甚來了/什摩去來什么來看?

127、明E來了/?!那里去來是哪里來著?

128、哪夜兒（甚會兒）來了/哪黑老去來哪天來看?

129、多少來了/多少去來多少來著？

130、咋來了怎么了/咋價(jià)去來?（你的手咋來了？）

131、咋的個(gè)來了/咋的去來原來怎么樣?（這東西原來是咋的個(gè)來了？）

132、為甚來了/為什摩去來為什么來著?（兩個(gè)為甚嚷來了？）

133、（人家送的糕）你吃來（了）沒你吃沒吃？——吃來了。/沒吃。

134、你去西安來（了）沒你去沒去西安？——去來了。/沒去。

135、他是學(xué)生去來。①他過去曾是學(xué)生。②他本來就是學(xué)生。

136、我不打■籃球去來我過去不打籃球。

137、我沒見他去來我尚未見到他。

138、他不是學(xué)生去來。①他過去不是學(xué)生。②他本來就不是學(xué)生。

（十五）后事（方言出條）

139、甲：走也？乙：走也。

140、明兒做手術(shù)也。

141、書我還也。（不用你管了。）

142、再過幾天就能走也。

143、天這么暖，肉放壞萱也肉會放壞的。

144、自來水明年用上（著）也能用上。

145、那些就快有娃娃也他們都快有孩子了。

146、天又燒［口口53］熱也。

147、墻皮干了就白也。

148、老人身體慢慢好也。

149、我不知不覺就二十五也。

150、眼看就臘月也。

151、你明天去（也）/（嘲）不？

152、你明年畢業(yè)（也）/（口勒）不？

153、白菜五分價(jià)賣（也）/（嘲）不？

154、你現(xiàn)在睡（也）/（嘲）不？

五'結(jié)構(gòu)助詞

（一）的（陜北話出條）

1、親屬稱i胃+的被領(lǐng)屬形式

爺爺?shù)乃麪敔斝」米拥乃」没镉?jì)的

娘的他媽姑舅的他表姑師傅的

小子的他兒子挑擔(dān)的他連襟徒弟的

孫子的他孫子親家的他親家老師的

公公的他公公小舅子的他小舅子學(xué)生的

舅舅的他舅舅掌柜的主任的

小明老子的小明他爸爸張老師女子的柱柱師傅的

人家大舅的這個(gè)哥哥的他哥哥那個(gè)嬸嬸的他嬸嬸

這家兩姨的他兩姨那家老丈母的他岳母

2、定中式偏正詞組中連用的“地的"（1、讀音；2.是不是可以不用“的”或“地”）（陜北話

出條）

端端）L地的一缽樹

鬼眉溜眼地的個(gè)人

新新兒地的張桌子

精精明明地的個(gè)孩子

（二）價(jià)?回火。°（陜北話出條）

1、時(shí)間詞+價(jià)

⑴只聽見你一天價(jià)說念書也，就是沒見你好好兒坐下念給陣兒。

⑵你姑姑長時(shí)價(jià)好久不來信了。

⑶我們的車三五天價(jià)去一回西安。

2、數(shù)量詞+價(jià)

⑷文化革命那陣兒，我們打多時(shí)偶爾才吃一頓價(jià)白面。

⑸做營生要會做嘲，做給陣兒歇給陣兒價(jià)。

⑹甲：你常見麗花兒不？乙：打多時(shí)見一回價(jià)。

3、主謂短語+價(jià)

⑺豆芽三毛位賣嘲。/豆芽賣三毛位。

⑻一個(gè)生字寫二十遍價(jià)。

⑼甲：幾個(gè)人一個(gè)組？乙：六個(gè)價(jià)。

4、動詞+價(jià)

