技術(shù)進(jìn)出口合同關(guān)鍵要素解析(2024版)

技術(shù)進(jìn)出口合同關(guān)鍵要素解析(2024版)本合同目錄一覽1.定義與術(shù)語(yǔ)解釋1.1合同相關(guān)術(shù)語(yǔ)1.2技術(shù)進(jìn)出口相關(guān)術(shù)語(yǔ)1.3其他專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)2.合同主體2.1合同甲方信息2.2合同乙方信息2.3合同丙方信息（如有）3.技術(shù)進(jìn)出口內(nèi)容3.1技術(shù)出口內(nèi)容3.2技術(shù)進(jìn)口內(nèi)容3.3技術(shù)使用權(quán)和所有權(quán)4.技術(shù)轉(zhuǎn)讓與許可4.1技術(shù)轉(zhuǎn)讓范圍4.2技術(shù)許可條件4.3技術(shù)更新與升級(jí)5.技術(shù)交付與驗(yàn)收5.1技術(shù)交付方式5.2技術(shù)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)5.3技術(shù)交付時(shí)間6.技術(shù)支持與服務(wù)6.1技術(shù)支持內(nèi)容6.2技術(shù)服務(wù)期限6.3技術(shù)問(wèn)題解決7.費(fèi)用與支付7.1合同價(jià)格7.2支付方式7.3支付時(shí)間8.違約責(zé)任8.1甲方違約責(zé)任8.2乙方違約責(zé)任8.3違約賠償金額9.爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式9.2仲裁機(jī)構(gòu)9.3法律適用10.合同的生效、變更與終止10.1合同生效條件10.2合同變更程序10.3合同終止條件11.保密條款11.1保密信息范圍11.2保密期限11.3泄密責(zé)任12.知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬12.2侵權(quán)責(zé)任12.3知識(shí)產(chǎn)權(quán)維權(quán)13.強(qiáng)制性法律規(guī)定13.1符合法律法規(guī)13.2遵守出口入境管制13.3合法稅務(wù)申報(bào)14.其他條款14.1合同附件14.2補(bǔ)充協(xié)議14.3合同修改與補(bǔ)充第一部分：合同如下：第一條定義與術(shù)語(yǔ)解釋1.1合同相關(guān)術(shù)語(yǔ)（1）本合同：指甲方和乙方簽訂的關(guān)于技術(shù)進(jìn)出口的合同。（2）甲方：指具有技術(shù)出口能力的自然人、法人或其他組織。（3）乙方：指需要從甲方引進(jìn)技術(shù)的自然人、法人或其他組織。（4）技術(shù)：指甲方擁有的，可以用于生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、科研等方面的技術(shù)成果。1.2技術(shù)進(jìn)出口相關(guān)術(shù)語(yǔ)（5）技術(shù)出口：指甲方將技術(shù)成果提供給乙方使用，乙方支付相應(yīng)價(jià)款的行為。（6）技術(shù)進(jìn)口：指乙方從甲方引進(jìn)技術(shù)成果，并支付相應(yīng)價(jià)款的行為。1.3其他專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)（7）技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)褐讣追綄⒓夹g(shù)成果的所有權(quán)或使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方的行為。（8）技術(shù)許可：指甲方允許乙方在一定條件下使用其技術(shù)成果的行為。（9）技術(shù)交付：指甲方將技術(shù)成果按照約定方式提供給乙方的行為。（10）技術(shù)驗(yàn)收：指乙方對(duì)甲方提供的技術(shù)成果進(jìn)行檢驗(yàn)、測(cè)試，以確認(rèn)其符合約定要求的過(guò)程。第二條合同主體2.1合同甲方信息（11）甲方名稱(chēng)：____________（12）甲方地址：____________（13）甲方聯(lián)系人：____________（14）甲方聯(lián)系電話(huà)：____________2.2合同乙方信息（15）乙方名稱(chēng)：____________（16）乙方地址：____________（17）乙方聯(lián)系人：____________（18）乙方聯(lián)系電話(huà)：____________2.3合同丙方信息（如有）（19）丙方名稱(chēng)：____________（20）丙方地址：____________（21）丙方聯(lián)系人：____________（22）丙方聯(lián)系電話(huà)：____________第三條技術(shù)進(jìn)出口內(nèi)容3.1技術(shù)出口內(nèi)容（23）甲方同意向乙方出口如下技術(shù)：（24）技術(shù)名稱(chēng)：____________（25）技術(shù)簡(jiǎn)介：____________（26）技術(shù)成果形式：____________3.2技術(shù)進(jìn)口內(nèi)容（27）乙方同意從甲方進(jìn)口如下技術(shù)：（28）技術(shù)名稱(chēng)：____________（29）技術(shù)簡(jiǎn)介：____________（30）技術(shù)成果形式：____________3.3技術(shù)使用權(quán)和所有權(quán)（31）甲方同意將上述技術(shù)的使用權(quán)或所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方：（32）技術(shù)使用權(quán)或所有權(quán)轉(zhuǎn)讓方式：____