英語(yǔ)諺語(yǔ)一千句

英語(yǔ)諺語(yǔ)一千句

1.Timeflies.

時(shí)光易逝。

2.Timeismoney.

一寸光陰一寸金。

3.Timeandtidewaitfornoman.

歲月無(wú)情；歲月易逝；歲月不待人。

4.Timetriesal1.

時(shí)間檢驗(yàn)一切。

5.Timetriestruth.

時(shí)間檢驗(yàn)真理。

6.Timepastcannotbecalledbackagain.

光陰一去不復(fù)返。

7.Alltimeisnotimewhenitispast.

光陰一去不復(fù)返。

8.Noonecancallbackyesterday;Yesterdaywillnotbecalledagain.

昨日不復(fù)來(lái)。

9.Tomorrowcomesnever.

切莫依賴明天。

10.Onetodayisworthtwotomorrows.

一個(gè)今天勝似兩個(gè)明天。

11.Themorningsunneverlastsaday.

好景不常；朝陽(yáng)不能光照全日。

12.Christmascomesbutonceayear.

圣誕一年只一度。

13.Pleasanthoursflypast.

快樂(lè)時(shí)光去如飛。

14.Happinesstakesnoaccountoftime.

歡娛不惜時(shí)光逝。

15.Timetamesthestrongestgrief.

時(shí)間能緩和極度的悲痛。

16.16.Anidleyouth,aneedyage.

少壯不努力，老大徒傷悲。

17.Neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.

今日事須今日畢，切勿拖延到明天。

18.Haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.

明天如有事，今天就去做。

19.Tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.

事事及時(shí)做，一日勝三日。

20.Tosavetimeistolengthen1ife.

節(jié)省時(shí)間就是延長(zhǎng)生命。

21.Everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.

萬(wàn)物皆有時(shí)，時(shí)來(lái)不可失。

22.Taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.

時(shí)來(lái)必須要趁時(shí)，不然時(shí)去無(wú)聲息。

23.Whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.

機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)；機(jī)會(huì)一過(guò)，永不再來(lái)。

24.Makehaywhilethesunshines.

曬草要趁太陽(yáng)好。

25.Strikewhiletheironishot.

趁熱打鐵。

26.Worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomrrow.

今朝有事今朝做，明朝可能阻礙多。

27.Punctualityisthesoulofbusiness.

守時(shí)為立業(yè)之要素。

28.Procrastinationisthethiefoftime.

因循拖延是時(shí)間的大敵；拖延就是浪費(fèi)時(shí)間。

29.Everytidehathistebb.

潮漲必有潮落時(shí)。

30.Knowledgeispower.

知識(shí)就是力量。

31.Wisdomismoretobeenviedthanriches.

知識(shí)可羨，勝于財(cái).富。

32.Wisdomisbetterthangoldorsilver.

知識(shí)勝過(guò)金銀，

33.Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.

胸中有知識(shí)，勝于手中有錢(qián)。

34.Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.

為了求知識(shí)，代價(jià)雖高也值得。

35.Doubtisthekeyofknowledge.

懷疑是知識(shí)之鑰。

36.Ifyouwantknowledge,youmusttoi1forit.

若要求知識(shí)，須從勤苦得。

37.Alittleknowledgeisadangerousthing.

淺學(xué)誤人。

38.Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.

少量的常識(shí)，當(dāng)?shù)么罅康膶W(xué)問(wèn)。

39.Knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps.

知識(shí)只能循序漸進(jìn)，不能躍進(jìn)。

40.Learnwisdombythefolliesofothers.

從旁人的愚行中學(xué)到聰明。

41.Itisgoodtolearnatanotherman'scost.

前車(chē)可鑒。

42.Wisdomistothemindwhathealthistothebody.

知識(shí)之于精神，一如健康之于肉體。

43.Experienceisthebestteacher.

經(jīng)驗(yàn)是最好的教師。

44.Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.

經(jīng)驗(yàn)是知識(shí)之父，記憶是知識(shí)之母。

45.Dexteritycomesbyexperience.

熟練來(lái)自經(jīng)驗(yàn)。

46.Practicemakesperfect.

熟能生巧。

47.Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.

經(jīng)驗(yàn)學(xué)校學(xué)費(fèi)高，愚人旁處學(xué)不到。

48.Experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithout

experience.

有經(jīng)驗(yàn)而無(wú)學(xué)問(wèn)，勝于有學(xué)問(wèn)而無(wú)經(jīng)驗(yàn)。

49.Witonceboughtisworthtwicetaught.

由經(jīng)驗(yàn)而得的智慧，勝于學(xué)習(xí)而得的智慧；一次親

身的體會(huì)，勝過(guò)兩次的教師教導(dǎo)。

50.Seeingisbelieving.

百聞不如一見(jiàn)。

51.Businessisthesaltof1ife.

事業(yè)是生命之鹽。

52.Businessbeforepleasure.

事業(yè)在先，享樂(lè)在后。

53.Businessmakesamanaswel1astrieshim.

事業(yè)可以考驗(yàn)人，也可以造就人。

54.Businessneglectedisbusinesslost.

忽視職業(yè)便是放棄職業(yè)。

55.Neverthinkyourselfabovebusiness.

勿自視過(guò)高；不要眼高手低；永遠(yuǎn)不要認(rèn)為自己是大

才小用。

56.Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.

事業(yè)雖擾人，懶惰害更大。

57.Hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.

自命大才小用，往往眼高手低。

58.Dobusiness,butbenotaslavetoit.

要做事，但不要做事務(wù)的奴隸。

59.Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness.

