外貿函電回復范文模板VIP

外貿函電回復范文模板第1篇外貿函電回復范文模板第1篇外貿函電:應分公司要求而詢價

本信可應用對分公司或國外客戶之轉手買賣時，變化其商品名稱、交易條件、數量、具體的出口手續(xù)及方法，可廣為利用。

DearSirs,

OurbranchinCairohasaskedusforaquotationfor1,000unitsofbicyclestobesoldinAfricancountries.

Pleaseletusknowwhatquantitiesyouareabletodeliveratregularintervals,quotingyourbestterms.

Weshallhandleexportformalities,butwouldaskyoutoshipthegoodsdirectlyoncompletepackingforexport.

Yoursfaithfully,

敬啟者

應開羅分公司之要求，請貴方對銷售到非洲各國的1，000輛自行車報價，

請告知固定間隔期間最大的交貨數量，并以到開羅運費、保險費在內價，將貴公司最優(yōu)惠的.條件報價給我方。

出口手續(xù)當由我方辦理，但懇請貴方以出口用完整包裝直接裝運貨品。

舉一反三

Weshallbegladifyouwillquoteusthebestdiscountforcashofflistpriceforthisquantity.——若蒙報予此訂購數量，以現(xiàn)金付款時，可依表列價格提供的最優(yōu)惠折扣減價額，則感幸甚。

Ourtermsare3%cashdiscount,onlywithinthedaysofdateofinvoice.——我方條件為發(fā)票日十天內3%的現(xiàn)金折扣。

外貿函電回復范文模板第2篇綦江縣公共資源綜合交易中心根據綦江縣財政局下達的采購任務要求，對綦江縣人民檢察院所需辦公、辦案設備進行詢價采購，歡迎有資質及供貨能力的商家參加競標。

一、采購編號：QJJY-20xx-5。

二、采購內容：辦公、辦案設備采購

三、詢價文件發(fā)售時間：20xx年8月17日9時——8月18日17時止，發(fā)售地點：綦江縣公共資源綜合交易中心（中山路7號萬代商城三樓，工商銀行對面）

六、報價人資格條件：報價人應符合政府采購法對供應商的資格條件要求，有提供所需貨物服務能力，并提供相關售后服務保障。

七、投標報價保證金：報價人在投遞報價文件時需同時提供5000元人民幣的投標報價保證金。保證金為投標的有效約束條件，并因投標報價人的行為而存在風險，對投標報價人的違約違規(guī)行為將按政府采購法及相關規(guī)定進行處罰。成交人的投標報價保證金在宣布成交后自動轉為履約保證金。

八、資料報送接收時間：20xx年8月19日10：00時至10：30分止。報價文件需由報價商家法人或法人授權代表到綦江縣公共資源綜合交易中心會議室（三）現(xiàn)場投遞報價文件。

九、報送地點：綦江縣公共資源綜合交易中心會議室（三）（中山路7號萬代商城三樓，工商銀行對面）。

十、報送資料（報價文件一式兩份，正本一份，副本兩份。每頁須加蓋報價人公章和授權代表簽字，裝訂成冊，密封，封面必須注明項目名稱和項目號）：

1、報價表，所報價格為不能更改的閉口價。報價表除總價外必須進行清單報價。

2、資質材料：營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、組織機構代碼證副本復印件；法定代表人身份證明或法人代表授權委托書原件，法定代表人或委托代理人身份證復印件(提交原件對照審查)。

3、投標報價辦公、辦案設備具體品牌、型號、技術指標、規(guī)格參數描述，售后服務承諾，本項目相關商務要求條款承諾，其他優(yōu)惠承諾。

十一、報價需知：

1、報價為不能更改的閉口價。報價應包含本項目實施過程中所有可能發(fā)生的費用。即“交鑰匙工程”，從交貨到免費質保期滿，需方不再支付其它任何費用。報價書請用藍黑墨水填寫或打印，并須填寫

售后服務承諾等內容列表。

2、本詢價表為各供應商最終報價單，應在規(guī)定的截止時間前送達本中心會議室（三）；

3、本中心發(fā)出此詢價單并不表示收到此單者一定能中標；

4、在與被確定為成交的供應商訂立采購合同時，采購單位有權對各品種具體數量可據要求適量增減。

5、填寫內容不得有涂改,大小寫金額須一致。

6、報送資料不全或不符合相關要求的將被拒絕。

7、如供應商向本中心報價，則視為同意本項目相關約定。

十二、成交供應商確定辦法：采取最低評標價法確定成交方，即滿足采購需求，質量和服務相等的最低報價成交；如果報價相同，則質量、服務較優(yōu)供應商排名靠前。采購單位及中心相關部門將對報價人的產品的質量、信譽等進行考察，對不能保障該項目圓滿完成的將取消其成交資格。

