翻譯碩士(MTI)考研：常見詞匯表-T

翻譯碩士（MTI）考研必備：常見詞匯表－T小編網(wǎng)上查找中國日?qǐng)?bào)常用詞匯表A－Z，希望對(duì)大家詞匯掌握有所幫助。以下為漢語T開頭的單詞，希望大家認(rèn)真記憶。臺(tái)灣、香港、澳門保持原有的資本主義制度和生活方式長期不變Taiwan,HongKongandMacaowillretainthecurrentcapitalistsystemandwayoflifeforalongtimetocome./臺(tái)灣當(dāng)局theTaiwanauthorities/臺(tái)灣是中國神圣領(lǐng)土不可分割的一部分TaiwanisaninalienablepartoftheinviolableterritoryofChina./臺(tái)灣同胞Taiwancompatriots/抬杠argueforthesakeofarguing;bicker跆拳道taekwondo/太空步moonwalk太空垃圾spacetrash/太平洋艦隊(duì)(美)PacificFleet/太陽浴sunbath;insolation/貪污腐化corruptionanddegeneration/攤薄每股收益dilutedearningpershare攤牌put/layone’scardonthetable談判的籌碼bargainchip炭疽anthrax/探明儲(chǔ)量verifieddeposits;verifiedreserves/探親外交family-visitdiplomacy;relative-visitingdiplomacy/唐老鴨DonaldDuck/唐裝Tangsuit/唐裝traditionalChinesegarments(clothing)/糖衣炮彈sugar-coatedbullets/韜光養(yǎng)晦hideone'scapacitiesandbideone'stime/逃票tosneakthroughwithoutaticket逃票者ticketevader逃稅taxevasion/陶冶情操cultivateone'staste(temperament)討債公司debt-collectioncompany/套利arbitrage套期保值hedge/特別行政區(qū)specialadministrativeregion/特別提款權(quán)specialdrawingrights(SDR;SDRs);papergold特技演員stuntman;stand-in特洛伊木馬Trojanhorse/特色電話機(jī)featurephone特許稅franchisetax特種債券specialbonds/踢皮球passthebuck/提高農(nóng)產(chǎn)品收購價(jià)格thegovernment'sincreaseinitsprocurementprices(forfarmproducts)提價(jià)pricehike/題外話digression;mentioninpassing/體改委commissionforeconomicrestructuring/體育彩票sportslotteries/替身演員stuntman/woman;stand-in天賦人權(quán)naturalrights/天時(shí)，地利，人和goodtiming,geographicalconvenienceandgoodhumanrelations/天時(shí)、地利、人和favorableclimatic,geographicalandhumancomditions;favorableobjectiveadnsubjectivefactorsforsuccess/天有不測(cè)風(fēng)云Anythingunexpectedmayhappen.aboltfromtheblue/填鴨式教學(xué)crammingmethodofteaching/調(diào)查結(jié)果findings調(diào)酒師bartender跳槽job-hopping跳槽者job-hopper跳進(jìn)黃河洗不清e(cuò)veifonejumpedintotheYellowRiver,onecannotwashoneselfclean--there'snothingonecandotoclearone'sname跳棋Chinesechequers;Chinesedraughts;halma跳蚤市場(chǎng)fleamarket貼水a(chǎn)gio/貼現(xiàn)公司discounthouse貼現(xiàn)率discountmarket/鐵飯碗ironricebowl鐵哥們faithfulpal；buddies；swornfriend鐵腕人物strongman;iron-handedperson/鐵血宰相iron-and-bloodprimeminister廳長headofadepartment(underaprovincialgovernment)庭院經(jīng)濟(jì)courtyardeconomy/停薪留職retainone'spositionwithone'ssalarysuspended;obtainanindefiniteleaveofabsencefromone'sworkunit通存通兌thebankingprocedurewheredepositsandwithdrawalsareprocessedatanybranchbank通關(guān)beclearedbythecustoms/通貨回籠withdrawalofcurrencyincirculation/通貨混合,雞尾酒式貨幣currencycocktail通貨緊縮deflation(ofcurrency)通貨升值currencyrevaluation/通票throughticket/通用汽車公司GeneralMotorsCorporation(GM)/同步衛(wèi)星geostationarysatellilte/同等學(xué)力havethesameeducationallevel(astheregulargraduateorstudentofcertainacademicqualification)同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位統(tǒng)考generalexaminationforapplicantswitheducationbackgroundequivalenttocollegegraduatesformaster'sdegree同類產(chǎn)品likeproduct同聲傳譯simultaneousinterpretation/同鄉(xiāng)會(huì)anassociationoffellowprovincialsortownsmen同業(yè)拆借inter-bankborrowing/統(tǒng)籌安排comprehensivearrangement統(tǒng)籌兼顧makeoverallplansadntakeallfactorsintoconsideration;overallplanningandall-roundconsideration統(tǒng)一市場(chǎng)singlemarket統(tǒng)一稅flattax,consolidatedtax統(tǒng)一戰(zhàn)線unitedfront/筒子樓tube-shapedapartment偷渡者stowaway偷工減料useinferiormaterialsandturnoutsub-standedproducts/偷稅、騙稅、逃稅、抗稅taxevasion,taxfraud,andrefusaltopaytaxes偷稅漏稅taxevasion頭寸緊creditcrunch;fundshortage/頭寸松creditease/頭號(hào)種子選手No.1seed(player);topseed投標(biāo)bidfor;tenderfor投機(jī)商號(hào)bucketshop/投手pitcher投訴中心complaintcenter投資風(fēng)險(xiǎn)investmentrisk/投資環(huán)境investmentenvironment/投資主體theinvestmentsubject透過現(xiàn)象看本質(zhì)seethroughtheappearancetoperceivetheessence透明度transparency/土地承包期landcontractperiod/土地沙化desertificationofland;desertencroachment土地使用權(quán)l(xiāng)and-useright/土地酸化acidification/團(tuán)隊(duì)精神teamspirit;espritdecorps團(tuán)結(jié)就是力量Unityisstrength./團(tuán)身bunchupthebody推廣科研成果turninglaboratoryachievementsintocommercial/massproduction;commercializationoflaboratoryachievements退耕還林還草grainforgreen退耕還林還牧convertthelandforforestryandpasture/托?？荚嘥estofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL)/拖拉作風(fēng)dilatorystyleofwork/拖欠工資arrearsofwage/脫產(chǎn)bedisengagedfromwork;divorceoneselffromone'swork/脫口秀talkshow脫貧致富cast(shake,throw)offpovertyandsetoutonaroadtoprosperity脫手releasegrip脫銷outofstock/脫氧核糖核酸deoxyribonucleicacid(DNA)/鴕鳥政策ostrichpolicy;ostrichism/凱程教育：凱程考研成立于2005年，國內(nèi)首家全日制集訓(xùn)機(jī)構(gòu)考研，一直從事高端全日制輔導(dǎo)，由李海洋教授、張?chǎng)谓淌?、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高級(jí)考研教研隊(duì)伍組成，為學(xué)員全程高質(zhì)量授課、答疑、測(cè)試、督導(dǎo)、報(bào)考指導(dǎo)、方法指導(dǎo)、聯(lián)系導(dǎo)師、復(fù)試等全方位的考研服務(wù)。凱程考研的宗旨：讓學(xué)習(xí)成為一種習(xí)慣；凱程考研的價(jià)值觀口號(hào)：凱旋歸來，前程萬里；信念：讓每個(gè)學(xué)員都有好最好的歸宿；使命：完善全新的教育模式，做中國最專業(yè)的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)；激情：永不言棄，樂觀向上；敬業(yè)：以專業(yè)的態(tài)度做非凡的事業(yè)；服務(wù)：以學(xué)員的前途為已任，為學(xué)員提供高效、專業(yè)的服務(wù)，團(tuán)隊(duì)合作，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)員引路。如何選擇考研輔導(dǎo)班：在考研準(zhǔn)備的過程中，會(huì)遇到不少困難，尤其對(duì)于跨專業(yè)考生的專業(yè)課來說，通過報(bào)輔導(dǎo)班來彌補(bǔ)自己復(fù)習(xí)的不足，可以大大提高復(fù)習(xí)效率，節(jié)省復(fù)習(xí)時(shí)間，大家可以通過以下幾個(gè)方面來考察輔導(dǎo)班，或許能幫你找到適合你的輔導(dǎo)班。師資力量：師資力量是考察輔導(dǎo)班的首要因素，考生可以針對(duì)輔導(dǎo)名師的輔導(dǎo)年限、輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)、歷年輔導(dǎo)效果、學(xué)員評(píng)價(jià)等因素進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，詢問往屆學(xué)長然后選擇。判斷師資力量關(guān)鍵在于綜合實(shí)力，因?yàn)槿魏我婚T課程，都不是由一、兩個(gè)教師包到底的，是一批教師配合的結(jié)果。還要深入了解教師的學(xué)術(shù)背景、資料著述成就、輔導(dǎo)成就等。凱程考研名師云集，李海洋、張?chǎng)谓淌?、方浩教授、盧營教授、孫浩教授等一大批名師在凱程授課。而有的機(jī)構(gòu)只是很普通的老師授課，對(duì)知識(shí)點(diǎn)把握和命題方向，欠缺火候。對(duì)該專業(yè)有輔導(dǎo)歷史：必須對(duì)該專業(yè)深刻理解，才能深入輔導(dǎo)學(xué)員考取該校。在考研輔導(dǎo)班中，從來見過如此輝煌的成績：凱程教育拿下五道口金融學(xué)院狀元，考取五道口15人，清華經(jīng)管金融碩士10人，人大金融碩士15個(gè)，中財(cái)和貿(mào)大金融碩士合計(jì)20人，北師大教育學(xué)7人，會(huì)計(jì)碩士保錄班考取30人，翻譯碩士（MTI）接近20人，中傳狀元王園璐、鄭家威都是來自凱程，法學(xué)方面，凱程在人大、北大、貿(mào)大、政法、武漢大學(xué)、公安大學(xué)等院校斬獲多個(gè)法學(xué)和法碩狀元，更多專業(yè)成績請(qǐng)查看凱程網(wǎng)站。在凱程官方網(wǎng)站的光榮榜，成功學(xué)員經(jīng)驗(yàn)談視頻特別多，都是凱程戰(zhàn)績的最好證明。對(duì)于如此高的成績，凱程集訓(xùn)營班主任邢老師說，凱程如此優(yōu)異的成績，是與我們凱程嚴(yán)格的管理，全方位的輔導(dǎo)是分不開的，很多學(xué)生本科都不是名校，某些學(xué)生來自二本三本甚至不知名的院校，還有很多是工作了多年才回來考的，大多數(shù)是跨專業(yè)考研，他們的難度大，競(jìng)爭激