初中英語(yǔ)九年級(jí)Unit7課文中文翻譯及單詞和句型

金蝶軟件會(huì)計(jì)實(shí)操-財(cái)稅達(dá)人小陳初中英語(yǔ)九年級(jí)Unit7課文中文翻譯?Unit7Teenagersshouldbeallowed

tochoosetheirownclothes.課文翻譯SectionA

Sandy:

要去看畢加索的著名繪畫(huà)作品，我真的很激動(dòng)。WuLan:

我也是。我很高興史密斯先生為今年的校外旅行選擇了美術(shù)博物館。Sandy:

我要帶上我的新照相機(jī)，照好多好多照片！WuLan:

哦，不行。史密斯先生說(shuō)我們不可以照相。博物館不允許。Sandy:

太糟糕了！你說(shuō)，如果我們不用閃光燈，會(huì)不會(huì)允許（我們）照相??？WuLan:

嗯…..我覺(jué)得我們只是想保護(hù)那些繪畫(huà)作品。如果不用閃光燈的話，那也許可以。媽媽最了解我當(dāng)我是個(gè)小寶寶整夜哭鬧的時(shí)候，媽媽依偎在我身旁，唱歌伴我入夢(mèng)鄉(xiāng)。在我累了餓了的時(shí)候，媽媽給我食物，那溫暖的臂膀就是我的床。當(dāng)我奔跑在田野上，她確保我的安全，讓我遠(yuǎn)離安全，讓我遠(yuǎn)離危險(xiǎn)。在我摔倒受傷的時(shí)候她給我擁抱，扶我站好。當(dāng)我七歲劇烈咳嗽時(shí)，她說(shuō)我不許吃冰淇淋。我卻大聲反駁：“我應(yīng)該被允許吃冰淇淋，現(xiàn)在就把它給我！”當(dāng)我九歲看恐怖電影時(shí)，她說(shuō)這種電影會(huì)帶給我噩夢(mèng)。我卻憤怒地咆哮：“我應(yīng)該被允許看這樣的電影。我不是孩子了！”當(dāng)我青少年開(kāi)始和朋友外出閑逛時(shí)，她叮嚀道：“十點(diǎn)以前一定要回來(lái)！”我又頂嘴：“我都17歲了，不需要你告訴我該不該！”現(xiàn)在我長(zhǎng)大了，回想當(dāng)初的是時(shí)光，吃了冰淇淋讓我咳嗽不止，看了恐怖片讓我噩夢(mèng)連連，上學(xué)遲到只因?yàn)?0點(diǎn)還在外游蕩。我真的后悔不該頂嘴，后悔沒(méi)有聽(tīng)從媽媽的忠告；媽媽最了解（孩子），她只是想怎樣對(duì)我最好！SectionB

能允許我自己做決定嗎？很多青少年都有自己的業(yè)余愛(ài)好。但有時(shí)候，這些業(yè)余愛(ài)好會(huì)阻礙他們的學(xué)業(yè)，父母可能會(huì)擔(dān)心他們?cè)趯W(xué)校的學(xué)習(xí)成績(jī)。孩子們都希望盡可能多些機(jī)會(huì)實(shí)踐自己愛(ài)好。你同意嗎？

劉宇是來(lái)自山東省的一位15歲的男孩，他是一個(gè)賽跑運(yùn)動(dòng)明星。他是學(xué)校校隊(duì)的一名隊(duì)員，希望長(zhǎng)大以后能成為職業(yè)跑步運(yùn)動(dòng)員?？墒撬母改覆辉缸屗ㄌ鄷r(shí)間去訓(xùn)練?！拔覀儺?dāng)然希望看到他實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，”劉先生說(shuō)，“我們也知道他是多么喜歡跑步，我妻子和我也曾經(jīng)支持他的每一次比賽。我們不反對(duì)跑步，但是兒子必須要考慮其他可能得工作。他現(xiàn)在長(zhǎng)大了，他一定要考慮好，萬(wàn)一當(dāng)不了職業(yè)運(yùn)動(dòng)員怎么辦？”

劉宇卻不認(rèn)同他們的想法?！拔矣X(jué)得應(yīng)該允許我自己做決定，”他說(shuō)：“我父母總是教育我在學(xué)校努力學(xué)習(xí)、上大學(xué)是多么重要。我能理解這一點(diǎn)，但是對(duì)于跑步，我也是很嚴(yán)肅對(duì)待的。這是唯一我特別想做的事情”。

劉宇的父母認(rèn)為劉宇晚上應(yīng)該用功學(xué)習(xí)，因此，我們不同意他晚上出去練習(xí)跑步?！耙苍S他會(huì)認(rèn)為我們太過(guò)嚴(yán)格或者不公平?！眲⑾壬f(shuō)，“但我們認(rèn)為我們這么做是對(duì)的。成為一個(gè)職業(yè)運(yùn)動(dòng)明星是很難的，所以他必須在自己的功課上多花點(diǎn)時(shí)間?！?/p>

但劉宇還是不同意?！拔抑牢腋改戈P(guān)心我。他們總是說(shuō)如果不成功怎么辦。可我一定會(huì)成功！我跑的很快。我覺(jué)得應(yīng)該讓我自己做決定。只有這樣我才有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想?！薄镏攸c(diǎn)單詞、短語(yǔ)1.beallowedtodosth

被允許做某事2.sixteen-year-olds

16歲的青少年3.getone’searspierced

穿耳洞4.cutone’shair

理發(fā)5.beexcitedabout

對(duì)……感到興奮6.useaflash

使用閃光燈7.

talkback

頂嘴8.

regretdoingsth

后悔做某事9.

makeone’sowndecision

自己做決定10.

keep...awayfrom

避免接近；遠(yuǎn)離11.

manageone’sownlife

管理自己的生活12.

failatest

測(cè)驗(yàn)不及格13.

bestrictwith

對(duì)……要求嚴(yán)格14.

getintheway

of

擋……的路；妨礙15.

worryabout

擔(dān)心16.

achieveone’sdream

實(shí)現(xiàn)某人的理想17.thinkabout

考慮18.havenothingagainst