2020-2021學(xué)年新教材高中語文版必修下冊11

3鴻門宴1.走近作者生平司馬遷(約前145或前135—？)，西漢史學(xué)家、文學(xué)家、思想家。字子長。夏陽(今陜西韓城南)人。父司馬談任漢朝太史令，是一位具有多方面修養(yǎng)的學(xué)者，對司馬遷后來所從事的事業(yè)有十分明顯的影響。司馬遷的童年是在家鄉(xiāng)黃河邊上的龍門山下度過的。十歲誦古文，隨父至長安，受學(xué)于經(jīng)學(xué)大師董仲舒、孔安國等。年二十，遨游大江南北，其后侍從武帝巡游長城內(nèi)外，足跡幾遍全國，這些考察見聞為寫《史記》做了良好準(zhǔn)備。二十幾歲任郎中，三十六歲父談死，三十八歲繼任太史令，廣泛閱讀皇家藏書和檔案，四十二歲主持改訂歷法，修“太初歷”，同年開始寫《史記》。五年后，因替戰(zhàn)敗投降匈奴的李陵辯護，觸怒武帝，下獄，因《史記》未完成而忍辱接受宮刑。他被后人尊稱為“史圣”?！妒酚洝烦蔀橹袊鴼v史上第一部紀(jì)傳體通史，被魯迅譽為“史家之絕唱，無韻之《離騷》”。作品 《史記》。2.背景解讀秦末，“天下苦秦久矣”，民心思變，公元前209年(秦二世元年)7月，陳涉、吳廣在大澤鄉(xiāng)起義，各地紛紛響應(yīng)。楚國舊貴族項梁率侄項羽(24歲)于會稽起義，泗水亭長劉邦(48歲)在沛起義后，歸項梁領(lǐng)導(dǎo)。后來項梁由于恃勝而驕，被秦將章邯擊殺。章邯得勝后，移師圍趙。這時楚懷王一面命宋義為上將，項羽為次將，北上救趙；一面命劉邦攻秦，并與諸將約定“先入關(guān)(函谷關(guān))者王之”。宋義停軍不進，為項羽所殺。項羽率軍隊與秦軍大戰(zhàn)九次，最后在巨鹿徹底擊潰秦之主力軍，章邯率二十萬大軍投降。秦丞相趙高逼殺秦二世，立二世之侄子嬰為王。由于秦主力軍為項羽所破，劉邦趁勢順利地進入咸陽，秦王子嬰投降。劉邦入咸陽后，為了收買民心，與秦民約法三章：“殺人者死，傷人及盜抵罪?！辈⑸昝鬈娂o(jì)，廢除了秦朝一系列嚴刑苛政，得到了廣大百姓的支持。劉邦派兵守關(guān)，駐軍于霸上，想做關(guān)中王。項羽擊敗秦軍后，也向函谷關(guān)進軍，破關(guān)而入咸陽，駐軍于鴻門，并準(zhǔn)備消滅劉邦軍隊。就在這樣劍拔弩張的形勢下，出現(xiàn)了“鴻門宴”這場激烈的政治斗爭。3.相關(guān)知識《史記》《史記》是由司馬遷撰寫的中國第一部紀(jì)傳體通史，記載了上自上古傳說中的黃帝時代，下至漢武帝元狩元年間共3000多年的歷史(政治、軍事、經(jīng)濟、文化等)。《史記》最初沒有書名，或稱“太史公書”“太史公傳”，也省稱“太史公”?！笆酚洝北臼枪糯窌耐ǚQ，從三國時期開始，“史記”由史書的通稱逐漸演變成“太史公書”的專稱?！妒酚洝放c《漢書》(班固)、《后漢書》(范曄)、《三國志》(陳壽)合稱“前四史”。劉向等人認為此書“善序事理，辯而不華，質(zhì)而不俚”?！妒酚洝放c宋代司馬光編撰的《資治通鑒》并稱“史學(xué)雙璧”?！妒酚洝肥菤v史上第一本“紀(jì)傳體”史書，它不同于前代史書所采用的以時間為次序的編年體，或以地域為劃分的國別體，而是以人物傳記為中心來反映歷史內(nèi)容。從此以后，從東漢班固的《漢書》到民國初期的《清史稿》，近兩千年間歷代所修正史，盡管在個別名目上有某些增改，但都絕無例外地沿襲了《史記》的本紀(jì)和列傳兩部分。同時，《史記》還被認為是一部優(yōu)秀的文學(xué)著作，在文學(xué)史上有重要地位，具有極高的文學(xué)價值，被魯迅譽為“史家之絕唱，無韻之《離騷》”。其中，“本紀(jì)”“世家”“列傳”三部分，占全書的大部分篇幅，都是以寫人物為中心來記載歷史的。由此，司馬遷創(chuàng)立了史書新體例“紀(jì)傳體”。4.文化常識【關(guān)中】所指范圍不一，古人習(xí)慣上將函谷關(guān)以西地區(qū)稱為關(guān)中?！旧綎|】顧名思義，在山的東面。因“山東”之“山”，可指崤山、華山、太行山、泰山等數(shù)種不同的山，因而所指地域不盡相同。文中指崤山以東，也就是函谷關(guān)以東的地區(qū)。【幸】通常指封建帝王到達某地，也叫“巡幸”。“召幸”特指皇帝對嬪妃的召見?！敖摇眲t多指帝王對臣下而言?！局T侯】古代中央政權(quán)所分封的各國國君的統(tǒng)稱。周代分公、侯、伯、子、男五等，漢朝分王、侯二等。周制，諸侯名義上須服從王室的政令，向王室朝貢、述職、服役，以及出兵勤王等。漢時諸侯國由皇帝派相或長吏治理，王、侯僅食賦稅。【東向】古時官場座次尊卑有別，十分嚴格。官高為尊居上位，官低為卑處下位。古人尚右，以右為尊。古代建筑通常是堂室結(jié)構(gòu)，前堂后室。在堂上舉行的禮節(jié)活動是南向為尊?；实劬蹠撼?，他的座位一定是坐北向南的。因此，古人常把稱王稱帝叫作“南面”，稱臣叫作“北面”。室東西長而南北窄，因此室內(nèi)最尊的座次是坐西面東，其次是坐北面南，再次是坐南面北，最卑是坐東面西。文中項王座次最尊，張良座次最卑?！径嘉尽壳貪h時代重要的中高級武官。都尉一職最早出現(xiàn)是在戰(zhàn)國后期的戰(zhàn)事中。西漢時期，都尉一職的含義不斷擴大，并逐步擴大成為一個都尉體系。東漢后，都尉的地位不斷下降，到魏晉時代，都尉的地位主要在第五品至第七品，總體地位呈明顯下降趨勢，而且職務(wù)逐步虛化。1．字音識記(1)單音字饗士卒(xiǎnɡ)鯫生(zōu)樊噲(kuài)目眥(zì)彘肩(zhì)啖食(dàn)刀俎(zǔ)杯杓(sháo)參乘(shènɡ)瞋目(chēn)芷陽(zhǐ)斗卮(zhī)不勝(shēnɡ)(2)多音字為eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(作為wéi,為了誰wèi)) 數(shù)eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(數(shù)見不鮮shuò,數(shù)一下shǔ))得eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(吾得兄事之děi,高得多de,得失dé)) 間eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(中間jiān,間接jiàn))2．