十三、交貨日期：成交人與綦江縣人民檢察院簽訂合同后按合同約定進行。

十四、交貨地點：綦江縣人民檢察院。

十五、項目質量保證及驗收：按國家電子產品行業(yè)質量保證條款進行，驗收標準按行業(yè)具體要求進行驗收。

十六、采購資金支付方式：驗收合格后一次性付清。合同款項由綦江縣人民檢察院支付。

十七、本次詢價函供應商報價文件有效期為30天。

十八、其它約定：成交供應商應提供本公司正規(guī)稅務發(fā)票。合同、驗收報告一式四份，交公共資源綜合交易中心兩份。

十九、聯(lián)系：

外貿函電回復范文模板第3篇您好!我是江西航空職業(yè)技術學院xx報關與國際貨運專業(yè)學生。

半年后，我將從江西航空職業(yè)技術學院xx報關與國際貨運專業(yè)離校實習。系統(tǒng)的學習了國際貿易單證理論和實務，掌握了單證員的基本技能和知識，可以從事單證工作.“在工作中學會工作，在學習中學會學習”。作為當代大學生，我更注重自己能力的培養(yǎng)。樂觀、執(zhí)著、拼搏是我的航標，在險灘處扯起希望的風帆，在激流中凸現(xiàn)勇敢的性格，是我人生的信條。使我以更飽滿的熱情投入到新的挑戰(zhàn)之中，向著更高的目標沖擊。

明年6月份將畢業(yè)。在校期間，我系統(tǒng)地學習了國際貿易理論與實務、國際貿易單證理論與實務、基礎英語、英語寫作、貨物學、應用文寫作、管理學、國際貿易實務、商務交流等。成績優(yōu)秀。熟悉電腦操作，并且系統(tǒng)的學習了會計學，掌握了從事會計職業(yè)的基本技能和知識。

去年和今年暑假，我曾在某單位實習半個月，積累了一些實際工作經驗。我喜歡外貿單證員這個職業(yè)，希望能成為貴公司的一員，和大家一起為促進公司發(fā)展竭盡全力，做好工作。

如能給我面談的機會，我將不勝榮幸。

親愛的求職朋友，如果本簡歷模板不能滿足你的要求，我們建議你研究下面的個人簡歷。

敬禮!

xxx

xxxx年xx月xx日

外貿函電回復范文模板第4篇回復詢盤告知無貨

referringtoyourletterof5june,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.what’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到貴公司6月5日來函，但非常遺憾，我方無法對貴方所需產品報盤。其原因是，此貨品在我處已經脫銷。而且，由于原料短缺，生產廠家已經拒絕了我方訂單。

我方已將貴方詢函備案，一經有貨，我方將以電報報盤。

回復詢盤，量大折價

wearepleasedtoreceiveyourletterof5julyandencloseourcatalogueandpricelist.alsobyseparatepostwearesendingyouthesamplesofourproducts.ourcataloguecontainsitemsandtheirspecificationsofoursupplies.throughcomparingourpriceswiththoseofothersuppliers,youwillappreciatethemoderatepricesofours.foratotalpurchaseofnotlessthan100,000andnotmorethan200,000americandollars,wewouldallowadiscountof10%andforapurchaselargerthan200,000americandollars,wewouldallowa20%specialdiscount.

很高興收到貴公司7月5日來函?，F(xiàn)寄上產品目錄與價目表。同時另封寄去樣品，請查收。

所寄產品目錄包括本公司產品的品名、規(guī)格。與其他廠商的價格比較，我方的報價定會使貴方滿意。

凡總定購量超過100,000美元但不足200,000美元者，我方將給予10%的折扣;凡總定購量超過200,000美元者，我方將給予20%的折扣。

外貿函電回復范文模板第5篇ExporterWritestoImporter

出口商給進口商的信

(1)DearSirs,

YourfirmhasbeenrecommendedtousbyJohnMorris&Co.,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.

WespecializeintheexportationofChineseChemicalsandPharmaceuticals,whichhaveenjoyedgreatpopularityinworldmarket.Weencloseacopyofourcatalogueforyourreferenceandhopethatyouwouldcontactusifanyitemisinterestingtoyou.

