GB-T 42467.3-2023 中醫(yī)臨床名詞術(shù)語：皮膚科學(xué)

ICS01.040.11第3部分：皮膚科學(xué)國家市場監(jiān)督管理總局國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會GB/T42467.3—2023 I Ⅱ 2規(guī)范性引用文件 14疾病 參考文獻(xiàn) 索引 IGB/T42467.3—2023本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件是GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語》的第3部分。GB/T42467已經(jīng)發(fā)布了以下部分：——第9部分：耳鼻喉科學(xué)。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識別專利的責(zé)任。本文件由全國中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(SAC/TC478)歸口。ⅡGB/T42467.3—2023中醫(yī)藥學(xué)是我國傳統(tǒng)的科學(xué)技術(shù)中唯一能完整地保留至今并以自身獨(dú)特的體系仍在繼續(xù)發(fā)展的學(xué)科，有很強(qiáng)的生命力。這種生命力來自于它所具有的獨(dú)特理論體系及確切的臨床療效。中醫(yī)藥獨(dú)特的而深遠(yuǎn)的意義。重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)專家委員會中醫(yī)藥學(xué)科建設(shè)規(guī)劃指導(dǎo)目錄，GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語》由9個(gè)部分構(gòu)成。——第1部分：內(nèi)科學(xué)。目的在于規(guī)范內(nèi)科疾病名詞術(shù)語的使用。——第2部分：外科學(xué)。目的在于規(guī)范外科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：肛腸科學(xué)。目的在于規(guī)范肛腸科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：婦科學(xué)。目的在于規(guī)范婦科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：兒科學(xué)。目的在于規(guī)范兒科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：眼科學(xué)。目的在于規(guī)范眼科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：耳鼻喉科學(xué)。目的在于規(guī)范耳鼻喉科疾病名詞術(shù)語的使用。1GB/T42467.3—2023中醫(yī)臨床名詞術(shù)語第3部分：皮膚科學(xué)中醫(yī)皮膚科學(xué)dermatologyoftraditionalChinesemedicine;traditionalChinesedermatology;熱瘡heatsore;herpessimplex以皮膚黏膜交界處發(fā)生成簇水皰、糜爛、結(jié)痂、癢痛相兼為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。蛇串瘡snake-likesore;herpeszo纏腰龍枯筋箭發(fā)于手背、手指、頭皮等處皮膚，表面呈刺狀的疣。2GB/T42467.3—2023跖疣footwart;verrucaplantaris扁疾flatwart;verrucaplana水疾子滴膿瘡以手指端掌面或足底起黃白水皰、膿皰，癢痛無時(shí)，破津黃汁水，時(shí)好時(shí)發(fā)為主要表現(xiàn)的疾病。3GB/T42467.3—2023發(fā)生在皮表、黏膜、毛發(fā)、指(趾)甲，以皮損邊緣清楚，略高出皮面，邊緣周圍有丘疹、水皰、膿皰、結(jié)黃癩痢以手掌部皮膚粗糙、肥厚、干裂為特征的癬。腳濕氣tineapedis田螺皰以指(趾)甲增厚色灰，或出現(xiàn)中空碎屑，失去光澤為特征的癬。4GB/T42467.3—20234.12.7發(fā)生于頸項(xiàng)、軀干、四肢近心端等多汗部位，以紫白相兼，有麩皮樣鱗屑為特征的癬。濕瘡eczema以多形損害，對稱分布，劇烈瘙癢，滲出傾向，反復(fù)發(fā)作，易成慢性等為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。血風(fēng)瘡generalpapulareczema粟瘡以遍身生瘡，形如粟米，瘙癢無度，抓破時(shí)津脂水，浸淫成片發(fā)于0歲～2歲嬰兒的濕瘡。旋耳瘡eareczema以乳頭、乳暈部位群集丘疹、丘皰疹，伴有瘙癢滲出，結(jié)痂增厚皸裂為特征的濕瘡。4.13.8繡球風(fēng)5GB/T42467.3—2023發(fā)生于陰囊部，以紅斑、丘疹、滲出、肥厚，伴有瘙癢等為特征的濕瘡。