(高清版)GBT 9937-2020 牙科學 名詞術語

代國家市場監(jiān)督管理總局國家標準化管理委員會I Ⅲ V 12術語和定義 1附錄A(資料性附錄)有助于理解本標準結(jié)構(gòu)和內(nèi)容的信息 28 33Ⅲ 16443:2014的第3.2.21條目代替2.154;16443:2014的第3.2.4條目代替2.216;6875:2011的第3.1條目代替2.219;16443:2014的第4.23.4條目代替2.252;16443:2014的第4.12.2條目代替2.280;16443:2014的第4.11條目代替2.301。 ——GB/T9937.3—2008; ——GB/T9937.5—2008。V12種植體技工室替代體implantlaboratoryrepli3修復附著體prostheticattachment增白(不贊成)whitening(deprecated)4懸臂橋(不贊成)cantileverbridge(deprecated)嵌體蠟(不贊成)inlaywax(deprecated)瓷牙(不贊成)porcelaintooth(deprecated)528顆人工牙，14顆上頜牙齒和14顆下頜牙齒。接觸指示材料contact-indicatingmaterial咬合紙articulatingpaper獲取印模pick-upimpression6[ISO16443:2014,定義4.14]托槽脫粘鉗bracketdebondingpliers托槽去除鉗bracketremovingpliers 7[ISO7494-1:2014,定義3.1]種植體連接部implant-connecting8牙科技工室技工(不贊成)dentallaboratorytechnician(d9為義齒基托提供新的組織面的操作。牙周膜的desmodontal包括牙周韌帶的組織，通常占據(jù)牙骨質(zhì)與牙槽骨之間的空間。研究模型(不贊成)studymodel(deprecatedUS)研究鑄型(不贊成)studycast(deprecatedUS)主要用于診斷目的的模型(鑄型)。覆蓋暴露的牙髓表面，目的是保存牙髓活力?！堆例X>牙齒遠離或面向遠離牙弓中線的一面。牙科技工室操作用的印模材料。<在或接近口腔或室溫固化的材料》從調(diào)和材料各組分或化學反應激發(fā)開始，到被激發(fā)的材料產(chǎn)生最佳使用效果的性能(彈性、硬度等)的時間。這些性能是后續(xù)步驟中或?qū)崿F(xiàn)預期最終目的所需要的。能夠產(chǎn)生彈性的印模材料，該彈性是使印模從口腔中取出時不發(fā)生斷裂或者僅發(fā)生很小變形所需的。與軟組織和骨組織穿齦部位有關的牙齒或修復體(比如天然牙或牙種植體體部上的冠)的外形。牙釉質(zhì)瓷enamelceramic輕微半透明、著色的牙科陶瓷，在陶瓷修復體或義齒中用于模擬天然牙釉充填尖obturatingcone;obturatingpoint慢固化或熱塑性印模材料，用來記錄肌肉活動時或模擬病人咀嚼或顱面和舌部肌肉收縮時的軟玻璃熔附陶瓷(不贊成)glass-infusedceramic(deprecated)牙種植體體部dentalimplant種植體固定體(不贊成)implantfixture(deprecated)骨內(nèi)種植體體部(不贊成)endostealimplantbody(deprecated)在一期手術或放置手術時使用的種植體部件，其作用是防止組織長入種植體體部的連接界面。種植體愈合基臺implanthealingabutment穿黏膜愈合部件transmucosalhealingcomponent穿黏膜成形部件transmucosalformingcomponent在限定的時間內(nèi)用以引導周圍軟組織愈合的深入到口腔內(nèi)的種植體部件。種植體轉(zhuǎn)移桿implanttransferpost;implantimpressionpost通過印模的方法，將連接界面的位置轉(zhuǎn)移到工作鑄型/模型上的種植體部件。牙種植體體部表面和周圍宿主組織的結(jié)合處。種植體負荷implantloading牙種植體承受部分或全部功能應力。主要用于制取印模的牙科材料。在取印模過程中用于盛放和控制印模材料流動并在之后的操作步驟中對印模材料起支撐作用的牙科器械。牙齒受到進展性齲損感染，完全去除齲壞組織可能造成牙髓暴露，為保存牙髓活力，用材料覆蓋牙由單個牙齒復制品構(gòu)成的工作模型(鑄型)部分，通常是可拆卸的。按照規(guī)定的操作，在指定的溫度下，從材料各組分調(diào)和或化學反應激發(fā)開始，到所描述的實驗結(jié)果顯示混合物開始固化的時間，從而提示在某個可預測的時間點之后達到有效的固化時間。組織面intagliosurface落在黏膜上且由黏膜支持的義齒或其他修復體的表面。內(nèi)部抗旋轉(zhuǎn)internalanti-rotation牙種植體體部連接端的陰形(負形),通過陽形(正形)鎖入種植體體部防止連接部分繞著牙種植體長軸旋轉(zhuǎn)。黏膜內(nèi)種植體intramucosalimplant植入到口腔軟組織襯里的牙種植體。射線感受器放置在口腔中的放射線照相術。