版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
學(xué)霸筆記I高考語文18文言虛詞用法詳解例析
01
【而】
(-)用作連詞。
1.表示并列關(guān)系。一般不譯,有時可譯為“又”。
①蟹六跪而二螯,非蛇鰭之穴無可寄者(《勸
學(xué)》)螃蟹有六只腳兩只鉗頭,然而沒有蛇和黃蠟的
洞穴就無處藏身
②劍閣崢嫌而崔嵬,一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開(《蜀道
難》)劍閣高峻崎嶇而突兀不平,一個人守住關(guān)
口,萬人也打不開。
③北救趙而西卻秦,此五霸之伐也(《信陵君竊符
救趙》)向北解救趙國,向西擊退秦國,這是如同春
秋五霸那樣的功業(yè)。
2.表示遞進(jìn)關(guān)系。可譯為"并且"或"而且"。
①君子博學(xué)而日參省乎己。(《勸學(xué)》)君子廣泛
地學(xué)習(xí),并且經(jīng)常把學(xué)到的東西拿來檢查自己的言行
②楚懷王貪而信張儀,遂絕齊(《屈原列傳》)楚
懷王貪婪,相信了張儀,就和齊國絕交了
③回視日觀以西峰,或得日,或否,絳幅駁色,而
皆若僂(《登泰山記》)回頭看日觀亭以西的山峰,
好象都彎著腰,有些被太陽曬到,有些沒有,都呈現(xiàn)出
各種班駁的顏色.
④以其求思之深而無不在也(《游褒禪山記》)是
因為他們探究、思考深邃而且廣泛。
3.表示承接關(guān)系。可譯為"就""接著",或不譯。
①故舍汝而旅食京師,以求斗斛之祿(《陳情
表》)因此我離開你而旅居長安,以尋求微薄的俸
祿。
②置之地,拔劍撞而破之。(《鴻門宴》)把它放
在地上,拔出劍來將它擊碎
③人非生而知之者,孰能無惑(《師說》)人不是
生下來就知道一切道理的,誰能沒有疑難問題?
4.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系??勺g為"但是""卻"。
①青,取之于藍(lán),而青于藍(lán)(《勸學(xué)》)青是一種
染料,從藍(lán)草中提煉出來,但顏色比藍(lán)草更深
②有如此之勢,而為秦人積威之所劫(《六國
論》)有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅
迫
③信也,吾兄之盛德而天其嗣乎(《陳情表》)如
果是真的,那么我哥哥有(那么)美好的品德反而早
早地絕后了呢?
5.表示假設(shè)關(guān)系??勺g為"如果""假如"。
①諸君而有意,瞻予馬首可也。(《馮婉貞》)諸
位如果有意,看我馬頭的指向(聽從我來指揮)就
好了
②死而有知,其幾何離(《祭十二郎文》)死后如
果有知覺,那我們的分離還能有多久?
6.表示修飾關(guān)系,即連接狀語。可不譯。
①吾嘗踐而望矣,不如登高之博見也(《勸學(xué)》)
我曾經(jīng)踮起腳遠(yuǎn)望,(卻)不如登到高處看得廣闊
②填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走(《寡人之
于國也》)冬冬敲響戰(zhàn)鼓,兵器剛一接觸,士兵就
拋下盔甲,拖著兵器向后逃跑。
③項王按劍而跟曰:“客何為者?”(《鴻門
宴》)項羽手握劍柄跪直身子說:“你是干什么
的?”
7.表不因果關(guān)系,
①余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也(《游褒禪山
記》)我也后悔,自己跟著他一起從洞里出來了,
未能極盡游洞的樂趣。
②表惡其能而不用也(《赤壁之戰(zhàn)》)就是說劉表
厭惡(劉備的)的賢能,不能夠重用他。
8.表不目的關(guān)系,
①緩立遠(yuǎn)視,而望幸焉(《阿房宮賦》)久久地佇
立著,眺望著,希望皇帝能寵幸光臨
②籍吏民,封府庫,而待將軍(《鴻門宴》)登記
官吏百姓的戶籍,查封官府金庫,等到將軍的駕
臨。
(二)通“爾”,用作代詞,第二人稱,譯為"你的
偶爾也作主語,譯為"你"。
①而翁歸,自與汝復(fù)算耳(《促織》)
②嫗每謂余曰:“某所,而母立于茲(《項脊軒
志》)婆婆時常對我說:“這地方,你母親曾經(jīng)站
在這兒。”
(三)通“如”:好像,如同。
①軍驚而壞都舍。(《察今》)軍隊驚亂如同大房
屋崩塌。
【而已】放在句末,表示限止的語氣助詞,相當(dāng)于
“罷了”。
①未幾而搖頭頓足者,得數(shù)十人而已(《虎丘
記》)過了會兒搖頭、跺腳的人,就有了數(shù)十個
②聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已(《師
說》)知道道理有先有后,技能學(xué)業(yè)各有專門研
究,就這樣罷了
③我決起而飛,槍榆彷而止,時則不至,而控于地
而已矣(《逍遙游》)我從地面急速起飛,碰到榆
樹、檀樹之類的樹木就停下來,有時如果飛不上去,
就掉在地上罷了。
【而后】才,方才。
①臣鞠躬盡瘁,死而后已。指勤勤懇懇,竭盡心
力,到死為止。
②三月而后成。起碼得三個月
【而況】即“何況”,用反問的語氣表示更進(jìn)一層
的意思。
①今以鐘磬置水中,雖大風(fēng)浪不能鳴也。而況石
乎!現(xiàn)在把鐘磬放到水里,雖然再大風(fēng)大浪也不能
出聲。何況是石頭呢
②技經(jīng)肯繁之未嘗,而況大瓠乎!筋脈經(jīng)絡(luò)相連的
地方和筋骨結(jié)合的地方,尚且不曾拿刀碰到過,更
何況大骨呢!