眾人的事就是無(wú)人過(guò)問(wèn)的事。

60.Workmakestheworkman.

勤工出巧匠。

61.Bettermasteronethanengagewithten.

會(huì)十事，不如精一事。

62.Aworkilldonemustbetwicedone.

首次做不好，必須重新搞。

63.Theywhocannotdoastheywould,mustdoastheycan.

不能如愿而行，也須盡力而為。

64.Ifyouwouldhaveathingwelldone,doityourself.

想把事情來(lái)做好，就得親自動(dòng)手搞。

65.Hethatdothmostatoncedothleast.

什么都想一次做完，結(jié)果一件也做不完；貪多嚼不爛。

66.Doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.

照大多數(shù)人那樣干，人們會(huì)把你稱(chēng)贊。

67.Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.

在任何時(shí)候都可做的事情，總是在任何時(shí)候都不

做的事情。

68.Betterlatethannever.

遲做總比不做好。

69.Whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.

凡是值得做的事，就值得做好。

70.Theshortestanswerisdoingthething.

最簡(jiǎn)短的回答就是一個(gè)“干”字。

71.Actionistheproperfruitofknowledge.

行動(dòng)是知識(shí)之佳果。

72.Finishedlaboursarepleasant.

完成工作是一樂(lè)。

73.Itislostlabourtosowwherethereisnosoil.

沒(méi)有土壤，播種也是徒勞。

74.Itisrighttoputeverythinginitsproperuse.

凡事都應(yīng)用得其所。

75.Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.

按部就班，事情很快就做完。

76.Al1workandnoplaymakesJackadullboy.

只工作，不玩耍，聰明小孩也變傻。

77.Workbearswitnesswhodoeswell.

工作能證明誰(shuí)做的好

78.Itisnotworkthatkills,butworry.

工作不會(huì)傷身，傷身乃是憂慮。

79.Hethatwillnotworkshallnoteat.

不工作者不得食。

80.Businessisbusiness.

公事公辦。

81.Deliberateslowly,executepromptly.

慢慢酌量，快快行動(dòng)。

82.Putyourshouldertothewheel.

努力工作。

83.Neverdothingsbyhalves.

做事不要半途而廢。

84.Inforapenny,inforapound.

做事一開(kāi)頭，就要做到底；一不做，二不休。

85.Manyhandsmakequickwork.

人多干活快。

86.Manyhandsmakelightwork.

眾擎易舉。

87.Abadworkmanquarrelswithhistools.

技術(shù)拙劣的工人抱怨自己的工具。

88.Diligenceisthemohterofsuccess.

勤奮是成功之母。

89.Idlenessistherootofallevil.

懶惰乃萬(wàn)惡之源。

90.Careanddiligencebringluck.

謹(jǐn)慎和勤奮帶來(lái)好運(yùn)。

91.Diligenceisthemotherofgoodfortune.

勤勉是好運(yùn)之母。

92.Industryisfortune'srighthand,andfrugalityherleft.

勤勉是幸運(yùn)的右手，世儉是幸運(yùn)的左手。

93.Idlenessisthekeyofbeggary.

懶惰出乞丐。

94.Noroot,nofruit.

無(wú)根就無(wú)果。

95.Idlepeople(folks)havethemostlabour(takethemostpains).

懶人做工作，越懶越費(fèi)力。

96.Slothisthekeyofpoverty.

惰能致貧。

97.Slothturneththeedgeofwit.

懶散能磨去才智的鋒芒。

98.Anidlebrainisthedevil'sworkshop.

懶漢的頭腦是魔鬼的工廠。

99.ThesecretofwealthliethinthelettersSAVE.

節(jié)儉是致富的秘訣。

100.Lyingisthefirststeptothegallows.

說(shuō)謊是上斷頭臺(tái)的第一步。

101.Wastenot,wantnot.

儉以防匱。

112.Fromsavingcomeshaving.

富有來(lái)自節(jié)儉。

103.Apennysavedisapennygained.

省一文是一文。

104.Takecareofthepenceandthepoundwilltakecareofthemselves.

金錢(qián)積少便成多。

105.Frugalityisanestatealone.

節(jié)儉本身就是一宗財(cái)產(chǎn)。

106.Hethatregardsnotapenny,willlavishapound.

小錢(qián)不知節(jié)省，大錢(qián)將濫花。

107.Smal1gainsbringgreatwealth.

積小利，成巨富。

108.Manyalittlemakesamickle.

積少便成多。

109.Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.

試金之石可試金，正如黃金能試人。

110.Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.

勇敢和堅(jiān)決是美德的靈魂。

111.Thepathtogloryisalwaysrugged.

光榮之路?？部?。

112.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.

世上無(wú)難事，只要人肯試。

113.Thefireisthetestofgold;adversityofstrongman.

烈火試真金，困苦煉壯士。

114.Greathopesmakegreatman.

遠(yuǎn)大的希望造就偉大的人物。

115.Nowayisimpossibletocourage.

勇士面前無(wú)險(xiǎn)路。

116.Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.

平靜的大海決不能造就出熟練的水手。

117.Thegoodseamanisknowninbadweather.

壞天氣下才能識(shí)得出良好的海員；要識(shí)好海員，須憑壞天氣。

118.Thebestheartsarealwaysthebravest.

行為最勇敢的人心地總是最善良。

119.Wemustnotliedown,andcry,Godhelpus.

求神不如求己。

120.Hethatfallstodaymaybeupagaintomorrow.

今天跌倒的人也許明天就會(huì)站起。

121.Romewasnotbuiltinaday.

羅馬并非一日可建成；堅(jiān)持必成。

122.Successbelongstothepersevering.

