在越南租房合同協(xié)議書

在越南租房合同協(xié)議書這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

標(biāo)題：在越南租房合同協(xié)議書

甲方（承租人）：【姓名】

乙方（出租人）：【姓名】

鑒于甲方希望租賃乙方位于越南的房產(chǎn)，經(jīng)雙方友好協(xié)商，特訂立本租房合同，以共同遵守。

第一條租賃物業(yè)

1.1乙方出租的房產(chǎn)位于越南【城市】市【區(qū)】區(qū)【街道】街道【門牌號(hào)】，房屋結(jié)構(gòu)為【房屋結(jié)構(gòu)】，房屋面積為【房屋面積】平方米。

1.2甲方租賃的房產(chǎn)僅限于居住使用，不得擅自改變用途。

第二條租賃期限

2.1本合同租賃期限為【租賃期限】年，自【起始日期】起至【終止日期】止。

2.2甲方應(yīng)在合同到期前【提前通知期限】個(gè)月內(nèi)向乙方提出續(xù)租或退租意向。

第三條租金及支付方式

3.1甲方應(yīng)按月向乙方支付租金，租金為每月【租金金額】越南盾。

3.2甲方支付租金的方式為每月【支付方式】，例如銀行轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金等。

第四條押金

4.1甲方應(yīng)在簽訂合同時(shí)一次性向乙方支付押金【押金金額】越南盾。

4.2合同到期后，如甲方無違約行為，乙方應(yīng)在扣除甲方應(yīng)付款項(xiàng)后，將剩余押金無息退還甲方。

第五條甲方義務(wù)

5.1甲方應(yīng)合理使用房屋及設(shè)施，并妥善保管，如有損壞，甲方應(yīng)承擔(dān)維修費(fèi)用。

5.2甲方不得在租賃期間將房屋轉(zhuǎn)租給他人。

第六條乙方義務(wù)

6.1乙方應(yīng)在租賃期間保證房屋及設(shè)施的正常使用，確保房屋的安全和舒適。

6.2乙方應(yīng)在甲方提出維修申請(qǐng)后【響應(yīng)時(shí)間】內(nèi)予以修復(fù)或更換。

第七條違約責(zé)任

7.1甲乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本合同的約定，如一方違約，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向守約方支付違約金【違約金金額】越南盾。

第八條爭議解決

8.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向越南有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

第九條其他約定

9.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

9.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

甲方（承租人）：【簽名】

乙方（出租人）：【簽名】

簽訂日期：【簽訂日期】

請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況修改和完善本合