水環(huán)式真空泵技術協(xié)議書

招標編號：CHDT022/04－SB－211內(nèi)蒙古華電包頭發(fā)電有限公司（2×600MW）機組工程水環(huán)式真空泵技術協(xié)議需方：內(nèi)蒙古華電包頭發(fā)電有限公司設方：國家電力公司西北電力設計院供方：粟村真空工程（上海）有限公司二○○四年七月包頭

附件1 技術協(xié)議1 總則1.1本技術協(xié)議合用于華電包頭河西電廠2×600MW工程的水環(huán)式真空泵設備,它提出了該設備的功能設計、結(jié)構(gòu)、性能、安裝和實驗等方面的技術規(guī)定。1.2招標方在本技術協(xié)議中提出了最低限度的技術規(guī)定，并未規(guī)定所有的技術規(guī)定和合用的標準，供方提供滿足本技術協(xié)議和所列標準規(guī)定的高質(zhì)量產(chǎn)品及其相應服務。2. 設備廠址及使用條件2.1廠址條件：設備安裝地點 華電包頭河西汽機房內(nèi)電廠廠房零米海拔1027m(暫定)室外歷年平均氣溫7.5℃室外歷年日極端最高最低氣溫39.2℃/-31.4℃年平均相對濕度51%年平均氣壓896mb地震基本烈度：8度地震動峰值加速度：0.28g2.2水質(zhì)冷卻水：水環(huán)式真空泵的冷卻水采用閉式水。冷卻水水質(zhì)資料如下：水中含氧量： ≤30μg/lpH值： 8.8—9.3硬度≈0： 毫克當量/升Fe： ≤8 微克/升Cu： ≤3 微克/升SiO2： ≤15微克/升懸浮物 50mg/L冷卻水水溫（冬季/夏季）：20/38℃2.3.凝汽器型式：雙室雙背壓單流程；汽輪機排汽口：三缸四排汽，此外每個凝器汽上有1個給水泵汽輪機排汽口。2.4安裝運營條件設備臺數(shù)：本工程設計容量為：2x600MW，每機配置3臺水環(huán)式真空泵，電動機與真空泵采用直聯(lián)方式，啟動時，3泵運營，正常運營時，2用1備。2臺機組共6臺。冷卻水系統(tǒng)采用閉式循環(huán)水。2.4技術參數(shù)：機組工況冷卻水溫℃凝汽器背壓KPa（a）過冷度*℃對真空泵出力規(guī)定（干空氣量）kg/h標準值*選用值VWO254.4/5.44.271kg/hTRL3811.3/12.34.2145kg/h2.4.1兩臺真空泵運營，在泵入口壓力為0.0034Mpa(a)，冷卻水溫為15℃時的抽干空氣能力大于按美國HEI標準查得的凝汽器干空氣泄漏量。2.4.2啟動時，三臺真空泵運營，在下述時間內(nèi)達成規(guī)定的凝汽器壓力：啟動抽氣時間（分鐘）凝汽器壓力Mpa(a)150.034300.0118450.00342.5泵組技術規(guī)范序號項目數(shù)值工況備注1凝汽器運營最低背壓5.4/4.4凝汽器冷卻水溫22℃2凝汽器背壓（TRL工況）11.3/12.3凝汽器冷卻水溫35℃3抽空氣處氣體過冷度4.24需要抽真空容積(兩個凝汽器)～1500m3啟動工況5規(guī)定啟動抽真空時間<45min凝汽器背壓4.9kPa6規(guī)定單泵出力≥51kg/h入口壓力3.4kPa，冷卻水溫15℃時≥75kg/h入口壓力4.9kPa，冷卻水溫25℃時≥145kg/h入口壓力11.8kPa，冷卻水溫38℃時7主機排入凝汽器乏汽量(兩個凝汽器)1188.67t/h最大8小汽機排入凝汽器乏汽量(兩個凝汽器)104.3t/h最大3 技術規(guī)定3.1 基本規(guī)格和容量3.1.1 設備名稱真空泵3.1.2 型式(或型號)及用途型式(或型號)：AWAMURA200EVMA兩級水環(huán)真空泵用途：用于抽吸凝汽器內(nèi)的空氣及不可冷凝氣體3.1.3真空泵運營參數(shù)序號名稱數(shù)據(jù)單位備注12泵并列運營出力150kg/h凝汽器運營最低背壓4.9kPa，真空泵冷卻水溫22℃22泵并列運營出力290kg/h凝汽器TRL工況背壓11.8kPa，真空泵冷卻水溫38℃32泵并列運營極限抽吸背壓3.2kPa42泵并列運營極限抽吸能力74kg/h相應極限抽吸壓力5真空泵轉(zhuǎn)速590r/min6噪音(離設備1米處)83dB(A)應小于等于857熱互換冷卻水量32023kg/h單泵8熱互換器面積12.5m2單泵9真空泵工作水量19800kg/h單泵10分離器補充水流量<1000kg/h11啟動抽真空時間（3泵運營）min3.1.4啟動工況凝汽器背壓-抽真空時間表（3泵運營）序號相應凝汽器背壓（KPa）該工作段抽真空所需時間（min）1101.3—901.61290—604.58360—347.04434—11.812.9311.8—4.913.714.2 性能規(guī)定4.2.1 真空泵運營時，能滿足汽輪機在各種負荷工況下，抽出凝汽器內(nèi)的空氣及不凝結(jié)氣體的需要。啟動時，3臺真空泵并列運營，并滿足啟動時間的規(guī)定。相應凝汽器運營真空泵的抽空氣量能保證凝汽器的背壓維持在4.9(循環(huán)水水溫22℃)kPa、11.8(冷卻水水溫38℃)kPa并留有足夠的裕度。此時，真空泵的抽吸性能（抽氣量、軸功率等）均予以保證。真空泵能在需方提供的運營環(huán)境中安全可靠的工作。吸汽管路入口配供控制可靠，動作靈活的氣動蝶閥，蝶閥及執(zhí)行機構(gòu)選用進口產(chǎn)品，執(zhí)行機構(gòu)選型須由需方認可。