Wehopeyouwillgiveusanearlyreply.

Yoursfaithfully,

Notes

in專門(從事)，專門(經營)

WespecializeintheimportanexportofArtsandCrafts.我們專門經營工藝品的進出口。

n.常用復數，化工產品、化學制品(=chemicalproducts)

n.藥品，藥劑，成藥

greatpopularity享有盛譽

類似的表達方法有：

Thegoodsaremostpopularwithourcustomers.

Thegoodshavecommandedagoodmarket.

Thegoodsaresellingfast(orenjoyfastsales).

Thegoodsareuniversallyacknowledged.

Thegoodsareunanimouslyacclaimedbyourcustomers.

“暢銷品”有如下表達法：

readyseller;quickseller;quick-sellingproduct.

JudgingfromourexperienceinmarketingourgardentoolsinAustralia,weareratherconfidentthattheywillsoonbecomequick-sellingproductsinyourmarket.根據我們在澳大利亞銷售園林工具的經驗，我們相信這些產品將很快在你方市場上成為暢銷品。

.與...聯(lián)系;與...接觸

Forfurtherdetails,pleasecontactourlocaloffice.詳情請向我們當地的分支機構探詢。

contactn.聯(lián)系;交往

Wehavebeenincontactwiththatfirmfornearlytwoyears.我們與那家公司有近兩年的交往。

(2)

DearSirs,

ThroughthecourtesyofMessrs.Freemen&Co.,Ltd.,Lagos,Nigeria,wecometoknowyournameandaddress.AlsoweareinformedthatyouareaprospectivebuyerofChineseCottonPieceGoods.Asthisitemfallswithinthescopeofourbusinessactivities,weshallbepleasedtoenterintobusinessrelationswithyou.

Weencloseabrochureandapricelisttoacquaintyouwithourcommoditiesnowavailableforexport.Quotationsandsampleswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecificinquiry.

Yourfavourablereplywillbehighlyappreciated.

Yoursfaithfully,

Notes

thecourtesyof...,wecometoknowyournameandaddress.承蒙...使我們得知你公司的名稱和地址。

類似的表達方式還有：

Weoweyournameandaddressto...

Weareindebtedto...foryournameandaddress.

withinthescopeofourbusinessactivities屬于我們的經營范圍

類似的表達方法有bewithin(liewithin,comeunder)thescopeofourtradeactivities;bewithin(liewithin,fallwithin)ourbusinessscope(sphere)等。

n.小冊子(法語)，相當于英語pamphlet

.使認識，使了解

acquaintsb.with(或of;that)

Inordertoacquaintyouwithourproducts,weairmailedyoutwosamplesthismorning.為使你方了解我方產品，我們今晨寄去兩個樣品。

v.感謝，感激(可接動名詞，不可接不定式);理解，體會

Wehighlyappreciateyourkindcooperation.我們十分感激你方的合作。

Weshallappreciateyourgivingthismatteryourseriousconsideration.請你方對此事認真考慮為感。

Weshallappreciateitifyouwillsendusabrochureandsamplebookbyairimmediately.如能立即航寄一份說明書和一份樣本，不勝感激。

Wehopeyouwillappreciateourposition.希望你們能理解我們的處境。

其他用法還有：

Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillsendusyoursamplesimmediately.如能立即寄來你方樣品，我們將不勝感激。

Yourpromptreplywillbegreatlyappreciated.如能盡快回復將不勝感激。

外貿函電回復范文模板第6篇時間流逝，我的實習將要結束，最先，我抱著學習和鍛煉的精神來到這里，實習充實了我的學習生活，我學到了許多書本上無法體驗的知識。通過實習，我感觸頗多，得到許多新的認識，對許多問題多了深一層次的思考。經過兩個多月的實習，使我對工作，生活都有了一個全新的體驗。以后就是社會上的一份子了，責任也將越來越重。我是在一家外貿單位實習，我在單位主要工作是熟悉外貿流程以及做業(yè)務，對一些新客戶的發(fā)展和老客戶的維護。首先我介紹一下我在單位所要做的事情：

1?？蛻粼儽P：一般在客戶下訂單之前，都會有相關的orderinquiry給我們業(yè)務部，做一些細節(jié)上的了解。

2。報價：我們業(yè)務部及時回復客人查詢，確定貨物品名，型號，生產廠家，數量，交貨期，付款方式，包裝規(guī)格及柜型等，并做好performainvoice給客戶做正式報價。

