歐標(biāo)防護(hù)服標(biāo)準(zhǔn)1-4級(jí)翻譯

歐標(biāo)為：EN943-1《防液體和氣體化學(xué)物質(zhì)〔包括液體氣溶膠和固體顆粒〕的防護(hù)服——第一局部：含通風(fēng)系統(tǒng)和不含通風(fēng)系統(tǒng)的“氣密型”〔1型〕和“非氣密型”〔2型〕化學(xué)防護(hù)服的性能要求》Type1a,是化學(xué)氣密防護(hù)服呼吸系統(tǒng)設(shè)備獨(dú)立于周邊空氣，如獨(dú)立斷路空氣壓縮呼吸設(shè)備穿在防護(hù)服內(nèi)。Type1b,是化學(xué)氣密防護(hù)服，有呼吸系統(tǒng)提供設(shè)備，如獨(dú)立斷路空氣壓縮呼吸設(shè)備穿在防護(hù)服外Type1c,是化學(xué)氣密防護(hù)服，有呼吸系統(tǒng)提供設(shè)備，空呼設(shè)備在防護(hù)服外，如通氣管。Type2非氣化學(xué)密防護(hù)服，提供正壓。最低化學(xué)防護(hù)服材料性能需求附件B條目性能要求性能等級(jí)性能量化單位限制用重復(fù)用限制用重復(fù)用抗磨牢度33>500>500轉(zhuǎn)EN530抗撓裂牢度14>1000>15000轉(zhuǎn)BENISO7854抗撓裂牢度-30℃22>100>100轉(zhuǎn)BENISO7854梯形撕裂牢度33>40>40NENISO9073-4抗張強(qiáng)度34100250NEN1SO13934-1抗刺強(qiáng)度22>10>10NEN863液體穿透牢度EN368EN374-3阻燃牢度EN13274.43接縫,連接,結(jié)合體牢度55>300>300NEN8SO13935-2連接,結(jié)合體牢度100NB．2.10抗?jié)B透等級(jí)等級(jí)滲透時(shí)間(min)6>4805>2404>1203>602>301>10相關(guān)化學(xué)物質(zhì)穿透和抵抗試驗(yàn)表ChemicalConcentrationTemperatureofchemicalWeight%℃+-2H2SO430(aqueous)20NaOH10(aqueous)20o-XyleneUndiluted20Butan-1-o1Undiluted20抵抗液體等級(jí)ClassRepellencyindex%3>952>901>80抗液體穿透等級(jí)ClassPenetrationindex%3<12<51<10成衣性能要求1a1b1c2標(biāo)準(zhǔn)備注全套要求5.1通用∨∨∨∨5.2條件∨∨∨∨6.25.3氣密性∨∨∨EN464不大于300Pa(3mbar)6分鐘5.4內(nèi)向漏失∨(1)∨∨EN4645.5面甲一般∨∨∨視野扭曲∨∨∨6.2看6米外4個(gè)字母100mmX20mm視野∨∨∨6.2觀感機(jī)器強(qiáng)力∨∨∨6.75.6全面罩∨∨EN136:19982到3級(jí)5.7直通自主呼吸裝置∨強(qiáng)力直通∨7.10EN270:1994直通性能∨300l/min550kPa(5.5bar)扭曲強(qiáng)力∨EN270:19945.8空氣供給系統(tǒng)∨∨6.10EN270:1994空氣EN12021連接器∨∨6.16.2連通器∨∨6.16.2連通強(qiáng)力∨∨EN270:19945.9呼吸管和通氣管∨∨外呼吸管∨∨7.7EN270:1994250N.1坍塌強(qiáng)力∨∨7.9EN270:199450+-2.5N內(nèi)呼吸管∨∨7.7EN270:199450N.1坍塌強(qiáng)力∨∨7.9EN270:199450+-2.5N外通氣管∨(2)250N5.10通氣率∨∨6.2連續(xù)通氣閥∨∨5.11報(bào)警和測(cè)量設(shè)備∨∨EN270:19947.12EN270:19945.12壓縮空氣供氣管∨∨6.11EN270:19945.13斷氣組件∨∨(3)∨∨6.65.2100Pa5.14服裝壓力∨∨(3)∨∨6.4不超400Pa5.15呼吸牢度∨∨.2/3EN270:1994,6.20EN139:19945.16二氧化碳吸入含量∨∨6.16EN270:19945.17噪聲與供氣相關(guān)對(duì)衣服∨∨6.17EN270:1994阻燃等級(jí)ClassFlameexposure3Samplestopsfor5sintheflame2Samplestopsfor1sintheflame1Samplepassesthroughtheflamewithoutstopping6.測(cè)試方法6.1肉眼檢查肉眼檢查在樣品被帶到實(shí)驗(yàn)室實(shí)驗(yàn)臺(tái)或?qū)嶋H檢測(cè)前進(jìn)行,應(yīng)當(dāng)根據(jù)生產(chǎn)者維護(hù)要求翻開6.2實(shí)際性能測(cè)試所有實(shí)驗(yàn)進(jìn)行二個(gè)實(shí)驗(yàn)工程,溫度20+-5℃測(cè)試中，選擇熟悉使用設(shè)備，醫(yī)療記錄良好的人員。工程醫(yī)療檢查和認(rèn)證適應(yīng)測(cè)試程序，要有以前醫(yī)療檢查或在測(cè)試過程在測(cè)試官需要的監(jiān)督下進(jìn)行。進(jìn)行測(cè)試前，服裝要好的工作狀態(tài)，沒有使用危險(xiǎn)，如果生產(chǎn)服裝多于一個(gè)尺寸，請(qǐng)選擇適宜尺寸，試衣后，每個(gè)工程要問，服裝是否適宜？如答復(fù)是，測(cè)試?yán)^續(xù)進(jìn)行，如答復(fù)不，取消實(shí)驗(yàn)工程并記錄事實(shí)。工作模擬實(shí)驗(yàn)在以下一些實(shí)驗(yàn)?zāi)M實(shí)際使用服裝，實(shí)驗(yàn)應(yīng)當(dāng)在30分鐘工作時(shí)間完成。每小時(shí)6公里行走速度走5分鐘爬上爬下梯子垂直距離20米填小籃〔大約8升〕12毫米碎渣〔石灰?guī)r渣〕或其他材料從1.5米高加料斗，下面有一個(gè)開口能鏟出渣，上面有一個(gè)開口可以填料。工程蹲或跪根據(jù)測(cè)試人愿望，往籃里填渣，提籃倒渣到加料斗，重復(fù)在10分鐘內(nèi)做15到20次。信息記錄在實(shí)際測(cè)試設(shè)備穿著者主觀評(píng)估和記錄：配套穿著舒適扣處，連接處平安易接近控制和壓力件〔如適宜〕視野清楚從面屏或帽罩服裝舒適方便說話傳達(dá)穿著者自愿其他評(píng)價(jià)6.3測(cè)量最大最小空氣流量連接端分配系統(tǒng)適合測(cè)試設(shè)備，記錄最大空氣流量制造商需要的空氣提供量，控制閥記錄適宜最大最小供氣流量。6.4服裝氣壓測(cè)試保持空氣300l/min1A和1B，或最大空氣設(shè)計(jì)流量300l/min1C和2型應(yīng)當(dāng)化學(xué)防護(hù)服通過實(shí)驗(yàn)箱，記錄最大內(nèi)氣壓。6.5連接和組件的拉力實(shí)驗(yàn)裝配所有附件根據(jù)生產(chǎn)商的介紹，如手套，靴子，本身是否足夠強(qiáng)，100N拉力。平安附加在死卡和其他可移動(dòng)夾子。用縱向力100N，記錄力的位置，是否完整。6.6泄漏實(shí)驗(yàn)出氣閥氣壓低—1kPa(-10mbar)產(chǎn)生內(nèi)部濕氣出氣閥，氣量在出氣閥和氣壓測(cè)試儀器是1000+-50ml,壓力要記錄。6.7機(jī)器強(qiáng)力測(cè)試根據(jù)生產(chǎn)商介紹完整安裝設(shè)備，并安裝仿生頭，垂直于頭軸線的平放在水平面，面朝上，面頰中心上方裝配一個(gè)沖擊鋼球〔22MM直徑，44克〕，許可下落距離130厘米，沖擊垂直于面頰平面。7標(biāo)記防護(hù)服至少標(biāo)記以下內(nèi)容，標(biāo)記要清楚可見，服裝廢棄之前可以保持完整清晰。名字，商標(biāo)或其他區(qū)分生產(chǎn)商的文字化學(xué)防護(hù)服型號(hào)如Type1a,Type1b,Type1c,Type2;歐洲標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)字和時(shí)間;數(shù)字和時(shí)間相關(guān)歐洲標(biāo)準(zhǔn)，防止防護(hù)服帶來附加危險(xiǎn)〔如隔熱，阻燃，機(jī)器沖擊，可視性差〕生產(chǎn)年，適宜，預(yù)計(jì)保存時(shí)間。信息標(biāo)記在商業(yè)包裝上，替代印在每件衣服上；生產(chǎn)商類型號(hào)，〔機(jī)器〕識(shí)別號(hào)，和模式號(hào)；尺寸范圍定義在EN340;標(biāo)記顯示服裝防護(hù)化學(xué)品，標(biāo)記顯示生產(chǎn)商介紹可讀。8生產(chǎn)商信息提供介紹相關(guān)每一化學(xué)防護(hù)服或至少每一商業(yè)包裝。目的是面向穿著者進(jìn)行介紹。介紹說至少有應(yīng)用國(guó)家和地區(qū)的官方語言。介紹至少包含以下內(nèi)容：