管內(nèi)牙本質(zhì)intratubulardentine在正牙本質(zhì)小管內(nèi)的礦化基質(zhì)。包埋鑄型investmentcastUS一個物體的陽性包埋復制品，比如主模型。頜關系記錄材料jawrelationrecordingmaterial頜關系記錄糊劑(不贊成)jawrelationrecordingpaste(deprecated)咬合記錄材料(不贊成)biteregistrationmaterial(deprecated)咬合記錄糊劑(不贊成)biteregistrationpaste(deprecated)用于記錄相對的上下頜關系的牙科材料。技工室刃具laboratorycutter技工室車針(不贊成)laboratorybur(deprecated)牙科技工室操作用旋轉(zhuǎn)切割器具，配合牙科手機使用?；虍惓е碌姆钦５倪^長或過大牙齒的形成。是最外周的牙本質(zhì)，緊鄰牙釉質(zhì)，特點是粗束狀纖正式模型definitivemodel主鑄型(不贊成)mastercast(deprecatedinUS)模型是從天然組織的印模中(灌制)分離出的，這些天然組織經(jīng)過為使牙科修復體或義齒獲得最佳性能所必需的評價、修整或治療，牙科修復體或義齒是用該模型或鑄型制作的。咀嚼m(xù)asticatory咀嚼食物的過程或與咀嚼食物的過程有關，為吞咽和消化做準備。咀嚼系統(tǒng)masticatorysystem主要發(fā)揮咀嚼功能的器官和結(jié)構(gòu)。近中mesial斑點mottling稀有金屬合金(不贊成)preciousmetalalloy(deprecated)半貴金屬合金(不贊成)semi-noblealloy(deprecated)咬合堤蠟(不贊成)biterimwax(deprecated)記錄堤recordrim咬合堤(不贊成)biterim(deprecated)遮色粘接陶瓷opaquebondin遮色劑(名詞)opaquer,noun牙科公共衛(wèi)生(不贊成)dentalpublich紐扣種植體(不贊成)buttoniOSI指數(shù)OSIindex兒童牙科US(不贊成)pedodonticsUS(deprecated)牙科蠟(不贊成)dentalwax(deprecated)含填料的聚合物材料polymeric-聚硫基印模材料polysulfide-bas些背面有黏性和/或在一個表面粗化。所有這些預成的(蠟)型都是為了牙髓切除術(不贊成)pulpamputation(deprecated)增強型氧化鋅丁香酚水門汀reinforcedzincoxide-eug聚合物水門汀polymericceme不可逆-可逆印模材料系統(tǒng)(不贊成)irreversiblereversibleimpre牙髓器具(不贊成)endodonticinstrument(deprecated)在病人口腔中服役最多達7天的義齒基托襯層材料。固定義齒fixedprosthesis穿根尖種植體(不贊成)transradicularimplant(deprecated)專門制作的桿狀(種植體),用于縱向插入根管或部分根段，穿過根尖延伸至周圍骨組織以穩(wěn)定愈合基臺(不贊成)healingabutment(deprecated)穿牙齦種植體(不贊成)transgingivalimplant(deprecated)水冷托盤water-cooledtray總工作時間totalworkingtb)至少有一個首選術語，也是加粗體，用于說明將要被定義的概念，作為條目詞在條目的最未被軟組織或起支持作用的硬組織覆蓋的牙體組織。熱可逆性水膠體(不贊成)thermallyreversiblehydrocolloid(deprecated)水膠體印模材料，主要由多糖瓊脂水溶液構(gòu)成，能夠發(fā)生條款2術語條目中以粗體列出的所有首選術語在索引中也以粗體列出，所有非首選術語以細體[2]ISO860Terminologywork—Harmonizationofconce[5]ISO7494-1:2011Dentistry—Dentalunits—Partplesofpresentation[7]ISO10241-2Terminologicalentriesinsta[8]ISO14457-1:2017Dentistry—Ha[9]ISO16443:2014DentistryVocabula所列的所有首選術語均為粗體與出現(xiàn)在條款2中的一致。給條款2的首選術語編號相同。