氣動蝶閥嚴密性等級為Ⅴ級。一旦失去氣源，汽動蝶閥留在原位。4.2.5 真空泵在吸氣端的結(jié)構(gòu)采用可靠措施，對抽吸氣體預冷卻，增長真空泵的出力，同時減少汽蝕的發(fā)生。4.2.6 水環(huán)式真空泵具有抵抗水擊而不產(chǎn)生有害影響的能力。重要的設備部件（葉輪等）采用抗汽蝕材料制成。AWAMURA真空泵重要部件采用不銹鋼制造，保證真空泵機組長期安全可靠地運營。4.2.7 由供方配供的汽水分離器可以對抽吸的氣體進行有效分離，回收凝結(jié)水。同時，設立可靠的補水裝置。4.2.8 供方根據(jù)水環(huán)式真空泵的具體使用環(huán)境和抽吸能力設立工作液的冷卻裝置，采用換熱效率高，檢修、維護方便的板式熱互換器，換熱面積裕量大于20%，采用ALFALAVAL型號M10板式換熱器。4.2.9 水環(huán)真空泵組設有溢流閥，粟村雙級水環(huán)真空泵的分離器上設立單向溢流閥,分離器內(nèi)水位過高時,將自動溢流至正常水位。4.2.10補充水來自凝結(jié)水，自動低液位補水閥前增長減壓閥和安全閥。4.3 結(jié)構(gòu)規(guī)定/系統(tǒng)配置規(guī)定4.3.1 所有泵和附件都將固定在公用底板上作為一個整體機組供應，這些附件涉及但不限于：完整的管路、閥門、接線和接線盒。4.3.2 供方具體說明水環(huán)式真空泵的每個設備接口承受的力和力矩的限制。所有的設備涉及其支座，都具有安全承受從用戶連接管道接口傳遞來的力和力矩的能力，并且假定這些力和力矩同時發(fā)生作用。4.3.3 水環(huán)式真空泵的軸端密封采用可靠的密封型式，防止工作液的泄漏。4.3.4同型號泵的零部件(涉及備用品)都是完全可以互換的。4.3.5設備材質(zhì)規(guī)定4.3.5.1泵殼FC2004.3.5.2葉輪SCS134.3.5.3分派器CS4.3.5.4泵軸SUS4204.3.5.5軸套SUS3044.3.5.6換熱器材質(zhì)SS304配供的輔助設備規(guī)定配套電動機規(guī)定：：4.4.1電動機的設計符合本技術協(xié)議書和被驅(qū)動設備制造廠商提出的特定使用規(guī)定。當運營在設計條件下時，電動機的銘牌出力不小于被驅(qū)動設備所需功率的115%。電動機的生產(chǎn)廠商為上海聯(lián)合電機集團先鋒電機廠。4.4.2電動機為異步電動機。電動機的額定電壓為380V，頻率為50Hz。電動機能在電源電壓變化為額定電壓的±10%內(nèi)，或頻率變化為額定頻率的±5%內(nèi)，或電壓和頻率同時改變，但變化之和的絕對值在10%內(nèi)時連續(xù)滿載運營。4.4.3電動機為直接起動式，能按被驅(qū)動設備的轉(zhuǎn)速—轉(zhuǎn)矩曲線所示的載荷進行成功的起動。當電源電壓減少到額定電壓的55%時，電動機能實現(xiàn)自動起動。4.4.4電動機的起動電流，達成與滿足其應用規(guī)定的良好性能與經(jīng)濟設計一致的最低電流值。除非得到需方的書面認可，否則，在額定電壓條件下，電動機的最大起動電流不得超過其額定電流的600%。4.4.5電動機防護等級為IP44。電動機具有F級絕緣，但其溫升不得超過B級絕緣規(guī)定的溫升值。電動機繞組經(jīng)真空壓力浸漬解決和環(huán)氧樹脂密封絕緣。絕緣能承受周邊環(huán)境的影響。電動機的連接導線與繞組的絕緣具有相同的絕緣等級。4.4.6電動機的輔助設備4.4.6.1對于額定功率75kW及以上的電動機，供方設計并提供電動機內(nèi)部加熱器，以防止電動機停運時電動機內(nèi)部潮濕和凝露。加熱器安裝在電動機內(nèi)部可檢查的部位。加熱器的電源為交流單相、220V。4.4.6.2額定功率大于或等于75kW的電動機配備熱電探測器超溫保護系統(tǒng)。熱電探測器有引線引出到一個單獨的接線盒供現(xiàn)場安裝使用。4.4.6.3 額定功率大于75kW和更大的電動機有套筒式或平板式軸承，每只軸承應配有金屬熱電偶或電阻式溫度檢測器，并有引線引出到一個單獨的接線盒供外部連接使用。4.4.6.4 電阻式溫度檢測器的感溫元件為3線式的Pt-100（在0℃時的額定阻值為100歐的鉑金）。4.4.6.5 電動機應有2個接地端子，應在相反的兩側(cè)接地，對于立式電動機一個接地裝置設在電纜接線盒的下面。4.4.6.6電動機的出線端子盒應按功能獨立裝設。重要有主出線端子盒﹑空間加熱器出線端子盒，溫度探測器等。 主引線接線盒的尺寸應足夠大。所有接線盒的開孔在設備供貨時不應被敲開。4.4.6.7對于臥式電動機，除非特殊情況，主引線的接線盒從電動機頭部看應安裝在電動機的右側(cè)。4.5儀表和控制規(guī)定4.5.1供方應成套供應滿足泵組啟停與安全監(jiān)視和經(jīng)濟運營所需的安裝在本體范圍內(nèi)的儀表﹑一次元件﹑檢測元件或傳感器，以及與檢測元件/傳感器相連接的一次儀表。4.5.2隨本體供貨的儀表和控制設備，應選用通用產(chǎn)品，并符合國家的有關標準，所配套供應的儀表和控制設備的選型須由需方認可，這些儀表和控制設備應安全、可靠，規(guī)定應與全廠熱控設備選型相一致，并與需方整體設計方案相協(xié)調(diào)。4.5.3應至少設有以下儀表：A泵進口真空表B電動機定子繞組溫度采用Pt100