A，名字，商標(biāo)，或其他區(qū)分生產(chǎn)商的文字和/或他的授權(quán)建立在歐盟代表處，或國(guó)家產(chǎn)品所在市場(chǎng)；B，生產(chǎn)商類型號(hào)，〔機(jī)器〕識(shí)別號(hào)，和模式號(hào)C,尺寸范圍定義在EN340；D,化學(xué)物質(zhì)和化學(xué)產(chǎn)品列表〔包括名字和類似成分集中〕已經(jīng)做過實(shí)驗(yàn)和表現(xiàn)化學(xué)穿透等級(jí)實(shí)驗(yàn)，如列表只提供了選擇信息，要清楚列出和哪里有補(bǔ)充說明，如分頁(yè)冊(cè)，生產(chǎn)商或，網(wǎng)站等E,所有其他測(cè)試性能表現(xiàn)等級(jí)，最好是性能列表F,需要補(bǔ)充危險(xiǎn)表現(xiàn)性能，〔如防熱，阻燃，機(jī)器沖擊，視野不好〕,防護(hù)服可能被測(cè)試的內(nèi)容。G,預(yù)計(jì)保存時(shí)間，如老化時(shí)間可計(jì)算.H,需要培訓(xùn)人員信息：-應(yīng)用，限制使用〔溫度范圍，呼吸空氣質(zhì)量等〕-穿著者穿前檢查-試穿-應(yīng)用-維護(hù)和清理〔包括，例如，洗消，凈化,消毒指導(dǎo)〕-儲(chǔ)存I，設(shè)計(jì)使用什么型號(hào)呼吸防護(hù)設(shè)備，〔自主開循環(huán)呼吸設(shè)備〕J,Type1a,Type2設(shè)備生產(chǎn)商應(yīng)當(dāng)特別要求空氣供給壓力和氣流需要范圍。介紹要清楚明白，如有幫助，描述，數(shù)字，標(biāo)記，類似，要加上。警告給出將可能碰到的問題。EN943-2《防液體和氣體化學(xué)物質(zhì)〔包括液體氣溶膠和固體顆?！车姆雷o(hù)服——第二局部：急救隊(duì)用“氣密型”〔1型〕化學(xué)防護(hù)服的性能要求》Type1a-ET,是化學(xué)氣密防護(hù)服應(yīng)用在緊急救援隊(duì)，呼吸系統(tǒng)設(shè)備獨(dú)立于周邊空氣，如獨(dú)立斷路空氣壓縮呼吸設(shè)備穿在防護(hù)服內(nèi)。Type1b,是化學(xué)氣密防護(hù)服應(yīng)用在緊急救援隊(duì)，有呼吸系統(tǒng)提供設(shè)備，如獨(dú)立斷路空氣壓縮呼吸設(shè)備穿在防護(hù)服外化學(xué)防護(hù)服性能最低要求性能等級(jí)性能等級(jí)性能量化單位特性相關(guān)測(cè)試限用服可重用服限制用重復(fù)用抗磨牢度pr943-146>1000>2000轉(zhuǎn)EN530抗撓裂牢度pr943-114>1000>15000轉(zhuǎn)BENISO7854抗撓裂牢度-30℃pr943-122>200>200轉(zhuǎn)BENISO7854梯形撕裂牢度pr943-133>40>40NENISO9073-4抗張強(qiáng)度pr943-1462501000NEN1SO13934-1抗刺強(qiáng)度pr943-123>10>50NEN863阻燃牢度pr943-113不阻燃5秒EN13274.43如果只到達(dá)2級(jí)防刺介紹使用時(shí)化學(xué)防護(hù)服不適合有刺破危險(xiǎn)地區(qū)。5.2化學(xué)防護(hù)服材料，平安鞋，手套，面罩，化學(xué)品穿透牢度化學(xué)穿透實(shí)驗(yàn)物理狀態(tài)類型代表1二氯甲烷液氯基碳水化合物2甲醇液醇3n-heptane正庚烷液飽和烴4甲苯液芳(族)烴5二乙胺液胺6NaOH40%液無機(jī)堿7硫酸96%液無機(jī)礦物酸8氨氣根底氣體9氯氣鹵素氣體10氯化氫氣無機(jī)酸氣11丙酮液酮類12乙腈液睛系化合物13乙酸乙酯液酯14二硫化碳液有機(jī)硫化物15四氫呋喃液雜環(huán)以太化合物如果防護(hù)服對(duì)一些化學(xué)品只到達(dá)2級(jí)防穿透標(biāo)準(zhǔn)，介紹使用時(shí)化學(xué)防護(hù)服不適合有化學(xué)滲透穿透危險(xiǎn)地區(qū)防護(hù)手套EN374-1防護(hù)靴子7條EN345-2:1996,5.4面罩防護(hù)要求5.5prEN943-1:2002，化學(xué)品防護(hù)8.2prEN943-2:20026接縫，連接，接頭性能要求6.1密封化學(xué)穿透牢度表2至少每個(gè)5分鐘，如果防護(hù)服對(duì)一些化學(xué)品只到達(dá)2級(jí)防穿透標(biāo)準(zhǔn)，介紹使用時(shí)化學(xué)防護(hù)服不適合有該類化學(xué)滲透穿透危險(xiǎn)地區(qū)6.2接縫化學(xué)穿透牢度測(cè)試根據(jù)5.2,8d)ofprEN943-1:2002如果防護(hù)服對(duì)一些化學(xué)品只到達(dá)1級(jí)防穿透標(biāo)準(zhǔn)，介紹使用時(shí)化學(xué)防護(hù)服不適合有該類化學(xué)滲透穿透危險(xiǎn)地區(qū)6.3接縫強(qiáng)力5級(jí)>300NB.3.5prEN943-1:20026.4附著點(diǎn)救生索附著點(diǎn)不小于拉力1000N，其他附著點(diǎn)不小于250N。