GB/T9937—2020BDG管周牙本質(zhì)…………………2.237H驗架…………2.J近中…………2.176咀嚼系統(tǒng)……2.174巨牙癥………2.170K可見牙冠……2.304LQSY牙本體………2.197牙源性囊腫…………………2.199牙周變性……2.236牙周病………2.235牙周的………2.227牙周膜………2.106牙周韌帶……2.229牙周炎………2.232原生囊腫……2.199遠中…………2.109Z阻生齒………2.148B拔牙鉗………2.128病人椅………2.219D電動牙刷……2.248G根管器具……2.276根管治療手機………………2.119JL聯(lián)合噴槍……2.289MP平面驗架……2.239Q氣渦輪機………2.5氣動轉(zhuǎn)子………2.5S三用噴槍……2.289水冷托盤……2.307水冷印模托盤………………2.307T探針…………2.126托槽去除鉗…………………2.60脫粘接鉗……2.60W挖鉆針………2.124微型馬達……2.177Y牙科椅………2.219牙挖器………2.125牙周刮匙……2.228牙周探針……2.230醫(yī)生椅………2.204銀汞合金輸送器………………2.9銀汞調(diào)和器……2.8印模托盤……2.158B半貴金屬合金(不贊成)……2.188鉑系元素……2.241C充填材料……2.130DF覆蓋螺釘……2.152G貴金屬………2.187H含填料的聚合物材料………2.243驗堤蠟………2.194頜關系記錄材料……………2.168驗蠟…………2.196J基臺螺絲………2.2接觸指示材料………………2.54精細印模材料………………2.305聚電解質(zhì)水門汀……………2.143聚合物水門汀………………2.266聚硫基印模材料……………2.244聚硫印模材料………………2.244聚醚印模材料………………2.242聚羧酸水門汀………………2.314K可逆性復制材料……………2.271空氣中燒結(jié)的牙科陶瓷………2.4L磷酸鋅水門汀………………2.313M模型蠟………2.180N黏蠟…………2.283P排牙蠟………2.293Q瓊脂水膠體……2.3R乳光瓷………2.200S樹脂水門汀…………………2.266漱口液………2.209TWX型蠟…………2.223Y牙膏…………2.294牙科蠟(不贊成)……………2.223牙科樹脂水門汀……………2.50牙科水門汀…………………2.63牙科銀汞合金………………2.61牙髓材料……2.120牙釉質(zhì)瓷……2.115咬合記錄糊劑(不贊成)……2.168銀合金粉………2.7印模材料……2.157印模帽………2.296預成的(蠟)型………………2.249Z暫時充填材料………………2.287藻酸鹽水膠體…………………2.6增塑蠟………2.240遮色樹脂……2.203遮色陶瓷……2.201紙尖…………2.117組4:牙科通用術語B拔髓術………2.257C沉頭孔………2.59初始固化時間………………2.161穿骨…………2.301D代型…………2.308種植體轉(zhuǎn)移桿………………2.154轉(zhuǎn)移帽………2.296自上釉………2.186組織調(diào)整材料………………2.290單個代型……2.160E二期種植手術………………2.280F法醫(yī)牙科學…………………2.136G蓋嵴部………2.273根管擴大……2.275根管樁………2.277根管內(nèi)骨內(nèi)種植體…………2.295根延長………2.259根樁…………2.259根樁翼………2.278工作模型……2.308工作時間……2.310公共衛(wèi)生……2.255骨結(jié)合………2.216固定義齒……2.133固定義齒……2.291冠延長………2.246H殆堤…………2.195混合層………2.145活髓切斷術…………………2.258活髓摘除術…………………2.257J基臺……………2.1基牙……………2.1即刻負荷……2.147記錄堤………2.195間接蓋髓……2.159漸進負荷……2.252K可摘局部義齒………………2.264口腔修復學…………………2.253L連接桿………2.51M模型(名詞)…………………2.179模型圖譜……2.183N內(nèi)部抗旋轉(zhuǎn)…………………2.163紐扣種植體(不贊成)………2.208黏膜內(nèi)種植體………………2.164黏膜下種植體………………2.2080PQ全口義齒……2.48RS升支骨內(nèi)種植體……………2.260升支骨內(nèi)種植體(不贊成)…2.260試戴義齒……2.302試裝盒………2.303T填塞期(裝盒期)……………2.217調(diào)和時間……2.178WX修復附著體…………………2.25懸臂擴展……2.35Y牙髓病學……2.121牙髓樁………2.277牙醫(yī)工作區(qū)…………………2.309牙支持固定義齒……………2.291牙周病學……2.231牙周病學(不贊成)…………2.231研究模型(不贊成)…………2.107研究鑄型(不贊成)…………2.107陽性部件……2.220齦緣輪廓……2.114陰性部件……2.175有效固化時間………………2.111預防牙醫(yī)學…………………2.250愈合基臺(不贊成)…………2.299Z診斷模型……2.107診斷鑄型……2.107正畸種植體…………………2.213正式模型……2.172支架…………2.137直接蓋髓……2.108種植負荷……2.156種植體部件…………………2.151種植體固定體(不贊成)……2.150種植體界面…………………2.155種植體體部…………………2.150種植體愈合基臺……………2.153主模型………2.172樁冠延長……2.246B拔髓術………2.257拔牙鉗………2.128斑點…………2.182包埋鑄型……2.167保存牙科學…………………2.52保存牙科學…………………2.53