3。得到訂單：經過洽談，收到客戶正式的訂單purchaseorder。

4。下生產訂單：得到客人的訂單確認后，把訂單轉做成內部訂單給采購部讓她給工廠下訂單，安排生產計劃。

5。業(yè)務審批：業(yè)務部收到訂單后，首先做出業(yè)務審核表。按出口合同審核表的項目如實填寫，盡可能將各種預計費用都列明。合同審批需附上客人訂單傳真件，與工廠的收購合同。審核表要由外貿業(yè)務員簽名，部門經理審批，再交管理部人員審核后才能執(zhí)行。如金額較大的，或有預付款和傭金等條款的，要經單位總經理審批才行。合同審批之后，制成銷售訂單，交給部門進程員跟進。

6。下達生產通知：業(yè)務部在確定交貨期后，滿足下列情況可下達生產通知，通知工廠按時生產：如果是t/t付款的客戶，要確認定金已經到賬。如果是西聯(lián)付款的客戶，要先確定付款是否已經到達本地的西聯(lián)。

7。驗貨：在工廠把貨物生產好，并發(fā)貨到單位之后，要對所定貨物進行查驗，是否能用，質量是否過關，這些是必須要進行驗證的，是基本原則，因為要想穩(wěn)定客戶資源，這一部分就一定要做好的。

8。制備基本文件。工廠提供的裝箱資料，制作出口合同，出口商業(yè)發(fā)票，裝箱單等文件。

9。發(fā)貨：通知貨代來單位收貨。并且把所以必備的單據叫給貨代。

10。確認收貨：在發(fā)貨后要通知客戶已發(fā)貨，并且一個星期左右要詢問客戶是否收到貨物。

選擇進入單位自然少不了要辦公，辦公相對來說是比較程序化和正式化的。首先，要遵守的就是時間，準時上下班，對于在大學比較自由的我們來說要鍛煉“坐”功。我們每天都是坐在電腦前面，一坐就是好幾個小時。其次，要適應辦公的氛圍，基本上辦公的時候還是很嚴肅的，在緊張的工作重要懂得調節(jié)。第三，就涉及到現(xiàn)代辦公工具的使用，復印，打印，傳真沒有想象的容易。對于我們外貿外貿業(yè)務員還要能夠通過電話和郵件中跟外國客戶溝通好。熟悉salesconfirmation，commercialinvoice等各種單據是基本的。通過對商務文件的翻譯發(fā)現(xiàn)也沒有想象的難，只要將中文意思能夠用簡單的文字表達清楚就行。

外貿函電回復范文模板第7篇根據廣告詢價

seeingyouradin“familylife”webecomeinterestedinyoursilverwaresofcourtstyles.pleasequoteusforthesupplyoftheitemslistedontheenclosedqueryformandgiveyourprices.shanghai.itwouldbeappreciatedifyouincludeyourearliestdeliverydate,termsofpayment,anddiscountsforregularpurchases.

我們看過貴公司登在《家庭生活》雜志上的廣告，對你們的宮廷銀器頗感興趣。

請貴方按隨函附表所列產品提供“.上?！眻髢r，最好包括最快交貨日期、付款條件及所能提供的定期購貨折價。

承使館推薦詢價

welearnfromtheourembassythatyouareproducingforexporthand-madeshoesandglovesinnaturalleather.thereisasteadydemandhereforhigh-classgoodsofthistype,especiallyinuniquedesigns.willyoupleasesendusyourcatalog,exportpricesandtermsofpayment,togetherwithanysamplesyouwouldliketoletusexamine.

從我國大使館獲悉貴公司制造并出口天然皮革材料的鞋類及手套。

我國有對此類高級產品穩(wěn)定需求的市場，特別需要樣式新穎的產品。請惠送貴公司的產品目錄、出口價格、付款條件及所能提供的樣品為荷。

按樣品詢價

wehavealargedemandforthesupplyof50,000metersbrownserge,whosesampleisenclosedtoshowyoutheshadeandqualitywerequire.pleasesendyoursamplescorrespondingtooursampleswiththemostreasonableprice.singaporeifyoucansupplywithinthreemonthsfromnow.