勝利屬于堅(jiān)忍不拔的人。

123.Wemustrepeatathousandandonetimesthatperseveranceistheonly

roadtosuccess.

我們要多次重申：不屈不撓是取得勝利的唯一道路。

124.Perseveranceisfailingnineteentimesandsucceedingthetwentieth.

十九次失敗，到第二十次獲得成功，這就叫堅(jiān)持。

125.Stepbysteptheladderisascended.

登梯需要逐級(jí)登。

126.Adversityleadstoprosperity.

困苦通向昌盛。

127.Patienceandapplicationwillcarryusthrough.

忍耐和專(zhuān)心會(huì)使我們度過(guò)難關(guān)。

128.Fortuneoftenrewardswithinterestthosethathavepatiencetowait

forher.

做事只要有耐心，到頭總會(huì)有好運(yùn)；耐心候好運(yùn)，好運(yùn)常會(huì)來(lái)。

129.Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.

只要肯等待，一切都會(huì)按時(shí)來(lái)。

130.Constantdroppingwearsthestone.

滴水不絕可穿石。

131.Omeletsarenotmadewithoutbreakingofeggs.

雞蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，則預(yù)期效果

達(dá)不到。

132.Theworldisaladderforsometogoupandotherstogodown.

世界好似一把梯，有人上去有人下。

133.Thereneedsalongapprenticeshiptounderstandthemysteryofthe

world'strade.

要知世事奧秘多，須要長(zhǎng)期作學(xué)徒。

134.Lifeissweet.

生活是可愛(ài)的；人無(wú)不好生(惡死)。

135.Wherethereislife,thereishope.

生命不息，希望長(zhǎng)在。

136.Lifeisnotallbeerandskittles.

人生并不全是吃喝玩樂(lè)。

137.Muchwaterrunsbythemillthatthemillerknowsnotof.

眼前發(fā)生許多事，有些我們并不知。

138.Fortuneknocksonceatleastateveryman'sdoor.

人人都有走運(yùn)的一天。

139.Ifyouaretoofortunate,youwillnotknowyourself;ifyouaretoo

unfortunate,nobodywillknowyou.

運(yùn)氣太好，見(jiàn)人不睬；運(yùn)氣太壞，無(wú)人理會(huì)。

140.Everymanisthearchitectofhisownfortune.

每一個(gè)人都是自身幸福的建筑師。

141.Happyishewhoknowshisfolliesinhisyouth.

記得年輕時(shí)所作蠢事的人是幸福的。

142.Misfortunesnever(seldom)comealone(single).

禍不單行。

143.Misfortuneisagoodteacher.

不幸是良好的教師。

144.Misfortunescomeatnight.

禍常生于不測(cè)。

145.Misfortunestelluswhatfortuneis.

惡運(yùn)臨頭后，才知幸運(yùn)貴。

146.Adversitymakesamanwise,notrich.

患難能使人聰明，但不能使人富有。

147.Liveandlearn.

活到老，學(xué)到老。

148.Itisnevertoooldtolearn.

為學(xué)不怕年高。

149.Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.

要長(zhǎng)學(xué)問(wèn)，就得多問(wèn)；多問(wèn)則業(yè)精。

150.Thereisnoroyalroadtolearning.

學(xué)問(wèn)無(wú)坦途。

151.Hewhoisashamedofaskingisashamedoflearning.

畏問(wèn)之人恥于學(xué)。

152.Whatislearnedinthecradlelaststillthegrave.

嬰孩時(shí)期學(xué)到的東西，老死不會(huì)忘記。

153.Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.

知識(shí)能使好人更好，壞人更壞。

154.Soonlearnt,soonforgotten.

學(xué)得快，忘得快。

155.Learnyoung,learnfair.

為學(xué)趁年青，既學(xué)須學(xué)好。

156.Alazyyouth,alousyage.

少時(shí)懶惰老來(lái)苦。

157.Hethatknowsnothing,doubtsnothing.

無(wú)知即無(wú)疑。

158.Agoodnamekeepsitslusterinthedark.

良好的名聲在黑暗中也能閃閃發(fā)光。

159.Fameisamagnifyingglass.

名譽(yù)是放大鏡。

160.Agoodfameisbetterthanagoodface.

美名勝于美貌。

161.Famelikeariverisnarrowestatitssourceandbroadestafaroff.

名譽(yù)如河流，發(fā)源處最狹，愈遠(yuǎn)愈寬廣。

162.Takehonourfrommeandmylifeisdone.

沒(méi)有名譽(yù)，就沒(méi)有了生命。

163.Bewareofhimwhoregardsnothisreputation.

要謹(jǐn)防不重名譽(yù)的人。

164.Itisbettertodiewithhonourthantoliveininfamy.

光榮的死勝于羞辱的生。

165.Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.

成功地克服困難是最大的光榮。

166.Reputationisoftengotwithoutmeritandlostwithoutfault.

無(wú)功得名是常事，無(wú)過(guò)失名也是常事。

167.Yourfather'shonouristoyoubutasecond-handhonour.

對(duì)于你來(lái)說(shuō)，父親的榮譽(yù)只是間接的榮譽(yù)。

168.Nevertrustanotherwhatyoushoulddoyourself.

自己該做的事，決不要委托給旁人做。

169.Itisanequalfailingtotrusteverybody,andtotrustnobody.

信任一切與不信任任何人，同樣是弱點(diǎn)。

170.Eatapeckofsaltwithamanbeforeyoutrusthim.

在你信任一個(gè)人之前，先要深入了解他。

171.Ifyoutrustbeforeyoutry,youmayrepentbeforeyoudie.

