授權(quán)委托書英文版

AuthorizationLetter(EnglishVersion)

I,[YourFullName],holderof[IdentificationDocumentType,e.g.,Passport]No.[IdentificationDocumentNumber],hereauthorize[AuthorizedPerson'sFullName],holderof[IdentificationDocumentType,e.g.,Passport]No.[IdentificationDocumentNumber],toactonmybehalfinthefollowingmatters:

1.Torepresentmeinallbusinesstransactionsrelatedto[CompanyName/SpecificBusinessMatter].

2.Tomakedecisionsandsigndocumentsonmybehalfconcerning[Specifythescopeofauthorization,e.g.,financial,legal,oradministrativematters].

3.Toaccessandreviewmypersonalandconfidentialinformationwith[Specifytheinstitutionororganization,e.g.,banks,governmentagencies,etc.].

Thisauthorizationisvalidfrom[StartDate]to[EndDate].Theauthorizedpersonisendtoexercisetheaforementionedpowerstotheextentpermittedlaw.Iunderstandthatanyactionstakentheauthorizedpersonwithinthescopeofthisauthorizationshallbebindinguponme.

Iherecertifythatallinformationprovidedistrueandaccuratetothebestofmyknowledge.Shouldanydiscrepanciesarise,Iundertaketopromptlyrectifythem.

[YourFullName]

[Date]

[YourSignature]

Shouldtherebeaneedforanyclarificationoradditionalconsent,theauthorizedpersonisgrantedtherighttoseeksuchclarificationfrommedirectly.Itisunderstoodthatthisauthorizationmayberevokedmeatanytime,withoutpriornotice,providingwrittennoticetotherelevantparties.Insuchanevent,allactionstakentheauthorizedpersonuptothepointofrevocationshallremainvalidandenforceable.

Iamawarethattheauthorizedpersonmayneedtopresentthislettertovariousentitiestoexercisetheirauthority.Therefore,Irequestallconcernedpartiestoacceptthisletterassufficientproofoftheauthorizedperson'srighttoactonmybehalf.

Furthermore,Iundertaketoindemnifyandholdharmlesstheauthorizedpersonfromanyclaims,losses,ordamagesthatmayariseasaresultofactionstakeningoodfaithunderthisauthorization,exceptincasesofgrossnegligenceorintentionalmisconduct.

Fortheavoidanceofdoubt,thisauthorizationdoesnotconferanyrightsorpowersbeyondthoseexplicitlystatedherein.Anyactiontakentheauthorizedpersonthatfallsoutsidethescopeofthisauthorizationshallbeconsiderednullandvoid.

Shouldtheneedariseforanylegalproceedingsrelatedtothisauthorization,Iagreetosubmittothejurisdictionofthecourtsin[Specifythelocationorcountry].

Pleasedirectanyinquiriesorconcernsregardingthisauthorizationtothefollowingcontactinformation:

[YourFullName]

[YourAddress]

[YourPhoneNumber]

Thisletterisissuedinduplicate,andbothcopiesshallbeconsideredoriginalandequallybinding.

[AuthorizedPerson'sFullName]

[AuthorizedPerson'sSignature]

[Date]

Iacknowledgethattheauthorizedpersonisundernoobligationtoacceptthisauthorizationandmaydeclinetoactonmybehalfatanytimewithoutprovidingareason.Shouldtheauthorizedpersonchoosetoacceptthisrole,theyareexpectedtoactinmybestinterestsandwithduediligence.

Ialsorecognizethatcertainactionsmayrequireadditionaldocumentationorlegalformalities.Iagreetoprovideanyandallnecessarysupplementarypapersorconsentstoensurethattheauthorizedpersoncanexecutetheirdutieseffectively.

Lastly,IconfirmthatIhavereadandunderstoodthetermsofthisauthorizationletter.IamfullyawareoftherightsandresponsibilitiesthatIamassigningtotheauthorizedpersonandtheimplicationsofthisdelegationofauthorit