本公司需要5萬公尺棕色斜紋布的大量供貨?，F(xiàn)隨函附送我方所需貨物的樣品，以示其色調及品質。

若貴公司能在3個月內供貨，請送供貨樣品，并提供新加坡港.最合理的報價。

貴方的穩(wěn)定訂戶。

外貿函電回復范文模板第8篇時間飛逝，還有半年就要告別大學生活了，即將踏入社會。我們知道隨著中國在國際貿易中地位的不斷上升，以及在我國加入世界貿易組織和全球化進一步發(fā)展的新形勢下，對于我們國貿專業(yè)的學生們來說，或對于作為將來從事國際貿易方面業(yè)務的我們來說，去外貿公司實習對我們來說非常重要。這次我有了一個很好的機會就是去外貿公司進行實習。

短短的實習期已經結束，靜下心來回想這次實習真是感受頗深。我們知道實習是大學教育中一個極為重要的實踐性環(huán)節(jié)，通過實習，可以使我們在實踐中接觸與本專業(yè)相關的一些實際工作，培養(yǎng)和鍛煉我們綜合運用所學的基礎理論、基本技能和專業(yè)知識，去獨立分析和解決實際問題的能力，把理論和實踐結合起來，提高我們的實際動手能力，為將來我們畢業(yè)后走上工作崗位打下一定的基礎。

通過這段時間的學習，從無知到認知，到深入了解，漸漸地我喜歡上這個專業(yè)，讓我深刻的體會到學習的過程是最美的，在整個實習過程中，我每天都有很多的新的體會，新的想法。

回顧我的實習生活，感觸是很深的，收獲也是豐碩的。這次的實習，主要是與非洲、中東、印度等地方的外國商人做生意，他們在我公司下訂單，我們再把訂單下到廠里，從中賺取差額。這次的實習經歷我對外貿這個專業(yè)有了更加理性的認識和更深刻的體會。

通過這次的實習，我由第一天的拘謹，對什么事情都充滿著好奇，轉而逐漸適應了這樣的生活，做事情按部就班，循序漸進。這次的實習，讓我懂得了許多，知道了許多，大學文憑其實只是一塊敲門磚。進入工作單位后，大家都是從頭開始，凡事都要自己去摸索，沒有人會手把手教你。

所以，我們有必要培養(yǎng)主動學習能力和創(chuàng)新能力，必須努力提高自身的綜合素質，適應時代的需要。雖說大學文憑只是一塊敲門磚，但是個人的綜合素質卻仍是你就業(yè)時的重要籌碼。首先是學習成績，用人單位認為成績的好壞從一定程度上說明了你學習能力的強弱，所以，學習成績是他們非常看重的一點。因此，我們首先要學好自己的專業(yè)知識。其次，他們看重的就是就是我們的社會實踐能力。這一點就要看我們平時的實際動手及操作能力。

第一，要有堅持不懈的精神

作為在校生，我們不管到哪家公司，一開始都不會立刻給工作我們做，一般都是先讓我們熟悉公司的工作環(huán)境，時間短的要幾天，時間長的要幾周，或更長的時間，在這段時間里很多人會覺得很無聊，沒事可做，便會產生離開的念頭，在這個時候我們一定要堅持，不能輕易放棄。

第二，要勤勞，任勞任怨

我們到公司去實習，由于我們不是正式職員，所以公司多數是把我們當學生看待。公司在這個期間一般不會給我們什么重要的工作去做，可又不想讓我們閑著，因此，他們會交給我們一些比較簡單的工作。與此同時，我們應該自己主動找一些事情來做，從小事做起，剛開始也只有這樣。

第三，要虛心學習，不恥下問

在工作過程中，我們肯定會碰到很多的問題，有很多是我們所不懂的，不懂的東西我們就要虛心向同事請教，當別人教我們知識的時候，我們也應該虛心地接受。同時，我們也不要怕犯錯。每一個人都有犯錯的時候，工作中第一次做錯了不要緊，重要的是知錯能改。

第四，要確立明確的目標，并端正自己的態(tài)度

平時，我們不管做什么事，都要明確自己的目標，就像我們到公司工作以后，要知道自己能否勝任這份工作，關鍵是看你自己對待工作的態(tài)度，態(tài)度對了，即使自己以前沒學過的知識也可以在工作中逐漸的掌握。因此，要樹立正確的目標，在實現(xiàn)目標的過程中一定要多看別人怎樣做，多聽別人怎樣說，多想自己應該怎樣做，然后自己親自動手去多做。只有這樣我們才能把事情做好。