③臣雖下愚,知其不可,而況于明哲乎(《諫太宗
十思疏》)我雖然卑下愚蠢,知道這不可以,何況聰
明人呢。
【既而】不久,一會兒。
①既而以吳民之亂請于朝,按誅五人(《五人墓碑
記》)按照皇帝或法律的依據(jù),要殺造反人中的五個
②既而得其尸于井,因而化怒為悲,搶呼欲絕
(《促織》)不久從井中打撈上來尸體,(那些
人)才轉(zhuǎn)怒為悲,開始哭天搶地,傷心欲絕
③既而將訴于舅姑,舅姑愛其子,不能御(《柳毅
傳》)后來我把這情況告訴了公婆,公婆溺愛自己的
兒子,管束不住他。
02
【何】
(一)用作疑問代詞。
1.單獨作謂語,后面常有語氣助詞"哉""也",可譯
為"為什么""什么原因"。
①何者?嚴(yán)大國之威以修敬也。(《廉頗藺相如列
傳》)為什么這樣呢?為的尊重(你們)大國的威
嚴(yán)以表示敬意啊。
②予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?
(《岳陽樓記》)我曾經(jīng)探求過古代品德高尚的人
的思想,或許不同于以上兩種心情,為什么呢?
③齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?(《六國
論》)齊國人沒有資助秦國,最后卻跟著其他五國
后面而滅亡,這是為什么呢?
2.作動詞或介詞的賓語,可譯為"哪里""什么"。譯
時,"何"要后置。
①豫州今欲何至?(《赤壁之戰(zhàn)》)豫州(先生),現(xiàn)
在打算往哪兒去呢?
②大王來何操?(《鴻門宴》)大王來的時候帶了
什么?
③一旦山陵崩,長安君何以自托于趙?(《觸龍說
趙太后》)萬一有朝一日您(趙太后)駕崩了,長
安君憑什么在趙國立身呢?
3.作定語,可譯為"什么""哪"。
①其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。(《琵琶
行》)在這里早晚能聽到的是什么呢?盡是杜鵑猿猴
那些悲凄的哀鳴。
②然則何時而樂耶?(《岳陽樓記》)那么什么時
候才能快樂呢?
(二)用作疑問副詞。
1.用在句首或動詞前,常表示反問,可譯為"為什
么""怎么"。
①何不按兵束甲,北面而事之?(《赤壁之戰(zhàn)》)
為什么不解除軍隊,向他投降呢?
②徐公何能及君也?(《鄒忌諷齊王納諫》)徐公
怎么能比得上您呢?
2.用在形容詞前,表示程度深,可譯為"怎么""多
么""怎么這樣"。
①至于誓天斷發(fā),泣下沾襟,何其衰也?。ā读婀?/p>
傳序》)到了割下頭發(fā)來對天發(fā)誓,抱頭痛哭,眼
淚沾濕衣襟的可憐地步,怎么那樣的衰敗差勁呢!
(三)作語助詞,相當(dāng)于“啊”。
①新婦車在后,隱隱何甸甸。(《孔雀東南飛》)
新娘(劉蘭芝)的車行在后面,車子發(fā)出隱隱甸甸的響
聲
(四)何:通“呵”,喝問。
①信臣精卒陳利兵而誰何。(誰何:呵問他是誰
何。意思是檢查盤問。)(《過秦論》)可靠的官
員、精銳的士卒拿著鋒利的兵器,盤問過往行人。
【何如】【奈何】【若何】表示疑問或反問,譯為
“怎么樣”“怎么辦”“為什么”。
①以五十步笑百步,則何如(《季氏將伐顓臾》)
(那士兵)逃跑了五十步的人笑逃跑了一百步的
人,〔他們)有什么不同呢?
②其辱人賤行,視五人之死,輕重固何如哉(《五
人墓碑記》)他們這種可恥的人格,卑賤的行為,比
起這五個人的死來,輕重之別到底怎么樣呢?
③沛公大驚,曰:"為之奈何?"(《鴻門宴》)沛公
大吃一驚,說:“該怎么辦?
④奈何取之盡錨銖,用之如泥沙(《阿房宮賦》)
為什么搜刮財寶時連一分一厘都不放過,揮霍起來
卻如同泥沙呢?
【何以】即“以何”,介賓短語,用于疑問句中作
狀語,根據(jù)"以"的不同用法,分別相當(dāng)于"拿什么""
憑什么"等。
①一旦山陵崩,長安君何以自托于趙(《觸龍說趙
太后》)萬一有朝一日您(趙太后)駕崩了,長安
君憑什么在趙國立身呢?
②不為者與不能者之形何以異(《齊桓晉文之
事》)不去做和不能做的表現(xiàn)形式有什么不一樣呢
③吾王庶幾無疾病與,何以能鼓樂也(《莊暴見孟
子》)我們君王大概沒什么病吧,不然怎么能奏樂
呢
【無何】譯為“不久”“沒多久”。
①撫軍不忘所自,無何,宰以卓異聞,宰悅,免成
役(《促織》)巡撫不忘記好處是從哪來的,不久,
縣官也以才能卓越而聞名了,縣官一高興,就免了成
名的差役。
【何乃】譯為“怎能”
①阿母謂府吏:何乃太區(qū)區(qū)(《孔雀東南飛》)焦
母對仲卿說:"(你)怎么這樣沒見識!"
03
【乎】
(一)用作語氣助詞。
1.表疑問語氣。可譯為"嗎""呢、
①兒寒乎?欲食乎?(《項脊軒志》)兒:孩子;
孩子是冷呢,還是想吃東西呢?
②技蓋至此乎?(《庖丁解?!罚┠愕募夹g(shù)怎么會
高明到這種程度呢?
③欲安所歸乎?(《赤壁之戰(zhàn)》)想要得到一個怎
樣的歸宿呢?