根據(jù)prEN943-1:2002,7，化學(xué)防護(hù)服成衣性能要求7.1化學(xué)防護(hù)服當(dāng)裝備好后，滿足以下要求，沒有口袋：Type1a-ET化學(xué)防護(hù)服全面罩5.6prEN943-1:2002,空氣壓縮設(shè)備，后背加強(qiáng)罩，穿空氣壓縮呼吸器和頭部防護(hù)Type1b-ET化學(xué)防護(hù)服連接連身面罩，或外接面罩，5.6prEN943-1:2002,空氣壓縮設(shè)備7.2連接出氣閥，排氣管組件化學(xué)防護(hù)服材料拉力不小于150N，6.5prEN943-1:20028測(cè)試方法8.1實(shí)際性能測(cè)試測(cè)試中，選擇熟悉使用設(shè)備，醫(yī)療記錄良好的人員。工程醫(yī)療檢查和認(rèn)證適應(yīng)測(cè)試程序，要有以前醫(yī)療檢查或在測(cè)試過程在測(cè)試官需要的監(jiān)督下。測(cè)試前測(cè)試設(shè)備儲(chǔ)存室溫20+-3進(jìn)行測(cè)試前，服裝要好的工作狀態(tài)，沒有使用危險(xiǎn)，如果生產(chǎn)服裝多于一個(gè)尺寸，請(qǐng)選擇適宜尺寸。試衣后，每個(gè)工程要問，服裝是否適宜？如答復(fù)是，測(cè)試?yán)^續(xù)進(jìn)行，如答復(fù)不，取消實(shí)驗(yàn)工程并記錄事實(shí)。工作模擬實(shí)驗(yàn)所有實(shí)驗(yàn)進(jìn)行二個(gè)實(shí)驗(yàn)工程,溫度20+-5℃以下行為模擬防護(hù)服工作狀態(tài)，實(shí)驗(yàn)應(yīng)當(dāng)在30分鐘內(nèi)完成。A,每小時(shí)6公里行走速度走5分鐘B,爬上爬下梯子垂直距離20米C,10個(gè)物體在工作機(jī)器，每個(gè)物體有25公斤重被放到1.8米高D,走在凈空高度1.3+-0.2米，距離200米E,爬行再光滑外表凈空高度0.7+-0.05M，總距離10MF,拖放至少15米長(zhǎng)救火水龍，并同樣收卷。如在30分鐘內(nèi)完成，余下時(shí)間用于6公里每小時(shí)行走低溫工作模擬測(cè)試所有實(shí)驗(yàn)進(jìn)行二個(gè)實(shí)驗(yàn)工程,溫度-15+-3℃A,每小時(shí)6公里行走速度走5分鐘B,爬行再光滑外表凈空高度0.7+-0.05M，總距離10MC,10個(gè)物體在工作機(jī)器上，每個(gè)物體有25公斤重被從1.8米高處放到地上。如在30分鐘內(nèi)完成，余下時(shí)間用于6公里每小時(shí)行走信息記錄在實(shí)際測(cè)試設(shè)備穿著者主觀評(píng)估和記錄：配套舒適扣處，連接處平安易接近控制和壓力件〔如適宜〕視野清楚從面屏或帽罩服裝舒適，靈活性，易穿著方便說話傳達(dá)組裝直通穿著者其他評(píng)價(jià)8.2視覺變形面罩實(shí)驗(yàn)原料200mmX200mm〔如果實(shí)際防護(hù)服上用的面罩尺寸小于這個(gè)要測(cè)試〕測(cè)試片依放在一個(gè)有支持物的平面上，面罩與水平面有65°的夾角，〔如是軟面罩材料安放角度要使，面罩平面是平的。100ml的化學(xué)實(shí)驗(yàn)品倒在測(cè)試片上，化學(xué)品沿上邊倒下，從一邊倒另一邊，用一半的測(cè)試液，余下的來回轉(zhuǎn)圈覆蓋倒兩次，用時(shí)10+-3秒。5分鐘后，殘液去除后，測(cè)試片變形按5.52prEN943-12002，來測(cè)?；瘜W(xué)氣體測(cè)試片，應(yīng)當(dāng)放在適宜盛有純氣的容器中30分鐘，測(cè)試片內(nèi)外表就是防護(hù)服內(nèi)外表要覆蓋，不與氣體接觸?？蛇x一個(gè)框架或其他安放在容器中。9標(biāo)識(shí)化學(xué)防護(hù)服根據(jù)7prEN943-1:2002按防護(hù)服相關(guān)產(chǎn)品規(guī)定，特別標(biāo)注相關(guān)type1a-ET(limiteduse),type1a-ET(reusable),type1b-ET(limiteduse),type1b-ET(reusable),標(biāo)注成分或組成成分，根據(jù)第2章特殊要求。10生產(chǎn)商提供信息生產(chǎn)商提供信息clause8ofprEN943-1:2002,當(dāng)應(yīng)用化學(xué)防護(hù)服或能結(jié)合的，能組合局部包括手套和平安鞋。使用說明書也將包括一個(gè)聲明遵照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的性能要求，不推斷遵照標(biāo)準(zhǔn)與其他相關(guān)危險(xiǎn)，如熱或燃燒。