。0）你來價(jià)把他叫上。

（11）給了他價(jià)又不曉得說些甚也。

?我那陣兒好好兒念書尬，早考上大學(xué)了。

5、動價(jià)連用

（13）你要再耍水動價(jià),小心打折你的腿把子！

?聽說動價(jià)就引你也，不聽說動價(jià)就不引。

6、分句+價(jià)（西安話出條）

?他給我價(jià)可又不給咧。

?想說價(jià)可不說咧。

補(bǔ)充其他用法

（三）地（陜北方言出條，注意讀音）

1、ABB式，A格（不，忽）BB式:晴湛湛地禿樹樹地臭騰騰地

綠格藁藁地軟不膿膿地輕忽繚繚地

2、AA兒式：清清兒地長長兒地暖暖兒地真真兒地可卬□□一可兒地不多不

少

3、AABB式：齊齊整整地干干凈凈地文文斯斯地洋洋誤誤地

4、四字格成語：賊眉溜眼地齊雙擺對地打家劫道地?zé)熍铎F罩地

5、場AA、卜AA、忽AA式：場轟轟地壇崛嘲地卜哈哈地忽撼撼地

6、AA兒式副詞：利利兒地款款兒地偏偏兒地亭亭兒地

7、帶“地”的詞充當(dāng)狀語,、謂語和補(bǔ)語（“地”是否可省略）

⑴這種漆得慢慢兒地干嘲。

⑵你慢慢兒地吃。

⑶這女子一天瞇瞇瞪瞪地，不曉得想甚著嘲。

⑷小艷這孩子可勤快嘲，把個(gè)家拾掇得明光燦爛地。

（四）得/將（注意此處的“得/將”是否有體的意義，方言出條）

1、“得/將"前后的動詞（注意“去”是否送氣）：

走得/將來走得/將去拿得/將來拿得/將去捆得/將來捆得/將去

捉得/將來捉得/將去閃得/將來閃得/將去叫得/將來叫得/將去

2、“動+得/不+來”表示可能:

走得/將來嘲/嚏走不來叫得/將來嘲/嚏叫不來

哄得/將來嘲/嚏哄不來拿得/將來物/嚏拿不來

請得/將來嘲/嚏請不來閃得/將來嘲/嚏閃不來

（五）樣地/一樣/也似的（陜北方言出條）

1、這女子長得就和她媽樣地。

2、今兒天陽陽兒地，就和春天樣地。

3、看你哥哥，站在那搭兒，就和根木樁子樣地。

4、這座山就和個(gè)駱駝掛地，要不咋叫駝峰山嘲？

（六）給（陜北方言出條）

1、“給”在及物動詞之后引進(jìn)與事

⑴夜來昨天捎給你哥家一袋子棗兒。

⑵再不聽說的話，看我告給你家老師著。

⑶你二爹家也打給電話了。

⑷他借給我二百塊錢。

2、"給給"連用（注意兩字的聲調(diào)不同）

⑸你把這點(diǎn)兒藥給給李新。

⑹你給這本書給給李新。

⑺你給給李新一百塊錢。

⑻給給他的話，門兒也沒。

（七）個(gè)

