國際貿易教學設計

教學設計案例《國際貿易實務》教學設計所屬課程：國際貿易所屬專業(yè)：電子商務授課課時：2課時設計人：一、教學理念(一)生活化的教學理念陶行知的“生活即教育，社會即學?！敝鲝堃袁F實生活，以整個社會做學校。他認為這樣做可以使教育的材料、教育的方法、教育的工具、教育的環(huán)境，都可以大大增加，學生先生也可以更多起來。而且學生所學的理論知識都是來源于生活，同時最終目的也是為了更好的生活，所以成功的課堂必定是關注生活的課堂，社會才是最終的學校。(二)以學生為主體的教育理念現代教學論認為：“學生是學習發(fā)展的主體，應該把學生放在生動活潑的主動發(fā)展的位置上，也就是說要使教育卓有成效，就必須充分發(fā)揮他們的主觀能動性，使他們真正成為了學習的主人。”一個好教師，不是自己能教得多好，而是如何調動學生學習的熱情，如何能讓學生進入一個琢磨的學習狀態(tài)，不是你教給他什么，而是他自己內部琢磨出什么。(三)在活動中學習的理念教育家陳鶴琴的活教育理論認為：要在“做中教，做中學，做中求進步。”他所主張的“做中學”的教學原則也就是“從活動中學”。(四)無為教育理念少講精講，注重引導，充分發(fā)揮學生的主體作用。二、教學分析：（一）教學對象分析：本次課程的教學對象是高職電子商務專業(yè)的學生，該班學生的學習態(tài)度端正、目的明確、積極性較高，勇于發(fā)現和思考問題，對本專業(yè)有濃厚的學習興趣，通過對電子商務專業(yè)近兩年的學習，對專業(yè)知識有相當的了解和熟悉，掌握了國際貿易交易的相關理論知識，此外，更重要的是該班學生具備較強的自我學習能力，比較適合項目教學工作的開展。（二）教學內容分析：1、本次課程的分析《信用證使用》是《出口合同履行》第三節(jié)的內容，旨在向學生闡明國際貿易出口工作中信用證的使用。2、課前的學習內容已本節(jié)內容的內在聯系分析在開展本次課程之前，學生已經學習國際貿易交易過程中的交易前的準備、交易磋商與合同的簽訂、出口合同履行程序等知識，了解和掌握實施國際貿易的前期準備工作，在整體上把握了進行商品出口工作的流程，在思想意識中認識到信用證工作的重要性。3、本次課程內容的分析本次課程一共涵蓋三個內容，即催證工作、審證工作和改證工作，是在進口商申請銀行開立信用證后出口商進行的后續(xù)回應工作，其中審證工作時必需的，也是最為重要的環(huán)節(jié)，剩余的催證和改證工作同樣重要在需要的情況下，三項工作前后聯系，構成出口合同中關鍵的一環(huán)。三、教學目標：★項目目標：學生通過學習在實際生活中能夠獨立進行催證、審證、改證工作。可分解為以下幾個方面：（一）認知目標：1、信用證工作進行實施的條件，即在什么時候進行此項工作2、信用證工作的內容，即具體要做什么工作3、信用證工作應注意的問題，即一些特殊情況的處理（二）能力目標：1、熟悉和掌握催證、審證、改證工作的具體工作2、利用上述知識解決實際國際交易問題3、自我總結催證、審證、改證工作的體會和心得（三）情感目標：培養(yǎng)學生認真、仔細分析問題，做事全面考慮、積極協作的心態(tài)。四、教學方法：（一）教師引導法通過教師明確學習任務和目的、指導學生模擬訓練、評價分析學生學習成果、課后總結的方式，體現出教師在學習過程的指引作用。（二）學生分組學習法學生經過分組，形成若干小的學習團體，通過學生自我閱讀書本，交流討論學習心得，共同來掌握知識；通過小組成員齊心協力完成老師交給的模擬訓練，來培養(yǎng)之間的團體合作精神；通過小組成員間的角色互換，大家可以更全面的了解和掌握催證、審證、改證工作，完善自我的知識體系，從而使學生真正地自覺地參與到學習過程中，實現學習的主體地位。（三）激勵法以小組競賽加分的方式，激勵學生參與教學活動，活躍課堂氣氛，實現師生、生生互動。五、教學策略：（一）“興趣是做好的老師”興趣是最好的老師，對于現在的學生來講，喜歡上什么課程，與學習的內容沒有太多關系，而是取決于自己的興趣，因此，在教學過程中，作為教師要把培養(yǎng)、提高學生的興趣作為一項重要任務，在本次教學過程，通過多媒體演示、分組討論的方式，來活躍課堂氣氛，增加學生學習的興趣。（二）“師生互動”教學是一個“教”與“學”相互結合的過程，教學的主體是學生，在教學過程中，需要教師和學生的共同參與，因此，要充分調動學生的積極性，充分發(fā)揮學生的主體地位，使學生真正投入到教學活動中。六、教學過程：教學過程主要分為六大環(huán)節(jié)，分別為：復習回顧→引入新課與明確任務→制定項目工作計劃→執(zhí)行項目工作計劃→成果展示和評價總結→課后總結及布置作業(yè)教學過程教學內容教師活動學生活動教學意圖復習回顧提問問題：問題一：出口合同履行的程序是什么？問題二：國際貿易的主要目的是什么●提問問題●引導學生思考、回答問題回憶知識思考、回答問題承上啟下、導入新課引入新課明確任務總結引入新課：通過對復習回顧的總結，引出本次課程明確任務：1、項目教學目標：學會催證、審證、改證工作2、要求學生分組，指明小組的工作任務總結問題引入新課明確任務理解和明確教師布置的任務和學習目的進行分組（全班共40人，每5人一組分為8組：一人為出口方，一人為進口方，一人為出口方銀行，一人為進口方銀行，一人為組長負責全組工作）明確項目教學的目的和實施方式進行分組，為教學過程的開展奠定基礎制定項目工作計劃引導學生制訂出進行學習的計劃明確項目目的說明計劃制訂的作用和容易出現的問題實例演示，給以范例幫助其制訂進行具體的指導（采用實例引導和具體指導的方式進行）小組成員進行討論，統(tǒng)一認識，結合范例和自己的實際情況制訂本小組的計劃使學生明確計劃的重要性和對后續(xù)學習任務的進行達成共識，培養(yǎng)合作精神執(zhí)行項目工作計劃以模擬實操、解決實際問題的形式進行計劃的實施提供具體的模擬實操案例（見課件）觀察和記錄學生執(zhí)行計劃的進程和出現的問題●逐組進行計劃實施的檢查，指出其需要進行改進的地方，按照計劃的內容進行知識的學習按照老師的指導進行計劃的調整使學生體會計劃的重要性，并且學會依據具體情況來調整計劃成果展示評價總結以解決具體的國際貿易操作實務的方式，檢驗各組的學習成果如何，并引導學生進行學習心得的總結，從而開展師生和生生的互評展示具體的案例實務，檢驗學習成果并進行記錄引導學生進行項目教學方法的心得總結組織學生進行互評進行總評工作，給定成績評定的標準每組進行具體的實務問題的操作和解決闡述自己的學習心得評價其他各組的學習成果和學習方法認真聽取老師的總結，提升自己的學習成效學習成果展示、學習經驗交流、學習方法的總結和提煉課后總結布置作業(yè)總結學生的優(yōu)點和需要改進的地方，總結項目教學的方法總結本次課程的得失布置作業(yè)、鞏固教學成果總結經驗幫助學生掌握項目教學的一般流程和注意事項七、板書設計一、審證（一）銀行的審證（二）出口商的審證（三）審單原則1.嚴格一致2.實質一致