雙支熱電阻4.5.4提供的儀表接口應保證介質(zhì)的測量值準確性。4.5.5用于保護、控制聯(lián)鎖與報警的儀表，應選用質(zhì)量好、動作準確與可靠的儀表，如溫度、壓力、壓差等儀表。4.5儀表控制規(guī)定

4.5.1供方應成套供滿足泵組啟停、安全監(jiān)視和經(jīng)濟運營所需的安裝在本體范圍內(nèi)的一次元件﹑測量儀表、傳感器、過程開關及其安裝所需的儀表閥門和測量管路，所有測量信號引接至泵本體專用的控制接線盒。需方僅負責提供一路220VAC電源至接線盒，需方與供方檢測、控制信號的接口點在供方的接線盒端子排上。供方配套供應的儀表和控制設備范圍及選型須由需方認可，這些儀表和控制設備應安全、可靠，與全廠熱控設備選型相一致并與需方對控制系統(tǒng)的總體設計方案相協(xié)調(diào)。真空泵組啟停和相關的連鎖控制功能在需方的DCS控制系統(tǒng)中完畢，供方應提供泵組啟停和相關連鎖控制的邏輯圖和相關說明，并設立滿足這些控制規(guī)定的儀表和控制設備。4.5.2供方所提供的一次測量元件及儀表應采用符合國家最新標準的元件，不得使用非標測量元件。儀表量程單位應采用國家法定計量單位。熱電阻采用Pt100，模擬量信號規(guī)定4~20mADC，開關量信號規(guī)定為無源干接點，觸點型式為DPDT，觸點容量為230VAC5A，220VDC3A。4.5.3供方應提供完整的儀表測量和控制裝置，以保證可靠的檢測、控制功能。高、低水位開關應選用動作準確，輸出接點可靠的進口液位開關，應能滿足水環(huán)真空泵的安全可靠運營，保證凝汽器真空。

4.5.4供方提供的儀表接口應保證介質(zhì)的測量值和讀數(shù)的準確性。用于報警、聯(lián)鎖和保護的壓力、壓差接點信號由壓力與壓差開關送出，壓力與壓差開關為進口產(chǎn)品，并保證其動作的可靠性。壓力、壓差開關生產(chǎn)廠須經(jīng)需方認可。