通過本次的實習，我還發(fā)現(xiàn)自己以前學習中所出現(xiàn)的一些薄弱環(huán)節(jié)，并為今后的學習指明了方向，同時也會為將來的工作打下一個良好的基礎。，但這次的實習為我們提供了一個很好的鍛煉機會，使我們及早了解一些相關知識以便以后運用到以后的業(yè)務中去。通過這次的實習，我熟練地掌握英語口語，能夠自如地與外國人交流，同時讓我懂得英語真的很重要，我知道只有通過刻苦的學習，加強對業(yè)務知識的熟練掌握程度，在現(xiàn)實的工作中才會得心應手，應對自如。

總體來說，這次實習不僅僅是鍛煉了我在貿易操作方面的一些技能，同時，經過這次實習，我還從中學到了很多課本上所沒有提及的知識，還有就是在就業(yè)心態(tài)上我也有很大的改變，以前我總想找一份適合自己愛好，并且專業(yè)對口的工作。

可現(xiàn)在我們都知道找工作很難，要專業(yè)對口更難，很多東西我們初到社會才接觸、才學習。所以我現(xiàn)在要建立起先就業(yè)再擇業(yè)的就業(yè)觀。應盡快學會在社會上獨立，敢于參加與社會競爭，敢于承受社會壓力，使自己能夠在社會上快速成長?？偟膩碚f，作為一個快要畢業(yè)的大學生，無論是在今后的工作或是生活中，實習都將成為我人生中一筆重要的資本。

外貿函電回復范文模板第9篇Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.

大量詢盤證明我們產品質量過硬。

Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦價格回升，詢盤將恢復活躍。

Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

對地毯的詢盤日益增加。

Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

詢盤如此之多，我們只能分給你們200箱貨。

Enquiriesaredwindling.

詢盤正在減少。

Enquiriesaredriedup.

詢盤正在絕跡。

TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他們答應將以后的詢盤轉給中國公司

Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

詢盤一般由買方發(fā)出。

Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.

貝克先生來北京向中國紡織公司進行詢價。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遺憾，你們所詢的貨物現(xiàn)在無貨。

Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在進出口交易中，我們常向外商詢價。

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

為了對我們的橙子詢價，那家日本公司的一名代表訪問了我們。

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我們現(xiàn)在無力顧及你方的詢盤。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你們的詢盤不明確，我們無法答復。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我們已經對你們產品詢價，可否盡快給予答復?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中國絲綢公司收到了英國一家公司的詢價單。

Thankyouforyourinquiry.

謝謝你們的詢價。

WordsandPhrases

inquire詢盤;詢價;詢購

toinquireabout對...詢價

tomakeaninquiry發(fā)出詢盤;向...詢價

inquirer詢價者

enquiry詢盤

inquirysheet詢價單

specificinquiry具體詢盤

anoccasionalinquiry偶爾詢盤

tokeepinquiryinmind記住詢盤

外貿函電回復范文模板第10篇函電(1)

今天的題目是:Self-introduction

例文如下:

DearSirs,

WeoweyournameandaddresstotheCommercialCounselor’sOfficeoftheSwedishEmbassyinBeijingwhohaveinformedusthatyouareinthemarketforTextiles.

Weavailourselvesofthisopportunitytoapproachyoufortheestablishmentoftraderelationswithyou.

Weareastate-operatedcorporation,handlingboththeimportandexportofTextiles.Inordertoacquaintyouwithourbusinesslines,weencloseacopyofourExportListcoveringthemainitemssuppliableatpresent.

Shouldanyoftheitemsbeofinteresttoyou,pleaseletmeknow.Weshallbegladtogiveyouourlowestquotationsuponreceiptofyourdetailedrequirements.

Inourtradewithmerchantsofvariouscountries,wealwaysadheretotheprincipleofequalityandmutualbenefit.Itisourhopetopromote,byjointefforts,bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage.

Welookforwardtoreceivingyourenquiriessoon.

Yoursfaithfully,

Richard

函電(1)------注解A

1.owe......to......把.....歸功于......

例句:Weoweyournameandaddressto.......

2.CommercialCounselor’sOffice商務參贊處

3.beinthemarketfor想要購買....

例句:WeareinthemarketforGroundnuts.

beinthemarket要買或賣

例句:Pleaseadviseuswhenyouareinthemarket.

4.availoneselfof......利用.....

例句:Weavailourselvesofthisopportunitytoexpressourthankstoyouforyourclosecooperation.