（四）審單工作方法1.橫審法2.縱審法二、信用證的修改1.修改的原則2.修改的程序和注意事項

八、設計反思（一）重點突出了實踐化的教學理念。在教學過程中能將鮮活的現實材料引入課堂，讓學生去歸納、思索和感悟。課后練習的設計也是回歸了實踐，讓學生在實踐中學會運用。

（二）注意了知識的前后聯系。如在引導學生學習本知識的過程中，聯系了相關課程內容。

（三）注意發(fā)揮學生的主體作用。學生自主歸納觀點；在最后的練習設計中，又關注學生的主體參與。

（四）注重開拓創(chuàng)新。堅持創(chuàng)新，用教材教而不是做教材的奴隸。勇于創(chuàng)造性地使用教材。衡量標準和提高途經都是新增的內容，對教材有適當的拓展。

提示：上課時要注意過渡自然；注意結構流暢順達，語言風趣幽默、干凈利落、抑揚頓挫；注意充滿激情；千萬注意不要講得太多，多在教師的引導下學生開展活動。十、課后反思

注重突出了實踐化的教學理念；注重充分發(fā)揮了學生的主體作用；注重從整體中把握知識的前后掛聯。在一些環(huán)節(jié)上還是存在著不足，如讓學生分組完成項目計劃時，大部分學生依靠書本現成的知識點去完成計劃，一遇到書上沒有的內容，就沒辦法挖掘新的知識點，要加強學生自主學習能力的鍛煉，發(fā)揮網絡和多媒體教學的優(yōu)勢。附：教學流程圖;復習回顧復習回顧明確任務引入新課學生分組制作計劃分組學習課本知識組員交流學習學生分組完成任務角色互換完成模擬訓練課后總結上交成果教師比較評價學習成果學生總結體會心得教師總結評價實施計劃信用證PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證,有些地方也叫信用狀,國際貿易中常用的結算工具，是一種銀行開立的有條件的承諾付款的書面文件，特點：1、銀行信用，2、自足文件，3、純粹的單據業(yè)務；英文：LETTEROFCREDIT,縮寫:L/C,LC,根據是否要求跟隨單據來分類,有兩類:跟單信用證(DOCUMENTARYCREDIT,縮寫:D/C,DC)和光票信用證(CLEANCREDIT),其中,跟單信用證最常見。詳解PAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"信用證,有些地方也叫信用狀,國際貿易中常用的結算工具，是一種銀行開立的有條件的承諾付款的書面文件，特點：1、銀行信用，2、自足文件，3、純粹的單據業(yè)務；英文：LETTEROFCREDIT,縮寫:L/C,LC,根據是否要求跟隨單據來分類,有兩類:跟單信用證(DOCUMENTARYCREDIT,縮寫:D/C,DC)和光票信用證(CLEANCREDIT),其中,跟單信用證最常見。PAGE\#"'頁：'#'

'"1.首先要說明,這個信用證是以真實的信用證為基礎,略加改動而成的,有些地方做了技術處理,純粹為了學習交流之目的,有些條款亦可能有沖突之處,是為了增加必要的內容。2．該文件的制作時間是2004年12月，知識/貿易慣例可能會隨著時間的變化而改進，因此，學習本文件的內容，不能教條，主要是融會貫通，學其精神也。MT700PAGE\#"'頁：'#'

'"MT700，是SWIFT（即：SOCIETYFORWORLDWIDEINTERBANKFINANCIALTELECOMMUNICATION，環(huán)球銀行間金融電信學會，亦有其他類似的漢語譯名）的通訊格式之一，用于信用證的開證，用于開證的格式還有MT701ISSUEPAGE\#"'頁：'#'

'"國際貿易專業(yè)用語，開立，另外常用的還有：OPEN，ESTABLISHOFADOCUMENTARYCREDITPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"MT700，是SWIFT（即：SOCIETYFORWORLDWIDEINTERBANKFINANCIALTELECOMMUNICATION，環(huán)球銀行間金融電信學會，亦有其他類似的漢語譯名）的通訊格式之一，用于信用證的開證，用于開證的格式還有MT701PAGE\#"'頁：'#'

'"國際貿易專業(yè)用語，開立，另外常用的還有：OPEN，ESTABLISHPAGE\#"'頁：'#'

'"(DOCUMENTARYCREDIT,跟單信用證，縮寫:D/C,DC)，最常用的信用證種類，和光票信用證(CLEANCREDIT)相對。SEQUENCEOFTOTALPAGE\#"'頁：'#'

'"頁次，這里的一頁，是指發(fā)送內容的頁次，不是我們傳統(tǒng)意義的一頁（如：A4紙頁），因此常見到這里的頁次是：1/1，但實際上內容打出來卻有好幾頁（A4紙頁）。27PAGE\#"'頁：'#'