字形辨認eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(玦玉玦,抉抉擇,訣訣別))eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(鯫鯫生,諏咨諏,陬陬邑))eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(戮殺戮,謬謬論,繆綢繆))eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(饗饗士卒,飧盤飧,餐素餐))3.熟語積累(1)勞苦功高：出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功勞。(2)項莊舞劍，意在沛公：比喻說話和行動的真實意圖別有所指。(3)人為刀俎，我為魚肉：比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位?！炯磿r小練】①在討論會上，他的一番話卻暗有所指，真是項莊舞劍，意在沛公。②這是決戰(zhàn)的最后五分鐘了！這一班勞苦功高的“英雄”，手顫顫地舉著“勝利之杯”，心頭還不免有些怔忡不定。③用人企業(yè)辭退員工可以用各種方式，人為刀俎，我為魚肉，法律有時也管不了。一、閱讀課文第1段，完成以下各題。1．解釋下列加點的詞語。(1)沛公軍霸上軍：駐軍(2)沛公欲王關(guān)中王：為王、稱王(3)沛公居山東時，貪于財貨山東：古今異義詞，指崤山以東地區(qū)(4)此其志不在小?。盒稳菰~用作名詞，小的方面2．翻譯下列句子，并指出句式類型。(1)旦日饗士卒，為擊破沛公軍！答：明天犒勞士兵，給(我)打敗劉邦的軍隊。(省略句)(2)沛公欲王關(guān)中，使子嬰為相，珍寶盡有之。答：沛公想要(在)關(guān)中稱王，讓子嬰做相，珍寶全都占有了。(省略句，同時又是狀語后置句)(3)財物無所取，婦女無所幸。答：財物沒有被掠取，婦女沒有被寵愛。(被動句)3．下列對本部分內(nèi)容解說不正確的一項是(A)A．曹無傷告密是“鴻門宴”斗爭的根本原因。B．項羽“怒”表明他是一位性格火暴、極易沖動、城府很淺的人。C．本部分點明雙方的駐地和兵力，說明戰(zhàn)爭的主動權(quán)在項羽手中，為后文的故事做了鋪墊。D．范增指出劉邦的天子氣，目的就是要項羽抓住時機消滅競爭對手。解析：曹無傷告密是“鴻門宴”斗爭的起因，不是根本原因。二、閱讀課文第2段，完成以下各題。4．解釋下列加點的詞語。(1)素善留侯張良素：一向，平時善：友善、交好(2)項伯乃夜馳之沛公軍夜：名詞作狀語，連夜之：動詞，往(3)誰為大王為此計者為：介詞，替，給計：動詞，謀劃，設(shè)計(4)距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也距：同“拒”，把守內(nèi)：同“納”，接納(5)君安與項伯有故故：舊，交情(6)張良出，要項伯要：同“邀”，邀請(7)項伯殺人，臣活之活：動詞使動用法，使……活命(8)沛公奉卮酒為壽，約為婚姻婚姻：親家，有婚姻關(guān)系的親戚(9)備他盜之出入與非常也非常：古今異義詞，意外的變故(10)愿伯具言臣之不敢倍德也倍：同“背”，忘恩(11)吾得兄事之兄：名詞作狀語，像對待兄長一樣(12)旦日不可不蚤自來謝項王蚤：同“早”(13)籍吏民，封府庫籍：名詞用作動詞，造冊登記(14)不如因善遇之因：趁著(機會)5．翻譯下列句子，并指出句式類型。(1)楚左尹項伯者，項羽季父也。答：楚國的左尹項伯，是項羽的叔父。(判斷句，“……者，……也”表判斷)(2)具告以事，欲呼張良與俱去。答：把事情全部告訴了他，想叫張良和(他)一起離開。[狀語后置句“以事具告”和省略句“欲呼張良與(之)俱去”](3)孰與君少長？答：他跟你比，年齡誰大誰??？(固定結(jié)構(gòu))6．下列能表現(xiàn)劉邦和項伯聯(lián)絡(luò)感情的一組是(D)①請往謂項伯，言沛公不敢背項王也②君為我呼入，吾得兄事之③愿伯具言臣之不敢倍德也④奉卮酒為壽，約為婚姻A．①③ B．①④C．②③ D．②④解析：①是張良說的話，表現(xiàn)張良的智謀；③是劉邦對項伯表明不敢背叛項羽。7．下列對本部分內(nèi)容解說不正確的一項是(C)A．項伯為了報答張良的救命之恩，透露了軍機，后又禁不住劉邦的拉攏，竟然做了劉邦的內(nèi)奸。B．張良在危機之時仍想著為劉邦謀劃，表現(xiàn)了劉邦集團的團結(jié)以及劉邦的知人善任。C．劉邦說，是一小人為他出謀劃策不要接納諸侯的領(lǐng)土，只要占領(lǐng)秦國的土地就可以稱王，其實是他自己的想法。D．第2段共寫了兩件事：第一，項伯夜訪張良被張良利用；第二，張良獻策，情節(jié)發(fā)生變化。解析：C項，“不要接納諸侯的領(lǐng)土”錯，是不要放諸侯進入；同時“其實是他自己的想法”在原文中沒有依據(jù)。三、閱讀課文第3～4段，完成以下各題。8．解釋下列加點的詞語。(1)沛公旦日從百余騎來見項王從：使動用法，使……跟從(2)將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南河北：黃河以北河南：黃河以南(3)令將軍與臣有郤郤：通假字，同“隙”，隔閡、嫌怨(4)范增數(shù)目項王目：名詞用作動詞，遞眼色(5)常以身翼蔽沛公翼：名詞用作狀語，像翅膀一樣(6)交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)止：使動用法，使……止，阻止(7)頭發(fā)上指，目眥盡裂上：名詞用作狀語，向上(8)殺人如不能舉，刑人如恐不勝刑：名詞用作動詞，給人用刑(9)毫毛不敢有所近近：形容詞用作動詞，接觸(10)先破秦入咸陽者王之王：使動用法，使……為王(11)沛公起如廁，因招樊噲出因：趁機9．翻譯下列句子，并指出句式類型。(1)若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。答：你進去上前敬酒，敬完酒，請求舞劍，趁機把沛公殺死在座位上。(狀語后置句，即“因于坐擊沛公”)(2)不者，若屬皆且為所虜！答：否則，你們這些人都將被他俘虜。