________（33）技術(shù)使用權(quán)或所有權(quán)轉(zhuǎn)讓范圍：____________第四條技術(shù)轉(zhuǎn)讓與許可4.1技術(shù)轉(zhuǎn)讓范圍（34）甲方同意將上述技術(shù)成果的全部或部分轉(zhuǎn)讓給乙方：（35）技術(shù)轉(zhuǎn)讓內(nèi)容包括：____________（36）技術(shù)轉(zhuǎn)讓不包括：____________4.2技術(shù)許可條件（38）許可使用期限：____________（39）許可使用范圍：____________4.3技術(shù)更新與升級(jí)（40）甲方同意在合同有效期內(nèi)對(duì)技術(shù)成果進(jìn)行更新與升級(jí)：（41）更新與升級(jí)內(nèi)容包括：____________（42）更新與升級(jí)時(shí)間安排：____________第五條技術(shù)交付與驗(yàn)收5.1技術(shù)交付方式（44）交付時(shí)間：____________（45）交付地點(diǎn)：____________5.2技術(shù)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)（46）乙方對(duì)甲方提供的技術(shù)成果進(jìn)行驗(yàn)收，驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)如下：（47）技術(shù)性能指標(biāo)：____________（48）質(zhì)量保證：____________（49）驗(yàn)收時(shí)間安排：____________5.3技術(shù)交付時(shí)間（50）甲方應(yīng)在合同約定的時(shí)間內(nèi)完成技術(shù)交付：（51）如甲方延遲交付，應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任：____________第六條技術(shù)支持與服務(wù)6.1技術(shù)支持內(nèi)容（53）技術(shù)培訓(xùn)：____________（54）技術(shù)咨詢(xún)：____________（55）技術(shù)指導(dǎo)：____________6.2技術(shù)服務(wù)期限第八條費(fèi)用與支付8.1合同價(jià)格（56）本合同技術(shù)進(jìn)出口的總金額為人民幣（大寫(xiě)）：____________元整（小寫(xiě)）：____________元。1）____________（付款方式，如：銀行轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金等）；2）____________（付款時(shí)間及條件）；3）____________（付款地點(diǎn)）。8.2支付方式1）____________（支付方式，如：電匯、信用證等）；2）____________（支付時(shí)間及條件）；3）____________（支付地點(diǎn)）。8.3支付時(shí)間1）____________（第一次支付時(shí)間及金額）；2）____________（第二次支付時(shí)間及金額）；3）____________（第三次支付時(shí)間及金額）。第九條違約責(zé)任9.1甲方違約責(zé)任1）____________（違約行為及責(zé)任）；2）____________（違約行為及責(zé)任）；3）____________（違約行為及責(zé)任）。9.2乙方違約責(zé)任1）____________（違約行為及責(zé)任）；2）____________（違約行為及責(zé)任）；3）____________（違約行為及責(zé)任）。9.3違約賠償金額（62）違約方應(yīng)向守約方支付違約賠償金，賠償金計(jì)算方式為：1）____________（計(jì)算方式）；2）____________（計(jì)算方式）；3）____________（計(jì)算方式）。第十條爭(zhēng)議解決10.1爭(zhēng)議解決方式1）____________（爭(zhēng)議解決方式，如：調(diào)解、仲裁等）；2）____________（爭(zhēng)議解決方式，如：訴訟、仲裁等）；3）____________（爭(zhēng)議解決方式，如：協(xié)商、調(diào)解等）。10.2仲裁機(jī)構(gòu)（64）如選擇仲裁解決爭(zhēng)議，雙方同意提交____________（仲裁機(jī)構(gòu)名稱(chēng)）進(jìn)行仲裁。10.3法律適用（65）本合同的簽訂、效力、解釋、履行和爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)____________（法律）。第十一條保密條款11.1保密信息范圍（66）雙方在合同履行過(guò)程中知悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場(chǎng)信息等，均屬于保密信息。11.2保密期限（67）雙方同意，保密信息的保密期限為_(kāi)___________年。11.3泄密責(zé)任1）____________（泄密責(zé)任）；2）____________（泄密責(zé)任）；3）____________（泄密責(zé)任）。第十二條知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬（69）本合同技術(shù)成果的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬____________（歸屬方）。12.2侵權(quán)責(zé)任1）____________（侵權(quán)責(zé)任）；2）____________（侵權(quán)責(zé)任）；3）____________（侵權(quán)責(zé)任）。