'"這是個特定代碼（TAG），這里代表著前面的內容，因此，也有的信用證不列出前面的內容，直接寫這個代碼。:1/1PAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"頁次，這里的一頁，是指發(fā)送內容的頁次，不是我們傳統(tǒng)意義的一頁（如：A4紙頁），因此常見到這里的頁次是：1/1，但實際上內容打出來卻有好幾頁（A4紙頁）。PAGE\#"'頁：'#'

'"這是個特定代碼（TAG），這里代表著前面的內容，因此，也有的信用證不列出前面的內容，直接寫這個代碼。PAGE\#"'頁：'#'

'"1/1，前面的1代表第1頁，后邊的1代表共一頁；常見的還有1/2，2/2等。FORMOFDOCUMENTARYCREDITPAGE\#"'頁：'#'

'"跟單信用證形式，跟單信用證有六種形式：

(1)IRREVOCABLE（不可撤銷跟單信用證）(2)REVOCABLE（可撤銷跟單信用證）(3)IRREVOCABLETRANSFERABLE（不可撤銷可轉讓跟單信用證）(4)REVOCABLETRANSFERABLE（可撤銷可轉讓跟單信用證）(5)IRREVOCABLESTANDBY（不可撤銷備用信用證）(6)REVOCABLESTANDBY（可撤銷備用信用證）40A:IRREVOCABLEPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"跟單信用證形式，跟單信用證有六種形式：

(1)IRREVOCABLE（不可撤銷跟單信用證）(2)REVOCABLE（可撤銷跟單信用證）(3)IRREVOCABLETRANSFERABLE（不可撤銷可轉讓跟單信用證）(4)REVOCABLETRANSFERABLE（可撤銷可轉讓跟單信用證）(5)IRREVOCABLESTANDBY（不可撤銷備用信用證）(6)REVOCABLESTANDBY（可撤銷備用信用證）PAGE\#"'頁：'#'

'"不可撤銷的，這個單詞決定著信用證是否可撤銷。按照UCP500的規(guī)定，沒有注明是否可撤銷，則視為不可撤銷的。PAGE\#"'頁：'#'

'"可轉讓的，按照UCP500的規(guī)定，只有這個詞被認為是明確表示可轉讓，其他的如：DIVISABLE，FRACTONABLE，ASSIGNABLE，TRANSMISSIBLE等均不能使信用證可轉讓；如果沒有這個詞，信用證就是不可轉讓的；可轉讓的信用證并不意味著必須轉讓。DOCUMENTARYCREDITNUMBERPAGE\#"'頁：'#'

'"信用證號碼，任何一個信用證，必須有一個號碼。20:LC51G4C087333324PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證號碼，任何一個信用證，必須有一個號碼。PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證的號碼，便于在銀行間/企業(yè)間通信往來時引用，特別注意里面的0和O，I和l（小寫的L）和1（數字）的區(qū)別，必要時要與銀行確認。DATEOFISSUEPAGE\#"'頁：'#'

'"開證日期，這是一個可選項目，如果沒有這個項目，電文的發(fā)送日期視為開證日期。31C:041119PAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"開證日期，這是一個可選項目，如果沒有這個項目，電文的發(fā)送日期視為開證日期。PAGE\#"'頁：'#'

'"日期，固定的格式為：YYMMDD，即：年月日，其中年為后兩位。DATEANDPLACEOFEXPIRYPAGE\#"'頁：'#'

'"信用證有效期和有效地點31D:050130CHINAPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證有效期和有效地點PAGE\#"'頁：'#'

'"，交單時間無論如何（這個時間規(guī)定有先于信用證其他關于交單時間的規(guī)定）也不能超過這個時間。有效地點可以在開證行所在的國家，也可以在受益人所在的國家；如果在開證行所在的國家，表示單據要在這個日期以前交到開證行才有效，如果在受益人所在的國家，表示單據要在這個日期以前交到議付行即可。到期地點，有時也見到其他的表述方法，如：ATOURCOUNTER（在我行），INBENEFICIARY'SCOUNTRY（受益人國家），ISSUINGBANK（開證行），NEGOTIATIONBANK（議付行），等等APPLICANTPAGE\#"'頁：'#'

'"開證申請人，一般情況下是客戶，但也有客戶以外的第三方作為申請人，按照UCP500的規(guī)定，銀行可以自行開立信用證。50:HOPETRADINGEST.,PAGE\#"'頁：'#'

'"開證申請人，一般情況下是客戶，但也有客戶以外的第三方作為申請人，按照UCP500的規(guī)定，銀行可以自行開立信用證。P.O.BOX0000TEL:88888888PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"申請人的名稱地址。實務中，要注意核對措辭。有些時候，還會出現電話號碼、傳真號碼、稅務號碼等等內容，在制作單據時候，特別是商業(yè)發(fā)票，要注意包括進去，防止客戶挑刺。BENEFICIARYPAGE\#"'頁：'#'

'"受益人。一般為出口商，即外銷合同的出口方。59:XYZCORPORATIONPAGE\#"'頁：'#'

'"受益人。一般為出口商，即外銷合同的出口方。NO.233,TAIPINGROADTEL:+865320000000PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"實務中，要注意核對措辭。要注意拼寫，法定地址和辦公地址的適用。CURRENCYCODE,AMOUNTPAGE\#"'頁：'#'

'"信用證結算的貨幣和金額。32B:USD26693,86PAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"信用證結算的貨幣和金額。PAGE\#"'頁：'#'

'"這里的小數點必須用逗號（，），整數位數連續(xù)，不加千分號。PERCENTAGECREDITAMTTOL.PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證金額上下浮動允許的最大范圍，另外還有兩個可選項目：39BMAXIMUMCREDITAMOUNT（信用證最大限制金額），39CADDITIONALAMOUNTSCOVERED（額外金額）。PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證金額上下浮動允許的最大范圍，另外還有兩個可選項目：39BMAXIMUMCREDITAMOUNT（信用證最大限制金額），39CADDITIONALAMOUNTSCOVERED（額外金額）。PAGE\#"'頁：'#'

'"數值表示百分比的數值，如：05/05，表示上下浮動最大為5%。前面的05表示上浮5%，后面的05表示下浮5%。AVAILABLEWITHPAGE\#"'頁：'#'

'"指定的有關銀行,指定銀行作為付款、承兌、議付的銀行?！瑽Y…PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證兌付的方式，PAGE\#"'頁：'#'