(被動句，以“為所”做標(biāo)志)(3)軍中無以為樂，請以劍舞。答：軍營里沒有什么可以用來作為娛樂的，請讓我舞劍。(固定結(jié)構(gòu)，無以：沒有用來……的東西)(4)客何為者？答：客人是干什么的？(賓語前置句，即“客為何者”)10．下列全都表現(xiàn)項羽缺乏斗爭經(jīng)驗、政治上不成熟的一組是(D)①此沛公左司馬曹無傷言之。不然，籍何以至此②項王、項伯東向坐；亞父南向坐③范增數(shù)目項王，舉所佩玉玦以示之者三，項王默然不應(yīng)④項王曰：“壯士！賜之卮酒。”⑤項王即日因留沛公與飲⑥此亡秦之續(xù)耳。竊為大王不取也A．①③④⑥ B．②③④⑤C．①②④⑤ D．①③④⑤解析：②表現(xiàn)了項羽的驕矜自大；⑥是樊噲的觀點。11．下列對本部分內(nèi)容解說正確的一項是(C)A．劉邦小心謹慎，輕車簡從，來見項羽于鴻門。其整個的活動表現(xiàn)，真可以說極盡低首小心以博求項羽的信任。在稱呼上，對項羽是一口一個“將軍”，對自己是一口一個“臣”字。又用共同起義江東的老關(guān)系來打動項羽。接著恭維了項羽的功勛，也表白了自家的苦勞。最后，他用真情打動了項羽。B．項羽粗豪大意，驕傲自恃，幾乎是完全疏于戒備，竟在劉邦一番口蜜腹劍的說辭面前，迅速而又徹底地解除了思想武裝，成為劉邦的思想上的俘虜。并且把密告給他如此重大消息的曹無傷，輕易地泄露給劉邦。后面的不聽范增、放任項伯、害怕樊噲等自損行為，都是有其由來的。C．在擊殺劉邦這一問題上，項氏集團內(nèi)部，步調(diào)不統(tǒng)一，并且有人公然出來破壞。而劉邦集團則有組織有準(zhǔn)備，步調(diào)也極為統(tǒng)一，并且能做到互相配合聯(lián)合作戰(zhàn)。張良看見情況緊急，于是出軍門招樊噲，通過張、樊二人的對話，可以看出他們這一方是無一人無一刻不在高度緊張戒備之中。D．本部分最后一段，是寫樊噲的場面，也是寫項羽的場面。樊噲一派為劉邦解釋的有膽有識的說辭，表明他性格粗豪，也有其精細之處。但他所以能受到項羽嘉賞，主要是因為具有“能飲”“健啖”的粗豪風(fēng)格，與項羽相投契。解析：A項，“最后，他用真情打動了項羽”錯，是他的態(tài)度使項羽放松了戒備。B項，“害怕樊噲等自損行為”錯，他沒有害怕樊噲。D項，“主要是因為具有‘能飲’‘健啖’的粗豪風(fēng)格，與項羽相投契”錯，主要是因為指責(zé)當(dāng)中包含著尊敬的講話。四、閱讀課文5～7段，完成以下各題。12．解釋下列加點的詞語。(1)道芷陽間行道：名詞作動詞，取道(2)沛公不勝杯杓杯杓：酒器，借指飲酒(3)再拜獻大王足下再拜：拜兩次，古代一種較重的禮節(jié)(4)聞大王有意督過之督過：責(zé)備，責(zé)罰13．翻譯下列句子，并指出句式類型。(1)大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？答：做大事不必理會細枝末節(jié)，_行大禮不用回避小的責(zé)備?，F(xiàn)在人家正好比是刀和砧板，我們則好比是魚和肉，何必告辭呢？(賓語前置句)(2)沛公安在？答：沛公在哪里？(賓語前置句)(3)項王則受璧，置之坐上。答：項王就接受了玉璧_，把它放(在)座位上。(省略句)(4)奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣！答：奪項王天下的人一定是沛公。我們都要被他俘虜了！(判斷句和被動句)14．下列各句中不屬于劉邦脫逃前所做部署的一句是(D)A．乃令張良留謝B．沛公則置車騎，脫身獨騎C．度我至軍中，公乃入D．沛公不勝杯杓，不能辭解析：D項是張良替劉邦所說的致歉詞。15．對本部分內(nèi)容解說不正確的一項是(B)A．劉邦乘勢逃席，本意就想逃歸，但他卻假惺惺地說：“今者出，未辭也，為之奈何？”直等樊噲說出“大行不顧細謹，大禮不辭小讓”替他解嘲的話來，他才“于是遂去”。他把帶來的厚禮留給張良，以便進一步麻痹項羽。B．寫劉邦正式逃遁時，他狼狽地扔掉車馬，和樊噲等四員心腹將領(lǐng)，走僻路抄近道，急急逃回自己的營壘。臨行時，還沒忘掉告訴張良“從此道至吾軍，不過二十里耳。度我至軍中，公乃入”，其沉穩(wěn)鎮(zhèn)定的心理顯現(xiàn)出來。C．張良入謝，向項羽、范增獻禮。張良的措辭，極為婉愜得體，項羽在聽到劉邦逃走的消息時，也沒什么明顯表現(xiàn)，相反地，還“受璧，置之坐上”。范增則大不同，這種場面，無異于在說明他的幾次老辣機謀，都歸破產(chǎn)。D．劉邦回到軍中，立刻殺掉密告他的曹無傷，剪除了內(nèi)部的隱患，加強了內(nèi)部團結(jié)。這和項羽一方的變化動態(tài)，構(gòu)成極為鮮明的對比。解析：B項，“其沉穩(wěn)鎮(zhèn)定的心理顯現(xiàn)出來”錯，應(yīng)是恐懼不安的心理顯現(xiàn)出來?！傍欓T宴”可謂是項羽與劉邦之爭的一個轉(zhuǎn)折點。有人說正是因為項羽在“鴻門宴”上的“一失足”，才釀成了他垓下被圍、烏江自刎的“千古恨”，你是怎么看的？[他人之見]觀點一：項羽在“鴻門宴”上放走了勁敵劉邦，縱虎歸山，的確留下了無窮隱患?！傍欓T宴”拉開了楚漢之爭的序幕，也預(yù)示了這場斗爭的結(jié)局。觀點二：項羽的失敗，關(guān)鍵在于其性格中的弱點。他寡謀輕信，自大輕敵，剛愎自用，不善用人，又帶有赳赳武夫直率的性格，這注定了他只能是一個失敗的英雄。觀點三：項羽的部下也有責(zé)任。范增急躁易怒，一旦計謀不成，徒做憤激譏誚之言，不但于事無補，而且觸犯了項羽的忌諱。項伯、項莊，都是項羽的部將，一個徇私情泄露機密，保護劉邦，卻以為是在成全項羽有度量的美名；一個在執(zhí)行任務(wù)時，遇到干擾就放棄斗爭，毫不覺察問題的嚴重性。項羽的失敗，他們也應(yīng)負一定的責(zé)任。[吾之觀點]________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________1．主旨歸納本文所寫名為“宴會”，實為一場激烈的政治斗爭，充分展示了劉、項矛盾的不可調(diào)和性，生動地對比了斗爭雙方策略高下的懸殊，并預(yù)示了勝負的必然結(jié)局。作者通過描寫這次宴會全過程(包括會前斗爭和會后余波)，生動地揭示了項羽的悲劇性格：他自矜功伐而有“婦人之仁”。