病人椅………2.219鉑系元素……2.241C充填(名詞)…………………2.129充填材料……2.130充填尖………2.118穿骨…………2.301樁核…………2.246總工作時間…………………2.310組織面………2.162穿黏膜部件…………………2.298穿黏膜成形部件……………2.299穿黏膜愈合部件……………2.299D代型…………2.308單個代型……2.160第三期牙本質(zhì)………………2.288E二期種植手術………………2.280F法醫(yī)牙科學…………………2.136非水相印模材料……………2.190非粘接蠟……2.189氟化物凝膠…………………2.135復制材料……2.110覆蓋螺釘……2.152G剛性印模材料………………2.274根管擴大……2.275根管樁………2.277根尖…………2.根延長………2.259根樁…………2.259根樁翼………2.278公共衛(wèi)生……2.255功能印模材料………………2.140骨發(fā)生………2.215骨填充………2.30骨結(jié)合………2.216固定義齒……2.133冠延長………2.246硅橡膠基印模材料…………2.282貴金屬………2.187H驗堤…………2.195驗堤蠟………2.194驗蠟…………2.196后牙…………2.247混合層………2.145活動正畸矯治器……………2.263活髓切斷術…………………2.258活髓摘除術…………………2.257J基臺……………2.1基臺螺絲………2.2基牙……………2.1即刻負荷……2.147記錄堤………2.195技工室車針(不贊成)………2.169繼發(fā)性牙本質(zhì)………………2.279間接蓋髓……2.159漸進負荷……2.252矯正器………2.31潔牙劑………2.89解剖部分……2.13解剖牙冠……2.12近中…………2.176咀嚼…………2.173聚合物基復合樹脂…………2.243聚合物水門汀………………2.266聚硫印模材料………………2.244K可見牙冠……2.304可逆性復制材料……………2.271口腔修復學…………………2.253L(蠟)型………2.221(蠟)型材料…………………2.222鄰面…………2.254M模型(名詞)…………………2.179模型蠟………2.180模型圖譜……2.183摩擦型夾具…………………2.138N內(nèi)部抗旋轉(zhuǎn)…………………2.163紐扣種植體(不贊成)………2.2080PQ氣渦輪機………2.5氣動轉(zhuǎn)子………2.5前牙套裝……2.17瓊脂水膠體……2.3瓊脂印模材料…………………2.3全口人工牙套裝……………2.49R熱可逆性水膠體(不贊成)………2.3乳光瓷…………2.200S三用噴槍………2.289上光樹脂………2.144升支骨內(nèi)種植體………………2.260升支骨內(nèi)種植體(不贊成)……2.260升支框架骨內(nèi)種植體…………2.261升支框架骨內(nèi)種植體(不贊成)………………2.261試戴義齒………2.302試裝盒…………2.303樹脂改性的玻璃離子…………2.268樹脂改性的氫氧化鈣水門汀…2.267樹脂基復合樹脂………………2.243樹脂水門汀……2.266漱口液…………2.209水基水門汀……2.306水膠體印模材料………………2.146水冷托盤………2.307水冷印模托盤…………………2.307水門汀墊底……2.T彈性附著體……2.265彈性體印模材料………………2.113彈性印模材料…………………2.112填塞期(裝盒期)………………2.217調(diào)和時間………2.178W挖鉆針…………2.124外部抗旋轉(zhuǎn)……2.127完全埋置式種植體……………2.139微型馬達………2.177窩溝封閉劑……2.238X稀有金屬合金(不贊成)………2.188修復附著體……2修復體…………2.269休眠牙種植體…………………2.73懸臂擴展………2.35懸臂橋(不贊成)………………2.35Y牙本體…………2.197牙本質(zhì)預處理劑………………2.93牙本質(zhì)樹脂……2.94牙本質(zhì)粘接劑…………………2.91牙槽韌帶………2.229牙齒發(fā)育不全…………………2.198牙科操作區(qū)……2.79牙科公共衛(wèi)生(不贊成)………2.205牙科核瓷………2.58牙科技工室……2.77牙科技工室技工(不贊成)……2.85牙科蠟(不贊成)………………2.223GB/T9937—2020牙科設備……2.68牙周膜………2.106牙科樹脂水門汀……………2.50牙周韌帶…………牙科水門汀…………………2.6牙科陶瓷……2.64牙周牙科貼面……2.87牙周炎………2.232牙科學………2.96牙周組織……2.233牙科醫(yī)生……2.95研究模型(不贊成)…………2.107牙科椅………2.219牙科銀汞合金………………2.61陽性部件……牙科診所……2牙科種植體連接部分………2.72牙科種植體系統(tǒng)……………2.74咬合記錄材料(不贊成)…牙器官………2.80咬合紙………2.54牙酸蝕癥……2.292醫(yī)生椅………2.204牙髓…………2.256牙髓病學……2.121牙髓材料……2.120牙髓樁………