英文版購(gòu)貨合同

英文版購(gòu)貨合同合同編號(hào)：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoasthe"contract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:partya(hereinafterreferredtoasthe"buyer"):name:____________________________address:__________________________contactperson:___________________telephonenumber:________________partyb(hereinafterreferredtoasthe"seller"):name:____________________________address:__________________________contactperson:___________________telephonenumber:________________objectsthesubjectmatterofthiscontractisthepurchaseandsaleofthefollowinggoods(hereinafterreferredtoasthe"goods"):1.descriptionofgoods:____________________2.quantity:_____________________________3.unitprice:____________________________4.totalprice:__________________________delivery1.thesellershalldeliverthegoodstothebuyer'sdesignatedplaceofdelivery(hereinafterreferredtoasthe"placeofdelivery")onorbeforethedeliverydate(hereinafterreferredtoasthe"deliverydate")specifiedinthiscontract.2.thesellershallberesponsibleforthetransportationandinsuranceexpensesofthegoods.thesellershallobtainallnecessaryimportandexportpermitsandprovidethebuyerwithallrelevantdocumentsfortheimportofthegoods.payment1.thebuyershallmakepaymentforthegoodswithinthetimeandinthemannerspecifiedinthiscontract.2.thebuyershallnotbeendtodeductanyamountfromthepaymentduetothesellerforanyreasonwhatsoever,unlessotherwiseagreedthepartiesinwriting.warranty1.thesellerwarrantsthatthegoodsconformtothespecificationsandqualitystandardsagreedupontheparties.2.intheeventthatthegoodsfailtoconformtothespecificationsandqualitystandardsagreedupontheparties,thesellershall,atitsownexpense,replaceorrepairthenonconforminggoodsorrefundthebuyerthefullpurchasepriceforthenonconforminggoods.termination1.eitherpartymayterminatethiscontractgivingwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermorconditionofthiscontractandfailstocuresuchbreachwithinareasonabletimeafterreceivingwrittennoticefromtheotherpartyspecifyingthenatureofsuchbreach.2.theterminationofthiscontractshallnotaffectanyrightsorobligationsofthepartiesarisingoutofthiscontractpriortoitstermination.disputesettlement2.theplaceofarbitrationshallbe____________________,andthelanguageofarbitrationshallbeenglish.otherprovisions1.thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiationsandunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.2.thiscontractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.3.thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof____________________.topartya:name:____________________________address:__________________________topartyb:name:____________________________address:__________________________inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.buyer:____________________________:_______________________________name:________________________________________________________date:_____________________________seller:____________________________:_______________________________name:________________________________________________________date:_____________________________一、附件列表：1.商品描述說(shuō)明書(shū)2.數(shù)量確認(rèn)書(shū)3.單價(jià)確認(rèn)書(shū)4.總價(jià)確認(rèn)書(shū)5.交付時(shí)間表6.付款憑證7.質(zhì)量保證書(shū)8.仲裁協(xié)議9.法律適用聲明10.爭(zhēng)端解決協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.賣(mài)方未能按照合同約定時(shí)間交付商品2.賣(mài)方交付的商品不符合合同約定的規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3.買(mǎi)方未能按照合同約定時(shí)間支付貨款4.買(mǎi)方未能履行合同中的其他義務(wù)三、法律名詞及解釋?zhuān)?.購(gòu)貨合同：指買(mǎi)方和賣(mài)方之間就商品的購(gòu)買(mǎi)和銷(xiāo)售事宜達(dá)成的具有法律效力的書(shū)面協(xié)議。2.交付：指賣(mài)方將商品實(shí)物或商品所有權(quán)轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方的行為。3.付款：指買(mǎi)方按照合同約定，通過(guò)貨幣或其他方式支付給賣(mài)方的貨款。4.質(zhì)量保證：指賣(mài)方對(duì)所售商品的質(zhì)量、性能、規(guī)格等方面承擔(dān)的義務(wù)。5.違約：指合同當(dāng)事人未能履行合同約定的義務(wù)。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.商品交付延誤：與賣(mài)方溝通，要求其在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成