讀兒歌學(xué)英語

第第頁讀兒歌學(xué)英語讀兒歌學(xué)英語

《Ilikedog》

Ilikedog,bowwowwow.

Ilikedog,bowwowwow.

Ilikefastdog,Ilikeslowdog,Ilikemydogbest.

譯文：

我喜歡小狗，汪汪汪。

我喜歡小狗，汪汪汪。

我喜歡跑得快快的狗，我喜歡跑得慢慢的狗，我最喜歡我的狗狗。

《Pussycat》

Pussycat,pussycat,wherehaveyoubeen?

I’vebeentoLondontovisittheQueen.

Pussycat,pussycat,whatdidyoudothere?

Ifrtghtenedalittlemouseunderherchair.

譯文：

貓姑娘，貓姑娘，你去過哪兒?

我去了倫敦拜訪女王。

貓姑娘，貓姑娘，你在那兒做了什么?

我嚇到了她椅子下的一只小老鼠。

《LittleGreenFrog》

“Gung,gung,”wentthelittlegreenfrogoneday.

“Gung,gung,”wentthelittlegreenfrog.

“Gung,gung,”wentthelittlegreenfrogoneday.Andhiseyeswent“aah,aah,gung.”

譯文：

“呱，呱，”這只綠色的小青蛙開始了一天。

“呱，呱，”這只綠色的小青蛙開始了。

“呱，呱，”這只綠色的小青蛙開始了一天。他的眼睛開始“啊，啊，呱。”

《TheAntsGoMarching》

Theantsgomarchingonebyone.Hurrah!Hurrah!

Theantsgomarchingonebyone.Hurrah!Hurrah!

Theantsgomarchingonebyone;Thelittleonestopstosuckhisthumb,

Andtheyallgomarchingdownaroundthetown.Boom!Boom!Boom!

譯文：

螞蟻一只一只在前進(jìn)。嗨!嗨！

螞蟻一只一只在前進(jìn)。嗨!嗨！

螞蟻一只一只在前進(jìn)。小螞蟻停下來啃拇指，

所有的螞蟻繞著整個(gè)鎮(zhèn)子行進(jìn)。轟??！轟??！轟??！

《LittleGoldfish》

Prettylittlegoldfishcomeandgo,Swimminginthesunshinetoandfro.

Toandfro,toandfro,Swimminginthesunshinetoandfro.

譯文：

漂亮的小金魚來來去去，在陽光下游來游去。

游來游去，游來游去。在陽光下游來游去。

《TeddyBear》

Teddybear,Teddybear,turnaround，

Teddybear,Teddybear,touchtheground。

TeddybearTeddybear,showyourshoes，

Teddybear,Teddybear,thatwilldo。

譯文：

泰迪熊，泰迪熊，轉(zhuǎn)個(gè)圈。

泰迪熊，泰迪熊，碰地面。

泰迪熊，泰迪熊，展示你的鞋。

泰迪熊，泰迪熊，那樣就好了。

《Thislittlepig》

Thislittlepigwenttomarket,thislittlepigstayedhome,

thislittlepighadroastbeef,andthislittlepigcried"weeweewee"allthewayhome.

譯文：

這只小豬上集市，這只小豬在家里，這只小豬有烤肉，

這只小豬什么都沒有，這只小豬哭呀哭，嗚嗚嗚嗚回家去。