不經(jīng)考驗(yàn)就依賴，不到瞑目便的悔。

172.Nevertrusttofinewords.

切勿輕信漂亮話。

173.Trustnotagreatweighttoaslenderthread.

細(xì)線掛重物，終究不可靠。

174.Bejusttoall,buttrustnotall.

要對(duì)一切人都公正，但不要對(duì)一切人都信任。

175.Trustthyselfonly,andanothershallnotbetraythee.

只要信任你自己，旁人才不出賣(mài)你。

176.Self-trustistheessenceofheroism.

自信為英雄品質(zhì)之本。

177.Confidenceisaplantofslowgrowth.

信任是一種生長(zhǎng)緩慢的植物。

178.Truthisthedaughteroftime.

真理是時(shí)間的女兒。

179.Truthhathagoodface,butillclothes.

真理面目善良；但衣衫襤褸。

180.Truthandroseshavethornsaboutthem.

真理和玫瑰，身旁都有刺。

181.Truthmaybeblamed,butshallneverbeshamed.

真理可能會(huì)被責(zé)難，但絕不會(huì)受羞辱。

182.Thoughmalicemaydarkentruth,itcannotputitout.

惡意可以糟塌真理；但無(wú)法消滅真理。

183.Truthwillprevail.

真理必勝。

184.Truth'sbestornamentisnakedness.

不加掩飾乃是真理的最好裝飾。

185.Factsarestubbornthings.

事實(shí)是最頑強(qiáng)的東西。

186.Soonerorlater,thetruthcomestolight.

真相遲早會(huì)大白。

187.Thetruthsweleastliketoheararethosewhichitismosttoour

advantagetoknow.

我們最不愿意聽(tīng)到的事實(shí)，往往是我們知道了會(huì)

大有好處的事實(shí)。

188.Falsehoodlikeanettlestingsthosewhomeddlewithit.

謊言似尊麻，玩弄會(huì)刺手。

189.Thereismanyafairthingfullfalse.

有許多說(shuō)得好聽(tīng)的東西充滿了謬誤。

190.Thougha1iebewelldrest,itiseverovercome.

謊言裝扮雖不錯(cuò)，到頭總會(huì)被揭露。

191.Aliebegetsalietilltheycometogenerations.

謊言生謊言，謊言世代傳。

192.Afalsetonguewillhardlyspeaktruth.

假舌不會(huì)吐真言。

193.Falsewithonecanbefalsewithtwo.

對(duì)一個(gè)人虛假，也會(huì)對(duì)兩個(gè)人虛假。

194.Hethatwillliewillsteal.

會(huì)說(shuō)謊的人也就會(huì)偷竊。

195.Gossipingandlyinggotogether.

流言常和謊話并行。

196.Equivocationisfirstcousintoa1ie.

含糊其詞是謊話的近親。

197.Agreattalkerisagreatliar.

最會(huì)夸夸其談的人也最會(huì)說(shuō)謊。

198.Thegreatestliarstalkmostofthemselves.

最?lèi)?ài)自吹自擂的人是最大的說(shuō)謊者。

199.Lyingridesupondebt'sback.

負(fù)債的人謊話多。

200.Allisnotgoldthatglitters.

閃光未必盡黃金。

201.Moneyistherootofevil.

金錢(qián)是罪惡的根源。

202.Moneymakesthemarego.

有錢(qián)能使鬼推磨。

203.Allthingsareobedienttomoney.

一切事物都服從于金錢(qián)。

204.Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.

在黃金面前，國(guó)王也要脫帽。

205.Moneyisthekeythatopensalldoors.

金錢(qián)是打開(kāi)一切門(mén)戶的鑰匙。

206.Beautyispotent,butmoneyismorepotent.

美貌固有力，金錢(qián)力更大。

207.Avariceincreaseswithwealth.

越有錢(qián)，越貪錢(qián)。

208.Themoneythemiserhoardswilldohimnogood.

守財(cái)奴積財(cái).，對(duì)自己毫無(wú)好處。

209.Whatiswealthgoodfor,Ifitbringsmelancholy?

財(cái)富如帶憂郁來(lái)，有了財(cái)富有何用？。

210.Goldwillnotbuyanything.

黃金不能買(mǎi)盡一切。

211.Thechiefaimofmanisnottogetmoney.

人的主要目的并不是賺錢(qián)。

212.Thosewhobelievemoneycandoeverythingarefrequentlyprepared

todoeverythingformoney.

相信金錢(qián)萬(wàn)能的人，往往會(huì)一切為了金錢(qián)。

213.Wealthmakesworship.

財(cái)富能使人拜倒。

214.Littlewealth,littlecare.

財(cái)富少，煩惱也少。

215.Amoneylessmangoesfastthroughthemarket.

身上無(wú)錢(qián)過(guò)市快。

216.Povertyisnotacrime.

貧非罪。

217.Povertyisnotadisgrace,buttheftisadisgrace.

貧窮不可恥，偷竊乃足羞。

218.Betterbepoorthanwicked.

寧可做窮人，不可做壞人。

219.Povertyisnotasufficientcausefordisgrace,butpovertywithout

resolutiontohelponself,isadisgrace.

貧窮不足為恥，窮而不能自立方可恥。

220.Povertyisthemotherofhealth.

貧窮是健康之母。

221.Beconsideratetowardthepoor.

應(yīng)常為窮人著想。

222.Poorandcontentisrichandrichenough.

人能安貧就是富。

223.Povertypartethfellowship.

貧窮斷友情。

224.Povertymakesamanmean.

貧困使人小氣。

225.Nothingtobegotwithoutpainsbutpoverty.