2.表示反問語氣,相當(dāng)于“嗎”、“呢”。
①布衣之交尚不相欺,況在國乎?(《鴻門宴》)
平民百姓之間的往來都不會相互欺騙何況是國家之
間呢
②吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?(《師
說》)夫:句首發(fā)語詞庸:反問語氣詞,豈,怎么
我是向他學(xué)習(xí)道理啊,何必知道他比我出生的還是出
生的晚呢?
③然豫州新敗之后,安能抗此難乎?(《赤壁之
戰(zhàn)》)新敗:剛剛兵敗難:災(zāi)難然而劉豫州剛剛戰(zhàn)
敗之后,還能對抗這次危難嗎?
3.表測度或商量語氣,可譯為"吧"。
①王之好樂甚,則齊其庶幾乎。(《莊暴見孟
子》)齊王您那么愛好音樂,那么齊國治理的應(yīng)該
很好吧
②圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此
乎?圣人之所以成為圣人,愚人之所以成為愚人,
大概都是由于這個原因吧!
③日食飲得無衰乎(《觸龍說趙太后》)平常的飲
食有沒有減少啊
④今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎?
(《陳涉世家》)亡:逃亡舉大計:猶舉大計“現(xiàn)
在逃跑被抓了回來是死,發(fā)動起義也是死,同樣是
死,(選擇)為國而死好嗎?”
⑤無以,則王乎?(《齊桓晉文之事》)如果不能
不說,那么還是說說王道吧
4.用于感嘆句或祈使句,可譯為"啊""呀"等。
①宜乎百姓之謂我愛也(《齊桓晉文之事》)百姓
認(rèn)為我很吝嗇是應(yīng)該的
②悔相道之不察兮,延佇乎吾將反(《離騷》)后
悔當(dāng)初不曾看清前途,遲疑了一陣我又將回頭
③西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼
(《赤壁賦》)相繆:相互交錯向西可以看到夏口,
向東可以望見武昌,山峰和江河相互盤繞,草木茂
盛蒼翠。
④長鐵歸來乎!出無車(《馮諼客孟嘗君》)長劍
啊,我們回去吧,我們連車都沒有
5.用在句中的停頓處。
①于是乎書。從這里寫
(二)用作介詞,相當(dāng)于"于",在文中有不同的翻
譯。
①醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。(《岳陽樓
記》)(乎:于)醉翁的情趣不在喝酒上、而在于
山水之中啊
②今雖死乎此,比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣。(《捕蛇
者說》)(乎:在)現(xiàn)在我即使死在這差事上,比
起我的鄰居,已經(jīng)死在后面了
③生乎吾前,其聞道也固先乎吾?(《師說》)(前
一個“乎”:在;后一個“乎”:比。)
④吾嘗疑乎是。(乎:對。)我曾經(jīng)在這方面疑慮
⑤君子博學(xué)而日參省乎己。(《論語》)(乎:
對。)
⑥亦無怪乎其私之也。(乎:對于)也就不必奇怪
他們將天下?lián)樗接辛恕?/p>
⑦蓋進(jìn)乎技矣。(《庖丁解?!罚ê酰罕龋┮呀?jīng)
超出了對宰牛技術(shù)的追求
⑧以吾一日長乎爾。(爾:比。)我年齡比你們大一
些
(三)可作詞尾,譯為“……的樣子””……
地”。
①以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣
(《庖丁解?!罚┯煤鼙〉模ǖ度校┎迦胗锌障兜模ü?/p>
節(jié)),寬寬綽綽地,對刀刃的運(yùn)轉(zhuǎn)必然是有余地的啊!
②浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如遺
世獨立,羽化而登仙(《赤壁賦》)乘著輕風(fēng)(在江
面上)無所不至,并不知到哪里才會停棲,感覺身輕得
似要離開塵世飄飛而去,有如道家羽化成仙。
04
【乃】
(一)用作副詞。
1.表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接,
可譯為“才”“這才”“就”等
①設(shè)九賓于廷,臣乃敢上璧。(《廉頗藺相如列
傳》)在朝堂上安設(shè)“九賓”的禮節(jié),我才敢獻(xiàn)上和
氏璧。
②悉使嬴兵負(fù)草填之,騎乃得過。(《赤壁之
戰(zhàn)》)全部讓弱兵背著草填到(坑洞中),騎馬的士兵
才得以過去
③度我至軍中,公乃入。(《鴻門宴》)(請你)
估計我到了軍營,你再進(jìn)去(見項王)。
2.強(qiáng)調(diào)某一行為出乎意料或違背常理,可譯為"卻
""竟(然)""反而"等;
①問今是何世,乃不知不漢。(《桃花源記》)
②今其智乃反不能及。(《師說》)現(xiàn)在他們的智
慧竟然不能及(巫醫(yī)樂師百工之人)
③而陋者乃以斧斤考擊而求之。(《石鐘山記》)
(知識)淺薄的人,卻用斧頭去敲擊(湖岸邊水下
有空穴的石頭)去考證石鐘的來由
④夫趙強(qiáng)而燕弱,而君幸于趙王,故燕王欲結(jié)于
君。今君乃亡趙走燕。(《廉頗藺相如列傳》)趙
國強(qiáng)而燕國弱,而您又受到趙王重用,所以燕王想
和您交朋友。
3.可表示對事物范圍的一種限制,可譯為"只""僅"
等。
①項王乃復(fù)引兵而東,至東城,乃有二十八騎。
(《項羽本紀(jì)》)項羽于是帶領(lǐng)士兵往東去,到了東
城,只剩下二十八個騎兵。
4.用在判斷句中,起確認(rèn)作用,可譯為"是""就是"
等。
①若事之不濟(jì),此乃天也。(《赤壁之戰(zhàn)》)如果
這件事不成功的話,這是老天的意思。
②嬴乃夷門抱關(guān)者也。(《信陵君竊符救趙》)侯
嬴(我)本是夷門的守門人
③無傷也,是乃仁術(shù)也,見牛未見羊也(《齊桓晉
文之事》)沒有關(guān)系,這正是仁愛之道,(因為您
只)見到牛沒有見到羊。
(二)用作代詞。
1.用作第二人稱,常作定語,譯為"你的";也作主
語,譯為"你"。不能作賓語。
①王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。(陸游《示
兒》)宋朝的軍隊收復(fù)了北方失地,到了忌日不要忘
了告訴你的父親
2.用作指示代詞,譯為“這樣”。
①夫我乃行之,反而求之,不得吾心(《齊桓晉文
之事》)我是根據(jù)我這個心理來辦事情的,做了之
后我回過來求我自己的心,可是國內(nèi)的老百姓不了
解我的心。
3.還可作連詞用,釋為"若夫"、"至于""如果"等。
(缺例文)
【無乃】表猜測,譯為“恐怕……”。
①今君王既棲于會稽之上,然后乃求謀臣,無乃后
乎(《勾踐滅吳》)現(xiàn)在君王您退守到會稽山上,
然后才尋求出謀劃策的大臣,恐怕太晚了吧?