2.277牙挖器………2.125牙線…………2.69牙醫(yī)工作區(qū)…………………2.309銀汞合金輸送器………………牙齦分離器…………………2.286銀汞合金加壓器……………2.10牙釉質(zhì)瓷……2.115銀汞調(diào)和器……2.8牙釉質(zhì)樹脂…………………2.116銀合金粉………2.7牙源性囊腫…………………2.199齦緣輪廓……2.114牙支持固定義齒……………2.291印模材料……2.157牙周變性……2.236印模帽………2.296牙種植體……2.71印模帽印?！?.56牙種植體體部………………2.150印模托盤…………………牙周病………2.235陰性部件……2.175牙周病學……2.231應用時間……2.19牙周病學(不贊成)…………2.231有效固化時間……牙周的………2.227預成的(蠟)型………………2.249牙周刮匙……2.228預防牙醫(yī)學…………………2.250GB/T9937—2020原發(fā)性牙本質(zhì)………………2.251遠中…………2.109Z暫時充填材料………………2.287增塑蠟………2.240黏蠟…………2.283罩牙本質(zhì)……2.171遮色劑(名詞)………………2.202診斷鑄型……2.107正式模型……2.172支架…………2.137紙尖…………2.117種植負荷……2.156種植體部件…………………2.151種植體覆蓋螺釘……………2.152種植體基臺…………………2.149種植體界面…………………2.155種植體體部…………………2.150種植體印模桿………………2.154種植體愈合基臺……………2.153種植體轉(zhuǎn)移桿………………2.154主模型………2.172鑄造蠟………2.37轉(zhuǎn)移帽………2.296樁冠延長……2.246樁核…………2.246自上釉………2.186阻生齒………2.148組織面………2.162組織調(diào)整材料………………2.290Aapical…………………CDEIintratubulardentine……………………Mmacrodontia………mottling………………0Pposteriorteeth………………………STVABbracketdebondingpliers…………………2.60bracketremovingpliers………………CDEendodonticendosseousimplant…………2endodonticinstrument(deprecated)…………Ffrictiongrip…………………2.138ILM0Ppoweredtoothbrush…………………………2.248probe…………………………2.126RSTWAagar-alginatematerial(damalgamalloy………analogueGB………………articulatingpaper………Bbiteregistrationmaterial(depbiteregistrationpaste(deprecated)………………………2.168biterimwax(deprecated)Ccentrescrew(deprecated)………cervicalresin…………coverscrew…………………2.152Ddentalfloss…………dentalimplantsystemdentalwax(deprecated)……………………2.223dentineceramic………………2.dentineresin………Eenamelresin……………………endodonticmaterial………………FGglass-infiltratedceramic………………glass-infusedceramic(deprecated)glasspolyalkenoatecemHhydrocolloidimpressiIimplantsystem…………impressionmaterial………………inlaywax(deprecated)…………ionicpolymercement…………irreversiblehydrocolloid(deprecated)……………………2irreversible-reversibleimpJjawrelationrecordingmaterialjawrelationrecordingpaste(deprecated)………………2.168Mmodifiedcalcium-hydroxidecement(deprecated)………2.267modifiedzinc-oxidemouthrinse…………………………Nnoblemetalalloy…………non-aqueousimpressionmaterial…0obturatingpoint……………2.118opaquebondingceramic……oralrinse…Ppolyelectrolytecement……………polysulfide-basedimpressionmaterial…………………2polysulfideimpressionmaterial……………polyvinylsiloxaneimpressionmRresincement