4.13.9發(fā)生于四肢彎曲處的濕瘡。4.14因出汗多淹淅皮膚，以患處皮膚潮紅、浸軟、糜爛滲液、灼癢為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。4.15唇風(fēng)以唇紅部紅斑脫屑、干燥皸裂，微感灼痛，脫屑后見鮮紅肉面為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。4.16發(fā)生于下頜須髯部位的化膿性皮膚疾病。4.17馬疥以四肢散發(fā)豆粒大灰褐色堅(jiān)實(shí)結(jié)節(jié)，瘙癢抓后有血痂為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。4.18中藥毒drugeruption;dermatitismedicamentosa因藥物所致，以皮膚起疹，多形損害、瘙癢為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。4.19以皮膚出現(xiàn)紅色或蒼白色風(fēng)團(tuán)，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)為主要表現(xiàn)的瘙癢性過敏性皮膚疾病。4.19.1感染濕熱蟲毒，以皮膚出現(xiàn)丘疹、風(fēng)團(tuán)、水皰，乍發(fā)乍瘥為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。4.20常發(fā)于頸項(xiàng)、肘部等處，以狀如牛皮，頑硬且堅(jiān)為主要表現(xiàn)的慢性瘙癢性皮膚疾病。6GB/T42467.3—2023風(fēng)熱瘡wind-heatsore;pity松皮癬pinebarkplaque;skinamyloidosis肺風(fēng)粉刺lung-windacne;pimple酒渣鼻brandynose;acnero以毛發(fā)突然成片脫落，頭皮光亮而軟為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。7以頭發(fā)細(xì)軟、稀疏、脫落，或伴有油膩瘙癢，白屑增多為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。以頭面部等處皮膚出現(xiàn)糠秕狀白屑，瘙癢為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。以皮膚紅斑、丘疹，部分中央有水皰，形如貓眼，光以對稱性近端肌肉乏力、疼痛、麻木，或有萎縮，伴眼瞼紫紅色斑疹等為主要表現(xiàn)的痹病。以口咽、陰部蝕爛，目赤如鳩眼，小腿結(jié)節(jié)紅斑等為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。以顏面及身體其他部位出現(xiàn)褐紅色小結(jié)節(jié)，融合成片、結(jié)痂出膿、壞死潰瘍，愈后形成萎縮性瘢痕為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。8GB/T42467.3—2023手足逆臚hangnail;agnail以甲際后緣表皮多呈三角形剝離，觸之疼痛為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。胼胝callus;callosity由于摩擦而引起的局限性皮膚增生的皮膚疾病。以日曬后皮膚出現(xiàn)紅斑、丘疹、水皰、脫皮、灼痛瘙癢為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。9以長期水濕浸漬，趾(指)間皮膚發(fā)白起皺、瘙癢，甚至糜爛疼痛為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。以長期火毒久炙肌膚，受損處出現(xiàn)持久性暗紅色斑點(diǎn)、自覺灼癢為主要表現(xiàn)的皮膚疾病。GB/T42467.3—2023感染淋球菌以外的多種病原微生物，以尿道黏液膿性或漿液性分泌物，伴有尿痛為主要表現(xiàn)的臊疣發(fā)生于外陰部，由單純皰疹病毒感染所引起的，以紅斑水皰為主要表現(xiàn)的性病。GB/T42467.3—20234.71艾滋病acquiredimmunedeficiencysyndrome;AIDS獲得性免疫缺陷綜合征損害等為主要表現(xiàn)的性病。GB/T42467.3—2023[1]GB/T10112—2019術(shù)語工作原則與方法術(shù)語工作詞匯第1部分：理論與應(yīng)用[3]GB/T15657—2021中醫(yī)病證分類與代碼[4]GB/T16751.1—2023中醫(yī)臨床診療術(shù)語第1部分：疾病[5]GB/T16785—2012術(shù)語工作概念和術(shù)語的協(xié)調(diào)[6]GB/T20001.1—2001標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則第1部分：術(shù)語[7]ZY/T001.1—1994中醫(yī)內(nèi)科病證診斷療效標(biāo)準(zhǔn)[8]全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會.