②無乃爾是過與(《季氏將伐顓臾》)恐怕該責(zé)備
你吧?
③今少卿乃教以推賢進(jìn)士,無乃與仆私心剌謬乎
(《報任安書》)現(xiàn)在你用選賢舉能的道理來教導(dǎo)
我,恐怕與我的個人意愿相違背吧!
【乃爾】譯為“這樣”。
①府吏再拜還,長嘆空房中,作計乃爾立(《孔雀
東南飛》)焦仲卿向母親拜了兩拜就回房,在自己
的空房里長聲嘆息,自殺的打算就這樣決定了
05
【其】
(一)用作代詞,又分幾種情況:
1.第三人稱代詞。作領(lǐng)屬性定語,可譯為"他的",
"它的"(包括復(fù)數(shù))。
①臣從其計,大王亦幸赦臣。(《廉頗藺相如列
傳》)我聽從他(指給我出點子的那個部下)的建
議,大王您也赦免了我。
2.第三人稱代詞。作主謂短語中的小主語,應(yīng)譯為
"他""它"(包括復(fù)數(shù))。
①秦王恐其破壁。(《廉頗藺相如列傳》)秦王怕
他撞碎和氏璧
②其聞道也固先乎吾。(《師說》)
3.活用為第一人稱或第二人稱。譯為“我的”“我
(自己)”或者“你的”“你”。
①今肅迎操,操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨,品其名位,猶不
失下曹從事。(《赤壁之戰(zhàn)》)現(xiàn)在我魯肅迎順曹
操,曹操想必會把我送還鄉(xiāng)里,品評我的名位,還
少不得(讓我做一個)最低等的曹里的小差事
②而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。(《游褒
禪山記》)
③老臣以媼為長安君計短也,故以為其愛不若燕后
(《觸龍說趙太后》)老臣認(rèn)為太后為長安君考慮
得太短淺了,所以認(rèn)為你愛他不如愛燕后(深)
4.指示代詞,表示遠(yuǎn)指。可譯為"那""那個""那些
""那里"。
①及其出,則或咎其欲出者。(《游褒禪山記》)
(我們)出洞以后,就有人埋怨那主張退出的人
②今操得荊州,奄有其地。(《赤壁之戰(zhàn)》)如今
曹操占領(lǐng)了荊州,并且擁有塊區(qū)域(指物資,人才
等)
③不嫁義郎體,其往欲何云?(《孔雀東南飛》)
不嫁給這樣仁義的公子,往后你打算怎么辦?
5.指示代詞,表示近指,相當(dāng)于“這”“這
個”“這些”。
①有蔣氏者,專其利三世矣。(《捕蛇者說》)有
一個姓蔣的家庭,連著三代人享受這樣的待遇
②今存其本不忍廢。(其:這)現(xiàn)在保存著它的底
稿,不忍心扔掉。
5.指示代詞,表示"其中的",后面多為數(shù)詞。
①于亂石間擇其一二扣之。(《石鐘山記》)在亂
石中間選一兩處敲打它
(二)用作副詞。
1.加強(qiáng)祈使語氣,相當(dāng)于“可”、“還是”。
①寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!
(其:可要)
②攻之不克,圍之不繼,吾其還也。(《燭之武退
秦師》)攻又攻不下來,圍又圍不下去,我們回去
吧
③與爾三矢,爾其無忘乃父之志?。ā读婀賯?/p>
序》)
2.加強(qiáng)揣測語氣,相當(dāng)于“恐怕”、“或許”、
“大概”、“可能”o
①圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此
乎?(《師說》)
②王之好樂甚,則齊國其庶幾乎?(《莊暴見孟
子》)大王如果真的這樣愛好音樂,那么齊國應(yīng)該
差不多(治理好了)吧?
3.加強(qiáng)反問語氣,相當(dāng)于“難道”、“怎么”。
①以殘年余力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?
(《愚公移山》)憑你的力氣,連像魁父那樣的小山
都不能削減,又能把太行、王屋(兩座大山)怎么樣呢?
況且把挖下來的泥土石頭放到哪里去呢?”
②盡吾志也而不能至者,可以無悔矣,其孰能譏之
乎?(《游褒禪山記》)盡了我最大的努力,卻不
能到達(dá)目標(biāo),也就可以沒有悔恨了,難道還有誰能
譏笑我嗎?
③且行千里,其誰不知?況且行軍千里,那還有誰
不知道(軍隊來了呢)!
(三)用作連詞。
1.表示選擇關(guān)系,相當(dāng)于“是……還是……”。
①其真無馬邪?其真不知馬也?(《馬說》)難道
真的沒有千里馬嗎,其實是他們不識罷了
②嗚呼!其信然邪?其夢邪?其傳之非其真邪?
(《祭十二郎文》)哎!難道這是真的嗎?還是做
夢呢?還是傳信的弄錯了真實情況呢?