歐洲標(biāo)準(zhǔn)表述根本要求的或歐盟方針其他供給的條目EU-Directive89/686/EEC,AnnexII標(biāo)準(zhǔn)1.1設(shè)計(jì)原那么1.2無害性個(gè)人防護(hù).81.3舒適和效率.7.81.4生產(chǎn)商提供信息9.102.2個(gè)人防護(hù)局部身體防護(hù)72.3個(gè)人防護(hù)面眼，呼吸52.7個(gè)人防護(hù)關(guān)注應(yīng)急，快速安裝，撤離82.8個(gè)人防護(hù)用在非常危險(xiǎn)情況.7.102.9個(gè)人防護(hù)相關(guān)組分可調(diào)整移動(dòng)72.10個(gè)人防護(hù)相關(guān)另一外接設(shè)備72.12個(gè)人防護(hù)標(biāo)記分辨直接或間接與健康平安相關(guān)93.3物理傷害防護(hù)〔摩擦，刺，切割，咬〕53.10防護(hù)危險(xiǎn)物質(zhì)體和感染性因素5.6EN14605:2005《液態(tài)化學(xué)物質(zhì)防護(hù)服裝.包含只提供局部身體保護(hù)的不透水(3型)或防噴灑滲透(4型)連接的服裝的性能要求(類型PB[3]和PB[4])》范圍以下型號(hào)限制使用和可重復(fù)使用服裝，文件規(guī)定最小要求：液密連接不同部位全身防護(hù)服〔3型：液密服〕，如適宜，液密連接到其他組件局部，例如兜帽，手套，靴子，面罩，或呼吸防護(hù)設(shè)備，要到達(dá)其他歐洲標(biāo)準(zhǔn)。樣品防護(hù)服是一身套裝或兩件套，含或不含兜帽或面罩，含不含靴襪或靴套，含不含手套。防液體噴濺連接不同部位全身防護(hù)服〔3型：液密服〕，如適宜，防液體噴濺連接到其他組件局部，例如兜帽，手套，靴子，面罩，或呼吸防護(hù)設(shè)備，要到達(dá)其他歐洲標(biāo)準(zhǔn)。含或不含兜帽或面罩，含不含靴襪或靴套，含不含手套。局部身體防護(hù)服提供特別局部防止化學(xué)液體穿透。樣品服裝如實(shí)驗(yàn)室外套，夾克，褲子，套袖，兜帽，〔不供氣的〕，諸如此類。文件對(duì)當(dāng)局部防護(hù)服不防護(hù)局部只服裝材料和接縫的性能要求。2.產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)EN340:2003,防護(hù)服-一般要求EN463;防護(hù)服〔防護(hù)化學(xué)液體-測(cè)試方法-測(cè)定防護(hù)液體噴射穿透牢度。EN468:防護(hù)服〔防護(hù)化學(xué)液體-測(cè)試方法-測(cè)定防護(hù)液體噴濺穿透牢度。EN12951:1998呼吸防護(hù)設(shè)備EN14325:2003EN23758:紡織品-水洗標(biāo)號(hào)圖形EN31092：紡織品-測(cè)定物理性能CENISO、TR11610：2004防護(hù)服—名詞ISO7000，圖例標(biāo)識(shí)應(yīng)用在設(shè)備-目錄和摘要條目和定義文件目的，條目和定義CENISO、TR11610：2004需求4.1原料化學(xué)防護(hù)服原料根據(jù)表1和EN14325測(cè)試方法。性能要求至少到達(dá)1級(jí)?；瘜W(xué)防護(hù)服原料不能引起過敏，或其他不良健康影響?！睧N340：2003.4.2〕測(cè)試前，所有化學(xué)防護(hù)服材料要清潔，如果生產(chǎn)商說明書允許指導(dǎo)清潔，生產(chǎn)商說明書觀察清潔轉(zhuǎn)數(shù)，清潔步驟和可能重用處理，如沒有最高清潔轉(zhuǎn)數(shù)，原料應(yīng)當(dāng)做5轉(zhuǎn)以內(nèi)。所有測(cè)試樣品放置在(20+-2)℃，相對(duì)濕度(65+-5)%至少24小時(shí)，并離開規(guī)定氣候條件5分鐘內(nèi)進(jìn)行測(cè)試，表1—測(cè)試要求3型，4型，PB〔3〕，PB〔4〕服裝EN14325：2003條目性能要求4.4抗磨牢度4.5抗撓裂牢度4.6×抗撓裂牢度-30℃4.7梯形撕裂牢度4.9抗張強(qiáng)度4.10抗刺強(qiáng)度4.11液體穿透牢度4.14阻燃牢度×只有應(yīng)用在低溫條件下抗磨牢度等級(jí)轉(zhuǎn)數(shù)6>20005>15004>10003>5002>1001>10抗撓裂牢度等級(jí)轉(zhuǎn)數(shù)6>1000005>400004>150003>50002>20001>10004.6× 抗撓裂牢度-30℃等級(jí)轉(zhuǎn)數(shù)6>40005>20004>10003>5002>2001>1004.7 梯形撕裂牢度等級(jí)梯形撕裂6>150N5>100N4>60N3>40N2>20N1>10N4.9 抗張強(qiáng)度等級(jí)抗張強(qiáng)度6>1000N5>500N4>250N3>100N2>60N1>30N4.10 抗刺強(qiáng)度等級(jí) 抗刺強(qiáng)度6>250N5>150N4>100N3>50N2>10N1>5N4.11 液體穿透牢度等級(jí)液體穿透牢度6>480min5>240min4>120min3>60min2>30min1>10min阻燃牢度ClassFlameexposure3Samplestopsfor5sintheflame2Samplestopsfor1sintheflame1Samplepassesthroughtheflamewithoutstopping表2—要求3型，4型，PB〔3〕，PB〔4〕服裝性能要求相關(guān)液體穿透牢度aEN14325：2003，4.11液體穿透牢度bEN463或EN468接縫強(qiáng)力cEN14325:2003,5.5a,3型的接縫，連接和組件進(jìn)行液體噴射實(shí)驗(yàn)EN463，b,可用在暴露接縫處，局部防護(hù)服只考慮相關(guān)保護(hù)構(gòu)成接縫，性能至少是1級(jí)。