只有貧窮是可以不勞而獲的東西。

226.Donotthroughfearofpovertysurrender1iberty.

不要因?yàn)榕仑毨Ф崛プ杂伞?/p>

227.Povertyandlovearehardtohide.

貧困與愛(ài)情，都難瞞過(guò)人。

228.Povertybreedsstrife.

貧困引起沖突。

229.Thepoormanwantsmuch,themisereverything.

窮人要求多，財(cái)迷則樣樣都要。

230.Thedaintiesofthegreatarethetearsofthepoor.

富人口中的美味是窮人眼中的淚水。

231.Povertyonanoldman，sbackisaheavyburden.

老而貧困，負(fù)擔(dān)最沉。

232.Beggarsmust(should)benochoosers.

行乞的哪能挑肥揀瘦；饑不擇食。

233.Alambisasdeartoapoormanasanoxtotherich.

窮人眼中的一只羊，貴似富人一頭牛。

234.Alightpursemakesaheavyheart.

錢(qián)袋輕時(shí)心事重。

235.Poorwithoutdebtisbetterthanaprince.

窮人無(wú)債勝王子。

236.Happyishewhoowesnothing.

無(wú)債一身輕。

237.Moneyborrowedissoonsorrowed.

借錢(qián)才到手，立刻便擔(dān)憂。

238.Hethatgoesaborrowing,goesasorrowing.

向人借債是自尋煩惱。

239.Bettergotobedsupperlessthanriseindebt.

與其負(fù)債起身，不如空腹上床。

240.Outofdebt,outofdanger.

脫債就脫險(xiǎn)。

241.Apoundofcarewillnotpayanounceofdebt.

深憂償不了小債。

242.Heisthewisestmanwhodoesnotthinkhimselfso.

不自作聰明便是最聰明。

243.Wisemenhavetheirmouthintheirheart,foolstheirheartintheir

mouth.

聰明人嘴在心里，愚蠢人心在嘴邊。

244.Wisemenlearnbyothermen'smistakes;foolsbytheirown.

聰明人從旁人的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)，愚笨人則從自身

的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)。

245.Heiswisethatknowswhenhe'swellenough.

知足為智者。

246.Awisemancaresnotforwhathecannothave.

智者不強(qiáng)求。

247.Heiswisethathathwitenoughforhisownaffairs.

明智者有足夠的機(jī)智處理自己的事情。

248.Nomanisbornwise.

聰明非天生。

249.Awisemanwillmaketoolsofwhatcomestohand.

能隨機(jī)應(yīng)變的人是聰明人。

250.Awordisenoughtothewise.

對(duì)明智者一言已足。

251.Heisthewisemanwhoisthehonestman.

正直的人就是有見(jiàn)識(shí)的人。

252.Awisemanthinksallthathesays,afoolsaysallthathethinks.

聰明人想了才說(shuō)，愚笨的人想著就說(shuō)。

253.Thewisehanddothnotallthatthefoolishmouthspeaks.

聰明的手不做愚蠢的嘴所說(shuō)的事。

254.Aflowofwordsisnoproofofwisdom.

口若懸河，不能證明真有才智。

255.Itiseasytobewiseaftertheevent.

事后的諸葛亮容易做。

256.Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinkstheknowsall.

聰明人自認(rèn)一無(wú)所知，愚笨人自負(fù)無(wú)所不曉。

257.Foolslearnnothingfromwisemen;butwisemen1earnmuchfromfools.

愚人不能從智者那里學(xué)到什么；而智者卻能從愚

人那里學(xué)到很多。

258.Afoolalwayscomesshortofhisreckoning.

愚人常短于心計(jì)。

259.Afool'sheartdancesonhislips.

愚人的心掛在唇邊。

260.Afoolalwaysfindsagreaterfoolthanhimself.

愚人總以為旁人比自己更傻。

261.Amanmaytalklikeawisemanandyetactlikeafool.

一個(gè)人可能說(shuō)話如智者，而行為象愚人。

262.Themorerichesafoolhath,thegreaterfoolheis.

愚人越富越蠢。

263.Neverchallengeafooltodowrong.

不要慫恿愚人干錯(cuò)事。

264.Itisbettertopleaseafoolthantoangerhim.

對(duì)愚人最好是使他高興，而不是惹他發(fā)怒。

265.Heisafoolwhocannotbeangry,butheisawisemanwhowillnot.

不會(huì)發(fā)怒是蠢人，不愿發(fā)怒是聰明人。

266.'Tisaltogethervaintolearnwisdomandyetlivefoolishly.

枉自學(xué)聰明，卻做愚蠢事。

267.Witwithoutlearningislikeatreewithoutfruit.

沒(méi)有學(xué)識(shí)的機(jī)智，猶如沒(méi)有果實(shí)的樹(shù)。

268.Nomaniswiseatalltimes.

世上無(wú)一貫明智的人。

269.Manyheadsarebetterthanone.

幾個(gè)腦袋總比一個(gè)腦袋強(qiáng)；三個(gè)臭皮匠，頂個(gè)諸葛亮。

270.Virtuenevergrowsold.

美德永不老。

271.Virtueistheonlytruenobility.

萬(wàn)事不如美德高。

272.Virtueisajewelofgreatprice.

美德乃是無(wú)價(jià)寶。

273.Hethatsowethvirtueshallreapfame.

播下美德，收獲名望。

274.Tobevirtuousistodogood.

行善即是有德。

275.Gloryistheshadowofvirtue.

榮譽(yù)是美德的影子。

276.Thereisnovirtuethatpovertydestroyethnot.

