(2020年更新)電大《翻譯(1)》教學(xué)考一體化網(wǎng)考形考作業(yè)試題和答案

（2020年更新）電大《翻譯（1）》教學(xué)考一體化網(wǎng)考形考作業(yè)試題和答案最新河南電大《翻譯（1）》教學(xué)考一體化網(wǎng)考形考作業(yè)試題及答案100%通過2015年秋期河南電大把《翻譯（1）》納入到“教學(xué)考一體化”平臺進(jìn)行網(wǎng)考，針對這個平臺，本人匯總了該科所有的題，形成一個完整的題庫，并且以后會不斷更新，對考生的復(fù)習(xí)、作業(yè)和考試起著非常重要的作用，會給您節(jié)省大量的時間。做考題時，利用本文檔中的查找工具，把考題中的關(guān)鍵字輸?shù)讲檎夜ぞ叩牟檎覂?nèi)容框內(nèi)，就可迅速查找到該題答案。本文庫還有其他教學(xué)考一體化答案，敬請查看。單選題.surveyorgeneral（4.00分）候選人西部荒原測量總監(jiān)開鑿運河.平民文學(xué)（4.00分）ecologicalequilibriumjointventurethePalaceMuseumliteratureforthecommonpeople.生態(tài)平衡（4.00分）literatureforthecommonpeoplethePalaceMuseumjointventureecologicalequilibrium.aggregateoutput（4.00分）科普總產(chǎn)量所有權(quán)注冊資本.trafficjam（4.00分）交通阻塞世界衛(wèi)生組織環(huán)境質(zhì)量評估工業(yè)產(chǎn)權(quán).國際經(jīng)濟(jì)合作（4.00分）internationaleconomiccooperationthesilkroadHopeProjectsustainabledevelopment7.environmentalqualityassessment（4.00分）工業(yè)產(chǎn)權(quán)交通阻塞世界衛(wèi)生組織環(huán)境質(zhì)量評估8.希望工程（4.00分）internationaleconomiccooperationsustainabledevelopmentthesilkroadHopeProject故宮博物館（4.00分）ecologicalequilibriumjointventureliteratureforthecommonpeoplethePalaceMuseum10.施覺懷在“翻譯法律文獻(xiàn)的幾個特點”一文中指出，法律文獻(xiàn)翻譯應(yīng)該體現(xiàn)以下三個特點： 。（4.00分）條理清、文字美、格式規(guī)范條理清、文字美、意思全條理清、文字明、格式規(guī)范條理清、文字明、意思全.―在1954年全國文學(xué)翻譯工作會議上指出：“……文學(xué)翻譯是用另一種語言，把原作的藝術(shù)意境傳達(dá)出來使讀者在讀譯文的時候能夠像讀原作時一樣得到啟發(fā)、感動和美的感受?！保?.00分）傅雷郭沫若茅盾王佐良.tobuildcanals（4.00分）開鑿運河候選人西部荒原測量總監(jiān)電大資料精品13.絲綢之路（4.00分）sustainabledevelopmentinternationaleconomiccooperationHopeProjectthesilkroad.可持續(xù)發(fā)展（4.00分）thesilkroadsustainabledevelopmentHopeProjectinternationaleconomiccooperation.candidate（4.00分）開鑿運河候選人測量總監(jiān)西部荒原16.合營企業(yè)（4.00分）ecologicalequilibriumthePalaceMuseumjointventureliteratureforthecommonpeople.registeredcapital（4.00分）所有權(quán)科普注冊資本總產(chǎn)量.industrialpropertyright（4.00分）世界衛(wèi)生組織交通阻塞工業(yè)產(chǎn)權(quán)環(huán)境質(zhì)量評估19.TwothingsareoutstandinginthecreationoftheEnglishsystemofcanals,andtheycharacterizealltheIndustrialRevolution.（4.00分）在修建英國的運河網(wǎng)的過程中，有兩點是非常突出的，而這兩點也正是整個工業(yè)革命的特點。在修建英國的運河網(wǎng)的工程中，有兩點是非常突出的，而這兩點也正是整個工業(yè)革命的特點。在修建英國的運河網(wǎng)的工程中，有兩點是非常突出的，而他們也正是整個工業(yè)革命的特點。在修建英國的運河網(wǎng)的過程中，有兩點是非常突出的，而他們也正是整個工業(yè)革命的特點。20.AtthehotelIalwaysfinishedthemealwithicecreamandthegirlstherewouldlaughbecauseIlikeditsomuch.（4.00分）我在飯店吃飯，最后總是吃冰激凌。我吃得津津有味，惹得那些女服務(wù)員發(fā)笑。我在飯店吃飯，最后總是吃冰激凌。因為我是那么的喜歡它，所以那里的女孩子都笑我。在飯店里，我總是以冰激凌來結(jié)束吃飯。我吃得津津有味，惹得那些女服務(wù)員發(fā)笑。在飯店里，我總是以冰激凌來結(jié)束吃飯。因為我是那么的喜歡它，所以那里的女孩子都笑我。21.ownership（4.00分）注冊資本科普所有權(quán)總產(chǎn)量.popularscience（4.00分）注冊資本總產(chǎn)量所有權(quán)科普.革命是解放生產(chǎn)力，改革也是解放生產(chǎn)力。（4.00分）Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,andsodoesreform.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,andreformdoesso.