'"指定的有關銀行,指定銀行作為付款、承兌、議付的銀行。PAGE\#"'頁：'#'

'"信用證兌付的方式，兌付的方式有5種：BYPAYMENT（即期付款）；BYACCEPTANCE（遠期承兌）；BYNEGOTIATION（議付）；BYDEFPAYMENT（遲期付款）；BYMIXEDPAYMENT（混合付款）。PAGE\#"'頁：'#'

'"ANYBANK，表示沒有指定銀行，即不限制；如果出現具體的銀行名稱，表示只能在指定的銀行辦理議付，信用證是否自由議付就由這里決定。BYNEGOTIATIONPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"議付，說明這是一個議付信用證。DRAFTSATPAGE\#"'頁：'#'

'"匯票付款日期。有即期和遠期兩種?！?2C:ATSIGHTPAGE\#"'頁：'#'

'"表示即期，在制作匯票的時候，把AT和SIGHT的空白處打上XXXXX或者******。如果是AT30（或者45，60，90，180）DAYSSIGHT，表示遠期，在制作匯票的時候，把AT和SIGHT的空白處打上30（或者45，60，90，180）DAYS。FOR100PCTOFTHEINVOICEVALUEPAGE\#"'頁：'#'

'"匯票付款日期。有即期和遠期兩種。PAGE\#"'頁：'#'

'"表示即期，在制作匯票的時候，把AT和SIGHT的空白處打上XXXXX或者******。如果是AT30（或者45，60，90，180）DAYSSIGHT，表示遠期，在制作匯票的時候，把AT和SIGHT的空白處打上30（或者45，60，90，180）DAYS。PAGE\#"'頁：'#'

'"匯票的金額必須是發(fā)票金額的100%全額，這句話有時不出現，也需要在匯票上打上發(fā)票的100%全額。DRAWEEPAGE\#"'頁：'#'

'"匯票付款人42D:BSFRSARIAESTPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"匯票付款人PAGE\#"'頁：'#'

'"這是銀行的SWIFT號碼。BANQUESAUDIFRANSIPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"這就是付款人（銀行），通常是開證銀行，也有可能是第三家銀行，打在匯票的左下角。PARTIALSHIPMENTPAGE\#"'頁：'#'

'"分裝條款，表示該信用證的貨物是否可以分批裝運。PAGE\#"'頁：'#'

'"分裝條款，表示該信用證的貨物是否可以分批裝運。PAGE\#"'頁：'#'

'"不允許，還可見到PROHIBITED的表述；允許用ALLOWED。允許分批，理論上意味著可以分為任何幾批。TRANSHIPMENTPAGE\#"'頁：'#'

'"轉運條款，表示該信用證的貨物是直接到達，還是通過轉運到達。PAGE\#"'頁：'#'

'"轉運條款，表示該信用證的貨物是直接到達，還是通過轉運到達。PAGE\#"'頁：'#'

'"允許，常見的還有:不允許：NOTALLOWED或者PROHIBITED。LOADING/DISPATCH/TAKINGINCHARGE/FMPAGE\#"'頁：'#'

'"裝船、發(fā)運和接收監(jiān)管的地點。44A:ANYCHINESEPAGE\#"'頁：'#'

'"裝船、發(fā)運和接收監(jiān)管的地點。PAGE\#"'頁：'#'

'"任一中國港口，也常見這里列名具體的港口，如：QINGDAOPORT，CHINA；還可以見到列名多個具體港口，如：QINGDAO/YANTAI/RIZHAO，CHINA。提單上要具體顯示實際的裝運港。FORTRANSPORTATIONTO…PAGE\#"'頁：'#'

'"貨物發(fā)運的最終地。44B:DAMMANPORTPAGE\#"'頁：'#'

'"貨物發(fā)運的最終地。PAGE\#"'頁：'#'

'"具體的目的港口。LATESTDATEOFSHIPMENTPAGE\#"'頁：'#'

'"最后裝船期。貨物的最后裝運日期不能晚于這個日期，否則就是不符點。海運貨物以提單上的裝船日期為準。這個日期如果在信用證里沒出現，有效日期視為最后裝船期。44C:041215PAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"最后裝船期。貨物的最后裝運日期不能晚于這個日期，否則就是不符點。海運貨物以提單上的裝船日期為準。這個日期如果在信用證里沒出現，有效日期視為最后裝船期。PAGE\#"'頁：'#'

'"固定的格式為：YYMMDD，即：年月日，其中年為后兩位。這個日期通常比有效期早7-21天。DESCRIPTIONOFGOODS/SERVICESPAGE\#"'頁：'#'

'"貨物描述,簡稱貨描。主要描述貨物名稱，規(guī)格，價格，數量等等內容。在商業(yè)發(fā)票上，必須完整體現貨描的內容。PAGE\#"'頁：'#'

'"貨物描述,簡稱貨描。主要描述貨物名稱，規(guī)格，價格，數量等等內容。在商業(yè)發(fā)票上，必須完整體現貨描的內容。FROZENCHICKENBREASTMEAT,AGRADE,PACKING:1KGX12/CARTON,UNITPRICE:USD1800.00/MTCIFQUANTITY:2000CARTONS/24MTSDOCUMENTSREQUIRED:PAGE\#"'頁：'#'

'"各種單據的要求。PAGE\#"'頁：'#'

'"各種單據的要求。MANUALLYSIGNEDPAGE\#"'頁：'#'

'"親筆手簽，這個要求發(fā)票必須親筆手簽，不能用圖章代替。COMMERCIALINVOICEPAGE\#"'頁：'#'

'"商業(yè)發(fā)票，區(qū)別于形式發(fā)票（PROFORMAINVOICE）。商業(yè)發(fā)票的抬頭必須做成申請人。IN5COPIESPAGE\#"'頁：'#'

'"份數。COPY這個詞，兩個不同的意思，非常容易混淆，一個是“份數”，一個是“副本”，這里的5COPIES，意思是五份。另外表示份數的詞是FOLD和QUINTUPLICATE。,THEORIGINALMUSTBECERTIFIEDPAGE\#"'頁：'#'

'"鑒定（認證），常用的詞還有ATTESTED，AUTHENTICATED，LEGALIZED可以表達類似的意思。BYCHAMBEROFCOMMERCEPAGE\#"'頁：'#'