沒(méi)有貧窮不能破壞的美德。

277.Thefirststeptovirtueistoabstrainfromvice.

不作惡是走向美德的第一步。

278.Nogoodbuildingwithoutagoodfoundation.

基礎(chǔ)不良的好建筑物是沒(méi)有的。

279.Onegoodturndeservesanother.

善行應(yīng)有善報(bào)；善良的行為應(yīng)得善良行為的報(bào)答。

280.Hethatreturnsgoodforevilobtainsthevictory.

勝利屬于以德報(bào)怨的人。

281.Weshouldneverrememberthebenefitswehaveofferednorforgetthe

favorreceived.

我有德于人不應(yīng)記；人有德于我不可忘。

282.Iftheysayyouaregood,askyourselfifitbetrue.

若有人稱(chēng)贊，自問(wèn)對(duì)不對(duì)。

283.Hewhoavoidstemptationavoidsthesin.

不受誘惑就免于罪惡。

284.Aquietconsciencesleepsinthunder.

問(wèn)心無(wú)愧，打雷也能睡。

285.Neverbewearyofwelldoing.

不要厭倦做好事。

286.Ofevi1grain,nogoodseedcancome.

壞谷無(wú)好種。

287.Thatwhichisevilissoonlearnt.

惡行易學(xué)。

288.Novicegoesalone.

惡事不單行。

289.Anevi1lessonissoonlearned.

惡習(xí)易染。

290.Abadthingneverdies.

壞事傳千年。

291.Evilcomestousbyellsandgoesawaybyinches.

罪惡于人，尺進(jìn)寸退。

292.Themaintainingofonevicecostsmorethantenvirtues.

保持一樁惡事的代價(jià)超過(guò)于十件好事。

293.Theythatdonothing1earntodoill.

游手好閑，容易學(xué)壞。

294.Awickedmanishisownhell.

壞人作惡，自造地獄。

295.Thosewhoeatbestanddrinkbestoftendoworst.

吃得好，喝得好，壞事常常免不了。

296.Hewhohasdoneilloncewilldoitagain.

一次干壞事，便有第二次。

297.Thereisnogoingheaveninasedan.

坐轎上天堂，從來(lái)無(wú)此事。

298.Anill1ife,anillend.

惡有惡報(bào)。

299.Awilfulfaulthasnoexcuseanddeservesnopardon.

不能寬恕故意犯下的錯(cuò)誤。

300.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.

沒(méi)有知識(shí)的熱心，猶如有火而無(wú)光。

301.Pardoningthebadisinjuringthegood.

隱惡敗善；原諒壞人即是傷害好人。

302.Theevi1woundiscuredbutnottheevi1name.

重傷可治，惡名難去。

303.Evilcommunicationscorruptgoodmanners.

不良的交往敗壞良好的舉止。

304.Nowrongwithoutremedy.

有過(guò)皆可補(bǔ)。

305.Virtuefliesfromtheheartofamercenaryman.

唯利是圖者，胸中無(wú)美德。

306.Firstthink,andthenspeak.

動(dòng)口先動(dòng)腦。

307.Awordspokenispastrecalling(Thewordsoncespokencanneverbe

recalled).

一言既出，駟馬難追。

308.Whilethewordisinyourmouth,itisyourown;when'tisoncespoken,

'tisanother's.

話在嘴里，屬于自己；話一出口，人家所有。

309.Speechissilver,silenceisgold.

言語(yǔ)是銀，沉默是金。

310.Fewwordsarebest.

寡言為貴。

311.Nowisdomlikesilence.

聰明莫過(guò)沉默。

312.Leastsaid,soonestmended.

少說(shuō)為妙。

313.Secondthoughtsarebest.

再思而后行。

314.Lookbeforeyouleap.

慎思而后行。

315.Heisawisemanwhospeakslittle.

智多言語(yǔ)少。

316.Fairwordsbutternoparsnips.

美言無(wú)補(bǔ)實(shí)際。

317.Thetongueisnotmadeofsteel,yetitcuts.

舌頭不是鋼，一動(dòng)把人傷。

318.Sometimeswordshurtmorethanswords.

言語(yǔ)能傷人，有時(shí)勝刀劍。

319.Agoodtongueisagoodweapon.

口齒伶俐，是件利器。

320.Awiseheadmakesaclosemouth.

頭腦靈，嘴巴緊。

321.Itisonethingtospeakmuchandanothertospeakpertinently.

說(shuō)得多是一回事，講得中肯又是一回事。

322.Unprofitableeloquenceislikethecypress,whichisgreatand

tai1,butbearsnofruit.

無(wú)益的雄辯猶如高大的柏樹(shù)，不會(huì)結(jié)果。

323.Bettersaynothingthannothingtothepurpose.

與其說(shuō)話不中肯，不如半句也莫吭。

324.Manyatruewordisspokeninjest.

笑語(yǔ)之中吐真言。

325.Fewwords,manydeeds.

少說(shuō)話，多做事。

326.Actionsspeaklouderthanwords.

行動(dòng)比言語(yǔ)響亮；百說(shuō)不如一干。

327.Fromwordstodeedsisagreatspace.

言行之間，大有距離。

328.Deeds,notwords.

要行動(dòng)，不要言詞。

329.Barewords,nobargain.

空言不能成交易。

330.Deedsarefruits,wordsarebutleaves.

行動(dòng)是果實(shí)，言語(yǔ)只是葉子。

331.Illdeedscannothonour.

壞行為不受尊敬。

332.Finewordsdressilldeeds.

漂亮的言詞裝飾著惡劣的行為。

333.Goodwordsandilldeedsdeceivewiseandfools.