5.approachv.與......接洽

例句:Wehavebeenapproachedbyseveralbuyersforthesupplyofwalnuts.

6.state-operatedcorporation國營公司

7.handlev.經營

例句:Thisshophandlespaperandstationery.

8.acquaintsb.withsth.使某人了解某事

例句:Youwillhavetoacquaintuswiththedetails.

9.linen.行業(yè);(一類)貨色

例句:Wehavebeenformanyyearsinthechemicalline.

Thisisagoodlineofhardware.

10.enclosev.隨函附上

例句:Weencloseacopyofourpricelist.

Pleaserefertothepricelistenclosedwith(or:in)ourletterofAugust5.

Enclosedpleasefindacopyofourpricelist.

(Or:Pleasefindenclosedacopyofourpricelist.

Webelieveyouwillfindtheenclosedinteresting.

enclosuren.附件(信內有附件時,常用Encl.或Enc.注明與信末坐下角,如例文.)

例句:WethankyouforyourletterofApril15withenclosures.

11.covering包括......的,涉及......的,有關......的

例句:Pleaseletushaveyourpricelistcoveringyourtypewriters.

12.sth.beofinteresttosb.使感興趣,有興趣

例句:Thisarticleisofspecialinteresttous.

注意區(qū)分:sb.beinterestedinsth.

13upon(or:on)receiptof收到......后(即......)

例句:On(or:Upon)receiptofyourinstructionswewillsendthegoods.

14.requirementn.需要;需要之物

例句:Wecanmeetyourrequirementsfor(or:of)Walnutmeat.

15.traden.貿易;行業(yè)

例句:Theyhavebeeninthewooltradeforquiteanumberofyears.

tradev.從事貿易;做生意;經營

例句:Theytradeincottonpiecegoodswithmanycountries.

16.adhereto=stickto忠于;堅持

例句:Wealwaysadheretoourcommitments.

17.principleofequalityandmutualbenefit平等和互利的原則

18.bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage對雙方都有利的貿易和友誼

經典句子:(曾經我嘗試過在我客戶的身上運用此句子,收到的效果不錯.)

Itisourhopetopromote,byjointefforts,bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage.

常見的外貿用語：

--TheymainlytradewithJapanesefirms.

他們主要和日本商行進行貿易。

---Forthepastfiveyears,wehavedonealotoftradewithyourcompany.

在過去的五年中，我們與貴國進行了大量的貿易。

---Ourtradeisconductedonthebasisofequality.

我們是在平等的基礎上進行貿易。

---Therehasbeenaslowdowninthewooltradewithyou.

和你們的羊毛貿易已有所減少。

---Ourforeigntradeiscontinuouslyexpanding.

我們的對外貿易不斷發(fā)展。

---Tradeinleatherhasgoneup(down)3%.

皮革貿易上升(下降)了百分之三。

---Tradeingeneralisimproving.

貿易情況正在好轉。

----Ourcompanymainlytradesinartsandcrafts.

我們公司主要經營手工藝品。

---Theyarewell-knownintradecircles.

他們在貿易界很有名望。

---Wetradewithpeopleinallcountriesonthebasisofequalityandmutualbenefit.

我們在平等互利的基礎上和各國人民進行貿易。

----TorespectthelocalcustomofthebuyingcountryisoneimportantaspectofChina'sforeignpolicy.

尊重買方國家的風俗習慣是我國貿易政策的一個重要方面。

---Ourpurposeistoexplorethepossibilitiesofdevelopingtradewithyou.

我們的目的是和你們探討一下發(fā)展貿易的可能性。

---Canwedoabartertrade?

咱們能不能做一筆易貨貿易呢?

---Isitstilladirectbartertrade?

這還算是一種直接的易貨貿易嗎?

----Ifyouagreetoourproposalofabartertrade,we'llgiveyoupaperinexchangeforyourtimber.

如果你方同意我們進行易貨貿易的建議，我們將用紙與你們交換木材。

----Shallwesignatriangletradeagreement?

我們訂一個三角貿易協(xié)議好嗎?Atriangletradecanbecarriedoutamongthethreeofus.

我們三方可進行三角貿易。

---Wemayagreetodoprocessingtradewithyou.

我們同意與你們進行來料加工貿易。

---Ifyou'reinterestedinleasingtrade,pleaseletusknow.

如果你們有意做租賃貿易，請告訴我們。

----Compensationtradeis,infact,akindofloan.

補償貿易實際上是一種信貸。

---Wewonderwhetheryoudocountertrade.

