國際貿易法語德語日語等語言應用考核試卷

國際貿易法語德語日語等語言應用考核試卷考生姓名：__________答題日期：__________得分：__________判卷人：__________

一、單項選擇題（本題共20小題，每小題1分，共20分，在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的）

1.在國際貿易中，以下哪個法語單詞表示“關稅”？()

A.Commerce

B.Douane

C.Négociation

D.échange

2.德語中，“國際支付”應該如何表達？()

A.InternationaleBezahlung

B.InternationalesHandelsgesch?ft

C.InternationaleW?hrung

D.InternationalesFinanzgesch?ft

3.日語中，“合同”通常指的是什么？()

A.契約

B.取引

C.見積

D.販売

4.法語中關于“信用證”的正確說法是：()

A.Lettredecrédit

B.Bondecommande

C.Facture

D.Avoir

5.德語中，哪一項表示“保險”？()

A.Versicherung

B.Transport

C.Garantie

D.Kredit

6.以下哪個日語單詞表示“出口”？()

A.出品

B.輸出

C.入品

D.販売

7.在國際貿易法語中，"Incoterm"是指：()

A.國際商會

B.國際貿易術語

C.國際貨物保險

D.國際支付方式

8.德語中“進口關稅”是：()

A.Importzoll

B.Einfuhrsteuer

C.Ausfuhrzoll

D.Handelszoll

9.日語中，“發(fā)票”是什么？()

A.証券

B.請求書

C.發(fā)票

D.明細書

10.法語中，“裝運”通常指的是：()

A.Emballage

B.Chargement

C.Désignation

D.Destination

11.德語中，“裝運通知”應該如何表達？()

A.Versandmeldung

B.Lieferavis

C.Transportmeldung

D.Kaufvertrag

12.以下哪個法語單詞用于描述“海上運輸”？()

A.Transportaérien

B.Transportmaritime

C.Transportroutier

D.Transportferroviaire

13.日語中，“海上保險”是什么？()

A.海運賠償

B.海上保険

C.貨物保険

D.陸運保険

14.在國際貿易中，德語中的“樣品”是：()

A.Beispiel

B.Muster

C.Vorbild

D.Schema

15.法語中，以下哪項表示“原產地證明”？()

A.Certificatdequalité

B.Certificatd'origine

C.Certificatdepoids

D.Certificatdeconformité

16.日語中，“報價單”應該如何表達？()

A.見積書

B.請求書

C.承認書

D.通知書

17.德語中，“商業(yè)發(fā)票”是指：()

A.Handelsrechnung

B.Kaufrechnung

C.Finanzrechnung

D.Lieferschein

18.以下哪個法語短語用于描述“支付條件”？()

A.Conditionsdevente

B.Conditionsdepaiement

C.Conditionscommerciales

D.Conditionsd'expédition

19.在日語的國際貿易中，"FOB"通常指的是：()

A.免責條項

B.離岸價格

C.到岸價格

D.運費預付

20.德語中，關于“國際貿易術語”的正確說法是：()

A.Handelsklauseln

B.Handelsbedingungen

C.InternationaleHandelsklauseln

D.InternationaleHandelsbedingungen

（注：請自行填寫答題括號內的選項，并在答題結束后由判卷人評分。）

二、多選題（本題共20小題，每小題1.5分，共30分，在每小題給出的四個選項中，至少有一項是符合題目要求的）

1.國際貿易中，以下哪些是常見的法語支付條款？()

A.Paiementàcourtterme

B.Paiementàterme

C.Lettredecrédit

D.Virementbancaire

2.德語中哪些詞可以用來表示“裝運日期”？()

A.Versandtermin

B.Liefertermin

C.Bestelldatum

D.Rechnungsdatum

3.在日語中，以下哪些詞匯與“質量檢驗”相關？()

A.質量検査

B.見本検査

C.出荷検査

D.製品検査

4.以下哪些法語短語與國際貿易中的“風險”相關？()

A.Risquedeperte

B.Risquedevol

C.Risquedeguerre

D.Risquederetard

5.德語中，以下哪些是國際貿易中常用的運輸方式？()

A.Luftfracht

B.Seefracht

C.Stra?enfracht

D.Eisenbahnfracht

6.在日語的國際貿易術語中，以下哪些是指“價格條款”？()

A.FOB

B.CIF

C.CFR

D.DDP

7.法語中，以下哪些詞可以用來表示“商業(yè)合同”？()

A.Contratcommerciale

B.Accordcommercial

C.Conventioncommerciale

D.Ententecommerciale

8.德語中，以下哪些選項與“保險條款”相關？()

A.Versicherungsklausel

B.Transportversicherung

C.Kreditversicherung

D.Risikoversicherung

9.以下哪些日語詞匯與“結算”相關？()

A.精算

B.計算

C.支払

D.調整

10.在國際貿易中，以下哪些法語術語與“包裝”有關？()

A.Conditionnement

B.Emballage

C.Etiquetage

D.Palettisation

11.德語中，以下哪些詞可以用來描述“進口程序”？()