4.5.5氣動閥門配良好的兩位五通電磁閥（進口，電源：220VAC），并可長期帶電，一旦失去氣源或電源，控制閥保持原位。4.5.6水環(huán)式真空泵提供安裝于泵體的控制接線盒，供方供貨范圍內(nèi)所有遠傳的檢測儀表、過程開關、控制閥門的接線均引至接線盒，接線盒防護等級為IP56，接線盒內(nèi)端子排列整齊，標記明顯、準確。其留有的遠方控制接口滿足需方用DCS系統(tǒng)實現(xiàn)真空泵組啟停、運營、監(jiān)視、調(diào)整和連鎖保護的需要。4.5.7供方提供應需方DCS的遠方控制接口至少涉及下列（不限于此）：◎向DCS傳送的信號：――真空泵入口門開狀態(tài)；――真空泵入口門關狀態(tài)；――入口門前后差壓>某一值，允許啟泵；――入口門前壓力低；――分離器液位高；――分離器液位低；――分離器液位低低；――補水閥開狀態(tài)；――補水閥關狀態(tài)；――系統(tǒng)溫度信號（按需要設立）?！蚪邮蹹CS的指令信號――開真空泵入口門；――關真空泵入口門；――開補水閥；――關補水閥。

4.5.8供方設立必要的就地壓力、差壓、溫度、液位測量顯示儀表。就地液位測量采用磁翻轉(zhuǎn)液位計。其選型最終由需方認可。4.5.9供方應提供下列資料：水環(huán)式真空泵及其附屬設備(冷卻水系統(tǒng)﹑工作水系統(tǒng)等)的系統(tǒng)流程圖和熱工檢測系統(tǒng)圖（P&ID）、測點明細表，控制設備清單和儀表清單（涉及名稱、數(shù)量、型式規(guī)范、安裝地點、功能、生產(chǎn)廠家、供貨方），并由招標方認可；最終的控制邏輯圖和連鎖控制說明；隨機配供閥門的氣路配管圖，電磁閥樣本。控制原理圖，端子排出線圖等。4.6熱互換器（采用ALFALAVAL板式換熱器）

型號：M10

換熱面積：S=12.5m2

冷卻水壓力：≤1000KPa

冷卻水進口設計溫度：額定25℃，最高38℃

冷卻水量：32 m3/h

工作水量：19.8m3/h，工作水入口溫度：33℃，出口溫度：26.5℃

端差：1.5 ℃

冷卻水側(cè)壓降：0.05Mpa

4.7控制用壓縮空氣壓力：＞0.4Mpa4.8 標準GB1220-84 不銹鋼棒GB2100-80 不銹耐酸鋼鑄件技術條件GB3077-88 合金結(jié)構(gòu)鋼技術條件GB3216-89 離心泵、混流泵、軸流泵和旋渦泵實驗方法GB7233-87 鑄鋼件超聲探傷及質(zhì)量評級方法GB9113-88 整體鋼制管法蘭GB9115-88 對焊鋼制法蘭GB9439-88 灰鑄鐵件JB/T8097-95 泵的振動測量與評價方法JB/T8098-95 泵的噪聲測量與評價方法GB11352-89 一般工業(yè)用鑄造碳鋼件ZBJ04005-87 滲透探傷方法GB/T13384-92 機電產(chǎn)品包裝通用技術條件GB150-1998 鋼制壓力容器GB755 旋轉(zhuǎn)電機基本技術規(guī)定GB997 電機結(jié)構(gòu)及安裝型式代號GB1993 旋轉(zhuǎn)電機冷卻方法GB4942 電機外殼保護等級GB/T13957-92 大型三相異步電動機和基本系列技術條件參照執(zhí)行的標準為：PNEUROP6612/119844.9 性能保證值4.9.1真空泵供方按本規(guī)范書的規(guī)定，保證泵組的下列性能：1 凝汽器運營最低背壓下（即凝汽器在4.9KPa(絕對)）,換熱器冷卻水溫22℃時），真空泵的抽吸干空氣能力為75kg/h，在此工況下水環(huán)式真空泵的軸功率為77kW；相應主機TRL工況下（凝汽器在11.8KPa(絕對)）,換熱器冷卻水溫38℃時），真空泵的抽吸干空氣能力為145kg/h,在此工況下水環(huán)式真空泵的軸功率為89kW。2在機組啟動工況下，3臺泵并列運營凝汽器平均背壓從101.3kPa至4.9kPa的抽真空的時間為40分鐘；3在并列運營，任意2臺真空泵的抽真空量的偏差≯5%。4噪音必須控制在JB/T8098規(guī)定的范圍之內(nèi)。5泵組的各項振動值符合JB/T8097的有關規(guī)定。6水泵的壽命水泵的使用壽命不少于30年（不涉及易損件），其中易損件可連續(xù)運營8000小時以上。5 監(jiān)造（檢查）和性能驗收實驗6 設計與供貨界線及接口規(guī)則供方提供自吸氣管路的法蘭（含反法蘭及附件）至排氣口的法蘭（含反法蘭及附件）的公用底座上的所有主輔設備（含配套電動機）和測量及控制設備?？刂茪庠础㈦娫春屠鋮s水源由用戶負責提供，氣源、電源和冷卻水源接口由供方負責提供。7 清潔，油漆，包裝，裝卸，運送與儲存7.1清潔和油漆組裝前從每個零部件內(nèi)部清除所有加工垃圾，如金屬切削、填充物等,從內(nèi)外表面清除所有軋屑、銹皮油脂等。鋼結(jié)構(gòu)在第一次涂層前做噴丸解決。油漆的選擇能適應運營環(huán)境條件,設備油漆顏色由需方擬定。7.2包裝﹑運送7.2.1泵的包裝符合GB/T13884標準的規(guī)定,并采用防雨﹑防潮﹑防銹﹑防震等措施，以免在運送過程中，由于振動和碰撞引起軸承等部件的損壞。設備出廠時，零部件的包裝符合JB2647的規(guī)定，分類裝箱，遵循適于運送、便于安裝和查找的原則。7.2.2設備發(fā)運前，將水所有放掉并吹干，當放水需要拆除塞子﹑疏水閥等時，供方保證這些部件在發(fā)運前重新裝好。所有開口﹑法蘭﹑接頭采用保護措施，以防止在運送和儲存期間遭受腐蝕﹑損傷及進入雜物。泵的進出口﹑管孔用蓋板封閉。需要現(xiàn)場連接的螺紋孔或管座的焊接孔采用螺紋或其它方式予以保護。遮蓋物﹑緊固件不應焊在設備上。7.2.3供方投標時提供包裝標準及示意圖。供方保證提供設備的包裝至少滿足現(xiàn)場露天存放6個月的規(guī)定。