2.表示假設(shè)關(guān)系,相當(dāng)于“如果”。
①其業(yè)有不精,德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不
若余之專耳。他們學(xué)業(yè)如果有不精通的地方,品德
有沒有養(yǎng)成的地方,不是天資低下,就是用心不如
我專一罷了
②沛然下雨,則苗淳然興之矣。其若是,孰能御
之?(《孟子見梁襄王》)嘩啦啦地下起大雨,禾
苗便又蓬勃生長起來了。國君如果能這樣,又有誰
能對抗得他了呢
(四)助詞,起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用,可不譯。
①路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索(《離騷》)
在追尋真理(真知)方面,前方的道路還很漫長,
但我將百折不撓,不遺余力地(上天下地)去追求
和探索。
②佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章(《離騷》佩帶
上好服飾多彩繽紛,香噴噴那氣味真是好聞.
【何其】譯為“多么”。
①至于誓天斷發(fā),泣下沾襟,何其衰也?。ā读婀賯?/p>
序》)到了割下頭發(fā)來對天發(fā)誓,抱頭痛哭,眼淚
沾濕衣襟的可憐地步,怎么那樣的衰敗差勁呢!
06
(一)用作連詞。
1.遞進(jìn)關(guān)系,而且,并且。例:
①且立石于其墓之門(《五人墓碑記》)并且在他
們的墓門立碑
②肅宣權(quán)旨,論天下事勢,致殷勤之意,且問備
日。(《赤壁之戰(zhàn)》)魯肅轉(zhuǎn)達(dá)孫權(quán)的意思,和他
討論天下大事的勢態(tài),表示懇切慰問的心意,并且
問劉備說
③彼所將中國人不過十五六萬,且己久疲。(《赤
壁之戰(zhàn)》)他率領(lǐng)的中土士兵,不超過十五六萬
人,況且軍隊早已經(jīng)疲乏不堪了
2.遞進(jìn)關(guān)系,況且,再說。
①且壯士不死即已,死即舉大名耳。(《陳涉世
家》)況且大丈夫不死則已,死就要干出一番大事
業(yè)
②且將軍大勢可以拒操者,長江也。(《赤壁之
戰(zhàn)》)況且將軍在抵御曹操方面擁有的最大的便利
條件就是長江了
③且燕趙處秦革滅殆盡之際。(《六國論》)況且
燕趙是處在秦(把別國)消滅得差不多的時
侯,”“革”和“滅”意思相同
3.讓步關(guān)系,尚且,還。
①臣死且不避,卮酒安足辭?。ā而欓T宴》)面對
死我都不退讓怎么會推辭一杯酒呢
②故之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且從師而問焉
(《師說》)古代的圣人,他們超過一般人很遠(yuǎn)
了,尚且跟從老師向老師請教
4.并列關(guān)系:又,又……又……,一面……,一
面……
①示趙弱且怯也。(《廉頗藺相如列傳》)表示趙
國弱小并且害怕(秦國)
②命如南山石,四體康且直(《孔雀東南飛》)希
望母親的壽命能向南山的巨石一樣長,身體健康而且
強(qiáng)壯。
③又有若老人咳且笑于山谷中者(《石鐘山記》)
又有(發(fā)出)像老人在山谷中咳嗽并且大笑的聲音
(人或動物)
④凡四方之士無有不過而拜且泣者。(《五人墓碑
記》)只要是來自四面八方的士人,沒有不來祭拜并
且哭泣的
(二)用作副詞。
1.將,將要。
①有怠而欲出者,曰:“不出,火且盡”(《游褒
禪山記》)有個懈怠而想退出的伙伴說:“再不出
去,火把將要熄滅了
②且為之奈何(《鴻門宴》)將要怎么辦呢
③若屬皆且為所虜(《鴻門宴》)你們這些人都將
要被他所俘虜
④卿但暫還家,吾今且報府。(《孔雀東南飛》)
你只好暫時回娘家去,我現(xiàn)在暫且回太守府里辦事
2.暫且,姑且。
①存者且偷生,死者長已矣?。ā妒纠簟罚┻€生
存的,希望他能夠偷生吧;死去的,就永遠(yuǎn)沒有
了!
②誓不相隔卿,且暫還家去。(《孔雀東南飛》)
發(fā)誓不和你分開,你暫時回娘家去。
【且夫】句首助詞,表示下文是更進(jìn)一步的議論,
“況且”,“再說”。例:
①且夫天下非小弱也,雍州之地,能函之固,自若
也(《過秦論》)況且我們的天下沒有變小變?nèi)酰?/p>
雍州和肴函的城池牢固,也依舊沒有變化
②且夫天地之間,物各有主(《赤壁賦》)何況天
地之間,凡物各有自己的歸屬
③且夫臧獲婢妾,猶能引決,況仆之不得已乎
(《報任安書》)再說奴隸婢妾尚且懂得自殺,何
況像我到了這樣不得已的地步
【且如】就像。
①且如今年冬,未休關(guān)西卒(《兵車行》)就象今
年已經(jīng)是冬天了,關(guān)西守卒沒一個回家休息。
07
【若】
(-)動詞,像,好像。
①視之,形若土狗,梅花翅,方首,長脛,意似良
(《促織》)看它的形狀就像土狗,帶有梅花圖案
的翅膀,頭顯得方正,大腿很長,似乎是只(好蟋
蟀)
②吾不忍其轂解,若無罪而就死地(《齊桓晉文之
事》)我不忍心看它驚懼哆嗦的樣子,像這么毫無
罪過就被拉去殺掉。
③其若是,孰有御之。(《孟子見梁襄王》)他如
果真的是這樣,誰又能有辦法控制他呢
(二)用作代詞。
1.表對稱,相當(dāng)于"你""你們";作定語時則譯為"你
的"。
①若入前為壽,壽畢,請以劍舞(《鴻門宴》)你
進(jìn)去上前去祝壽,祝賀完畢之后,請求舞劍
②不者,若屬皆且為所虜(《鴻門宴》若屬:你們
這些)不這樣做,你們這些人都會被俘虜
③更若役,復(fù)若賦……(《捕蛇者說》你的)改變
你的差役,恢復(fù)你的賦稅
2.表近指,相當(dāng)于"這""這樣""如此"。
①以若所為求若所欲,猶緣木而求魚也(《齊桓晉
文之事》)以您這樣的作法,來求取你要達(dá)到的目
標(biāo),好像爬到樹上去捉魚一樣。
(三)用作連詞。
1.表假設(shè),相當(dāng)于"如果""假設(shè)"等。
①若據(jù)而有之,此帝王之資也。(《赤壁之戰(zhàn)》)
如能占為已有,這是開創(chuàng)帝王之業(yè)的憑借
②若備與彼協(xié)心,上下齊同,則宜撫安,與結(jié)盟
好。(《赤壁之戰(zhàn)》)如果劉備和劉表的部下們同