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,andreformdoesso.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,reformdoestoo..wildwest（4.00分）西部荒原測量總監(jiān)候選人開鑿運河.theWorldHealthOrganization（4.00分）交通阻塞工業(yè)產(chǎn)權(quán)電大資料精品世界衛(wèi)生組織環(huán)境質(zhì)量評估1.多邊外交（4.00分）simultaneousinterpretationmultilateraldiplomacyknowledge-intensiveindustrytofulfillobligation2. 傾向于直譯，常對原文加以改動，以適應(yīng)中國的文體。他的譯法雖然靈活，態(tài)度卻很謹(jǐn)慎。因此他的譯文既準(zhǔn)確又流暢。（4.00分）釋道安鳩摩羅什玄奘攝摩騰3.lifeimprisonment（4.00分）《新約》終身監(jiān)禁創(chuàng)業(yè)精神免稅商品.glazedtiles（4.00分）琉璃瓦殘奧會藍(lán)籌股全球衛(wèi)星定位系統(tǒng).余震（4.00分）theSilkRoadtouristboomaftershocktheRedCrossSocietyofChina.theNewTestament（4.00分）終身監(jiān)禁《新約》免稅商品創(chuàng)業(yè)精神.五四運動是在當(dāng)時世界革命號召之下，是在俄國革命號召之下，是在列寧號召之下發(fā)生的。（4.00分）TheMay4thMovementhappenedatthecalloftheworldrevolution,atthecalloftheRussionRevolutionandatthecallofLenin.TheMay4thMovementcameintobeingatthecalloftheworldrevolution,oftheRussionRevolutionandofLenin.TheMay4thMovementcameintobeingatthecalloftheworldrevolution,atthecalloftheRussionRevolutionandatthecallofLenin.TheMay4thMovementhappenedunderthecalloftheworldrevolution,oftheRussionRevolutionandofLenin..globalpositioningsystem（4.00分）琉璃瓦全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)殘奧會藍(lán)籌股.履行義務(wù)（4.00分）simultaneousinterpretationtofulfillobligationmultilateraldiplomacyknowledge-intensiveindustry.中國紅十字會（4.00分）touristboomtheRedCrossSocietyofChinaaftershocktheSilkRoad.enterpreneurialspirit（4.00分）終身監(jiān)禁創(chuàng)業(yè)精神《新約》免稅商品.Achilles'heel（4.00分）唯一致命的弱點反興奮劑機構(gòu)執(zhí)法的權(quán)力地質(zhì)學(xué)家.geologist（4.00分）地質(zhì)學(xué)家執(zhí)法的權(quán)力反興奮劑機構(gòu)唯一致命的弱點電大資料精品14.同聲傳譯（4.00分）multilateraldiplomacyknowledge-intensiveindustrysimultaneousinterpretationtofulfillobligation.enforcementpower（4.00分）執(zhí)法的權(quán)力唯一致命的弱點地質(zhì)學(xué)家反興奮劑機構(gòu).duty-freegoods（4.00分）創(chuàng)業(yè)精神《新約》免稅商品終身監(jiān)禁17.絲綢之路（4.00分）theRedCrossSocietyofChinatouristboomaftershocktheSilkRoad18.旅游旺季（4.00分）theSilkRoadtheRedCrossSocietyofChinatouristboomaftershock19.ThedeltaandthenarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentofEgypt’slandbutarehometo96percentofherpopulation.（4.00分）三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻是百分之九十六的人口的家。三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷組成埃及土地的百分之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷共占埃及土地的百分之三，卻為百分之九十六的人口提供住所。

.Perfumesmaybemadefromtheoilsofcertainflowers.（4.00分）香味有可能是一些花的油制造的。有些花產(chǎn)生的油可以用來制造香水。香味有可能是一些花的油產(chǎn)生的。香水是可以被有些花產(chǎn)生的油來制造的。.theParalympicsGames（4.00分）藍(lán)籌股殘奧會全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)琉璃瓦22.傅雷是一位勤奮的翻譯家，他研究法國文學(xué)，翻譯的作品達(dá)三十余種，其中包括巴爾扎克的《人間喜劇》和羅曼?羅蘭的—.（4.00分）A.《約翰.克里斯朵A.《約翰.克里斯朵《悲慘世界》《老實人》《高老頭》23.anti-dopingagency（4.00分）執(zhí)法的權(quán)力地質(zhì)