C,測(cè)試成衣，如3型EN363(噴射〕和4型EN468(高等級(jí)噴濺〕4.3．1總體化學(xué)防護(hù)服滿足EN340相關(guān)要求。所做防護(hù)服盡可能讓穿著者移動(dòng)方便，舒適，到達(dá)可以防護(hù)性能。7種動(dòng)作驗(yàn)證，.1根據(jù)生產(chǎn)商說明書或進(jìn)行整衣測(cè)試，應(yīng)當(dāng)組合外接防護(hù)設(shè)備，如保護(hù)手，足，面，頭和或呼吸器，化學(xué)防護(hù)服3型和4型要滿足相關(guān)〔表3〕應(yīng)用這條款的服裝包括不能別離于服裝的組件局部〔如手套，靴子，兜帽，呼吸器〕，連接和組件也在這個(gè)文件中，要按其他歐標(biāo)。前條件測(cè)試前，所有化學(xué)防護(hù)服材料要清潔，如果生產(chǎn)商說明書允許指導(dǎo)清潔，生產(chǎn)商說明書觀察清潔轉(zhuǎn)數(shù)，清潔步驟和可能重用處理，如沒有最高清潔轉(zhuǎn)數(shù)，原料應(yīng)當(dāng)做5轉(zhuǎn)以內(nèi)。4，3.3條件所有化學(xué)防護(hù)服儲(chǔ)存24小時(shí)，化學(xué)液體穿透.4一般和根底測(cè)試3型化學(xué)防護(hù)服.3液體噴射4型化學(xué)防護(hù)服.2液體噴濺局部肢體防護(hù)PB4型,接縫,不測(cè)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，PB3型的連接，接縫，組件測(cè)噴射實(shí)驗(yàn)EN463〔表2，A〕測(cè)試前請(qǐng)您EN463或EN468，如生產(chǎn)商提供尺寸超過一個(gè)，根據(jù)列表選適宜穿進(jìn)行人體實(shí)驗(yàn)，根據(jù)生產(chǎn)商說明書，佩戴個(gè)人防護(hù)設(shè)備。每次以站姿開始，進(jìn)行以下動(dòng)作雙膝跪，前倒雙手在膝前地面45+-5厘米；前后每個(gè)方向爬行3米爬直梯至少四步，梯階被計(jì)算成傳統(tǒng)梯子手在胸前，掌朝外，，伸手可及的距離直接在頭頂上，勾拇指，手臂完全向上伸。跪右膝，左腳在地和左膝成〔90+-10〕°右手拇指觸左腳尖，重復(fù)做，換左膝做伸前臂，勾拇指，左右各轉(zhuǎn)〔90+-10〕°站立與肩同寬，兩臂下垂兩側(cè)，伸臂在身前與地面平行，盡快蹲下跪右膝，左腳在地和左膝成〔90+-10〕°，左臂下垂在側(cè)，伸臂到頭頂，換左膝如測(cè)試項(xiàng)有一個(gè)或數(shù)個(gè)不能做到，有阻礙，或造成服裝破壞，測(cè)試失敗。做進(jìn)一步實(shí)驗(yàn)前，防護(hù)服有面罩的也要做4.4，，失敗就判定為不合格。.2液體穿透牢度〔噴灑〕三個(gè)新防護(hù)服，條件為4，3.2，根據(jù)EN468測(cè)。如應(yīng)用，根據(jù)生產(chǎn)商說明書穿上個(gè)人防護(hù)設(shè)備。所有衣服通過測(cè)試，.3液體穿透牢度〔噴射〕三個(gè)新防護(hù)服，條件為4，3.2，根據(jù)EN463測(cè)。如應(yīng)用，根據(jù)生產(chǎn)商說明書穿上個(gè)人防護(hù)設(shè)備。4.4面罩4.4．1一般當(dāng)面罩是防護(hù)服的一局部，做為區(qū)別呼吸防護(hù)防護(hù)裝置，根據(jù)根據(jù)生產(chǎn)商提供信息規(guī)定在防霧，不能對(duì)穿著者造成不良影響，視野執(zhí)行七動(dòng)作前，進(jìn)行噴灑實(shí)驗(yàn)，或噴射實(shí)驗(yàn)，〔.1或4.3.4.2〕，視野判斷滿足實(shí)驗(yàn)工程視覺變形水平距離6米外看100毫米高字母標(biāo)記化學(xué)防護(hù)服被標(biāo)記以下內(nèi)容：標(biāo)記清晰可見，使用壽命前。名字，商標(biāo)或其他區(qū)分生產(chǎn)商的文字化學(xué)防護(hù)服型號(hào)如Type3.，Type4;全身防護(hù)服，或PB3.PB4,局部身體防護(hù)服。發(fā)布文件的數(shù)字和時(shí)間;生產(chǎn)年月，適宜，預(yù)計(jì)保存時(shí)間。信息標(biāo)記在商業(yè)包裝上，如壽命少于24個(gè)月要印月。生產(chǎn)商類型號(hào)，〔機(jī)器〕識(shí)別號(hào)，和模式號(hào)；尺寸范圍定義在EN340;樣品化學(xué)防護(hù)〔ISO700.EN340〕,樣品介紹其他生產(chǎn)者提供其他信息〔ISO700.EN340〕生產(chǎn)商信息提供介紹相關(guān)每一化學(xué)防護(hù)服或至少每一商業(yè)包裝。目的是面向穿著者進(jìn)行介紹。介紹說至少有應(yīng)用國(guó)家和地區(qū)的官方語言。他們要清晰，邏輯性，明確，如有幫助，要加上描述，局部代碼，標(biāo)記等。介紹至少包含以下內(nèi)容：