心協(xié)力,上下一致,就應(yīng)當(dāng)安慰他們,與他們結(jié)盟
友好
③若不能,何不按兵束甲,北面而事之!(《赤壁
之戰(zhàn)》)如果不能抵擋,為什么不收起軍隊解開甲
胄,向北面的中原國家稱臣。
2.表選擇,相當(dāng)于"或""或者"。
①以萬人若一郡降者,封萬戶。(《漢書?高帝
紀(jì)》)帶領(lǐng)一萬人或者一個郡投降的,封為萬戶侯
3.至,至于。
①若民,則無恒產(chǎn),因無恒心。(《齊桓晉文之
事》)像一般人,只要失去了可以長久維持生計的
產(chǎn)業(yè),就會動搖一貫向善的思想
【若夫】是用在一段話的開頭、引起論述的詞。近
似“要說那”、“像那”的意思。
①若夫淫雨霏霏,連月不開。(《岳陽樓記》)像
那陰雨連綿不斷,一連幾個月都不放晴
②若夫乘天地之正,而御六氣之辯,以游無窮者,
彼且惡乎待哉(《逍遙游》)至于順應(yīng)天地萬物的
本性,把握六氣的變化,而在無邊無際的境界中遨
游的人,他們還仰賴什么呢
【若定】心中有數(shù),從容不迫。
①指揮若定。(《赤壁之戰(zhàn)》)
【若何】怎么樣。
①以閑敝邑,若何?(《靖之戰(zhàn)》)讓敝國得到安
寧,怎么樣
【若干】約計之詞,相當(dāng)于“幾許”、“多少”。
①車后若干遞送夫。車后面有幾個專管遞送的仆人
08
【所】
(―)名詞,處所,地方。
①又間令吳廣之次所旁叢祠中。(《陳涉世家》)
又暗中讓吳廣到戍卒們停留的處所旁的祠堂中
②成反復(fù)自念,得無教我獵蟲所耶?(《促織》)
成名反復(fù)自言自語,(這畫)莫不是向我暗示捕捉蟋
蟀的地方嗎
③某所,而母立于茲。(《項脊軒志》)這個地
方,是你母親曾經(jīng)站立的地方。
(二)助詞
1.放在動詞前同動詞組成"所"字結(jié)構(gòu),表示"
所……的人"、"所……的事物"、"所……的情況"
等。
①會征促織,成不敢斂戶口,而又無所賠償(《促
織》)恰逢征收促織,成不敢壓榨相親,又沒有錢
可以賠償
②道之所存,師之所存也。(《師說》)道理存在
的地方,就是老師存在的地方。
③過蒙拔擢,寵命優(yōu)渥,豈敢盤桓,有所希冀
(《陳情表》)承蒙您破格提拔,而且恩命十分優(yōu)厚,
我怎敢徘徊而有什么另外的企求呢!
2.“所”和動詞結(jié)合,后面再有名詞性結(jié)構(gòu),則所
字結(jié)構(gòu)起定語的作用。
①夜則以兵圍所寓舍。(《〈指南錄〉后序》)夜
晚派兵包圍我所住地地方
②臣所過屠者朱亥(《信陵君竊符救趙》)我所拜
訪的屠夫朱亥。
【為……所】“為”和“所”呼應(yīng),組成"為……
所……"的格式,表示被動。
①嬴聞如姬父為人所殺。(《信陵君竊符救趙》)
嬴聽說如姬的父親被人所殺
②仆以口語遇遭此禍,重為鄉(xiāng)黨所笑,以污辱先人
(《報任安書》)我因為多嘴說了幾句話而遭遇這
場大禍,又被鄉(xiāng)里之人、朋友羞辱和嘲笑,污辱了
祖宗。
【所以】
1.表示行為所憑借的方式、方法或依據(jù),相當(dāng)于
“用來……的方法”“是用來……的””等。
①吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞(《信陵君竊
符救趙》)我用來禮待侯贏的方法已經(jīng)足夠完備
了,天下沒有誰不知道。
②師者,所以傳道受業(yè)解惑也。(《師說》)
2.表示原因。相當(dāng)于“……的原因(緣故)”。
①臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。
(《廉頗藺相如列傳》)我之所以遠(yuǎn)離親人而去侍
奉你的原因,是因為仰慕您的高尚的道義
②吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也。
(《廉頗藺相如列傳》)我之所以這么做,是把國
家大事放在第一位,把個人恩怨放在后面
③所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也。
(《鴻門宴》)我派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān)的原因,是
防備其他盜賊的出入和意外的變故
【所謂】所說的。
①此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。(《鄒忌諷齊王納諫》)這
就是在朝廷上戰(zhàn)勝別國
②非吾所謂傳其道解其惑者也。(《師說》)不是
我所說的傳授那些道理,解決那些疑難問題的
【所在】
1.到處。
①石之鏗然有聲音者,所在皆是也。(《石鐘山
記》)石頭被敲打時鏗鏘作響的,到處都是這樣
2.所在之處,處所。
①原來有這等一個所在,且回衙去(《閨塾》)原
來還有一個這么好的地方,就先回府衙去
②急趨之,折過墻隅,迷其所在。(《促織》)急
忙追它,轉(zhuǎn)過墻角,又不知它的去向了
09
【為】
(-)動詞。
1.有''做”“作為”“充當(dāng)”“變成”“成為”等
義,翻譯比較靈活。
①斬木為兵,揭竿為旗。(《過秦論》)
②然后以六合為家,靖函為宮。(《過秦論》)然
后將天下作為一家私產(chǎn),用靖山、函谷關(guān)作為宮墻
③卒相與歡,為刎頸之交。(《廉頗藺相如列
傳》)最終相互和好,成為誓同生死的朋友
④冰,水為之,而寒于水。(《勸學(xué)》)
⑤趙王竊聞秦王善為(演奏)秦聲。(《廉頗藺相
如列傳》)趙王私下里聽說,秦王很擅長演奏秦地
的樂曲
⑥今日嬴之為(幫助)公子亦足矣(《信陵君竊符
救趙》)今天我侯生幫助公子也差不多夠了
⑦南取百越之地,以為(劃為)桂林、象郡。
(《過秦論》)
⑧為(治理)國以禮,其言不讓,是故曬之。
(《論語》)治理國家要以社會行為規(guī)范,他說話
不謙讓,因此要譏諷地笑他
2.以為,認(rèn)為。
①此亡秦之續(xù)耳。竊為大王不取也(《鴻門宴》)
這樣做是滅亡的秦朝的繼續(xù),我私下里認(rèn)為大王不
能采取這樣的做法
②兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎!”(《兩小兒辯
日》)兩個小孩子笑著對孔子說:“是誰說你見多
識廣呢?”