8 數(shù)據(jù)匯總表格8.1真空泵名稱數(shù)據(jù)1泵1.1制造廠家AWAMURA1.2型式及型號1.3出力(kg/h)(4.9kPa/11.8kPa)75/1452材料2.1泵殼FC2002.2轉(zhuǎn)子SCS132.3軸SUS4202.4葉輪SCS133旋轉(zhuǎn)方向(從被驅(qū)動端看)CW4軸密封型式盤根5軸承型式滾子軸承6重要尺寸6.1吸入側(cè)接口尺寸mm2006.2排出側(cè)接口尺寸mm2006.3所需占地面積(mm×mm)5000X15006.4泵組重量kg79007熱互換器7.1制造廠家ALFALAVAL7.2型式及型號/換熱面積(m2)M10/12.57.3板片數(shù)量507.4板片尺寸900X4207.5板片材料SS3047.6密封墊材料NBR7.7水阻(Mpa)0.057.8冷卻水流量(t/h)327.9換熱面積裕量(%)20%8電動機8.1制造廠家上海先鋒電機廠8.2額定功率／防護等級110KW/IP449汽水分離器9.1制造廠家上海楊園壓力容器公司9.2型式及型號旋風分離式9.3尺寸(mm×mm)600X17009.4容器材質(zhì)CS10泵的傳動裝置10.1聯(lián)軸器型式、型號JS10910.2尺寸12010.3護罩材料CS11消音器11.1制造廠家11.2型式和型號11.3尺寸11.4壓降(公斤/厘米2)(最大流量時)11.5最大分貝數(shù)(距離設備1米處)12真空表12.1制造廠家上海儀表四廠12.2型式、型號Y10012.3量程(米3/分)-0.1-013閥門a.溢流閥制造廠家埃美柯閥門有限公司型號H14W旋啟止回閥尺寸/材料DN20/黃銅b.系統(tǒng)閥門制造廠家Neles-Jamesbury型式氣動蝶閥尺寸/材料DN200/SSc.逆止閥制造廠家上海阿波羅機械制造有限公司型式單閥片尺寸/材料DN200/SSd.氣動蝶閥（同系統(tǒng)閥門）制造廠家型式尺寸/材料