A，名字，商標(biāo)，或其他區(qū)分生產(chǎn)商的文字和/或他的授權(quán)建立在歐盟代表處，或國(guó)家產(chǎn)品所在市場(chǎng)；B，相關(guān)文件號(hào)碼，標(biāo)明“type3”,”type4”C,如果適用，防護(hù)服應(yīng)當(dāng)佩戴的特別要求的個(gè)人呼吸防護(hù)設(shè)備，如何附加和連接，到達(dá)平穩(wěn)性能表現(xiàn)。描述應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確幫助使用者選擇正確的設(shè)備，如兜帽模式，或相同，或呼吸防護(hù)全面罩等。D,生產(chǎn)商型號(hào)，區(qū)分號(hào)，模式號(hào)E,尺寸范圍定義在EN340；F,化學(xué)物質(zhì)和化學(xué)產(chǎn)品列表〔包括名字和類似成分集中〕已經(jīng)做過實(shí)驗(yàn)和表現(xiàn)化學(xué)穿透等級(jí)實(shí)驗(yàn)，如列表只提供了選擇信息，要清楚列出和哪里有補(bǔ)充說明，如分頁(yè)冊(cè)，生產(chǎn)商或，網(wǎng)站等內(nèi)容。G,所有其他測(cè)試性能表現(xiàn)等級(jí)，最好是性能列表H,注意樣品根據(jù)EN23758,解釋樣品和相關(guān)補(bǔ)充信息清潔和消毒，如清潔過程，消毒劑的應(yīng)用，最大清潔轉(zhuǎn)數(shù)，再使用處理，等?！睧N340：2003.5.4〕I，老化可控，預(yù)計(jì)的保質(zhì)時(shí)間J，需要培訓(xùn)人員信息：-應(yīng)用，限制使用〔溫度范圍，呼吸空氣質(zhì)量等〕-穿著者穿前檢查-試穿-應(yīng)用-移動(dòng)-維護(hù)和清理〔包括，例如，洗消，凈化,消毒指導(dǎo)〕-儲(chǔ)存-如果適合，處理〔洗消化學(xué)防護(hù)服可能有害，處置根據(jù)國(guó)家危險(xiǎn)化學(xué)品處置規(guī)定進(jìn)行〕-特別注意可能引起性能衰退的特別處理，合理再生這些處理 事項(xiàng)I，建議穿著化學(xué)防護(hù)服可能引起熱壓力，如果適宜，提供舒適相關(guān)數(shù)據(jù)信息如RstEN31092。BSENISO13982-1＆2：2004-第5類防護(hù)服