'"商會，我國的國際商會就是中國國際貿易促進委員會（CCPIT）。PAGE\#"'頁：'#'

'"親筆手簽，這個要求發(fā)票必須親筆手簽，不能用圖章代替。PAGE\#"'頁：'#'

'"商業(yè)發(fā)票，區(qū)別于形式發(fā)票（PROFORMAINVOICE）。商業(yè)發(fā)票的抬頭必須做成申請人。PAGE\#"'頁：'#'

'"份數。COPY這個詞，兩個不同的意思，非常容易混淆，一個是“份數”，一個是“副本”，這里的5COPIES，意思是五份。另外表示份數的詞是FOLD和QUINTUPLICATE。PAGE\#"'頁：'#'

'"鑒定（認證），常用的詞還有ATTESTED，AUTHENTICATED，LEGALIZED可以表達類似的意思。PAGE\#"'頁：'#'

'"商會，我國的國際商會就是中國國際貿易促進委員會（CCPIT）。PAGE\#"'頁：'#'

'"認證，常見的還有AUTHENTICATED，ENDORSED，ATTESTED可以表達類似的意思。PAGE\#"'頁：'#'

'"領事館/大使館，這里的“/”是表示選擇關系。THEGOODSARELESSTHAN30DAYSOLDATTHETIMEOFLOADINGNAMEOFTHECOUTRYOFORIGINTOBESHOWEDCLEARLYONEACHPOLYBAGANDONEACHOUTERMASTERCARTONPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"這個句子中的“TOBESHOWED”,在發(fā)票上做這條證明的時候,要改為:“WASSHOWED”或者“HASBEENSHOWED”,原文照抄會被認為這個要求還沒有被完成,因而遭到拒付。FOBVALUE,FREIGHTCHARGESSEPARATELYANDTOATLCANDFVALUEPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"這個要求必須照辦。CANDF，=COSTANDFREIGHT,成本價運費，標準的寫法是CFR，常見的寫法還有CNF，C&F。FULLSETPAGE\#"'頁：'#'

'"FULLSET全套。指所有的正本，提單的正本通常由3份，因此也常見3/3FULLSET的寫法。理論上說，正本可以有任意多份，可以是只有一份，一份也可以構成全套，也可以由4分、5份等等。也常見到2/3SET的描述，這是指3份正本中的2份。INCLUDING2NON-NEGOTIABLECOPIESPAGE\#"'頁：'#'

'"NON-NEGOTIABLE，不可流通的，有時簡寫：N/N，這是要求隨正本一起打印出來的帶有NON-NEGOTIABLE字樣的副本，不是指復印件。)OFCLEANPAGE\#"'頁：'#'

'"清潔的，是指提單上沒有不良批注。與之相對應的是：不清潔的（UNCLEAN，或者FOUL）。實務中，這個詞不要求出現在提單上，只要提單上沒有不良批注即符合要求。ONBOARDPAGE\#"'頁：'#'

'"已裝船，這個詞要求必須出現在提單上，而且，旁邊還要有裝船的日期和小簽。類似的要求還有：SHIPPEDONBOARD。OCEANBILLSOFLADINGPAGE\#"'頁：'#'

'"OCEANBILLSOFLADING，海運提單，常見的描述還有：MARINEBILLOFLADING。按照UCP500的規(guī)定，只要提交的提單符合本條的要求，不論提單實際如何命名。常見的命名有（但不限于）：1、BILLOFLADING2、OCEANBILLOFLADING3、MARINEBILLOFLADING4、BILLOFLADINGDIRECTORWITHTRANSHIPMENT5、COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADING6、COMBINEDTRANSPORTDOCUMENT7、PORT-TOPORTCOMBINEDTRANSPORTBILLOFLADING8、COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGORPORT-TO-PORTBILLOFLADING9、MULTIMODALTRASPORTDOCUMENTMADEOUTPAGE\#"'頁：'#'

'"MADEOUT（=TOBEMADEOUT），（提單上的收貨人，即：CONSIGNEE欄）做成TOORDERPAGE\#"'頁：'#'

'"TOORDER：憑指示。在提單的收貨人欄中，寫上：“TOORDER”即可。常見的還有“TO（THE）ORDEROFSHIPPER”憑發(fā)貨人指示，這兩種做法，都需要發(fā)貨人背書。另外，還有“TOORDEROFXXXBANK”憑XXX銀行指示，這種做法，不需要發(fā)貨人背書。這些都是指示提單；還有這一欄直接寫客戶公司名稱的，這就是記名提單。ANDBLANKENDORSEDPAGE\#"'頁：'#'

'"BLANKENDORSED，空白背書；這是背書的一種，即在提單的背面蓋章簽名，常見的說法還有：ENDORSEDINBLANK。另一種是記名背書（ENDORSEDTOXXX），即：在提單的背面寫上被背書人的公司名稱（XXX）后再在該公司名稱下面蓋章簽名。,MARKEDPAGE\#"'頁：'#'

'"標注。標注方式，可以用圖章蓋上，也可以用打印機打上?！癋REIGHTPREPAID”PAGE\#"'頁：'#'

'"FREIGHTPREPAID，運費已付。在用賣方承擔運費的成交方式的情況下，進口商就會要求這樣表明。反之，就會要求表明“FREIGHTCOLLECT”或者類似的描述。NOTIFYINGPAGE\#"'頁：'#'

'"通知。這個詞后面的內容即提單上的通知人欄要打印的內容。APPLICANT.PAGE\#"'頁：'#'

'"申請人。提單上的通知人就是這個信用證的申請人。注意提單的通知人應當詳細打上通知人的名稱地址，和電話（如有），不能只寫上APPLICANT這個詞。THEBILLOFLADINGMUSTSHOWTHEFOLLOWING:(A)PAGE\#"'頁：'#'

'"FULLSET全套。指所有的正本，提單的正本通常由3份，因此也常見3/3FULLSET的寫法。理論上說，正本可以有任意多份，可以是只有一份，一份也可以構成全套，也可以由4分、5份等等。也常見到2/3SET的描述，這是指3份正本中的2份。PAGE\#"'頁：'#'

'"NON-NEGOTIABLE，不可流通的，有時簡寫：N/N，這是要求隨正本一起打印出來的帶有NON-NEGOTIABLE字樣的副本，不是指復印件。PAGE\#"'頁：'#'

