旅游合同 英語

旅游合同英語

PartyA:____________________________

Passport/IDNumber:____________________

PartyB:____________________________

Passport/IDNumber:____________________

ContractNumber:____________________

Background:

PartyAintendstoorganizeatourforPartyBto________________(destination).

PartyBagreestoparticipateinthetourorganizedPartyAunderthetermsoutlinedinthiscontract.

TermsoftheAgreement:

1.TourDetails

1.1Destination:____________________

1.2Duration:_______________________

1.3Itinerary:______________________

2.ServicesProvided

2.2Transportation:___________________

2.3GuidedTours:_____________________

3.Responsibilities

3.1PartyA'sResponsibilities:

Provideguidedtoursandactivities.

3.2PartyB'sResponsibilities:

FollowtheitineraryandinstructionsprovidedPartyA.

Respectlocalcustomsandlaws.

4.PaymentTerms

4.1TotalCost:____________________(Currency)

4.2PaymentSchedule:_______________

Deposit:______________________(Amountandduedate)

FinalPayment:________________(Amountandduedate)

5.CancellationPolicy

5.1IfPartyBcancels:

Refundpolicy:__________________(Details)

5.2IfPartyAcancels:

Alternativearrangementsorfullrefundwillbeprovided.

6.Insurance

6.1PartyBisadvisedtoobtaintravelinsurancecoveringhealth,accidents,andtripcancellation.

7.Liability

7.1PartyAisnotliablefor:

Lossesordamagesincurredduringpersonalactivitiesoutsidetheorganizedtour.

Delaysordisruptionsduetounforeseencircumstances.

8.DisputeResolution

8.1Anydisputesarisingfromthiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.

8.2Ifnegotiationfails,disputesshallbereferredtoarbitrationin__________________(Arbitrationinstitution/location).

9.GoverningLaw

9.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof________________(Jurisdiction).

10.Effectiveness

Signatures:

PartyA(Signature):_______________________

Date:_______________________

PartyB(Signature):_______________________

Date:_______________________

ThisTravelContractishereagreeduponandsignedPartyA