3.判斷詞,是。
①如今人方為刀俎,我為魚肉。(《廉頗藺相如列
傳》)
②非為織作遲,群家婦難為。(《孔雀東南飛》)
不是我織布織的慢,是你家的媳婦太難做
(二)介詞。
1.表被動,有時跟"所"結(jié)合,構(gòu)成"為所"或"
為……所",譯為“被”。
①吾屬今為之虜矣。(《鴻門宴》)我們這些人就
要被他俘虜了
②遂為猾胥報充里正役。(《促織》)竟然被狡猾
的差役充當(dāng)鄉(xiāng)里服役的人員
③身死國滅,為天下笑,(《過秦論》)
④不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)不這樣
做,你們這些人都會被俘虜
⑤羸兵為人馬所蹈藉,陷泥中死者甚眾。(《赤壁
之戰(zhàn)》)瘦弱無力的兵士被人馬踐踏,陷在泥中,
死傷的很多。
2.介紹原因或目的。為了,因為。
①慎勿為歸死,貴賤輕何薄(《孔雀東南飛》)千
萬不要為了(一個)婦人去尋死,(你和她)貴濺
不同,(休掉了她)哪里就算薄情呢?
②為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟
(《莊暴見孟子》)是為了住宅的華麗,妻妾的侍
奉和熟識的窮人感激我嗎?
③今為宮室之美為之。(《莊暴見孟子》)如今
(您)卻為了宮殿房屋的美麗這樣做
3.介紹涉及的對象。給,替。
①于是秦王不怪,為一擊缶。(《廉頗藺相如列
傳》)于是秦王很不高興,為趙王敲了一下瓦缶
②請以趙十五城為秦王壽。(《廉頗藺相如列
傳》)
③臣請為王言樂。(《莊暴見孟子》)請讓我為國
王說些關(guān)于音樂的事吧
4.對,向。
①為之奈何?(《鴻門宴》)
②如姬為公子泣(《信陵君竊符救趙》)
5.表示動作、行為的時間??勺g為"當(dāng)""等到"等。
①為其來也,臣請縛一人過王而行。(《晏子使
楚》)在他來到的時候,請允許我們捆綁一個人,
從大王面前走過
(三)句末語氣詞,表示疑問或反詰。呢。
①如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為(《鴻門
宴》)
②是社稷之臣也。何以伐為?(《季氏將伐顓
臾》)
③何故懷瑾握瑜而自令見放為?(《屈原列傳》)
是什么原因(讓你)謹(jǐn)守美好的品德,而使自己被
流放呢?
010
【焉】
(一)兼詞。
1.相當(dāng)于“于之”、“于此”、“于彼”。
①三人行,必有我?guī)熝桑ㄔ谄渲校#ā墩撜Z》)
②積土成山,風(fēng)雨興焉(從這里)。(《勸學(xué)》)
③五人者,蓋當(dāng)蓼洲周公子被逮,激于義而死焉
(在這件事情上)者也。(《五人墓碑記》)
2.相當(dāng)于“于何”。譯為“在哪里”“從哪里”
等。
①且焉置土石?(《愚公移山》)
②非再至,焉知其若此?(如果)不是再一次來到
這里,(又)哪里知道它竟然奇妙(或者神奇)到
這個地步。
③焉有仁人在位,罔民而可為也?(《齊桓晉文之
事》)
哪有仁愛的君主掌權(quán),卻可以做這種陷害百姓的事
呢?
(二)代詞。
1.相當(dāng)于“之”。
①惟俟夫觀人風(fēng)者得焉。(《捕蛇者說》)以等待
那些考察民風(fēng)的人知道看到它。意思是希望唐王朝
最高統(tǒng)治者能知道這種情況
②猶且從師而問焉。(《師說》)尚且跟從老師向
老師請教
③去今之墓而葬焉,其為時止十有一月耳。(《五
人墓碑記》)距離現(xiàn)在建墓安葬,時間只不過十一
個月罷了
2.哪里,怎么。
①未知生,焉知死(《論語》)
②割雞焉用牛刀(《論語》)
(三)語氣詞。
lo句末語氣詞,了,啊,呢。
①至丹以荊卿為計,始速禍焉。(《六國論》)等
到燕太子丹想出了派荊柯去刺殺秦王的計謀,燕國
便馬上招來了禍端
②一羽之不舉,為不用力焉。(《齊桓晉文之
事》)一根羽毛舉不起來是不用力的結(jié)果
③則牛羊何擇焉?(《齊桓晉文之事》)那牛或羊
都是一樣的,又有什么選擇的必要呢?