BSEN的ISO13982-1：2004提供對(duì)固體顆粒的防護(hù)服性能要求的化學(xué)防護(hù)服提供保護(hù)的全面身體對(duì)空氣固體顆粒〔5型服裝〕

?產(chǎn)品必須符合EN340：2003

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了一般要求防護(hù)衣物即材料不得會(huì)造成皮膚刺激或產(chǎn)生任何不利影響健康。這也細(xì)節(jié)服裝尺寸，標(biāo)簽等

測(cè)試要求的材料〔織物〕

材料的類型5服裝進(jìn)行測(cè)試，以便下面的性能;

EN14325：2004年詳細(xì)的測(cè)試方法及性能分類的化學(xué)防護(hù)服裝材料，接縫，組件。

ClauseinEN14325:2004性能要求4.4EN530Abrasion磨損4.5ENISO7854曲橈牢度4.6(a)ENISO7854曲橈牢度4.7ENISO9073-4梯形撕裂強(qiáng)度4.10EN863穿刺強(qiáng)度4.14EN13274-4抗點(diǎn)火(replacedISO6941)(a)只適用于服裝打算用于在極低的溫度下?？鼓ダ味鹊燃?jí)轉(zhuǎn)數(shù)6>20005>15004>10003>5002>1001>10抗撓裂牢度等級(jí)轉(zhuǎn)數(shù)6>1000005>400004>150003>50002>20001>10004.6× 抗撓裂牢度-30℃等級(jí)轉(zhuǎn)數(shù)6>40005>20004>10003>5002>2001>1004.7 梯形撕裂牢度等級(jí)梯形撕裂6>150N5>100N4>60N3>40N2>20N1>10N4.10 抗刺強(qiáng)度等級(jí) 抗刺強(qiáng)度6>250N5>150N4>100N3>50N2>10N1>5N阻燃牢度ClassFlameexposure點(diǎn)燃3Samplestopsfor5sintheflame2Samplestopsfor1sintheflame1Samplepassesthroughtheflamewithoutstopping