附件2供貨范圍1 一般規(guī)定本附件規(guī)定了協(xié)議設備的供貨范圍。供方保證提供設備為全新的、先進的、成熟的、完整的和安全可靠的，且設備的技術經(jīng)濟性能符合附件１的規(guī)定。供方應提供具體供貨清單，清單中依次說明型號、數(shù)量、產(chǎn)地、生產(chǎn)廠家等內(nèi)容。對于屬于整套設備運營和施工所必需的部件，即使本協(xié)議附件未列出和／或數(shù)目局限性，供方仍須在執(zhí)行協(xié)議時補足。除有特別注明外，所列數(shù)量均為一臺機組所需。本工程共兩臺機組。2.供貨范圍供方保證供貨范圍完整,以能滿足用戶安裝、運營規(guī)定為原則,在技術協(xié)議中涉及的供貨規(guī)定也作為本供貨范圍的補充,若在安裝、調(diào)試、運營中發(fā)現(xiàn)缺項(屬供方供貨范圍)由供方補充。2.1設備范圍序號名稱規(guī)格和型號單位數(shù)量產(chǎn)地生產(chǎn)廠家備注1水環(huán)式真空泵200EVMA臺3日本粟村株式會社兩級泵。葉輪采用不銹鋼材料，2熱互換器板式換熱器臺3中國ALFALAVAL板片進口3汽水分離器粟村標準臺3中國粟村真空工程（上海）有限公司4電動機Y-355M1-10臺3中國上海聯(lián)合電機集團先鋒電機廠380VAC,IP545進氣口濾網(wǎng)200，4目不銹鋼只3日本粟村株式會社6聯(lián)軸器JS109套3中國寧波偉隆傳動機械有限公司7聯(lián)軸器防護罩套3中國粟村真空工程（上海）有限公司帶可移動窗戶，便觀測8磁翻板液位計只3中國海安三星9高低液位控制閥只3日本NAGANO102位5通電磁閥ASCO220VAC/50HZ只3美國ASCO進口件11氣動蝶閥DN200只3美國NELES-JAMESBURY進口件12出口逆止閥DN200個3中國粟村真空工程（上海）有限公司13壓力開關套3進口件14差壓開關套315就地接線盒套3中國粟村真空工程（上海）有限公司16溫度表WSS451個3中國上海自動化儀表公司用來測量密封水溫度17真空表Y-100個3中國上海自動化儀表公司裝在泵的入口，測量入口真空度。18壓力表Y-100個3中國上海自動化儀表公司裝在密封水管線上，測量密封水壓力19補充水管路套3中國粟村真空工程（上海）有限公司含補充水Y型過濾器20密封水回路套3中國粟村真空工程（上海）有限公司含密封水Y型過濾器21進氣管管路套3中國粟村真空工程（上海）有限公司含反法蘭22底座全結(jié)構(gòu)鋼焊接結(jié)構(gòu)套3中國粟村真空工程（上海）有限公司23安全閥只3中國上海高喬閥門廠24減壓閥只3中國上海標一閥門廠2.2專用工具本投標設備無需任何專用工具。2.3備品備件（一套600MW機組數(shù)量）序號名稱規(guī)格和型號單位數(shù)量產(chǎn)地生產(chǎn)廠家備注1盤根套1日本粟村2O型圈只2日本粟村3軸承套1日本2.4進口件清單序號名稱規(guī)格和型號單位數(shù)量產(chǎn)地生產(chǎn)廠家備注1水環(huán)式真空泵200EVMA臺3日本粟村株式會社含進口軸承2進氣口濾網(wǎng)200，4目不銹鋼只3日本粟村株式會社3高低液位控制閥只3日本NAGANO42位5通電磁閥ASCO220VAC/50HZ只3美國ASCO5氣動蝶閥DN200只3美國NELES-JAMESBURY6壓力開關套37差壓開關套3附件3 技術資料和交付進度1一般規(guī)定1.1供方提供的資料應使用國家法定單位制即國際單位制，語言為中文。1.2資料的組織結(jié)構(gòu)清楚、邏輯性強。資料內(nèi)容要對的、準確、一致、清楚完整，滿足工程規(guī)定。1.3供方資料的提交及時充足，滿足工程進度規(guī)定。在技術協(xié)議簽定后10天內(nèi)給出所有技術資料清單和交付進度，并經(jīng)需方確認。1.4供方提供的技術資料一般可分為投標階段，配合工程設計階段，設備監(jiān)造/檢查階段，施工調(diào)試試運、性能驗收實驗和運營維護等四個方面。