中醫(yī)藥學(xué)名詞[M].北京：科學(xué)出版[10]中國醫(yī)學(xué)百科全書·中醫(yī)學(xué)編輯委員會.中國醫(yī)學(xué)百科全書：中醫(yī)學(xué)[M].上海：上海科學(xué)技術(shù)出版社，1997.[16]顧伯華.實(shí)用中醫(yī)外科學(xué)[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，1985.[17]王沛.中醫(yī)外科學(xué)[M].北京：中醫(yī)古籍出版社，1994.[24]陸德銘.實(shí)用中醫(yī)乳房病學(xué)[M].上海：上海中醫(yī)藥大學(xué)出版社，1993.[26]上海中醫(yī)學(xué)院.中醫(yī)外科臨床手冊[M].上海：上海科學(xué)技術(shù)出版社，1970.[27]北京中醫(yī)醫(yī)院.趙炳南臨床經(jīng)驗(yàn)集[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，1975.[29]徐宜厚.皮膚病中醫(yī)診療學(xué)[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，1997.[30]金魁和.漢英醫(yī)學(xué)大詞典：第2版[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2004.[31]NigelWiseman,FengYe.實(shí)用英文中醫(yī)辭典：英文第2版[M].北京：人民衛(wèi)生出版[33]謝竹藩.中醫(yī)藥常用名詞術(shù)語英譯[M].北京：中國中醫(yī)GB/T42467.3—2023[38]北京中醫(yī)藥大學(xué).漢英中醫(yī)藥學(xué)詞典[M].北京：中醫(yī)古籍出版社，1994.[39]湖北中醫(yī)學(xué)院《漢英中醫(yī)藥分類詞典》編委會.漢英中醫(yī)藥分類詞典(計(jì)算機(jī)詞庫范本)[42]世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會.中醫(yī)基本名詞術(shù)語中英對照國際標(biāo)準(zhǔn)[M].北京：人民衛(wèi)生出版[43]全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會.中醫(yī)藥學(xué)名詞：外科學(xué)皮膚科學(xué)肛腸科學(xué)眼科學(xué)耳鼻喉科學(xué)骨傷科學(xué)[M].北京：科學(xué)出版社，2014.[44]朱建平，蔡永敏，黃濤，等.中醫(yī)名詞考證與規(guī)范：第1-5卷[M].上海：上[46]WorldHealthOrganizationWesternPacificRegion.WHOInternationalStandardTermi-nologiesonTraditionalMedicineintheWesternPacificRegion[M].Manila:WorldHealthOrganization,2007.[47]WHOICD-11Supplementarychaptertraditionalmedicineconditions—Module.GB/T42467.3—2023漢語拼音索引AB白駁風(fēng)…………4.40白禿瘡…………4.12.1白屑風(fēng)…………4.32扁疾…………4.3.2C唇風(fēng)……………4.15D登豆瘡…………4.9滴膿瘡…………4.4E鵝掌風(fēng)…………4.12.3鵝爪風(fēng)…………4.12.5F翻花瘡…………4.10非淋菌性尿道炎………………4.67肥瘡…………4.12.2痱子……………4.47糞毒塊…………4.64蜂螫傷…………4.57G肛門臊疣……4.69.1病瘡……………4.8H汗斑……………4.12.8黃癩痢…………4.12.2灰指甲………4.12.5火赤瘡………4.7.1J肌痹……………4.37腳濕氣…………4.1浸淫瘡………4.13皸裂瘡…………4.48K枯筋箭…………4.3.1L4.19黧黑斑…………4.42風(fēng)熱瘡…………4.22淋病………………4.66風(fēng)瘙癢…………4.21流皮漏…………4.39GB/T42467.3—2023M馬疥………………4.17螞蝗咬傷…………4.63貓眼瘡……………4.33眉戀瘡…………4.13.1梅毒………………4.68面游風(fēng)……………4.27N牛皮癬……………4.20膿窠瘡……………4.5P皮痹………………4.36胼胝………………4.46Q漆瘡………………4.49臍瘡……………4.13.3蠖蝮傷……………4.55雀斑………………4.41R熱瘡………………4.1日曬瘡……………4.51乳頭風(fēng)…………4.13.7S臊疾………………4.69臊疣………………4.69蛇串瘡……………4.2蛇皮癬……………4.26射工傷……………4.61攝領(lǐng)瘡……………4.20腎囊風(fēng