這種性格不改變，他就必然以失敗告終。而劉邦在宴會上能化險為夷，跟善于利用對方性格弱點也是分不開的。從這段史實可以看出領(lǐng)袖人物的性格在歷史發(fā)展重要關(guān)頭上所起的作用。2．結(jié)構(gòu)圖示3．寫法賞析(1)刻畫人物方法的多樣性。①把人物推到矛盾沖突的尖端，表現(xiàn)人物的性格特征。如樊噲闖帳一層，雙方斗爭已經(jīng)白熱化，矛盾的焦點此時集中到樊噲和項羽身上。作者一方面寫出了“突然”闖帳的樊噲勇猛而粗獷，另一方面又寫出了闖帳成功后的樊噲善言而多辯，表現(xiàn)了樊噲智勇雙全的性格特征，他出色地完成了保衛(wèi)劉邦的任務(wù)。而寫矛盾另一方面的項羽，先是因樊噲的闖帳而驚異贊賞，后是被樊噲數(shù)落而目瞪口呆，表現(xiàn)了項羽沽名釣譽、勇而無謀的性格特征。這些描寫使人如臨其境，如見其人。②通過人物的語言、行動，表現(xiàn)人物的性格特征。如寫劉邦謝罪一層，通過劉邦的花言巧語，委婉陳詞，把劉邦的諳練權(quán)術(shù)、能屈能伸的面目刻畫得淋漓盡致。寫范增舉玦，則以無聲的行動表現(xiàn)范增暗示項羽要下決心殺掉劉邦的謀算；而范增“起，出，召項莊”這一連串動作，更表現(xiàn)了他一計不成、另謀計劃欲殺劉邦的迫切心情。“此時無聲勝有聲”，因為范增是想暗中殺掉劉邦，故只能示意而不可言傳，只能己方知而不欲對方知，描寫可謂細致入微，合情合理。③用對比的方法，互相襯托人物的性格特征?！而欓T宴》中作者共塑造了四對人物。劉邦與項羽，都是主帥，但性格各異。張良和范增都是謀士，兩人都很有遠見，但同中有異，張良從容不迫，冷靜沉著，而范增急于求成，擅召項莊。樊噲與項莊都是勇士，各為主帥效命，樊噲粗中有細，項莊勇而寡謀。曹無傷和項伯都是內(nèi)奸，由于兩者在矛盾斗爭中所起的作用不同，下場也就不同。不同的人物形象互相照應(yīng)襯托，收到了相得益彰的效果。(2)結(jié)構(gòu)完整，情節(jié)緊張緊湊，曲折生動，富有戲劇性。故事自始至終以劉、項斗爭為主要矛盾，中間插著項羽集團內(nèi)部保劉派與殺劉派的次要矛盾。以曹無傷告密、范增說項始，以范增怒項、曹無傷被殺終，有開端，有發(fā)展，有高潮，有結(jié)局，前后有機地聯(lián)系在一起。中間矛盾一環(huán)套一環(huán)，一路波瀾起伏，可謂“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”。尤其是矛盾發(fā)展到非常尖銳的地步，忽然又急轉(zhuǎn)直下，情節(jié)又得到緩和。如“項羽大怒曰：‘旦日饗士卒，為擊破沛公軍！’”這就像弦上之箭，即將發(fā)射。再加上范增的“急擊勿失”的建議，使弓弦拉得更緊。然而由于項伯的往返疏通，一場大戰(zhàn)卻驟然避免。又如“項莊拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞”，這個難解難分的驚險場面，使人對劉邦的安危拭目以待，卻被突然闖進的樊噲解了圍。這樣的情節(jié)安排，仿佛來如驟雨，去如輕煙，引人入勝，耐人尋味，富有戲劇性。(3)在材料的運用上，使用了各種筆法。如“繁”(樊噲闖帳)、“簡”(誅曹無傷)、“省”(項伯私見張良“具告以事”)、“復(fù)”(樊噲陳詞)等手法的運用，都十分得當(dāng)，收到了恰到好處的效果。4．課文全譯eq\f(沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無,劉邦駐軍霸上，還沒有能和項羽相見。劉邦的左司馬曹無)eq\f(傷使人言于項羽曰：“沛公欲王關(guān)中，使子嬰為相，珍寶盡,傷派人對項羽說：“劉邦想要在關(guān)中稱王，讓子嬰做相，珍寶全都)eq\f(有之。”項羽大怒，曰：“旦日饗士卒，為擊破沛公軍！”,占有了?！表椨鸫笈?，說：“明天犒勞士兵，給我打敗劉邦的軍隊！”)[沛公：劉邦，起兵于沛(今江蘇沛縣)，號稱“沛公”。軍：駐軍，動詞。霸上：地名，在今陜西西安東。未得：沒能夠。左司馬：官名，將軍下面的屬官，參掌軍政。王：動詞，稱王。關(guān)中：函谷關(guān)(在今河南靈寶東北)以西，泛指戰(zhàn)國末期秦之故地。子嬰：秦朝最后的國君，在位46天。當(dāng)時已投降劉邦。旦日：明天，第二天。饗(xiǎng)：用酒食款待賓客。這里是“犒勞”的意思。為(wèi)：介詞，替、給。后省略賓語“我”(項羽自稱)。]eq\f(當(dāng)是時，項羽兵四十萬，在,這時候，項羽兵力四十萬，駐扎在)eq\f(新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。范增說項羽曰：,新豐鴻門；劉邦的軍隊十萬，駐扎在霸上。范增勸告項羽說：)eq\f(“沛公居山東時，貪于財貨，好美姬。今入,“沛公在崤山以東的時候，貪戀錢財貨物，喜愛美女。現(xiàn)在進)eq\f(關(guān)，財物無所取，婦女無所幸，此其志不,了關(guān)，財物沒有被掠取，婦女沒有被寵幸，這說明他的志向不)eq\f(在小。,在小處。)[是：代詞，這。范增：項羽的主要謀士。說(shuì)：勸說。山東：崤山以東，泛指東方六國之地。美姬：美女。幸：這里指君主寵愛女子。]eq\f(吾令人望其氣，皆為龍虎，,我叫人觀望他那里的云氣，都是龍虎的)eq\f(成五采，此天子氣也。急擊勿,形狀，呈現(xiàn)五彩的顏色，這是天子的云氣呀。趕快攻打，不要)eq\f(失！”,失去時機！”)[望其氣：觀察他的云氣(以預(yù)測吉兇窮達)。望氣是古代方士的一種占候之術(shù)，據(jù)說“真龍?zhí)熳印彼诘牡胤剑炜罩杏幸环N異樣的祥云，方士能夠看出來。五采：五種顏色。失：失去時機。]eq\f(楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。,楚國的左尹項伯，是項羽的叔父，一向同留侯張良友善。)eq\f(張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍，,張良這個時候跟隨著劉邦，項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營，)eq\f(私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，,私下會見張良，把事情全告訴了他，想叫張良和他一起離開，)eq\f(曰：“毋從俱死也?！?