'"清潔的，是指提單上沒有不良批注。與之相對應的是：不清潔的（UNCLEAN，或者FOUL）。實務中，這個詞不要求出現在提單上，只要提單上沒有不良批注即符合要求。PAGE\#"'頁：'#'

'"已裝船，這個詞要求必須出現在提單上，而且，旁邊還要有裝船的日期和小簽。類似的要求還有：SHIPPEDONBOARD。PAGE\#"'頁：'#'

'"OCEANBILLSOFLADING，海運提單，常見的描述還有：MARINEBILLOFLADING。按照UCP500的規(guī)定，只要提交的提單符合本條的要求，不論提單實際如何命名。常見的命名有（但不限于）：1、BILLOFLADING2、OCEANBILLOFLADING3、MARINEBILLOFLADING4、BILLOFLADINGDIRECTORWITHTRANSHIPMENT5、COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADING6、COMBINEDTRANSPORTDOCUMENT7、PORT-TOPORTCOMBINEDTRANSPORTBILLOFLADING8、COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGORPORT-TO-PORTBILLOFLADING9、MULTIMODALTRASPORTDOCUMENTPAGE\#"'頁：'#'

'"MADEOUT（=TOBEMADEOUT），（提單上的收貨人，即：CONSIGNEE欄）做成PAGE\#"'頁：'#'

'"TOORDER：憑指示。在提單的收貨人欄中，寫上：“TOORDER”即可。常見的還有“TO（THE）ORDEROFSHIPPER”憑發(fā)貨人指示，這兩種做法，都需要發(fā)貨人背書。另外，還有“TOORDEROFXXXBANK”憑XXX銀行指示，這種做法，不需要發(fā)貨人背書。這些都是指示提單；還有這一欄直接寫客戶公司名稱的，這就是記名提單。PAGE\#"'頁：'#'

'"BLANKENDORSED，空白背書；這是背書的一種，即在提單的背面蓋章簽名，常見的說法還有：ENDORSEDINBLANK。另一種是記名背書（ENDORSEDTOXXX），即：在提單的背面寫上被背書人的公司名稱（XXX）后再在該公司名稱下面蓋章簽名。PAGE\#"'頁：'#'

'"標注。標注方式，可以用圖章蓋上，也可以用打印機打上。PAGE\#"'頁：'#'

'"FREIGHTPREPAID，運費已付。在用賣方承擔運費的成交方式的情況下，進口商就會要求這樣表明。反之，就會要求表明“FREIGHTCOLLECT”或者類似的描述。PAGE\#"'頁：'#'

'"通知。這個詞后面的內容即提單上的通知人欄要打印的內容。PAGE\#"'頁：'#'

'"申請人。提單上的通知人就是這個信用證的申請人。注意提單的通知人應當詳細打上通知人的名稱地址，和電話（如有），不能只寫上APPLICANT這個詞。PAGE\#"'頁：'#'

'"卸貨港代理的名稱地址電話。具體的內容必須寫在提單上。這些信息方便客戶提貨。PAGE\#"'頁：'#'

'"船齡和建造年份。這個要求，是客戶限制用船齡過大的運輸船只。PAGE\#"'頁：'#'

'"鉛封號碼，貨物用集裝箱運輸的時候，為保證貨物的安全，有效劃分責任，每個集裝箱必須用鉛封封箱。PAGE\#"'頁：'#'

'"FCL=FULLCONTAINERLOADING，整箱；PAGE\#"'頁：'#'

'"REEFERCONTAINER，冷凍集裝箱，REFEER，簡稱：RF，CONTAINER，這里是指：集裝箱。最常見的集裝箱有兩種規(guī)格：20英尺和40英尺，簡寫：20’和40’，其中40英尺的還有超高箱（REEFERHIGH）規(guī)格，簡稱：40’RH。ACERTIFICATEPAGE\#"'頁：'#'

'"船公司（或者航空公司/運輸公司）證明ISSUEDANDSIGNEDBYTHEOWNER,AGENT,CAPTAINORCOMPANYOFTHEVESEL/PLANE/TRUCKPAGE\#"'頁：'#'

'"可選擇項目，三者選其一。APPENDEDTOTHEBILLOFLADING/AIREWAYBILL/TRUCKWAYBILLLEGALIZEDBYSAUDIEMBASSY/CONSULATEPAGE\#"'頁：'#'

'"由沙特使館/領事館認證，也是二者選其一。STATING:(1)NAMEOFVESSEL………PREVIOUSNAME………(INCASEOFSEA),NAMEOFPLANE/FLIGHTNO……….(INCASEOFAIR),NAMEOFTHETRUCKCOMPANY/TRUCKNO………(INCASEOFLAND),(2)NATIONALITYOFVESSEL/PLANE/TRUCK…(3)OWNEROFVESSEL………(INCASEOFSEA)OWNEROFPLANE/COMPANY………(INCASEOFAIR)OWNEROFTRUCK/COMPANY………(INCASEOFLAND),(4)VESSEL/PLANE/TRUCKWILLCALLORPASSTHROUGHTHEFOLLOWINGPORTS/AIRPORTS/BORDERSENROUTETOSAUDIARABIA:1………2………3………4……….(PLEASELISTPORTS/AIRPORTS/BORDERSPAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"船公司（或者航空公司/運輸公司）證明PAGE\#"'頁：'#'

'"可選擇項目，三者選其一。PAGE\#"'頁：'#'

'"由沙特使館/領事館認證，也是二者選其一。PAGE\#"'頁：'#'

'"列明所有的港口/空港/邊境,有幾個就寫幾個。THEUNDERSIGNED(THEOWNER,AGENT,CAPTAINORCOMPANYOFTHEVESSEL/PLANE/TRUCK)ACCORDINGLYDECLARESTHATTHEINFORMATIONSPROVIDED(INRESPONESESTO1TO4)ABOVEARECORRECTANDCOMPLETEANDTHATTHEVESSEL/PLANE/TRUCKSHALLNOTCALLATORANCHORONANYOTHERPORTS/AIRPORTS/BORDERSOTHERTHANTHATMENTIONEDABOVEENROUTETOSAUDIARABIA.WRITTENONTHE……….DAY/MONTH/YEARSAUDIEMBASSY/CONSULATESIGNATUREOFVESSEL’SSEALANDSIGNAURE/PLANE’S/TRUCK’SOWNERAGENT,CAPTAINTHISCERTIFICATEISNOTREQUIREDIFSHIPMENTISEFFECTEDONNATIONALSHIPPINGCOMPANYOFSAUDIARABIAORUNITEDARABSHIPPINGCO.(AIRLINES.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"意思是：如果貨物是由沙特國家運輸公司或者阿拉伯聯合運輸公司或者沙特航空公司承運，則不需要上述證明。PACKINGLISTPAGE\#"'頁：'#'