供方須滿足以上四個方面的具體規(guī)定。1.5對于其它沒有列入?yún)f(xié)議技術資料清單，卻是工程所必需的文獻和資料，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，供方也應及時免費提供。1.6需方要及時提供與協(xié)議設備設計制造有關的資料。供方應提供合用于本工程實際情況且為本工程專用的技術資料，所有圖紙資料上均應標明“內(nèi)蒙古華電包頭電廠（2×600MW）工程專用”字樣。供方應向需方提供14套技術圖紙資料（其中10套給業(yè)主，4套給設計院），同時提供電子（光盤）版技術圖紙資料（其中1套給業(yè)主，1套給設計院）。供方所提供的電子版圖紙資料格式為：圖紙資料為AutoCADR14、文本資料為WORD、表格資料為EXCEL。1.7本工程設計采用KKS編碼標記系統(tǒng)，故制造廠供貨范圍內(nèi)所有的設備、附件等均應在最終版的圖紙及供貨實物上標明其KKS編碼，具體內(nèi)容在以后的配合中擬定。2、供方向設計院提供的資料2.1技術協(xié)議書簽定后10天以內(nèi)向需方、設計院提供以下技術文獻：性能數(shù)據(jù)系統(tǒng)圖設備總圖、總安裝圖及內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖允許的力和力矩值組裝及現(xiàn)場裝配和開孔圖及安裝工序說明焊接工序現(xiàn)場驗收、裝配程序、檢查及檢查說明操作及維護手冊所有基礎和地腳螺栓孔位置和尺寸基礎布置及負荷分派圖所有接口的位置和尺寸（涉及法蘭或焊接坡口詳圖和壁厚）進口接口和規(guī)范書設備重量2.2最終設計數(shù)據(jù)及計算結(jié)果2.3涉及設計、安裝、運營、維護及檢修的說明書。2.4供貨清單:涉及設備本體、附件、熱工測量控制、保護儀表以及備品備件、專用工具等。清單中應有型號、規(guī)范、數(shù)量、材質(zhì)、制造廠家、使用地點。2.5產(chǎn)品合格證及全套設備制造質(zhì)量證明文獻。2.6買、賣雙方一致通過的“變更”文獻及證明。2.7圖紙應標明隨每項部件所給的附件,以及部件制造廠家、型號、參數(shù)和容量。2.8供方應提供實用與本工程實際情況的，為本工程專用的技術資料，所有資料上應標明“內(nèi)蒙古華電包頭發(fā)電有限公司（2×600MW）工程專用”字樣。2.9供方所提交的技術資料內(nèi)容至少應涉及本附件中所規(guī)定的。如需方在工程設計中所需要本附件以外的資料，供方應及時無償?shù)奶峁?.10供方提交給需方的每一批資料都應附有圖紙清單，每張資料都應注明版次，當提交新版資料時應注明修改處并說明修改因素。最終圖紙應注明訂貨協(xié)議號并有明顯的最終版標記。2.12供方在收到設計院反饋意見后兩周內(nèi)應提供以上文獻的最終設計文獻。2.13工程配合和資料互換所用的語言為中文。3、供方向需方提供的資料資料交接清單：（每臺設備）序號設備資料名稱單位數(shù)量提供時間備注1資料移交清單份22供貨清單份33裝箱單份34說明書(維護、操作、安裝)份105合格證份1每臺1份6出廠檢查報告份1每臺1份7質(zhì)量證明書份1每臺1份8所供圖紙涉及以下內(nèi)容：套10(1)總圖;(2)總布置圖;(3)裝配圖;(4)零件圖;(5)原理圖;(6)系統(tǒng)圖;(7)外形圖;(8)接線圖;(9)連接圖;(10)方框圖;(11)表格圖;(12)包裝圖;(13)安裝圖;(14)工藝流程圖.9外購件清單及相應的圖紙、合格證、套份10合格證、出廠檢查報告各1份說明書、出廠檢查報告10所有進口設備原產(chǎn)地證明、質(zhì)量證明、套1商檢報告11凡是壓力容器設備必須供強度計算書、份1制造質(zhì)量監(jiān)檢報告、質(zhì)量監(jiān)察檢查證書12特種產(chǎn)品生產(chǎn)許可證復印件份113以上所列各種設備隨機資料提供份2相應電子版(磁盤或光盤)。以上設備資料內(nèi)容均為原件。4、本附件與附件1互為補充，與附件1不一致者遵從附件1。