說：“不要和劉邦他們一起去死。”)[楚左尹項伯：項伯，名纏，字伯。左尹，官名。季父：叔父。素：一向，平時。善：友善、交好。張良：字子房，劉邦的主要謀士。劉邦得天下后，封他為留侯。之沛公軍：到劉邦駐軍地。之，往。具告以事：“以事具告”，把項羽欲擊劉邦的事完全告訴了張良。具，完全，全部。俱：一同，一塊兒。去：離開。]eq\f(張良曰：“臣為韓王送,張良說：“我為韓王護送)eq\f(沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不,沛公，現(xiàn)在沛公遇到危急的事，逃走是不守信義的，不能不告訴)eq\f(語。”良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之奈,他?！庇谑菑埩歼M去，全部告訴了劉邦。劉邦大驚，說：“怎么對付這)eq\f(何？”張良曰：“誰為大王為此計者？”曰：“鯫生說,件事？”張良說：“是誰給大王出這條計策的？”劉邦說：“一個見)eq\f(我曰：‘距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可,識短淺的小子對我說：‘守住函谷關(guān)，不要讓諸侯進來，秦國的)eq\f(盡王也。’故聽之?！?土地可以全部占領(lǐng)而稱王?！跃吐犃怂脑??！?[亡去：逃走。語(yù)：告訴。為之奈何：怎樣對付這件事。奈何，如何、怎樣。為此計：出這個主意(指下文“距關(guān)，毋內(nèi)諸侯”的計策)。鯫(zōu)生：淺陋無知的小人。鯫，淺陋、卑微。距：同“拒”，把守。毋內(nèi)諸侯：不要讓諸侯進來。內(nèi)，同“納”，接納。諸侯，指其他率兵攻秦的人。]eq\f(良曰：“料大王士卒足以,張良說：“估計大王的軍隊足以)eq\f(當(dāng)項王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且為之,比得上項王嗎？”劉邦沉默了一會兒，說：“本來不如啊。這將怎)eq\f(奈何？”張良曰：“請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。”,么辦呢？”張良說：“請讓我去告訴項伯，說沛公不敢背叛項王?！?eq\f(沛公曰：“君安與項伯有故？”張良曰：“秦時,劉邦說：“你怎么和項伯有交情？張良說：“秦朝時，他和我)eq\f(與臣游，項伯殺人，臣活之。今事有急，故幸,有交往，項伯殺了人，我使他活命?，F(xiàn)在事情危急，幸虧他來)eq\f(來告良?！迸婀唬骸笆肱c君少長？”良曰：“長,告訴我?！眲钫f：“他跟你比，年齡誰大誰?。俊睆埩颊f：“比我)eq\f(于臣?！迸婀唬骸熬秊槲液羧耄岬眯质轮??！?大。”劉邦說：“你替我請他進來，我要用對待兄長的禮節(jié)侍奉他?！?[當(dāng)(dāng)：對等，比得上。固：本來。且：將。為：介詞，對待。背：背離，違背。有故：有舊，有交情。孰與君少長：“與君孰少孰長”。兄事之：用侍奉兄長的禮節(jié)對待他。]eq\f(張良出，要項伯。項伯即入見沛公。沛公奉卮酒,張良出去，邀請項伯。項伯就進去見劉邦。劉邦奉上一杯酒)eq\f(為壽，約為婚姻，曰：“吾入關(guān)，,祝項伯健康，和項伯約定結(jié)為兒女親家，說：“我進入關(guān)中，)eq\f(秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待,財物絲毫不敢據(jù)為己有，登記了官吏、百姓，封閉了倉庫，等待)eq\f(將軍。所以遣將守關(guān)者，備他盜之出,將軍到來。派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān)的原因，是防備其他盜賊進)eq\f(入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿,入和意外的變故。我日夜盼望將軍到來，怎么敢反叛呢！希)eq\f(伯具言臣之不敢倍德也?！?望您把我不敢忘恩負義的情況，都告訴項王?！?[要(yāo)：同“邀”，邀請。奉：獻。卮(zhī)：酒器?；橐觯河H家，有婚姻關(guān)系的親戚。秋毫：鳥獸在秋天初生的細毛，比喻細小的東西。近：接觸。籍吏民：造冊登記官吏、百姓。籍，這里用作動詞，記錄、登記。所以：……的原因。備：防備。非常：意外的變故。將軍：項羽。伯：兄弟之長，這里指劉邦對項伯的敬稱。臣：古代對自己的謙稱，這里是劉邦自稱。倍德：背棄恩德。倍，同“背”。]eq\f(項伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來謝項王。”,項伯答應(yīng)了，告訴劉邦說：“明天不能不早些親自來向項王道歉?！?eq\f(沛公曰：“諾?！庇谑琼棽畯?fù)夜去，至軍中，具以沛公言,劉邦說：“好。”于是項伯又連夜離開，回到軍營里，把劉邦的)eq\f(報項王。因言曰：“沛公不先破,話報告了項羽。趁機說：“沛公不先攻破關(guān)中，你怎么敢進)eq\f(關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。,關(guān)來呢？現(xiàn)在人家有了大功，卻要攻打他，這是不講信義。)eq\f(不如因善遇之。”項王許諾。,不如趁此好好對待他?！表椨鸫饝?yīng)了。)[旦日：第二天。蚤：同“早”。謝：道歉。具：全部，一一地。以：把，介詞。因：趁著(機會)。遇：對待，接待。]eq\f(沛公旦日從百余騎來見項王，至鴻門，謝,劉邦第二天帶著一百多人馬來見項王，到了鴻門，向項王謝)eq\f(曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣,罪說：“我和將軍合力攻打秦國，將軍在黃河以北作戰(zhàn)，我在)eq\f(戰(zhàn)河南，然不自意能先入關(guān)破秦，,黃河以南作戰(zhàn)，但是我自己沒有料到能先進入關(guān)中，滅掉秦朝，)eq\f(得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言，令將軍與臣有,能夠在這里又見到將軍。