)…………4.13.8虱瘡………………4.62濕瘡……………4.13手足逆臚………4.45水漬瘡……………4.52四彎風(fēng)…………4.13.9松毛蟲傷…………4.60松皮癬……………4.25粟瘡……………4.13.4T漏皮瘡……………4.6天皰瘡……………4.7田螺皰…………4.12.4土風(fēng)瘡…………4.19.1W外陰臊疣………4.69.2頑濕聚結(jié)…………4.17蚊蟲叮咬傷………4.54蜈蚣螫傷…………4.56X線疾……………4.3.3蝎螫傷……………4.58蟹足腫……………4.43繡球風(fēng)…………4.13.8旋耳瘡…………4.13.6癬…………………4.12血風(fēng)瘡…………4.13.4Y羊胡瘡……………4.16藥毒疹……………4.18野屎風(fēng)…………4.64陰部熱瘡…………4.70陰癬……………4.12.7癮疹………………4.19疣…………………4.3疣目……………4.3.1鼠乳……………4.3.4蚰蜒瘡…………4.11水毒………………4.65圓癬…………4.12.6水疾子…………4.3.4蜘蛛咬傷………4.59GB/T42467.3—2023Z跖疣……………4.3.中藥毒……………4.中醫(yī)皮膚科學(xué)……3.1蛀發(fā)癬……………4.311.1紫白癜風(fēng)……4.12.818紫癜風(fēng)…………4.23漢語筆畫索引三畫六畫土風(fēng)瘡…………4.19.1灰指甲………4.12.5馬疥………………4.17血風(fēng)瘡………4.13.4肌痹………………4.37四畫羊胡瘡……………4.16天皰瘡……………4.7汗淅瘡…………4.14日曬瘡……………4.51汗斑…………4.12.8中醫(yī)皮膚科學(xué)…………………3.1陰部熱瘡…………4.70中藥毒……………4.18陰癬…………4.12.7水毒……………4.65紅蝴蝶瘡………4.35水漬瘡……………4.52花柳毒淋………4.66水疾子…………4.3.4手足逆臚…………4.45牛皮癬……………4.20風(fēng)熱瘡……………4.22風(fēng)痞癌……………4.19風(fēng)瘙癢……………4.21火赤瘡…………4.7.1火斑瘡……………4.53五畫艾滋病……………4.71田螺皰…………4.12.4四彎風(fēng)…………4.13.9白禿瘡…………4.12.1白瘧………………4.24白駁風(fēng)……………4.40白屑風(fēng)……………4.32瓜藤纏……………4.34外陰臊疣………4.69.2皮痹………………4.36發(fā)蛀脫發(fā)…………4.31七畫肝斑………………4.42肛門臊疣………4.69.1雞眼………………4.44八畫松毛蟲傷…………4.60松皮癬……………4.25非淋菌性尿道炎…………………4.67腎囊風(fēng)…………4.13.8乳頭風(fēng)…………4.13.7肺風(fēng)粉刺…………4.28肥瘡……………4.12.2狐惑[病]…………4.38油風(fēng)………………4.30虱瘡………………4.62線疾……………4.3.3九畫藥毒疹……………4.18枯筋箭…………4.3.1面游風(fēng)……………4.27螞蝗咬傷…………4.63胎癜瘡…………4.13.5GB/T42467.3—2023十二畫疣…………………4.3粟瘡…………4.13.4疣目……………4.3.1紫白癜風(fēng)……4.12.8扁疾……………4.3.2紫癜風(fēng)…………4.23鵝爪風(fēng)…………4.12.5十畫頑濕聚結(jié)………4.17糞毒塊……………4.64熱瘡………………4.1濕瘡……………4.13獲得性免疫缺陷綜合征………4.71登豆瘡……………4.9唇風(fēng)………………4.15十三畫唇濕………………4.15蚊蟲叮咬傷……4.54攝領(lǐng)瘡……………4.20圓癬……………4.12.6蜈蚣螫傷………4.56 4.61蜂螫傷…………4.57 4.13.3鼠乳…………4.3.4 4.46痱子……………4.47膿窠瘡 4.5癌瘡………………4.8粉花瘡 4.50漏皮瘡…………4.6酒渣鼻 4.29纏腰火丹………4.2流皮漏 4.39纏腰龍…………4.2浸淫瘡…………4.13.2繡球風(fēng)…………4.13.8十一畫黃癩痢…………4.12.2黃水瘡……………4.4梅毒………………4.68雀斑………………4.41野屎風(fēng)……………4.64蚰蜒瘡……………4.11蛀發(fā)癬……………4.31蛇皮癬……………4.26蛇串瘡……………4.2腳濕氣…………4.12.4貓眼瘡……………4.33旋耳瘡…………4.13.6淋病………………4.66皸裂瘡……………4.48十四畫蜘蛛咬傷…………4.59漆瘡………………4.49滴膿瘡……………4.4十五畫蝎螫傷……………4.58十六畫癮疹………………4.19十七畫臊疣………………4.69臊疾………………4.69十八畫翻花瘡……………4.10GB/T42467.3—2023十九畫二十六畫二十畫黧黑斑………………4.42英文對應(yīng)詞索引Aaccumulationofstubborndampness…………4.17acnerosacea………………………4.29acquiredimmunedeficiencysyndrome………………………4.