智拓精文法律英語(yǔ)合同大全2024年

智拓精文法律英語(yǔ)合同大全2024年Title:ComprehensiveLegalEnglishContractforZhituoJingwen(2024)ContractNumber:_______Date:_______PartiesInvolved:PartyA(Client):Name:_______________________Address:_______________________Contact:_______________________PartyB(ServiceProvider):Name:_______________________Address:_______________________Contact:_______________________Recitals:WHEREAS,PartyAdesirestoengagetheservicesofPartyBforlegalEnglishconsultationandcontractdraftingservices;ANDWHEREAS,PartyBisaprofessionalserviceproviderwithexpertiseinlegalEnglishandcontractlaw,andagreestoprovidesuchservices.Article1:PurposeoftheContractThepurposeofthisContractistooutlinethetermsandconditionsunderwhichPartyBshallprovidelegalEnglishservices,includingbutnotlimitedtocontractdrafting,review,andconsultation,toPartyA.Article2:ScopeofServicesPartyBshallprovidelegalEnglishservicesasdetailedinthe附件一：ServiceDescriptionDocument("ServiceDescription").Theservicesmayincludedrafting,reviewing,translating,andadvisingoncontractsandotherlegaldocumentsintheEnglishlanguage.Article3:ServiceFeesandPaymentTermsPartyAshallpayPartyBatotalservicefeeof_______USDfortheservicesprovidedaspertheServiceDescription.Paymenttermsaredetailedin附件二：PaymentSchedule.Article4:IntellectualPropertyRightsAllintellectualpropertyrightsintheworkproductcreatedbyPartyBforPartyAshallbeownedbyPartyAuponpaymentoftheservicefees.Article5:ConfidentialityBothpartiesagreetokeepallinformationdisclosedduringthetermofthisContractconfidentialandnottodisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.Article6:TermofContractThetermofthisContractshallcommenceonthedateofsigningandshallcontinueuntilallserviceshavebeencompletedandallfeeshavebeenpaid,unlessearlierterminatedinaccordancewiththetermsofthisContract.Article7:TerminationEitherpartymayterminatethisContractbygiving_______days'writtennoticetotheotherpartyiftheotherpartymateriallybreachesanytermofthisContractandfailstoremedysuchbreachwithinareasonabletimeafterreceivingwrittennoticeofthebreach.Article8:LiabilityandIndemnificationPartyBshallindemnifyandholdharmlessPartyAfromandagainstanyandallclaims,losses,damages,andliabilitiesarisingoutoforinconnectionwithPartyB'sservices,excepttotheextentsuchclaims,losses,damages,orliabilitiesarisefromPartyA'sownnegligenceorwillfulmisconduct.Article9:DisputeResolutionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof附件三：ArbitrationInstitution.Article10:MiscellaneousThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesconcerningthesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.AnynoticeorcommunicationrequiredorpermittedtobegivenunderthisContractshallbeinwritingandshallbedeemed有效ifdeliveredtotheaddressoftherelevantpartyasspecifiedinthisContractortosuchotheraddressasthepartymayfromtimetotimedesignateinwriting.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.PartyA:_________________PartyB:_________________Article11:WarrantyandRepresentationPartyBwarrantsthattheservicesprovidedunderthisContractwillbeperformedinaprofessionalandworkmanlikemannerconsistentwithindustrystandards.PartyBrepresentsandwarrantsthatithasthefullrightandauthoritytoenterintothisContractandtoperformtheservicesprovidedforherein.Article12:ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayinperformingitsobligationsunderthisContracttotheextentthatsuchfailureordelayiscausedbycircumstancesbeyondthereasonablecontrolofthatparty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,terrorism,riots,civilunrest,oranyothereventwhichisnotreasonablywithinthecontroloftheaffectedparty("ForceMajeure").Article13:AssignmentNeitherpartymayassignortransferitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptthatPartyBmayassignitsrightstoreceivepaymentstoafinancinginstitution.Article14:IndependentContractorsThepartiesareindependentcontractorsandnothinginthisContractshallbedeemedtocreateapartnership,agency,oremploymentrelationshipbetweenthem.Article15:GoverningLawThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedin附件四：GoverningLaw,withoutgivingeffecttoanychoiceoflaworconflictoflawprovisions.Article16:CounterpartsThisContractmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.Article17:ExecutionThisContractmaybeexecutedinelectronicformandtheelectronicsignaturesheretoshallbedeemedtohavethesamelegaleffectasoriginalsignatures.Article18:NoticesAllnotices,requests,demands,andothercommunicationsrequiredorpermittedhereundershallbeinwritingandshallbedeemedgivenwhendeliveredpersonally,byemail,orbyregisteredmail,postageprepaid,totherespectiveaddressesofthepartiesassetforthinthisContract,ortosuchotheraddressaseitherpartymaydesignateinwriting.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.Attachments:AttachmentOne:ServiceDescriptionDocument-AdetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedbyPartyB,includingthescope,deliverables,andtimelines.AttachmentTwo:PaymentSchedule-AdetailedscheduleofallpaymentstobemadebyPartyAtoPartyB,includingtheamounts,duedates,andconditionsforeachpayment.AttachmentThree:ArbitrationInstitution-ThenameandcontactinformationofthearbitrationinstitutionthatwilladministeranyarbitrationproceedingsunderthisContract.AttachmentFour:GoverningLaw-ThejurisdictionandgoverninglawapplicabletothisContract.AttachmentFive:ConfidentialityAgreement-Anagreementbetweenthepartiesregardingthetreatmentofconfidentialinformation.AttachmentSix:ForceMajeureProtocol-TheprotocoltobefollowedintheeventofaForceMajeureoccurrence.AttachmentSeven:WarrantyandRepresentationDetails-FurtherdetailsregardingthewarrantiesandrepresentationsmadebyPartyB.AttachmentList:ServiceDescriptionDocumentPaymentScheduleArbitrationInstitutionGoverningLawConfidentialityAgreementForceMajeureProtocolWarrantyandRepresentationDetailsBreachofContractandDetermination:AbreachofcontractoccurswhenonepartyfailstofulfillitsobligationsasoutlinedintheContract.Determinationofabreachwillbebasedonthenon-fulfillmentofcontractualterms,includingbutnotlimitedto,failuretomeetdeadlines,deliversubstandardservices,ornon-payment.LegalTermsandDefinitions:"ForceMajeure"-Eventsbeyondthecontrolofthepartiesthatmayexcuseperformance."IndependentContractors"-Thepartiesareno