現(xiàn)在有小人的讒言，使您和我產(chǎn)生隔)eq\f(郤?！?閡?！?[從：使……跟從，使動用法。騎：一人一馬。謝：謝罪。戮力：合力。戮，同“勠”。將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南：秦二世三年(前207)，楚懷王命項羽渡黃河救趙，又命劉邦沿黃河南進攻秦。河，黃河?！昂颖薄薄昂幽稀鼻笆÷越樵~“于”。不自意：自己沒有想到。意，料想。郤(xì)：同“隙”，隔閡、嫌怨。]eq\f(項王曰：“此沛公左司馬曹無傷言之。不然，籍何以,項王說：“這是沛公的左司馬曹無傷說的。不如此，我怎么會)eq\f(至此？”項王即日因留沛公與飲。項王、項伯東向坐；,這樣？”項王當(dāng)天就留下劉邦，和他飲酒。項王、項伯朝東坐著；)eq\f(亞父南向坐，——亞父者，范增也；沛公北向坐；張良西向侍。,亞父朝南坐著，——亞父就是范增；劉邦朝北坐；張良朝西陪坐。)eq\f(范增數(shù)目項王，舉所佩玉玦以示之者三，,范增多次向項王使眼色，再三舉起他佩帶的玉玦暗示項羽，)eq\f(項王默然不應(yīng)。,項羽沉默著沒有反應(yīng)。)[籍：項羽，名籍。因：于是。亞父：項羽對范增的尊稱，意思是僅次于父親。亞，次、次于。東向坐：面向東坐。當(dāng)時軍中以東向坐為最尊，南向坐次之，北向坐又次之，西向坐最卑。項羽面向東坐，表示自己尊大。侍：這里是“陪坐”的意思。數(shù)(shuò)目項王：多次向項王使眼色。數(shù)，屢次，多次。目，用作動詞，遞眼色。玉玦(jué)：環(huán)形有缺口的佩玉。“玦”與“決”同音，范增用玦暗示項羽要下決心除掉劉邦。]eq\f(范增起，出，召項莊，謂曰：“君王為人不忍。,范增起身，出去，召項莊，說：“君王為人心地不狠。)eq\f(若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。,你進去上前敬酒，敬完酒，請求舞劍，趁機把沛公殺死在座位上。)eq\f(不者，若屬皆且為所虜！”莊則入為壽。壽畢，曰：,否則，你們都將被他俘虜！”項莊就進去敬酒。敬完酒，說：)eq\f(“君王與沛公飲，軍中無以為樂，,“君王和沛公飲酒，軍營里沒有什么可以用來作為娛樂的，)eq\f(請以劍舞?！表椡踉唬骸爸Z。”項莊拔劍起舞。項伯亦拔劍,請讓我舞劍?！表椡跽f：“好?！表椙f拔劍起舞。項伯也拔劍)eq\f(起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。,起舞，常常用身體像鳥張開翅膀那樣掩護劉邦，項莊無法刺殺。)[項莊：項羽的堂弟。忍：狠心。若：汝，你。因：趁機。不者：不然的話。且為所虜：將要被他俘虜。為，被。無以：沒有什么可以用來?！坝幸浴薄盁o以”是文言文中固定的結(jié)構(gòu)。翼蔽：遮護。翼，像翅膀一樣。]eq\f(于是張良至軍門見樊噲。樊噲曰：“今日之事何,于是張良到軍營門口找樊噲。樊噲問：“今天的事情怎么)eq\f(如？”良曰：“甚急！今者項莊拔劍舞，其意常在沛公,樣？”張良說：“很危急！現(xiàn)在項莊拔劍起舞，他的意圖常在沛公)eq\f(也?！眹堅唬骸按似纫?！臣請入，與之同命?！?身上啊?！狈畤堈f：“這太危急了！請讓我進去，跟他同生死?！?eq\f(噲即帶劍擁盾入軍門。,于是樊噲拿著劍，持著盾牌，沖入軍門。)[樊噲(kuài)：劉邦的部下?！敖裾摺本洌阂馑际且柚鑴須⑴婀?。“項莊舞劍，意在沛公”的成語即來源于此，表示要借機會加害于人。與之同命：跟他同生共死，意思是要守衛(wèi)在劉邦身旁，竭力保護他。之，指劉邦。擁：拿著，持著。]eq\f(交戟之衛(wèi)士欲止不,持戟交叉著守衛(wèi)軍門的兵士想阻止他)eq\f(內(nèi)。樊噲側(cè)其盾以撞，衛(wèi)士仆地。噲遂入，披,進去。樊噲側(cè)過盾牌撞去，衛(wèi)士跌倒在地上。樊噲就進去了，掀)eq\f(帷西向立，瞋目視項王，頭發(fā)上指，目眥盡,開帷帳朝西站著，瞪著眼睛看著項王，頭發(fā)直豎起來，眼眶都裂)eq\f(裂。項王按劍而跽曰：“客何為者？”張良曰：“沛,開了。項王握著劍挺起身問：“客人是干什么的？”張良說：“是沛)eq\f(公之參乘樊噲者也?！表椡踉唬骸皦咽浚≠n之卮酒。”則與斗,公的參乘樊噲?！表椡跽f：“壯士！賞他一杯酒。”左右就遞給)eq\f(卮酒。噲拜謝，起，立而飲之。,他一大杯酒。樊噲拜謝后，起身，站著把酒喝了。)[交戟之衛(wèi)士：拿戟交叉著守衛(wèi)軍門的兵士。戟，古代一種長柄的兵器。止：阻止，攔阻。不內(nèi)：不讓他進去。撞：橫擊，沖打。仆：跌倒。披?。合崎_帷幕。披，分開。瞋(chēn)目：瞪著眼睛。上指：向上直豎起來。目眥(zì)盡裂：眼眶全裂開了，這是夸張之辭，形容極怒之狀。目眥，眼眶。按劍而跽(jì)：握著劍，跪直身子。這是一種警備的姿勢。古人席地而坐，兩膝著地，要起身先得挺直上身。跽，長跪。參乘(cānshèng)：亦作“驂乘”，古時站在車右陪乘或擔(dān)任警衛(wèi)的人。乘，四匹馬拉的車。斗卮(zhī)：大酒杯。]eq\f(項王曰：“賜之彘肩?！眲t與,項王又說：“賞他一條豬腿?！弊笥揖徒o了他)eq\f(一生彘肩。樊噲覆其盾于地，加彘肩上，,一條不熟的豬腿。樊噲把他的盾牌扣在地上，把豬腿放在盾)eq\f(拔劍切而啖之。項王曰：“壯士！能復(fù)飲乎？”,牌上，拔出劍來切著吃了。項王說：“壯士！還能喝酒嗎？”)eq\f(樊噲曰：“臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼,樊噲說：“我死都不怕，一杯酒有什么可推辭的？秦王有虎狼)eq\f(之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，,一樣的心腸，殺人如恐不能殺盡，懲罰人如恐不能用盡酷刑，)eq\f(天下皆叛之。,所以天下人都背叛他。)[加彘(zhì)肩上：“加彘肩于其上”。彘肩，豬的前腿根部。彘，豬。啖(dàn)：吃。且：尚且。舉、勝：都有“盡”的意思。]eq\f(懷王與諸將約曰：‘先破秦入,懷王曾和諸將約定：‘先打敗秦軍進入)eq\f(咸陽者王之?！衽婀绕魄厝胂剃?