我們不知道你們是否做抵償貿易。

----WewanttodevelopdirectcontactwithContinentalbuyersforourselves.

我們想為自己的公司同歐洲大陸的買主建立起直接的聯(lián)系。

-----WeareoneofthelargestimportersofElectricGoodsinthiscity,andwewishtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

我們是此地最大的電器進口商之一，愿意與你們建立業(yè)務關系。

----Wearewillingtoenterintobusinessrelationshipwithyourcompanyonthebasisofequalityandmutualbenefit.

我們愿在平等互利的基礎上與貴公司建立業(yè)務關系。

----WeseethatyourfirmspecializesinLightIndustrialGoods,andwearewillingtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

----得知貴公司專門經營輕工業(yè)品，我們愿意與貴公司建立業(yè)務關系。

---Ourtwocountrieshavehadtraderelationsfortenyears.

我們兩國之間已經有了10年的貿易關系。

----We'veneverhadanydifficultieswithourChinesepartners,andwe'dliketomakeasmanynewcontactsaswecan.

和中國同行共事從來沒有什么困難，希望今后我們之間盡可能多地建立新的關系。

----WehavemadeaverygoodstartinourbusinesswithJapan.

我們和日本在業(yè)務上有了良好的開端。

----OurcompanyisthinkingofexpandingitsbusinessrelationshipwithChina.

我公司想擴大與中國的貿易關系。

----Asisknown,wesetgreatstorebythetraderelationshipwiththethirdworldcountries.

眾所周知，我們十分重視同第三世界國家的貿易關系。

----Welookforwardtoreactivatingourbusinessrelationship.

我們盼望我們的業(yè)務關系重新活躍起來。

----Weshallwelcomeachancetorenewourfriendlyrelationship.

很高興能有機會來恢復我們的友好關系。

----We'lltryourbesttowidenourbusinessrelationshipwithyou.

我們將盡力擴大同你們的貿易關系。

----We'rewritingyouinordertoestablishbusinessrelationship.

我們寫此信是為了與你方建立業(yè)務關系。

-----Thearrangementwillcontributetocementourpleasantrelationship.

此項安排將有助于鞏固我們良好的關系。

----We'rewillingtorestoreourbusinessrelationship.

我們希望能恢復貿易關系。

----Itwillbeadvantageousifstepsaretakentoresumeourbusinessrelationshiponthebasisofmutualbenefit.

如果我們采取措施在互利的基礎上恢復業(yè)務關系，對我們都是有利的。

----Thedepressedmarketresultsinthestagnationoftrade.

市場蕭條導致貿易停滯。

----Wehavebeendoingquitewellinourbusiness,wearewillingtoopenanaccountwithyou.

我們的生意一直做得不錯，希望能與你們建立帳戶往來關系。

----Whencouldyouintroducemetoyoursistercompany?

什么時候把貴公司的兄弟公司介紹給我們?

----WouldyoupleaseintroduceustosomeofthemostreliableexportersofChinesehandicrafts?

請向我們推薦一些最可靠的中國手工藝品出口商，可以嗎?

----Ifyouareinterestedindealing,withusinotherproductsofourcompany,pleaseinformusofyourrequirementsaswellasyourbanker'snameandaddress.

如果你們有意經營我公司其他產品，請告知你方要求及往來銀行的.名稱和地址。

----BecauseoftherapiddevelopmentofourbusinessinAsia,wethinkit'snecessarytoopenabranchatthefollowingaddress.

鑒于我們在亞洲地區(qū)業(yè)務的迅速發(fā)展，有必要在下列地點設立分公司。

----We'veoftenexpressedourinterestininvestinginChina.

我們一直對在中國投資很感興趣。

----Ourabundantresourcesandstablepolicyprovideforeignerswiththeadvantagestheyinvesthere.

我們豐富的資源和穩(wěn)定的政策為外商投資提供了有利條件。

---Thankyouforyourmannerofbusinesscooperation.

我們對你們的合作態(tài)度非常滿意。

----WehavebeenworkingonexpandingourscopeofcooperationwithChina.

我們一直努力設法擴大與中國的合作范圍。

----Webelieveinlong-termcooperationwithChinabecauseweviewthefutureasbright.

我們相信與中國長期合作的前途是光明的。

建立貿易關系的常用書信

LettersforEstablishingBusinessRelations

WritestoExporter

DearSirs,

Wehaveobtainedyour