附件4交貨日期見商務協(xié)議。一說明1．備品備件及專用工具隨每臺機組設備同時交貨。2．本交貨時間為暫定計劃，具體交貨時間待協(xié)議談判時擬定，供方應滿足工程進度的規(guī)定。二協(xié)議簽訂后，供方應在6周內(nèi)，向需方提供一個詳盡的生產(chǎn)計劃，涉及設備計、材料采購、設備制造、廠內(nèi)測試以及運送等項的詳情，以擬定每部分工作及其進度，供方自制生產(chǎn)計劃進度表，并列出具體條目。

附件5監(jiān)造、檢查和性能驗收實驗1、概述1.1本附件用于協(xié)議執(zhí)行期間對供方所提供的設備（涉及對分包外購設備）進行檢查、監(jiān)造和性能驗收實驗，保證供方所提供的設備符合附件1規(guī)定的規(guī)定。1.2供方應在協(xié)議生效后按需方的規(guī)定及時提供與協(xié)議設備有關的監(jiān)造和檢查標準。這些標準應符合附件1的規(guī)定。2、工廠檢查2.1工廠檢查是質(zhì)量控制的一個重要組成部分。供方需嚴格進行廠內(nèi)各生產(chǎn)環(huán)節(jié)的檢查和實驗。供方提供的協(xié)議設備須簽發(fā)質(zhì)量證明、檢查記錄和測試報告，并且作為交貨時質(zhì)量證明文獻的組成部分。2.2檢查的范圍涉及原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、實驗和出廠實驗。2.3供方檢查的結(jié)果要滿足附件1的規(guī)定，如有不符之處或達不到標準規(guī)定，供方要采用措施直至滿足規(guī)定，同時向需方提交不一致性報告。供方發(fā)生重大質(zhì)量問題時應將情況及時告知需方。2.4工廠檢查的所有費用涉及在協(xié)議設備總價中。3、設備監(jiān)造3.1監(jiān)造依據(jù)根據(jù)本協(xié)議和原電力部、機械工業(yè)部文獻電辦（1995）37號《大型電力設備質(zhì)量監(jiān)造暫行規(guī)定》和《駐大型電力設備制造廠總代表組工作條例》，以及國家有關規(guī)定。3.2監(jiān)造方式文獻見證、現(xiàn)場見證和停工待檢，即R點、W點、H點。每次監(jiān)造內(nèi)容完畢后，供方和監(jiān)造代表均須在見證表格上履行簽字手續(xù)。供方將復印件交需方監(jiān)造代表1份。R點：供方只需提供檢查或?qū)嶒炗涗浕驁蟾娴捻椖?，即文獻見證。W點：需方監(jiān)造代表參與的檢查或?qū)嶒灥捻椖?，即現(xiàn)場見證。H點：供方在進行至該點時必須停工等待需方監(jiān)造代表參與的檢查或?qū)嶒灥捻椖浚赐９ご龣z。需方接到見證告知后，及時派代表到供方檢查或?qū)嶒灥默F(xiàn)場參與現(xiàn)場見證或停工待檢。假如需方代表不能準時參與，W點可自動轉(zhuǎn)為R點，但H點假如沒有需方書面告知批準轉(zhuǎn)為R點，供方不得自行轉(zhuǎn)入下道工序，應與需方商定更改見證時間。假如更改后，需方仍不能準時參與，則H點自動轉(zhuǎn)為R點。監(jiān)造內(nèi)容需方規(guī)定的設備監(jiān)造項目及內(nèi)容如下表：序號項目名稱監(jiān)造方式備注HWR1轉(zhuǎn)子部件（主軸、葉輪、軸套）1.1材料化學成分材料機械性能材料無損實驗葉輪鑄造質(zhì)量轉(zhuǎn)子各部件重要尺寸裝配后各部件徑向跳動件端面跳動葉輪動靜平衡2組裝2.1泵各部位徑向及軸向間隙2.2轉(zhuǎn)子軸向串動量3試驗3.1振動與噪聲實驗3.2配套電機聯(lián)動實驗3.3出力與效率實驗注：H－停工待檢，W－現(xiàn)場見證，R－文獻見證，數(shù)量－檢查數(shù)量投標人應根據(jù)自己的經(jīng)驗填寫上表的監(jiān)造方式（在相應方式下打ⅴ），最終由需方擬定。3.4對供方配合監(jiān)造的規(guī)定3.4.1供方有配合需方監(jiān)造的義務，及時提供相關資料，并不由此發(fā)生任何費用。3.4.2供方應給需方監(jiān)造代表提供工作和生活方便。3.4.3供方應在現(xiàn)場見證或停工待檢前將設備監(jiān)造項目及時間告知需方監(jiān)造代表。3.4.4需方監(jiān)造代表有權查(借)閱與協(xié)議監(jiān)造設備有關的技術資料，如需方認為需要復印存檔，供方應提供方便。3.4.5供方應在見證后將有關檢查、實驗記錄和報告資料提供應需方監(jiān)造代表。4、性能驗收實驗4.1規(guī)定4.1.1性能驗收實驗的目的為了檢查協(xié)議設備的所有性能是否符合附件1的規(guī)定。4.1.2性能驗收實驗的地點為需方現(xiàn)場。4.1.3性能驗收實驗的時間在機組168小時滿負荷試運后6個月內(nèi)進行，具體實驗時間由買賣雙方協(xié)商擬定。4.1.4性能驗收實驗所需的測點、一次元件和就地儀表的裝設應由供方提供，需方配合。供方也要提供實驗所需的技術配合和人員配合。4.1.5性能驗收實驗的內(nèi)容按照附件1規(guī)定4.1.6性能驗收實驗的標準按照附件1規(guī)定。4.1.7性能驗收實驗由需方主持，供方參與。實驗大綱由需方提供，與供方討論后擬定。具體實驗由供、需雙方認可的測試部門完畢。4.1.8性能驗收實驗結(jié)果的確認性能驗收實驗報告由測試單位編寫，報告結(jié)論買賣雙方均應認可。如雙方對實驗的結(jié)果有不一致意見，雙方協(xié)商解決。如仍不能達成一致，則提交雙方上級部門協(xié)商。4.1.9進行性能驗收實驗時，一方接到另一方實驗告知而不派人參與實驗，則被視為對驗收實驗結(jié)果的批準。5、本附件與附件1互為補充，與附件1不一致