，毫毛,咸陽的人做關(guān)中王。’現(xiàn)在沛公先打敗秦軍進了咸陽，一點兒)eq\f(不敢有所近，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。,東西都不敢動用，封閉了宮室，軍隊退回到霸上，等待大王到來。)eq\f(故遣將守關(guān)者，備他盜出,特意派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān)的原因，是為了防備其他盜賊的進)eq\f(入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，,入和意外的變故。這樣勞苦功高，沒有得到封侯的賞賜，)eq\f(而聽細說，欲誅有功之人，此亡秦之,反而聽信小人的讒言，想殺有功的人，這是滅亡了的秦朝的)eq\f(續(xù)耳。竊為大王不取也！”項王未有,繼續(xù)罷了。我以為大王不應(yīng)該采取這種做法！”項王沒有話)eq\f(以應(yīng)，曰：“坐?！狈畤垙牧甲?。坐須臾，沛公起如,回答，說：“坐?！狈畤埌ぶ鴱埩甲隆Ｗ艘粫海瑒钇鹕砩?eq\f(廁，因招樊噲出。,廁所，趁機把樊噲叫了出來。)[懷王：名心，是戰(zhàn)國時楚懷王之孫。項梁起兵，立他為王，也稱楚懷王。破秦后，項羽尊他為義帝。他名為諸侯領(lǐng)袖，可是沒有實權(quán)，后來為項羽所殺。王(wàng)之：做關(guān)中王。之，指以咸陽為中心的關(guān)中地帶。王，用作動詞。故：特意。細說：小人的讒言。亡秦之續(xù)：已亡的秦朝的后繼者。意思是蹈秦朝滅亡的覆轍。竊：表示個人意見的謙辭。從良坐：在張良身旁坐下。從，跟、隨。須臾：一會兒。如廁：上廁所。如，往。因：趁機，介詞。]eq\f(沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者,劉邦出去后，項王派都尉陳平去叫劉邦。劉邦說：“現(xiàn)在出)eq\f(出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：“大行不顧細,來，還沒有告辭，這該怎么辦？”樊噲說：“做大事不必理會細枝)eq\f(謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我,末節(jié)，行大禮不用回避小的責(zé)備?，F(xiàn)在人家正好比是刀和砧板，我)eq\f(為魚肉，何辭為？”于是遂去。乃令,們則好比是魚和肉，告辭干什么呢？”于是就決定離去。劉邦就)eq\f(張良留謝。,讓張良留下來辭謝。)[陳平：原為項羽的部下，后來為劉邦的謀士，官至丞相。為之奈何：對此怎么辦。為，介詞，對。行：行為。細謹：細枝末節(jié)。不辭小讓：不用回避小的責(zé)備。刀俎(zǔ)：切肉用的刀和砧板，比喻項羽方面。魚肉：被宰割烹煮之物，比喻沛公方面。何辭為(wéi)：何必告辭呢？為，句末語氣助詞，表反問。]eq\f(良問曰：“大王來何操？”曰：“我持白璧一,張良問：“大王來時帶來了什么東西？”劉邦說：“我?guī)Я艘粚τ?eq\f(雙，欲獻項王，玉斗一雙，欲與亞父。會其怒，不,璧，想獻給項王，一雙玉斗，想送給亞父。正碰上他們發(fā)怒，不)eq\f(敢獻。公為我獻之?！睆埩荚唬骸爸斨Z?！碑?dāng)是時，,敢呈獻。你替我把它們獻上吧?！睆埩颊f：“遵命?！边@時候，)eq\f(項王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。,項王的軍隊駐在鴻門，劉邦的軍隊駐在霸上，兩軍相距四十里。)[操：拿。玉斗：一種玉制飲酒器皿。會：適逢，恰值。謹諾：遵命的意思。謹，表示恭敬鄭重。去：距離。]eq\f(沛公則置,劉邦就丟下)eq\f(車騎，脫身獨騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀(jì)信等,車輛和隨從人馬，獨自騎馬脫身，和樊噲、夏侯嬰、靳強、紀(jì)信等)eq\f(四人持劍盾步走，從酈山下，道芷陽間行。,四人拿著劍和盾牌徒步逃走，從驪山腳下，取道芷陽，抄小路走。)eq\f(沛公謂張良曰：“從此道至吾軍，不過二十里耳。度,劉邦對張良說：“從這條路到我們軍營，不過二十里罷了。估計)eq\f(我至軍中，公乃入?！?我回到軍營里，你再進去?！?[置：放棄，丟下。夏侯嬰：沛人，與劉邦有舊交情，跟隨劉邦起義，為太仆，號騰公。靳強：從劉邦起于陽夏，以擊項羽有功，后封為汾陽侯。紀(jì)信：從劉邦為將軍，后項羽圍劉邦于滎陽，他裝作劉邦來騙項軍，劉邦因得逃脫，他被項羽燒死。步走：徒步逃走。走，跑，逃跑。酈山：驪山，在今陜西臨潼東南。道：取道。芷(zhǐ)陽：秦代縣名，漢時改稱霸陵，故址在今陜西西安東。間(jiàn)行：秘密地走。間，秘密地。度(duó)：估計。乃：才，副詞。]eq\f(沛公已去，間至軍中。張良入謝，曰：“沛,劉邦離開后，從小路回到軍營里。張良進去道歉，說：“沛)eq\f(公不勝杯杓，不能辭。謹使臣良奉白璧一雙，再拜,公禁受不起多喝酒，不能當(dāng)面告辭。讓我奉上白璧一雙，再拜)eq\f(獻大王足下，玉斗一雙，再拜奉大將軍足下?！表椡踉唬骸芭婀?敬獻給大王，玉斗一雙，再拜獻給大將軍?！表椡跽f：“沛公在哪)eq\f(安在？”良曰：“聞大王有意督過之，脫身獨去，已,里？”張良說：“聽說大王有意要責(zé)備他，脫身獨自離開，已經(jīng)回)eq\f(至軍矣?！?到軍營了。”)[間至軍中：抄小路回到軍中。這是張良心中的估計。不勝杯杓(sháo)：禁不起多喝酒，意思是醉了。勝，承受。杯杓，酒器，借指飲酒。謹：敬辭。再拜：拜兩次，古代一種較重的禮節(jié)。足下：對人的敬稱。秦、漢以前，多用以稱人主，后來也泛指一般人。大將軍：范增。安在：在哪里。督過：責(zé)備，責(zé)罰。]eq\f(項王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之,項王就接受了玉璧，把它放在座位上。亞父接過玉斗，丟在地)eq\f(地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀！,上，拔出劍來敲碎了它，說：“唉！這小子不值得和他共謀大事！)