2.作句中語氣詞,表示停頓,相當(dāng)于“也”。
①句讀之不知,惑之不解,或師焉,或否焉,小學(xué)
而大遺(《師說》)斷句都不知道,迷惑就不能解
開,去(向老師)請教吧,小聰明而沒有大學(xué)問的人
②少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間(《赤
壁賦》)不多時,明月從東山后升起,盤桓在斗宿
與牛宿之間。
3.作詞尾,相當(dāng)于“然”,譯為“……的樣
子”“……地”。
①盤盤焉,困困焉,蜂房水渦,矗不知乎幾千萬落
(《阿房宮賦》)盤旋著,曲折著,密接如蜂房,
回旋如水渦,佇立著不知道他們有幾千萬座。
②于亂石間擇其一二扣之,荏硅焉(《石鐘山
記》)廟里的和尚叫小孩拿著斧頭,在亂石中間選一
兩處敲打它,石空硅地發(fā)出聲響,
011
【也】
(一)句末語氣詞,
1.表示判斷語氣。
①城北徐公,齊國之美麗者也(《鄒忌諷齊王納
諫》)
②張良曰:“沛公之參乘樊噲者也”(《鴻門
宴》)他是沛公的衛(wèi)士樊噲
2.句末語氣詞,表示陳述或解釋語氣。例:
①即不忍其轂蛛,若無罪而就死地,故以羊易之也
(《齊桓晉文之事》)
就是不忍看它那副恐懼發(fā)抖的樣子,毫無罪過而走
向受死的地方,所以用羊去換它。
②雷霆乍驚,宮車過也。(《阿房宮賦》)
3.用在句中或句末,表示肯定、感嘆的語氣。
①鳴呼!滅六國者六國也,非秦也。族秦者秦也,
非天下也。(《過秦論》)
②至于誓天斷發(fā),泣下沾襟,何其衰也!(《伶官傳
序》)
③古之人不余欺也(《石鐘山記》)古代的人沒有
欺騙我
4.用在句末,表示疑問或反詰語氣。
①公子畏死邪?何泣也?(《信陵君竊符救趙》)
②吾王庶幾無疾病與,何以能鼓樂也?(《莊暴見
孟子》)我們君王大概沒什么病吧,不然怎么能奏
樂呢
③使秦復(fù)愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君,
誰得而族滅也?
5.用在句末,表示祈使語氣。
①攻之不克,圍之不繼,吾其還也。(《靖之
戰(zhàn)》)進(jìn)攻嘛又進(jìn)攻不下來,包圍它吧又沒有足夠
的存糧來繼續(xù),我還是把它還給你吧
②當(dāng)相與共謀之,勿令姊有窮途之慮也(《杜十娘
怒沉百寶箱》)
應(yīng)當(dāng)一起謀劃這件事,不要使姐有走投無路的憂慮
(二)句中語氣詞。用在句中,表示語氣停頓。
①是說也,人常疑之。(《石鐘山記》)這種說
法,人們常常對它存在疑問
②其聞道也亦先乎吾。(《師說》)
[……之謂也】【其……之謂也】【其……之謂
乎】意思是“說的就是……啊”
①詩云:“他人有心,予忖度之?!币灰环蜃又^
也(《齊桓晉文之事》)詩經(jīng)上說:別人有(什
么)心思,我能夠(通過)揣摩(知道)它。一一
這句話說得就是夫子(指孟子)您吧
【也哉】語氣助詞連用,為加強(qiáng)語氣,多有感嘆或
反詰之意。例:
①豈非計久長,有子孫相繼為王也哉?(《觸龍說
趙太后》)(這)難道不是做長久的打算,可以使后代
子孫相繼世襲為王的(遠(yuǎn)見)啊
②窮予生之光陰以療梅也哉?。ā恫∶佛^記》)
用盡我一生的時光來治療那些已成為病態(tài)的梅樹
③豈獨伶人也哉?。ā读婀賯餍颉罚┠睦飪H僅是伶
人(的導(dǎo)致的)呢?伶人:指演藝人。豈:哪,表
示反問。也:語氣助詞
012
【以】
(—)介詞
1.表示工具。譯為:拿,用,憑著。
①愿以十五城請易璧。(《廉頗藺相如列傳》)
②士大夫終不肯以小舟夜泊絕璧之下。(《石鐘山
記》)
士大夫(因自恃身份)始終不愿深夜停船在峭壁下
(探索石鐘山的名字由來)
2.表示憑借。譯為:憑,靠。
①以勇氣聞于
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 綜合服務(wù)總包合同
- 標(biāo)準(zhǔn)代建招標(biāo)文件樣本
- 機(jī)房服務(wù)合同范本
- 防水材料出口合同
- 落戶協(xié)助服務(wù)合同樣本
- 市場營銷外包合同協(xié)議模板
- 電腦供貨合同樣板
- 維修工程協(xié)議范本
- 消防泵房檢測與性能提升合作協(xié)議
- 民工勞動報酬支付函
- 國家電投《新能源電站單位千瓦造價標(biāo)準(zhǔn)值(2024)》
- 江森ADS備份及恢復(fù)數(shù)據(jù)操作手冊
- 學(xué)校電教設(shè)備使用記錄表
- 工程量清單項目編碼完整版
- JJF 1629-2017 烙鐵溫度計校準(zhǔn)規(guī)范(高清版)
- 項目工程質(zhì)量管理體系
- 部編版二年級下冊語文拼音練習(xí)
- 《高壓電動機(jī)保護(hù)》PPT課件.ppt
- 在全市油氣輸送管道安全隱患整治工作領(lǐng)導(dǎo)小組第一次會議上的講話摘要
- 小學(xué)英語后進(jìn)生的轉(zhuǎn)化工作總結(jié)3頁
- 定喘神奇丹_辨證錄卷四_方劑樹
評論
0/150
提交評論