動(dòng)聽(tīng)的話和壞行為同樣欺騙聰明和愚人。

334.Ourownactionsareoursecurity,notothers'judgements.

我們的行為是自己的保證，并不是旁人的鑒定。

335.Amanofwordsandnotdeedsislikeagardenfullofweeds.

空有言語(yǔ)而無(wú)行動(dòng)的人，猶如雜草叢生的花園。

336.Amanisnotgoodorbadforoneaction.

不能憑一件事判斷人的好壞。

337.Amanapttopromiseisapttoforget.

易于許諾的人也易于忘記。

338.Amanthatbreakshisword,bidsotherstobefalsetohim.

人不守信，無(wú)異于叫旁人對(duì)他失信。

339.Easiersaidthandone.

說(shuō)易行難。

340.Thegreatesttalkersarealwaystheleastdoers.

大言不慚的總是行動(dòng)最少的人。

341.Theproofofthepuddingisintheeating.

布丁好壞，一嘗便知；空談不如實(shí)踐。

342.Pridegoesbeforeafall.

驕者必?cái)　?/p>

343.Pridegoesbeforedestruction.

驕者必?cái)　?/p>

344.Pridegoethbefore,andshamecomethafter.

驕傲走在前，羞恥跟在后。

345.Prideandgracedweltneverinoneplace.

傲慢和溫雅，永難住一處。

346.Hethatclimbshighfallsheavily.

爬得高，跌得重。

347.Pridemustbepinched.

驕傲應(yīng)收斂。

348.Themorenoblethemorehumble.

越高貴，越應(yīng)謙遜。

349.Humilityoftengainsmorethanpride.

謙遜常比傲慢受益更多。

350.Hewhoimaginesthathehasknowledgeenoughhasnone.

自命萬(wàn)事通，腹中常空空。

351.Nomanistheworstforknowingtheworstofhimself.

人并不因?yàn)樗灾懿罹褪呛懿睢?/p>

352.Pridemaylurkunderathreadbarecloak.

驕傲可能會(huì)潛藏在穿舊的斗篷下。

353.Itisnotasignofhumilitytodeclaimagainstpride.

用慷慨激昂的言語(yǔ)攻擊傲慢并不是謙遜的標(biāo)志。

354.Hethatisfullofhimselfisveryempty.

自滿之人腹內(nèi)空。

355.Honestyisthebestpolicy.

誠(chéng)實(shí)為上策。

356.Anhonestman'swordisasgoodashisbond.

誠(chéng)實(shí)人的諾言實(shí)際上就是他的保證書(shū)。

357.Poorbuthonest.

雖貧窮，要誠(chéng)實(shí)。

358.Honestymaybedearbought,butcanneverbeanillpennyworth.

高價(jià)買(mǎi)誠(chéng)實(shí)，永遠(yuǎn)也值得。

359.Knaverymayserve,buthonestyisbest.

欺詐可能有用，誠(chéng)實(shí)卻是上策。

360.Everymanhashisweakside.

人人都有自己的弱點(diǎn)。

361.Hewhohasnoshamehasnoconscience.

不知羞恥的人不知自疚。

362.Anhonestlookcoverethmanyfaults.

一副誠(chéng)實(shí)的外表掩蓋著許多缺點(diǎn)。

363.Onceaknave,everaknave.

一次成無(wú)賴，永遠(yuǎn)是無(wú)賴。

364.Acraftyknaveneedsnobroker.

狡猾的無(wú)賴不需要有中間人。

365.Thehonestpennyisbetterthanthestolendollar.

正當(dāng)?shù)玫降囊环皱X(qián)勝于偷來(lái)的一元錢(qián)。

366.Onepennywithrightisbetterthanathousandwithoutright.

合法取得的一辨士，勝于非法取得的一千辨士。

367.Theunrighteouspennycorruptstherighteouspound.

不正當(dāng)?shù)脕?lái)的辨士使正當(dāng)?shù)脕?lái)的英鎊也受到沾污。

368.Loveisblind.

愛(ài)情是盲目的。

369.Loveiswithoutreason.

愛(ài)情無(wú)理智。

370.Loveisfulloftrouble.

愛(ài)情充滿了煩惱。

371.Lovecannotbecompelled.

愛(ài)情不能強(qiáng)迫。

372.Lovebegetslove.

愛(ài)愛(ài)相生。

373.Loveneedsnoteaching.

愛(ài)情不需教導(dǎo)。

374.Loveatfirstsight.

一見(jiàn)傾心。

375.Loveasksfaith,andfaithfirmness.

愛(ài)情要求信任，信任要求堅(jiān)定。

376.Loveisthetouchstoneofvirtue.

愛(ài)情是美德的試金石。

377.Lovenotatthefirstlook.

不要一見(jiàn)鐘情。

378.Hastylove,sooncold.

愛(ài)得匆忙冷得快。

379.Loveisasweettorment.

愛(ài)情是一種甜蜜的痛苦。

380.Loveruleshiskingdomwithoutasword.

愛(ài)情的王國(guó)不用刀劍來(lái)統(tǒng)治。

381.Lovewillfindouttheway.

愛(ài)情自會(huì)尋出路。

382.Loveisnottobefoundinthemarket.

愛(ài)情在市場(chǎng)上找不到。

383.Loverslivebylove,aslarkslivebyleeks.

情侶靠愛(ài)情生活，正象云雀靠韭蔥生活一樣。

384.Oldlovewillnotbeforgotten.

舊情永難忘；往日的愛(ài)情難以忘懷。

385.Truelovekythes(=showsitself)intimeofneed.