1、在數(shù)量詞和名詞之間（注意這里“的”能否不用）

⑴好好兒的仝人（怎么就病倒了）

⑵老老實(shí)實(shí)的會后生（咋給學(xué)壞了）

⑶團(tuán)團(tuán)圓圓的金家（硬叫他給拆散了）

2、在形容詞補(bǔ)語前面

⑷吃了仝飽

⑸玩兒了仝痛快

⑹說了我會大瞪眼兒

3、在罵人的把字句里

⑺我把你個(gè)白眼狼！

⑻我把你個(gè)討吃鬼！

4、在動詞和動量補(bǔ)語、時(shí)量補(bǔ)語之間（方言出條，注意讀音）

⑼地里再澆給一回水就行了。

⑩投刨給一后晌土豆，還累得能做行飯嘲？

（11）先看給半個(gè)鐘頭書，再寫給十分鐘字。

?晾給兩個(gè)鐘頭大概行了。

5、“給下兒”和“給陣兒”、“給頓”（方言出條）

?我給咱看給（一）下兒。

（14）歇給（一）陣兒再鋤吧。

（⑸念給（一）頓書則么該娶媳婦兒了。

（16）好好兒把那收拾給（一）頓！

六'特殊補(bǔ)語

（一）結(jié)果補(bǔ)語

1、我吃飽了。

2、我吃得飽飽兒的。

3、我看得清清楚楚。

4、我吃見/著挺香。

5、我揣見/著綿綿兒地。

6、我嘗見/著有點(diǎn)兒酸。

（注意：覺見聞見睡見……）

（二）可能補(bǔ)語

7、三個(gè)饅頭吃很飽。（比較：三個(gè)饅頭能吃飽。三個(gè)饅頭吃飽啜[1口口0]/工

[lao213]o）

8、三個(gè)饅頭吃丕飽。（比較：三個(gè)饅頭不夠吃。）

9、我打得過他。（比較：我能打過他。我能打過他去。我打過他嘲[川口（）]/工

[lao213]o）

10、我打丕過他。（比較：我打不過他去。我打他不過。）

11、這個(gè)大房間住得下十個(gè)人。（比較：這個(gè)大房間能住下十個(gè)人。）

12、他挑得動一百斤重的擔(dān)子。（比較：他能挑動一百斤重的擔(dān)子。）

13、兩個(gè)人喝不下三瓶酒。

14、你吃得下三碗飯嗎？一一吃得下/吃不下（比較：能吃下/吃下嘲口RO]/

吃下工[lao213]。）

15、這個(gè)吃僵，那個(gè)吃不得。（比較：這個(gè)能吃，那個(gè)不能吃。這個(gè)吃成/成吃

成/吃得成嘲，那個(gè)吃不成。）

16、這號兒事情我是做不來不會做。

17、你要能唱程來會唱就給咱唱上兩段。

（三）趨向補(bǔ)語及特殊趨向動詞（部分用方言出條）

18、你站起來!