…resin-modifiedcalciumhydroresin-modifiedglassionomer………………2.268Sshort-termdenturebaseliningmateTthermallyreversiblehydrocolloid(deprecated)……………2.3tissue-conditioningmaterial………………2.2Wwater-basedcement…………ZzincpolycarboxylateAanchorage…………artificialcrown……………………Bbonepacking……bridge(deprecated)………………………buttonimplant(deprecated)………………Ccantileverbridge(deprecatecariology…………chipblow……connectingbar………………copingpick-upimpression……………corebuild-up…………countersink………Ddentaldevice…………………dentallaboratorytechnician(deprecated)……dentalprosthesis………………dentalpublichealth(deprecated)…………dentistry……………………2.96Eemergenceprofile………………endodonticpost……………2.2endosseousimplant…………Ffilling,noun……………fixed/removableprosthesis…Hhealingabutment(deprecated)……………Iimplantfixture(deprecimplantloading………Mmastercast(deprecatedinUS)……………2.172masticatory………………………matrix…………………………2.175model,nounGB………0oralhealth……orthodonticappliance………………OSIindex……………Ppackingtime……paedodonticsGB……………pedodonticsUS(deprecated)…pick-upimpression…………………post-coronalextension………………prostheticattachment…pulpamputation(deprecated)Rradicularpost……removableorthodonticappSTtransmucosalcomponent…………………2.298transmuscosalformingcomponenttransmucosalhealingtransradicularimplant(deprecated)………………………UVW英文對應詞索引Aamalgamalloy…………………………analogUS………………………anteriorteeth………………articulatingpaper……………2.54artportion……………………2.24Bbiteregistrationmaterial(deprecated)……………………2.168biteregistrationpaste(deprecated)……………biterim(deprecated)…biterimwax(deprecated)…………bonepacking……………brace(orthodonticsbracketdebondingpliers………bridge(deprecated)……Ccantileverbridge(deprecated)centrescrew(deprecated)………………ceramictooth………………coping…………crown…………………Ddentalchair……dentalerosion………………2.2dentalimplant…………………2.71dentallaboratorytechnician(deprecdentalpublichealth(deprecated)………………dentalveneer…………………2.87dentalwax(deprecated)……………………2.223denturebaseliningmaterial………denturebasereliningmaterialdenturebasetemporaryliningmaterial……………die…………directpulpcapping…………Eelasticimpressionmaterial………………endodonticobturatingcoendostealimplant(deprecated)……………FFG……………………fixedorthodonticappliance……………frictiongrip………………GHhealingabutment(deprhybridlayer…………………2.145hydrocolloidimpressionmateIimplantfixture(deprecainlaywax(deprecated)……………