'"裝箱單，常見的詞類單據還有，WEIGHTLIST（重量單），WEIGHTMEMO（重量單）。IN3COPIESPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"裝箱單，常見的詞類單據還有，WEIGHTLIST（重量單），WEIGHTMEMO（重量單）。PAGE\#"'頁：'#'

'"三份，至少應當有一份正本。CERTIFICATEOFQUALITYPAGE\#"'頁：'#'

'"質量證明ISSUEDBYCIQPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"質量證明PAGE\#"'頁：'#'

'"CIQ=CHINAENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINEBEARU，中國出入境檢驗檢疫局CERTIFICATEOFORIGINFORMAPAGE\#"'頁：'#'

'"FORMAPAGE\#"'頁：'#'

'"FORMA產地證CERTIFICATEOFORIGINPAGE\#"'頁：'#'

'"一般原產地證，ISSUEDBYCHAMBEROFCOMMERCEPAGE\#"'頁：'#'

'"商會，我國的國際商會是中國國際貿易促進委員會（CCPIT）。INTHENAMEOFAPPLICANTINONEORIGINALPLUSTWODUPLICATESPAGE\#"'頁：'#'

'"兩份副本,THEORIGINALMUSTBECERTIFIEDBYCHAMBEROFCOMMERCEANDLEGALIZEDBYSAUDICONSULATE/EMBASSYINCHINASTATINGTHECOUNTRYOFORIGIN,NAMEANDFULLADDRESSOFTHEMANUFACTURER/PRODUCERPAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"一般原產地證，PAGE\#"'頁：'#'

'"商會，我國的國際商會是中國國際貿易促進委員會（CCPIT）。PAGE\#"'頁：'#'

'"兩份副本PAGE\#"'頁：'#'

'"國際貿易當中，發(fā)貨人往往不是生產商，因此客戶往往要求單獨列明生產商。ONECOPYOFFAXPAGE\#"'頁：'#'

'"一份傳真，從后面的要求判斷，這份傳真就是業(yè)務中常見的“裝船通知”。SENTTOTHEAPPLICANTADVISINGSHIPMENTINDETAILSWITHIN5WORKINGDAYSPAGE\#"'頁：'#'

'"工作日，區(qū)別于連續(xù)的日歷日（RUNNINGDAYS）。PAGE\#"'頁：'#'

'"一份傳真，從后面的要求判斷，這份傳真就是業(yè)務中常見的“裝船通知”。PAGE\#"'頁：'#'

'"工作日，區(qū)別于連續(xù)的日歷日（RUNNINGDAYS）。PAGE\#"'頁：'#'

'"傳真報告，傳真機在發(fā)完傳真以后自動打印的一份報告，列明發(fā)送時間、發(fā)送號碼、接收號碼、發(fā)送結果等內容，（如果傳真機不打印這個報告，可以參照說明書重新設置），客戶索要這個報告，以確認出口商是否確實在規(guī)定的時間內發(fā)送了傳真。HALALSLAUGHTERINGCERTIFICATEPAGE\#"'頁：'#'

'"清真屠宰證明（也叫哈拉證），伊斯蘭國家或者信奉伊斯蘭教的消費者要求出口商提供這個證明。PAGE\#"'頁：'#'

'"清真屠宰證明（也叫哈拉證），伊斯蘭國家或者信奉伊斯蘭教的消費者要求出口商提供這個證明。PRODUCTION/EXPIRYDATESOFGOODSPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"貨物的生產日期和保質期。SLAUGHTERINGDATECERTIFICATEPAGE\#"'頁：'#'

'"船公司證明。ISSUEDBYOWNER,MASTERORAGENTSSTATINGTHATTHECARRYINGVESSELWASBUILTIN……PAGE\#"'頁：'#'

'"船公司證明。AMERICANBUREAUOFSHIPPINGBUREAUVERITASHELIENICREGISTEROFSHIPPINGDETNORSKEVERITASLLOYD’SREGISTEROFSHIPPINGGERMANISCHERLLOYDREGISTROITALIANONAVALENIPPONKAIJIKYOKAIKOREANREGISTEROFSHIPPINGPOLSKIREJESTRSTATKOW(REQUIREMENTOFCARGOGEARANDTACKLEMAYBEDISREGARDEDINCASEOFCONTAINERS,BULK,ROLL-ONROLL-OFFORANYOTHERGEARLESSVESSEL,PROVIDEDADECLARATIONISOBTAINEDFROMONEOFTHEABOVESOCIETESTOTHEEFFECTTHATTHECARRIERHASNOGEARONBOARD)DECALARATIONOFNON-WOODPACKINGPAGE\#"'頁：'#'

'"非木質包裝聲明，部分進口國家對來自中國的產品要求必須提供這樣的聲明或者熏蒸證明。,ORCERTIFICATEOFHEATTREATMENTPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"非木質包裝聲明，部分進口國家對來自中國的產品要求必須提供這樣的聲明或者熏蒸證明。PAGE\#"'頁：'#'

'"熏蒸證明ADDITIONALCONTITIONS47AADISCREPANCYFEEPAGE\#"'頁：'#'

'"不符點費OFUSD54,00ORITSEQUIVALLENTPAGE\#"'頁：'#'

'"等值貨幣WILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDSPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"不符點費PAGE\#"'頁：'#'

'"等值貨幣PAGE\#"'頁：'#'