患難顯真情。

386.Soundloveisnotsoonforgotten.

堅(jiān)固的愛(ài)情不會(huì)頃刻忘懷。

387.Thegreatesthatespringsfromthegreatestlove.

最大的恨來(lái)自最大的愛(ài)。

388.Noloveisfoul,norprisonfair.

沒(méi)有骯臟的愛(ài)情，也沒(méi)有美麗的監(jiān)獄。

389.Labourislihgtwherelovedothpay.

愛(ài)情付報(bào)酬，勞苦也輕松。

390.Loveistherewardoflove.

愛(ài)就是愛(ài)的報(bào)酬。

391.Lovemakesallhardheartsgentle.

愛(ài)情把一切冷酷之心變成溫柔。

392.Whenloveputsin,friendshipisgone.

愛(ài)情進(jìn)入，友情完結(jié)。

393.Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.

真愛(ài)的道路絕不平坦。

394.Loveisasweettyranny,becausetheloverendureshistorment

willingly.

愛(ài)情是可愛(ài)的虐政，情人們甘受它痛苦的折磨。

395.Trueloveisgiving,nottaking.

真摯的愛(ài)是給，不是取。

396.Lovemakesobedienceeasy.

愛(ài)情使順從成為易事。

397.Loveissweetinthebeginning,butsourintheend.

愛(ài)情先甜后來(lái)酸。

398.Wherelovefails,weespyallfaults.

愛(ài)情一失敗，一切毛病都發(fā)現(xiàn)。

399.Followloveanditwillflee,fleeloveanditwillfollowthee.

追求愛(ài)情它高飛，逃避愛(ài)情它跟隨。

400.Whenpovertycomesinatthedoor,lovefliesoutofthewindow.

貧窮一進(jìn)門(mén)，愛(ài)情跳窗走。

401.Faultsarethickwhileloveisthin.

一朝情義淡，樣樣不順眼。

402.Hatredisblindaswellaslove.

愛(ài)情和仇恨，二者皆盲目。

403.Marriageisalottery.

婚姻是一樁難于預(yù)測(cè)的事。

404.Marrythylike.

跟你情投意合的人結(jié)婚。

405.Marriagemakesormarsaman.

婚姻成全人，也能損害人。

406.Itisgoodtomarrylateornever.

晚婚或不婚，都是好事情。

407.Earlywed,earlydead.

早婚者早夭。

408.Theythatmarryingreen,theirsorrowissoonseen.

年紀(jì)輕輕就結(jié)婚，為時(shí)不久便悔恨。

409.Ayoungmanmarriedisamanthat'smarred.

男子早婚，種下禍根。

410.Marryinhaste,andrepentatleisure.

匆匆結(jié)婚，時(shí)時(shí)悔恨。

411.Marryinlent,andyou1111ivetorepent.

借債結(jié)婚，一生悔恨。

412.Hethatmarriesforwealth,sellshisliberty.

為財(cái)富而結(jié)婚的人，出賣(mài)了自己的自由。

413.Anillmarriageisaspringofillfortune.

不良的婚姻是惡運(yùn)的來(lái)源。

414.Whomarriethforlovewithoutmoney,hathgoodnightsandsorrydays.

為了愛(ài)情，無(wú)錢(qián)結(jié)婚，夜來(lái)歡娛，白天悔恨。

415.Ifyoualwayssay"NO”,neverbemarried.

常常說(shuō)“不”字，永遠(yuǎn)難結(jié)婚。

416.Honestmenmarrysoon,wisemennotatall.

老實(shí)的人早成婚，聰明的人不結(jié)婚。

417.Agoodwifeandhealthisaman'sbestwealth.

賢妻和健康是男子的至寶。

418.Agoodwifemakesagoodhusband.

有好妻子就有好丈夫；妻賢夫自良。

419.Chooseawiferatherbyyourearthanyoureye.

選擇妻子，最好用耳不用眼。

420.Betterbehalfhangedthanillwed.

與其成怨偶，不如守單身。

421.Hewhodoesnothonourhiswife,dishonourshimself.

不尊重自己妻子的人，自己也不會(huì)受人尊重。

422.Thecalmesthusbandsmakethestormiestwives.

有懦弱的丈夫，就有兇悍的妻子。

423.Itisasadhousewherethehencrowslouderthanthecock.

母雞司晨家不興。

424.Thewifeisthekeyofthehouse.

妻子是一家之鑰；妻賢一家興。

425.Themorewomenlookintheirglass,thelesstheylooktotheirhouse.

婦女照鏡越多，照管家務(wù)就越少。

426.Eastorwest,homeisbest.

東也好，西也好，還是家中最好；金窩銀窩，不如家里的草窩。

427.Onefathercansupporttenchildren;tenchiIdrencannotsupportone

father.

一個(gè)父親可以供養(yǎng)十個(gè)孩子，十個(gè)孩子卻不能供養(yǎng)一個(gè)父親。

428.Onefatherismorethanahundredschool-masters.

一個(gè)父親勝于一百個(gè)教師。

429.Likefather,likeson.

有其父，必有其子。

430.Thefatherbuys,thesonbigs,thegrandchildsells,andhissonthigs.

父買(mǎi)、子修建、孫兒賣(mài)，重孫街上當(dāng)乞丐。

431.Themother'sbreathisayesweet.

母親的低語(yǔ)總是甜蜜的。

432.Likemother,likedaughter.

有其母，必有其女。

433.Childrenaretheparents,riches.

子女是父母的至寶。

434.A1ittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.

孩童是世界上最可愛(ài)和最純潔的東西。

435.Hethathathnoch