19、到我們家來串門。（比較：到我們家串門來。）

20、他拿進(jìn)來一本書。（比較：他拿了一本書進(jìn)來。他拿進(jìn)一本書來。）

21、我吃不下飯。（比較：我吃不下飯去。我吃不下去飯。）

22、風(fēng)箏飛起去了。

23、她把孩子背得去了。

24、我把圖紙拿得來了。

25、車子叫人偷得去了。

26、我給你領(lǐng)得來救濟(jì)款了。

27、進(jìn)來/里來/回來！

28、走開/起開/起去！

29、進(jìn)去/里走

30、回去/回走

31、進(jìn)去了/里下了

32、出下了/出去了

（四）數(shù)量補(bǔ)語

33、你叫他一聲。（比較：你叫一聲他。）

34、我去過三趟北京。（比較：我去過北京三趟。）

35、我等了他三個(gè)小時(shí)。

（五）程度補(bǔ)語（部分用方言出條）

36、天熱得很。他兩個(gè)好得很。

37、天熱得太太。他兩個(gè)好得太太。

38、天熱扎了。他兩個(gè)關(guān)系嬤扎了。

39、天熱得沒法。他兩個(gè)好得沒法。

40、天熱得不像啥了。他兩個(gè)好得不像啥了。

41、這人老實(shí)得像啥一樣。他兩個(gè)好得像啥一樣。

42、這人老實(shí)得來，一句瞎話也不會說。

43、把我熱得來，渾身出汗！

七'把字句和被字句

（①在可說的句子下面劃線；②將介詞替換為本方言說的；③舉同類句子若干例）

（一）把字句

1、他把碗打破了。

2、村里把個(gè)后生給死了。

3、看把你高興的！

4、把你倒是怎么了/倒是把你怎么了？

5、你也把那干上點(diǎn)活兒。

6、他蠻把牛打。

7、把一本書沒丟了。

8、他今天可把人丟扎了。

9、你把票一買你買票吧。

10、我把飯沒吃完。把娃沒打。

11、我把這點(diǎn)活兒能做完。

12、把你個(gè)二流子。

13、把你高興的！

（二）被字句

14、碗被他打破了。碗被他給打破了。碗披他打破了給。

15、碗被打破了。碗打破了。

16、碗沒被他打破。碗被他沒打破。

（三）把字句與被字句的套合句式

17、把三千塊錢都叫他糟蹋光了。

18、叫張師傅把這個(gè)地磚打爛了。

19、那個(gè)后生硬叫他們把那他打死了。

20、叫釘子把手劃爛了。

21、叨這老師就把我們孩子當(dāng)成傻子了。

八'比較句

1、小張和（跟、趕、連）小劉一樣大。

2、我跑得和（跟、趕、連）他一樣快。（比較：我和（跟、趕、連）他跑得一樣

快。）

3、小張比（憑、趕）小劉大。

4、我跑得比（憑、趕）他快。（比較：我比（憑、趕）他跑得快。）

5、小張比（憑、趕）小劉大三歲。（比較：小張大過小劉三歲。小張大小劉三歲。）

6、我跑得比（憑、趕）他快得多。

7、小劉沒有小張大。（比較：小劉不如小張大。小劉丕勝小張大。小劉趕不上小

張大。）

8、我跑得沒有他快。（比較：我跑得不如不勝他快。我跑得趕不上他快。我沒有

他跑得快。我不如他跑得快。我趕不上他跑得快。）

九、疑問句

（一）是非問句

1、昨天你去了嗎？（比較：得是夜個(gè)你去咧？得是夜個(gè)你沒去？你得是夜個(gè)去

咧？你得是夜個(gè)沒去？）

2、明天你去嗎？

3、你抽煙嗎？

4、你見過張小平嗎？（比較：你得是見過張小平？你得是沒見過張小平？）

5、得是你明天去也？（下面的例句專門問“得是”句，注意是否含追問的意思,

是不是對其后的成分的追問）

6、你得是明天去也？

7、你得是去也？

（二）特指問句

8、這是誰？

9、你手里拿的什么？

10、這姐妹倆哪個(gè)大?

11、你家住在哪里?

12、你上哪兒去?

13、這種果樹怎么種呢？

14、你看這個(gè)事兒怎么辦？

15、這種蘋果味道怎樣/怎么樣？

16、你們一共有多少人？

17、這堵墻到底有多高？

18、你干嗎要辭職呢？

（三）選擇問句

19、小張生的男孩兒還是女孩兒？（比較：小張生的男孩兒嗎女孩兒？小張生的

男孩兒嘲是女孩兒？）

20、你是吃面條呢，還是吃米飯?（比較：你是吃面條嗎吃米飯？你是吃面條也

吃米飯也？你是吃面條喇是吃米飯嘲？）

21、你是去天津還是去上海？（比較：你是去天津嗎去上海？你是去天津嗎上海?