試驗(yàn)所需的接縫，參加和組件5防護(hù)服

接縫應(yīng)構(gòu)造，以盡量減少或防止?jié)B透的固體顆粒通過縫洞或其他接縫的組成局部。

接縫強(qiáng)度確定和劃分按照EN14325：2004年，第5.5和必須獲得至少1級(jí)〔>30N〕。

試驗(yàn)方法中規(guī)定的條款5.5ENISO13935-2

測(cè)試抵抗泄漏氣溶膠及固體顆粒-5型防護(hù)服

符合BSENISO13982-2：2004防護(hù)服使用的固體顆粒。試驗(yàn)測(cè)定方法的向內(nèi)滲漏的氣溶膠微粒進(jìn)入訴訟

這種測(cè)試方法取代先前Aloxite粒子進(jìn)行測(cè)試的情況下認(rèn)可的EN測(cè)試方法內(nèi)向滲漏的微粒。

這一試驗(yàn)是使用“真人”，目的是模擬日常使用。穿著的服裝是根據(jù)制造商的指示，包括任何防護(hù)設(shè)備。

制造商的指示，還必須指定是否額外設(shè)備錄制的西裝，如何錄像應(yīng)該做的事。

至少5個(gè)測(cè)試工程都參與，每個(gè)測(cè)試2服。因此，至少10件檢驗(yàn)。

之前進(jìn)入試驗(yàn)室測(cè)試主題〔真人〕，請(qǐng)重復(fù)以下序列的運(yùn)動(dòng)3次在所謂“正常的工作速度”;

1〕兩膝蓋跪地，前傾和地點(diǎn)雙手在地板上四十五厘米的前面跪下來。抓取著雙手和膝蓋上的距離超過3米和檢索向后再次在同一距離

2〕雙腳站與寬同肩，手。提高武器直到它們平行樓前面的機(jī)構(gòu)。下蹲下來盡可能。

3〕跪在右膝，把左腳的地上，左膝彎曲90度，松散的左臂吊在一邊。提高左臂完全架空。

一旦他們完成這些動(dòng)作的配合檢查可見的撕裂或列中的織物，接縫，關(guān)節(jié)或連接手套，靴子或面罩〔如有的話〕。任何損害中所提到的測(cè)試報(bào)告，但試驗(yàn)將停止使用，如果有顯著的損害或阻礙接受測(cè)試的運(yùn)動(dòng)。如果發(fā)生這種情況，那么服裝就被認(rèn)為是失敗！

在進(jìn)入試驗(yàn)室的測(cè)試問題，請(qǐng)執(zhí)行各種測(cè)試演習(xí)序列。這些都是;

1〕原地踏步

2〕走在五公里每小時(shí)

3〕連續(xù)蹲頻率在每分鐘5蹲下，站起之間直線和膝蓋完全彎曲，同時(shí)雙手在所有蹲下就握在高度1米〔+/-0.05米〕以上平面。

4〕3分鐘休息允許〔站著〕之間的行走和下蹲練習(xí)。

在整個(gè)過程中的各種測(cè)量，對(duì)顆粒物濃度的內(nèi)部和外部的訴訟。計(jì)算然后用于確定向內(nèi)滲漏在每個(gè)測(cè)試和總向內(nèi)滲漏的粒子進(jìn)入訴訟。測(cè)試劑是氯化鈉氣溶膠。

第5類化學(xué)防護(hù)服必須符合以下要求;

向內(nèi)滲漏〔IL〕≤30％ＩＬ為91.1％〔或更多〕的所有值測(cè)量〔所有活動(dòng)，所有樣品狀態(tài)都適合采樣〕82的90測(cè)量！

共計(jì)向內(nèi)滲漏〔TILS〕≤15％為80％〔或以上〕的所有TILS值。EN13034化學(xué)液體防護(hù)服-化學(xué)防護(hù)服提供有限液體防護(hù)性能的要求〔TYPE6和TYPEPB(6)設(shè)備〕1概述2，一般參數(shù)EN340:2003,防護(hù)服-一般要求EN468:2003,防護(hù)服-化學(xué)液體防護(hù)-測(cè)試方法-確定噴濺穿透牢度EN14325:2004,化學(xué)品防護(hù)服-測(cè)試方法和性能等級(jí)要求化學(xué)防護(hù)服原料，接縫，連接和組件EN23758.紡織品-水洗標(biāo)使用圖標(biāo)〔ISO3758.1991〕ENISO13935-2,紡織品-面料接縫拉力性能，制作紡織品-第2局部，確定最大接縫撕裂爆裂強(qiáng)力，〔ISO13935-2:1999〕—測(cè)試要求6型，PB〔6〕服裝EN14325：2003條目性能要求4.4抗磨牢度4.7梯形撕裂牢度4.9抗張強(qiáng)度4.10抗刺強(qiáng)度4.12液體排斥牢度4.13液體穿透牢度4.14阻燃牢度抗磨牢度等級(jí)轉(zhuǎn)數(shù)6>20005>15004>10003>5002>1001>104.7 梯形撕裂牢度等級(jí)梯形撕裂6>150N5>100N4>60N3>40N2>20N1>10N4.9 抗張強(qiáng)度等級(jí)抗張強(qiáng)度6>1000N5>500N4>250N3>100N2>60N1>30N4.10 抗刺強(qiáng)度等級(jí) 抗刺強(qiáng)度6>250N5>150N4>100N3>50N2>10N1>5N液體排斥牢度化學(xué)品含量%化學(xué)品溫度℃(+-2℃H2SO430(水溶)20NaOH10(水溶)20O-Xylene純的20Butan-1-ol純的20等級(jí)排斥系數(shù)3>95%2>90%1>80%液體穿透牢度等級(jí)液體穿透牢度3>1%2>5%1>10%阻燃牢度ClassFlameexposure3Samplestopsfor5sintheflame2Samplestopsfor1sintheflame1Samplepassesthroughtheflamewithoutstopping4.2接縫，連接和組件液體穿透牢度見5.24.2．2接縫強(qiáng)力根據(jù)ENISO13935