71agnail……………………………4.45AIDS………………4.71alopeciaareata……………………4.30analcondyloma………………4.69.1androgeneticalopecia…………………………4.31anisolobissting…………………4.55atopicdermatitis……………4.13.9Bbeesting…………………………4.57Behcet'ssyndrome………………4.38brandynose……………………4.29brownishblackmacula………………………4.42Ccallosity……………………………4.46callus………………4.46caterpillarsting………………4.61cat'seyesore…………………4.33cattle-skinlichen………………4.20cauliflower-likesore……………4.10centipedsore……………………4.11centipedesting……………………4.56cheilitis……………………………4.15chloasma…………………………4.42clavus…………………………4.44condyloma…………………………4.69GB/T42467.3—2023contactdermatitis…………………………4.49corn…………………………4.44cosmeticdermatitis…………………………4.50crabfeetswelling……………4.43Ddermatitisexfoliativaneonatorum…………4.6dermatitismedicamentosa…………………4.18dermatologyoftraditionalChinesemedicine………………3.1dermatomyositis……………4.37dermatosclerosis……………4.36drugeruption………………4.18Eeareczema…………………4.13.6eczema………………………4.13erythemacaloricum…………………………4.53erythemaintertrigo…………………………4.14erythemamultiforme………………………4.33erythemanodosum…………………………4.34eyebroweczema……………4.13.1Ffacialseborrheicdermatitis…………………4.27facialwanderingwind………………………4.27favus………………………4.12.2filiformwart………………4.3.3flatwart……………………4.3.2footwart…………………4.3.1.1fourbendswind…………………………4.13.9freckle………………………4.41Ggeneralexudativeeczema…………………4.13.2generalpapulareczema…………………4.13.4genitaliaherpes……………4.70gonorrhea……………………4.66goose-webwind……………4.12.3Hhangnail……………………4.45heatsore………………………4.120GB/T42467.3—2023herpessimplex………………4.1herpeszoster…………………4.2hookwormdermatitis………………………4.64Iichthyosis……………………4.26impetigo………………………4.4impetigoherpetiformis………………………4.9infantileeczema…………………………4.13.5insectbittenalopecia………………………4.31insectsting…………………4.54itchingpemphigus…………………………4.7.1Kkeloid………………………4.43Llacquersore…………………4.49leechsting……………………4.63lichenplanus………………4.23lousesting……………………4.62lung-windacne………………4.28lupuserythematosus…………………………4.35lupusvulgaris………………4.39Mmelasma……………………4.42miliaria………………………4.47molluscumcontagiosum……………………4.3.4Nneurodermatitis……………4.20nipplewind………………4.13.7nongonococcalurethritis……………………4.670onychomycosis……………4.12.5Ppaddy-fielddermatitis………………………4.52palmoplantarsore……………4.8pemphigusandpemphigoid…………………4.7GB/T42467.3—2023pimple…………………………4.28pinebarkplaque……………4.25pinecaterpillarstingpricklyheat……………………4.47prurit