'"應支付的款項INSURANCECOVEREDBYTHEAPPLICANT.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"保險有申請人辦理。ALLDOCUMENTSREQUIREDMUSTBEARTHENUMBEROFTHISCREDIT.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"所有的單據必須注明該信用證號碼，在制單的時候，一定要注意加上，特別是由第三方出具的單據，如：提單、檢驗證書、產地證書等等。ALLDOCUMENTSMUSTBEMADEOUTINENGLISHLANGUAGE.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"所有的單據必須用英文做成。國際貿易當中，絕大多數的單據是英文做成的。用英文做成的單據中含有其他的對照文字，如中英文對照，不是不符點。EACHNEGOTIATIONUNDERTHISCREDITMUSTBENOTEDONTHEREVERSEOFTHISINSTRUMENTPAGE\#"'頁：'#'

'"THISINSTRUMENT這里=THISL/C。BYTHENEGOTIATINGBANK.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"THISINSTRUMENT這里=THISL/C。PAGE\#"'頁：'#'

'"這段要求是對議付行來講的。BILLOFLADINGISSUEDBYFREIGHTFORWARDERPAGE\#"'頁：'#'

'"貨運代理人PAGE\#"'頁：'#'

'"貨運代理人BILLOFLADINGSHOWINGCOSTSADDITIONALTOTHEFREIGHTCHARGESNOTACCEPTABLE.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"提單表明海運費以外的其它費用不能接受REPRODUCEDDOCUMENTSBYMEANSOFREPROGRAHICPAGE\#"'頁：'#'

'"復印的,AUTOMATED,PAGE\#"'頁：'#'

'"自動處理的COMPUTERIZEDSYSTEMPAGE\#"'頁：'#'

'"計算機系統(tǒng)處理的,CARBONCOPESPAGE\#"'頁：'#'

'"復寫的ORPHOTOCOPYMACHINEPAGE\#"'頁：'#'

'"復印的PAGE\#"'頁：'#'

'"自動處理的PAGE\#"'頁：'#'

'"計算機系統(tǒng)處理的PAGE\#"'頁：'#'

'"復寫的PAGE\#"'頁：'#'

'"影印的NEGOTIATION/PAYMENTUNDERRESERVE/GUARANTEESTRICTLYPROHIBITED.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"有保留的/憑擔保議付/付款嚴格禁止DOCUMENTSISSUEDPRIORTOTHEDATEOFTHISL/CNOTACCEPTABLE.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"單據的日期早于信用證日期不能接受GOODSMUSTBECONTAINERIZEDIN40FTREEFERCONTAINERSPAGE\#"'頁：'#'

'"貨物必須裝在40英尺冷凍集裝箱內(REEFERTEMPERATUREBELOW–18DEGREECENTIGRADEPAGE\#"'頁：'#'

'"冷凍溫度低于-18攝氏度)ANDBILLOFLADINGMUSTEVIDENCETHESAME.PAGEPAGE\#"'頁：'#'

'"貨物必須裝在40英尺冷凍集裝箱內PAGE\#"'頁：'#'

'"冷凍溫度低于-18攝氏度PAGE\#"'頁：'#'

'"提單上必須證明(貨物裝在40英尺冷凍集裝箱內,冷凍溫度低于-18攝氏度)QUANTITY5PCTMOREORLESSAREALLOWEDPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"貨物數量允許5%的增減(這個條款就是溢短裝條款),數量允許5%的增減,并不代表同時允許金額也相應的的增減。STALEBILLSOFLADINGARENOTACCEPTABLE.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"過期提單可以接受（過期提單：1晚于船只到達的提單；2遲于提單日期21天以后提交的提單）NOTWITHSTANDINGTHEPROVISIONSOFUCP500.IFWEGIVENOTICEOFREFUSALOFDOCUMENTSPRESENTEDUNDERTHISCREDITWESHALLHOWEVERRETAINTHERIGHTTOACCEPTAWAIVEROFDISCREPANCIESFROMTHEAPPLICANTANDSUBJECTTOSUCHWAIVERBEINGACCEPTABLETOUSTORELEASEDOCUMENTSAGAINSTTHATWAIVERWITHOUTREFERENCETOTHEPRESENTERPROVIDEDTHATNOWRITTENINSTRUCTIONSTOTHECONTRARYHAVEBEENRECEIVEDBYUSFROMTHEPRESENTERBEFORETHERELEASEOFTHEDOCUMENTS.ANDSUCHRELEASEPRIORTORECEIPTOFCONTRARYINSTRUCTIONSSHALLNOTCONSTITUTEAFAILUREONOURPARTTOHOLDTHECOCUMENTSATTHEPRESENTER’SRISKANDDISPOSALANDWEWILLHAVENOLIABILITYTOPRESENTERINRESPECTOFANYSUCHRELEASEPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"這一條規(guī)定,實際上是排除了UCP500第14條D款i項和ii項的適用;這兩條的大體意思是:如果開證行/保兌行/指定銀行要拒付單據,他們必須盡快通知交單銀行/受益人;所有的不符點必須一次提出,并且說明保留單據聽候處理還是將單據退回交單人.這段話的意思是:不論UCP500的規(guī)定,如果我行拒付單據,我行有權接受申請人對不符點的放棄,且以我行接受該放棄為條件,將單據放給申請人,而不會通知交單人,除非我行在放單之前收到了相反要求的書面指示;在收到相反要求的書面指示之前放單不構成我行保留單據聽候指示的失誤,并且對放單不負任何責任.該條規(guī)定,常見于中東國家開來的信用證,對受益人來講,沒有特別的危害,是可以接受的.CHARGES71B:ALLBANINGCHARGESOUTSIDETHEOPENINGBANKAREFORBENEFICIARY’SACCOUNTPAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"這種規(guī)定在實際業(yè)務中,最為常見,但這是對受益人較為不利的規(guī)定,受益人完全有權不接受這樣的規(guī)定,而是和申請人協商關于信用證業(yè)務的相關費用由哪一方承擔.PERIODFORPRESENTATIONS48:DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDFORNEGOTIATIONWITHIN15DAYSAFTERBILLOFLADINGDATE,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHISCREDIT.PAGE\#"'頁：'#'

'"PAGE\#"'頁：'#'

'"這是對提交單據時限的規(guī)定,交單時限必須同時滿足兩個要求,規(guī)定的時間和在信用證的有效期以內;如果沒有這一條規(guī)定,根據UCP500的規(guī)定,交單期限以運輸單據日期以后21天為準,而且同樣要在信用證有效期內.CONFIRMATIONINSTRUCTIONPAGE\#"'頁：'#'

'"保兌指示