你是去天津去也去上海去也?你是去天津去也是去上海去呦?）

22、你們坐火車還是坐飛機(jī)?（比較：你們坐火車嗎坐飛機(jī)？你們坐火車也是坐

飛機(jī)也？你們坐火車嘲是坐飛機(jī)啜？）

（四）反復(fù)問句

23、（明天）你去不去？（比較：你去咱不去？你去不？你去也不？你去嘲不？）

24、你抽煙不抽煙？（比較：你抽不抽煙？你抽煙不抽？你抽煙嗎不抽？你抽煙

不？你抽煙也不？你抽煙嘲不？）

25、你能來不能來？（比較：你能來咱不能來？你能不能來？你能來不能？你能

來不？你能來也不？你能來嘲不？你得來不得來?）

26、開學(xué)前暑假作業(yè)做完做不完？（比較：開學(xué)前暑假作業(yè)能做完嗎做不完？開

學(xué)前做完做不完暑假作業(yè)？開學(xué)前做完暑假作業(yè)做不完？開學(xué)前做完暑假

作業(yè)不？開學(xué)前能做完暑假作業(yè)不？）

27、電話打通打不通？（比較：電話打通也打不通？電話打通也不？電話打通嘲

不？電話能打通不？電話程打通不？電話得打通不得?電話得打通不得打

通？）

28、你現(xiàn)在還做不做生意了？（比較：你現(xiàn)在做生意嗎不做了？你現(xiàn)在做生意著

不了？）

29、你去不去西安了？（比較：你去西安嗎不去了？你去西安也不去了？你去西

安去不了？你去西安也不？）

30、他是校長不是校長？（比較：他是校長嗎不是校長？他是不是校長？他是校

長不是？他得是校長?他是校長也不？他是校長丕？）

31、（昨天）你去沒去？（比較：你去了沒有？你去來沒？你得是沒去？你去咧沒

去？你去咧嗎沒去？）

32、你吃飽沒吃飽？（比較：你吃飽了嗎沒吃飽？你吃沒吃飽？你吃飽工沒？）

33、你見過這個(gè)人沒見過？（比較：你見過這個(gè)人嗎沒見過這個(gè)人？你見過沒見

過這個(gè)人？你見過這個(gè)人嗎沒見過？你見過這個(gè)人也沒？你見過這個(gè)人來

沒？你見過這個(gè)人沒？）

十'表達(dá)虛擬語氣的方式

（本節(jié)用陜北方言的說法出條，請調(diào)查人注意小字的注釋）

（一）愿望類虛擬

1、我那會兒好好兒念書時(shí)價(jià)/唆/些的話,早考上大學(xué)了。

2、這場雨要早下上幾天時(shí)價(jià)/唆/些這場雨早下幾天就好了！

3、這件兒衣裳要再便宜些兒時(shí)價(jià)/蟋/些這件衣服再便宜點(diǎn)兒就好了。

4、明兒要能下點(diǎn)兒雨時(shí)價(jià)/哮/些明天要能下點(diǎn)兒雨就好了。

5、我時(shí)價(jià)/啥前面跑著嘲,他時(shí)價(jià)/唆后面追著嘲我呢在前面跑著，他呢在后面追。

6、劉局長時(shí)價(jià)/唆咱也不怕劉局長嘛咱倒不怕，就怕把張局長惹下嘲。

7、半后晌時(shí)價(jià)/唆人才來了到下午的時(shí)候人才來了。

8、上了山時(shí)價(jià)/哆上山以后看見一座大廟。

9、搬開石頭一看時(shí)價(jià)/哮,水冒得場嘟嘟地。

（二）假設(shè)類虛擬

10、你想睡起/動/動起睡去罷。

11、你想來起動起/的話,我尋你去來。

12、你要再耍水起/動/動起，操心腿把子著你要再游泳的話，小心打斷你的腿！

13、聽說起/動起就引你也,不聽說起/動起就個(gè)兒一個(gè)成著罷聽話的話就領(lǐng)你去，

不聽話的話就一個(gè)人待著。

14、給了他價(jià)又不曉得說些甚也要是他的話不知道乂要說些什么。

15、等上你的話,早就起火了要是你的話早就發(fā)火了。

16、甲：我說下甚就是甚。乙：你說下不算數(shù)兒價(jià)/起（嘲）你說了不算怎么辦?（隱

含“怎么樣”）

17、甲：你吃不了那么多。乙：要是我吃了嘲怎么吃不了!（隱含“怎么樣”）

18、甲：你半個(gè)鐘頭做不下作業(yè)。乙：要能做下起（啕）明E能做不完呢！

19、他各人動兒價(jià)咋也行,輪到人家就甚也不行他自己的話怎么都成，別人的話怎么都不成。

20、投我住上樓房喳噎，狗腦上長出來角樓了要是連我也住上樓房的話，那狗頭上就長出角

來了。（虛擬很難出現(xiàn)的條件）

21、投你也不管媽媽動要是連你也不管媽的話，媽媽就沒活的路了。（虛擬很難出現(xiàn)的

條件）

22、逢那人做起，誰也要欺負(fù)嘲只要是人窩囊的話，誰都要欺負(fù)。（強(qiáng)調(diào)虛擬的條件）

23、逢他起說話聲音分外高著嘲惟獨(dú)他聲音分外高著呢。（強(qiáng)調(diào)話題）

（三）猶豫類虛擬

24、說你去/罷呢，是你也大了，不說你去/罷呢，實(shí)在是不像話。

25、念去價(jià)/罷呢,學(xué)校不咋滿意，不念去價(jià)/罷呢,又怕明年考不上。