12.3知識(shí)產(chǎn)權(quán)維權(quán)（71）如一方使用對(duì)方的技術(shù)成果侵犯第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，另一方應(yīng)給予必要的協(xié)助和支持，共同維護(hù)雙方的合法權(quán)益。第十三條強(qiáng)制性法律規(guī)定13.1符合法律法規(guī)（72）本合同的簽訂、履行應(yīng)符合中華人民共和國(guó)相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。13.2遵守出口入境管制（73）雙方在合同履行過(guò)程中應(yīng)遵守國(guó)家的出口入境管制規(guī)定，不得從事違法的進(jìn)出口活動(dòng)。13.3合法稅務(wù)申報(bào)（74）雙方在合同履行過(guò)程中應(yīng)依法進(jìn)行稅務(wù)申報(bào)，遵守國(guó)家稅收法律法規(guī)。第十四條其他條款14.1合同附件（75）本合同的附件包括：1）____________（附件名稱(chēng)）；第二部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：附件一：技術(shù)出口詳細(xì)目錄詳細(xì)列舉甲方出口的技術(shù)項(xiàng)目，包括技術(shù)名稱(chēng)、技術(shù)規(guī)格、技術(shù)效果等。附件二：技術(shù)進(jìn)口詳細(xì)目錄詳細(xì)列舉乙方進(jìn)口的技術(shù)項(xiàng)目，包括技術(shù)名稱(chēng)、技術(shù)規(guī)格、技術(shù)效果等。附件三：技術(shù)轉(zhuǎn)讓與許可的具體協(xié)議詳細(xì)規(guī)定技術(shù)轉(zhuǎn)讓的范圍、條件、期限等內(nèi)容。附件四：技術(shù)交付與驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)詳細(xì)規(guī)定技術(shù)交付的方式、時(shí)間、地點(diǎn)以及驗(yàn)收的標(biāo)準(zhǔn)和流程。附件五：技術(shù)支持與服務(wù)內(nèi)容詳細(xì)規(guī)定甲方提供技術(shù)支持服務(wù)的內(nèi)容、期限、方式等。附件六：費(fèi)用支付詳細(xì)計(jì)劃詳細(xì)規(guī)定合同價(jià)款的支付時(shí)間、方式、金額等。附件七：違約行為及責(zé)任認(rèn)定詳細(xì)列舉違約行為，并規(guī)定相應(yīng)的違約責(zé)任。附件八：爭(zhēng)議解決方式選擇協(xié)議詳細(xì)規(guī)定雙方在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)選擇的爭(zhēng)議解決方式。附件九：保密協(xié)議詳細(xì)規(guī)定雙方在保密信息保護(hù)方面的義務(wù)和責(zé)任。附件十：知識(shí)產(chǎn)權(quán)聲明聲明雙方在知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬、侵權(quán)責(zé)任等方面的權(quán)利和義務(wù)。附件十一：強(qiáng)制性法律規(guī)定遵守聲明聲明雙方將遵守相關(guān)法律法規(guī)，履行出口入境管制和稅務(wù)申報(bào)等義務(wù)。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.甲方違約行為及責(zé)任認(rèn)定：（1）未按約定時(shí)間交付技術(shù)成果：甲方應(yīng)支付乙方違約金，違約金計(jì)算方式為合同價(jià)款的5%。（2）技術(shù)成果不符合約定要求：甲方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或更換，并支付乙方因此產(chǎn)生的費(fèi)用。（3）未經(jīng)乙方同意，向第三方泄露保密信息：甲方應(yīng)支付乙方違約金，違約金計(jì)算方式為泄露信息的實(shí)際損失。示例說(shuō)明：若甲方在合同履行過(guò)程中，未經(jīng)乙方同意向第三方泄露了保密信息，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金，違約金計(jì)算方式為乙方因泄露信息而導(dǎo)致的實(shí)際損失。2.乙方違約行為及責(zé)任認(rèn)定：（1）未按約定時(shí)間支付合同價(jià)款：乙方應(yīng)支付甲方違約金，違約金計(jì)算方式為合同價(jià)款的5%。（2）未按約定使用技術(shù)成果：乙方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或更換，并支付甲方因此產(chǎn)生的費(fèi)用。（3）未經(jīng)甲方同意，向第三方泄露保密信息：乙方應(yīng)支付甲方違約金，違約金計(jì)算方式為泄露信息的實(shí)際損失。示例說(shuō)明：若乙方在合同履行過(guò)程中，未經(jīng)甲方同意向第三方泄露了保密信息，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金，違約金計(jì)算方式為甲方因泄露信息而導(dǎo)致的實(shí)際損失。說(shuō)明三：法律名詞及解釋?zhuān)?.技術(shù)出口：指甲方將技術(shù)成果提供給乙方使用，乙方支付相應(yīng)價(jià)款的行為。2.技術(shù)進(jìn)口：指乙方從甲方引進(jìn)技術(shù)成果，并支付相應(yīng)價(jià)款的行為。3.技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)褐讣追綄⒓夹g(shù)成果的所有權(quán)或使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方的行為。4.技術(shù)許可：指甲方允許乙