eq\f(奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣！”,奪項王天下的人一定是沛公。我們都要被他俘虜了！”)[坐：同“座”。置之地：把它(玉斗)拋棄在地上。豎子：罵人的話，相當(dāng)于“小子”，這里指項羽。吾屬：我們這些人。]eq\f(沛公至軍，立誅殺曹無傷。,劉邦回到軍中，立刻殺掉了曹無傷。)文言句式之被動句一、知識講解所謂被動，是指主語與謂語之間的關(guān)系是被動關(guān)系，也就是說，主語是謂語動詞所表示行為的被動者、受事者，而不是主動者、施事者。在古代漢語中，主語是謂語動詞所表示行為的被動者的句式叫被動句。被動句主要有兩大類型：一是有標(biāo)志的被動句，即借助一些被動詞來表示被動；二是無標(biāo)志的被動句，又叫意念被動句。形式例句有標(biāo)志句“于”字句：謂語＋于六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(《師說》)“見”字句：見＋謂語、見＋謂語＋于①秦城恐不可得，徒見欺(《廉頗藺相如列傳》)②臣誠恐見欺于王而負趙(《廉頗藺相如列傳》)“受”字句：受＋謂語＋于吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人(《赤壁之戰(zhàn)》)“為”字句：為＋動詞身死人手，為天下笑者，何也？(《過秦論》)“為……所”句、“……為所”句①悲夫！有如此之勢，而為秦人積威之所劫(《六國論》)②不者，若屬皆且為所虜(《鴻門宴》)“被”字句舞榭歌臺，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去(《永遇樂·京口北固亭懷古》)注：并不是所有帶“被”字的都為被動句，如“秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)”中的“被”譯為“遭受”。這句并不是被動句無標(biāo)志句而劉夙嬰疾病(《陳情表》)二、實戰(zhàn)演練閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。郭勸，字仲褒，鄆州須城人。舉進士，累遷太常博士，特遷尚書屯田員外郎，以母老固辭，復(fù)為通判萊州。州民霍亮為仇人誣罪死，吏受賕傅致之，勸為辨理得免。時宋綬出知應(yīng)天府，杜衍在荊南，勸言：“綬有辭學(xué)，衍清直，不宜處外?！庇盅裕骸拔鋭佘姽?jié)度使錢惟演遷延不赴陳州，覬望相位；弟惟濟定州總管，自請就遷留后；胡則以罪罷三司使，乃遷工部侍郎。請趣惟演上道，罷惟濟兵權(quán)，追則除命?！庇终搫牡逻z奏恩濫，貶太常博士、監(jiān)濰州稅。改祠部員外郎、知萊州。(1)州民霍亮為仇人誣罪死，吏受賕傅致之，勸為辨理得免。譯文：州民霍亮被仇人誣陷應(yīng)處死，差役們從中收受財物造成冤獄，郭勸替他昭雪免罪。(2)胡則以罪罷三司使，乃遷工部侍郎。譯文：胡則因罪被免除三司使，卻又升任工部侍郎。(3)又論劉從德遺奏恩濫，貶太常博士、監(jiān)濰州稅。譯文：又批評對劉從德遺奏的恩典太濫，被貶為太常博士、監(jiān)濰州稅。解析：(1)“州民霍亮為仇人誣罪死”中的“為”表被動。(2)“胡則以罪罷三司使”為無被動標(biāo)志詞的被動句，句中的“罷”要譯為“被免除”。(3)“貶太常博士、監(jiān)濰州稅”為無被動標(biāo)志詞的被動句，句中的“貶”要譯為“被貶為”。參考譯文：郭勸，字仲褒，鄆州須城人?？贾羞M士，屢經(jīng)升遷為太常博士，特旨升職為尚書屯田員外郎，因為母親年老而堅決推辭，又改任萊州通判。州民霍亮被仇人誣陷應(yīng)處死，差役們從中收受財物造成冤獄，郭勸替他昭雪免罪。當(dāng)時宋綬出朝為應(yīng)天府知府，杜衍在荊南任職，郭勸說：“宋綬有文才學(xué)問，杜衍清廉正直，不應(yīng)派在地方?！庇终f：“武勝軍節(jié)度使錢惟演在京拖延不去陳州，覬覦宰相之位；其弟錢惟濟現(xiàn)任定州總管，自己申請改派留后；胡則因罪被免除三司使，卻又升任工部侍郎。請催促錢惟演立即返回任所，罷免錢惟濟的兵權(quán)，追回對胡則的任命?！庇峙u對劉從德遺奏的恩典太濫，被貶為太常博士、監(jiān)濰州稅。改任祠部員外郎、萊州知州。國人心中永遠抹不去的楚霸王中國人常說“成王敗寇”，但對項羽來說，這是個例外。他雖不曾坐擁天下，卻被司馬遷寫入《史記》的本紀(jì)之中，與眾君王同列，可謂雖敗猶榮，雖敗猶勝。項羽是戰(zhàn)國時楚國名將項燕之孫，早年跟隨叔父項梁在吳中(今江蘇蘇州)起義反秦，項梁陣亡后他率軍渡河救王歇，于巨鹿之戰(zhàn)擊破章邯、王離領(lǐng)導(dǎo)的秦軍主力。秦亡后稱西楚霸王，定都彭城(今江蘇徐州)，實行分封制，封滅秦功臣及六國貴族為王。而后漢王劉邦從漢中出兵進攻項羽，項羽與其展開了歷時四年的楚漢戰(zhàn)爭。這期間雖然屢破劉邦，但是項羽始終無法有固定的后方補給，糧草殆盡，又猜疑亞父范增，最后反為劉邦所滅。公元前202年，項羽兵敗垓下(今安徽靈璧縣南)，突圍至烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))邊自刎而死。項羽兵敗自刎于烏江，本是窮途末路，后人卻又寫詩頌之：“至今思項羽，不肯過江東。”當(dāng)年秦始皇從鬧市而過，人人仰而視之，何其威風(fēng)，只有項羽，不以為然，稱“彼可取而代之！”劉邦卻只隱諱而語：“大丈夫當(dāng)如此。”誰是人們心里真正的英雄，似乎由此可斷。1．人的多面性。一個人，往往同時擁有善與惡，剛與柔，具有多面性，項羽就是最好的例子：他剛烈堅強又優(yōu)柔寡斷，欲稱霸天下又留戀家鄉(xiāng)，八尺男兒卻兒女情長，是個具有多面性的傳奇人物。2．至剛易折，剛?cè)岵拍芑畛鼍?。人固然?yīng)該有剛強的性格，然而，過于剛強則容易在遭受打擊時一敗涂地；剛?cè)岵?，在面對困難時學(xué)會退一步，更能成就精彩。項羽若退守江東，卷土重來，未嘗不能取得最后的勝利。3．真性情，真英雄。項羽之所以能被后人銘記，很重要的一點是其具有澄澈的靈魂，他的真性情感染了一代又一代的人，塑造了人們心目中真英雄的形象。示例1：余秋雨說過，“沒有悲劇就沒有悲壯，沒有悲壯就沒有崇高?！卑酝鮿e姬的千古悲劇，緣于一個