26、請上罷（連他）請上呢，人太多，不請罷，又怕把人家惹下咧。

27、調(diào)上走罷，舍不得你們，不調(diào)上走罷，掙這兩個(gè)錢實(shí)在可憐。

（四）縱與類虛擬

28、你就把腦子打開罷（么）,那個(gè)兒不學(xué)能頂事嘲即使你把腦子打開,他自己不學(xué)能管用？

29、你再能吹罷么,能吹過王二虎嘲？

30、至!J哪里罷么不一樣到哪兒還不是一樣？

31、給你多少罷么有個(gè)夠嘲即使給你多少錢也不夠？

十一'復(fù)句關(guān)系

（本節(jié)按陜北方言的說法出條，請注意理解，并讓發(fā)音人說出本方言對應(yīng)的句子）

（一）推斷因果關(guān)系

1、既是你也不會做價(jià)的話,這題就出得太難了。

2、既是老張說情價(jià)的話,咱就算追究這個(gè)事了。

3、連個(gè)米也淘不凈還副詞后停頓，想給人家?guī)蛷N嘲！

4、連個(gè)米也淘不凈么，還想給人家?guī)蛷N嘲！

5、就買半斤肉還副詞后停頓，跟人家討價(jià)還價(jià)嘲？

6、就買半斤肉么，還跟人家討價(jià)還價(jià)嘲？

（二）假設(shè)關(guān)系

7、人家要是不嫌咱窮嘲/起/動口老/的話,就把這門親事說下吧。

8、我要愛錢兒的話,這陣兒早就發(fā)了。

9、不要我動起/動價(jià)/價(jià)/些要不是我的話,你今兒非挨打不可。

10、不要你干擾動起/動價(jià)/價(jià)要不是你干擾的話,我的作業(yè)就做完了。

11、你們能相信下我動彈/嘲/的話,我給你們照門看門；要相信不下，就把門

鎖了。

12、他說下來這里動彈/起/口老/的話,無論如何誤不了。

13、惟你能幫忙的話,這事情就不離乎差不多了。（期盼的條件）

14、惟是咱兩個(gè)一齊考上的話,這就有個(gè)照應(yīng)了。（期盼的條件）

15、投到了我當(dāng)上官兒起的話，太陽早從西山出來了。（不可能的條件）

16、投一旦到了緊要關(guān)頭，你也是個(gè)往后縮。

17、你如然如果不信的話嘲,你就問他。

（三）目的關(guān)系

18、我則早些兒退居二線，敢［口口叮叫人家年輕的干么。（“敢”表達(dá)推斷語氣）

19、叫二小子給你捎過來，敢［口口與省下你專門尋來省得你專門來拿。（“敢”表達(dá)推

斷語氣）

（四）擇優(yōu)關(guān)系

20、將有這么費(fèi)錢,還不如不來城里嘲。（與其……不如）

21、將有吃藥,還不如打針嘲。（與其……不如）

22、將上這么多油，還丕如不炸這捻兒糕嘲與其費(fèi)這么多油，還不如不炸這點(diǎn)糕。（與其...

不如）

23、將上糟蹋這么多錢,誰吧辦不成這事？（與其……反問）

（五）并列關(guān)系

24、就連兒洗衣裳,就連兒看娃娃一邊洗衣裳,一邊看孩子。（比較：旋洗衣裳，旋看

娃。連洗衣裳，連看娃。）

25、你去西安開會去，就連兒把小花尋回來順便把小花帶回來。

26、一頭走,一頭唱。（比較：旋走旋唱。一邊走，一邊唱。）

27、你一頭準(zhǔn)備考普通大學(xué),一頭準(zhǔn)備考成人大學(xué),兩不耽誤。

28、你爹忽兒這價(jià)兒，忽兒那價(jià)兒,滿沒主意你爸爸一會兒這樣，一會兒那樣，一點(diǎn)注意都

沒有。

29、這娃娃忽兒要這個(gè),忽兒要那個(gè),誰能伺候行嘲？

（六）連貫關(guān)系

30、我先和李靜坐了一陣兒，罷了接著吃的飯。

31、咱先把禮行了咱們先送禮，罷工完了再商量咋還這點(diǎn)兒錢。

32、我就給人家端茶，就給人家倒水，人家則才應(yīng)承下人家好歹這才答應(yīng)。

33、硬把個(gè)玩具鬧爛，則歇心了。

34、剛出去瞭送了一下兒人，就連兒馬上就感冒了。

35、才待挨了打,再待就忘了剛剛挨了打,不一會兒就忘了。

（七）遞進(jìn)關(guān)系

36、不光/不足觸們怕他嘲,滿街上沒一個(gè)不怕的。

37、不說是你了,我也叫那個(gè)頂?shù)脹]辦法別說是你，就是我也讓他頂?shù)脹]辦法。（別說...

連）

38、不應(yīng)說你造成損失了,就是沒造成損失也得處分。（別說……就是）

39、甚瞎做壞蛋我也見過，慢別說你這種黑皮了。

40、張國民徒/除然不頂事,還害事嘲。（不僅……還）

41、徒/陳然沒掙下錢還把本兒也賠完了。（不僅……還）

42、早來本來就我不會寫,你還瞎場搗！

43、是來本來就人家說你張狂嘲，你不去的話人家更有說的了。

（八）選擇關(guān)系

44、畢業(yè)了休拘/或令/或拘/隨管到榆林,休拘/或令/或拘/隨管到綏德,

都行嘲。（或者……或者）

45、休拘/或令/或拘/隨管煮點(diǎn)兒面條,休拘/或令/或拘/隨管熬點(diǎn)