A.Einfuhrverfahren

B.Zollabfertigung

C.Warenannahme

D.Produktzertifizierung

12.以下哪些日語短語與“貿易便利化”有關？()

A.貿易促進

B.海關簡化

C.通関手続き

D.輸出入管理

13.法語中，以下哪些選項與“信用證”的使用相關？()

A.Demandedelettredecrédit

B.Confirmationdelettredecrédit

C.établissementdelettredecrédit

D.Annulationdelettredecrédit

14.德語中，以下哪些詞匯與“出口稅”相關？()

A.Exportsteuer

B.Einfuhrsteuer

C.Verbrauchsteuer

D.Umsatzsteuer

15.以下哪些日語詞匯與“索賠”相關？()

A.請求

B.納品

C.補償

D.議論

16.法語中，以下哪些選項與“國際貿易術語解釋通則”相關？()

A.Incoterms

B.Règlesdecommerceinternational

C.Nomenclaturecommerciale

D.Classificationdesproduits

17.德語中，以下哪些與“樣品展示”相關？()

A.Musterpr?sentation

B.Produktprobe

C.Mustervorführung

D.Ausstellungsexemplar

18.以下哪些日語短語與“市場研究”相關？()

A.市場調査

B.需要調査

C.競爭分析

D.市況見解

19.法語中，以下哪些詞匯與“國際貿易促進”相關？()

A.Promotionducommerceinternational

B.Facilitationdeséchangescommerciaux

C.Incitationàl'exportation

D.Politiquecommerciale

20.德語中，以下哪些與“國際商會”相關？()

A.InternationaleHandelskammer

B.Welthandelsorganisation

C.Europ?ischeHandelskommission

D.InternationalesHandelszentrum

（注：請自行填寫答題括號內的選項，并在答題結束后由判卷人評分。）

三、填空題（本題共10小題，每小題2分，共20分，請將正確答案填到題目空白處）

1.在國際貿易中，法語中“發(fā)票”的正確表達是______。（）

2.德語中，表示“國際貿易”的詞匯是______。（）

3.日語中，“信用證”通常被稱為______。（）

4.法語中，“裝運港”應表達為______。（）

5.德語中，“目的地”是______。（）

6.在日語的國際貿易中，"CIF"代表______。（）

7.法語中，"Incoterm"的目的是為了標準化______。（）

8.德語中，“商業(yè)代理”是______。（）

9.日語中，與“支付方式”相關的詞匯是______。（）

10.在國際貿易法語中，“市場準入”應翻譯為______。（）

四、判斷題（本題共10小題，每題1分，共10分，正確的請在答題括號中畫√，錯誤的畫×）

1.在國際貿易中，法語中的“L/C”通常指的是信用證。（）

2.德語中，“FOB”表示賣方承擔運輸費用直到貨物到達買方指定的目的地。（）

3.日語中，“見積”與“報價”是相同的意思。（）

4.法語中，“Fraisdetransport”表示“運費預付”。（）

5.德語中的“Kaufvertrag”是指“銷售合同”。（）

6.在日語的國際貿易中，“到岸價”用“CIF”表示。（）

7.法語中，“Délaidepaiement”指的是“支付期限”。（）

8.德語中，“Zoll”表示“關稅”，但在所有情況下都是由買方支付。（）

9.日語中，“販売”只指在國內市場的銷售行為。（）

10.國際貿易中，所有的信用證都是由買方的銀行直接開出的。（）

五、主觀題（本題共4小題，每題5分，共20分）

1.請用法語描述國際貿易中信用證（Lettredecrédit）的作用及其重要性。（）

2.德語中，請詳細解釋“FOB”（FreianBord）和“CIF”（Kosten,InsuranceundFracht）這兩個國際貿易術語的含義及其對買賣雙方的責任劃分。（）

3.請用日語說明在國際貿易中，為什么原產地證明（原産地証明書）對于進口商和出口商都至關重要。（）

4.在國際貿易中，法語的“Incoterm”對于交易雙方有何意義？請列舉至少三個常用的Incoterm并簡要解釋它們的含義。（）

標準答案

一、單項選擇題

1.B

2.A

3.A

4.A

5.A

6.B

7.B

8.B

9.A

10.B

11.A

12.B

13.A

14.A

15.B

16.A

17.A

18.D

19.B

20.C

二、多選題

1.BCD

2.AB

3.ABC

4.ABCD

5.ABCD

6.ABC

7.ABCD

8.ABC

9.ABCD

10.ABCD

11.ABC

12.ABCD

13.ABCD

14.A

15.AC

16.ABC

17.ABC

18.ABCD

19.ABCD

20.A

三、填空題

1.Facture

2.InternationalerHandel

3.信用証

4.Portdechargement

5.Zielort

6.見積り

7.Termescommerciaux

8.Handelsvertreter

9.支払い方法

10.Accèsauxmarchés

四、判斷題

1.√

2.×

3.√

4.×

5.√

6.√

7.√

8.×

9.×

10.×