中英文銷售合同范本

Word文檔中英文銷售合同范本編號：no：

日期：date：

簽約地點(diǎn)：signedat：

賣方：sellers：

地址：address：郵政編碼：postalcode：

電話：tel：傳真：fax：

買方：buyers：

地址：address：郵政編碼：postalcode：

電話：tel：傳真：fax：

買賣雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進(jìn)下列貨物：

thesellersagreestosellandthebuyeragreestobuytheundermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:

1貨號articleno.

2品名及規(guī)格descriptionspecification

3數(shù)量quantity

4單價unitprice

5總值：

數(shù)量及總值均有_____%的增減,由賣方打算。

totalamount

with_____%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthesellersoption.

6生產(chǎn)國和制造廠家countryoforiginandmanufacturer

7包裝：packing：

8嘜頭：shippingmarks：

9裝運(yùn)期限：timeofshipment：

10裝運(yùn)口岸：portofloading：

11目的口岸：portofdestination：

12保險：由賣方按發(fā)票全額110%投保至_____為止的_____險。

insurance：tobeeffectedbybuyersfor110%offullinvoicevaluecovering_____upto_____only.

13付款條件：

買方須于_____年_____月_____日將保兌的，不行撤銷的，可轉(zhuǎn)讓可分割的即期信用證開到賣方。信用證議付有效期延至上列裝運(yùn)期后15天在中國到期，該信用證中必需注明允許分運(yùn)及轉(zhuǎn)運(yùn)。

合同號：

no：

日期：

date：

為在公平互利的基礎(chǔ)上進(jìn)展貿(mào)易，有關(guān)方按下列條件簽訂本協(xié)議：

thisagreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:

1.訂約人contractingparties

供貨人（以下稱甲方）：

銷售代理人（以下稱乙方）：

甲方托付乙方為銷售代理人，推銷下列商品。

supplier:（hereinaftercalledpartya）

agent:（hereinaftercalledpartyb）

partyaherebyappointpartybtoactashissellingagenttosellthecommoditymentionedbelow.

2.商品名稱及數(shù)量或金額commodityandquantityoramount

雙方商定，乙方在協(xié)議有效期內(nèi)，銷售不少于**的商品。

itismutuallyagreedthatpartybshallundertaketosellnotlessthan...oftheaforesaidcommodityinthedurationofthisagreement。

3.經(jīng)銷地區(qū)territory

只限在。

in...only.

4.訂單的確認(rèn)confirmationoforders

本協(xié)議所規(guī)定商品的數(shù)量、價格及裝運(yùn)條件等，應(yīng)在每筆交易中確認(rèn)，其細(xì)目應(yīng)在雙方簽訂的銷售協(xié)議書中作出規(guī)定。

thequantities,pricesandshipmentsofthecommoditiesstatedinthisagreementshallbeconfirmedi