下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
國(guó)際合同模板中英文這是小編精心編寫的合同文檔,其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款,請(qǐng)基于您自己的需求,在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本,謝謝!
標(biāo)題:國(guó)際合同模板(中英文)
一、中文合同模板
甲方(以下簡(jiǎn)稱“甲方”)與乙方(以下簡(jiǎn)稱“乙方”)經(jīng)友好協(xié)商,就以下事項(xiàng)達(dá)成一致,特訂立本合同,以便共同遵守。
第一條項(xiàng)目?jī)?nèi)容
1.1甲方委托乙方承擔(dān)以下項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目”):
(具體項(xiàng)目?jī)?nèi)容描述)
1.2乙方向甲方提供以下服務(wù):
(具體服務(wù)內(nèi)容描述)
第二條合作期限
本合同自雙方簽字蓋章之日起生效,有效期為_(kāi)___年,自合同生效之日起計(jì)算。
第三條價(jià)格與支付
3.1乙方完成項(xiàng)目后,甲方應(yīng)按照以下方式向乙方支付費(fèi)用:
(具體支付方式及金額)
3.2甲方應(yīng)在合同約定的支付期限內(nèi)支付乙方費(fèi)用,如逾期支付,應(yīng)按照年利率____%支付滯納金。
第四條違約責(zé)任
4.1雙方應(yīng)嚴(yán)格履行本合同的約定,如一方違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,向守約方支付違約金,違約金為本合同總價(jià)款的____%。
4.2因不可抗力導(dǎo)致一方無(wú)法履行本合同的,該方應(yīng)立即通知對(duì)方,并在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明文件。雙方應(yīng)協(xié)商解決因不可抗力導(dǎo)致的合同履行問(wèn)題。
第五條爭(zhēng)議解決
本合同在履行過(guò)程中,如發(fā)生爭(zhēng)議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的,可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。
第六條其他
6.1本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。
6.2本合同未盡事宜,可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。
甲方(蓋章):__________乙方(蓋章):__________
代表(簽名):__________代表(簽名):__________
簽訂日期:__________簽訂日期:__________
二、英文合同template
PartyA(hereinafterreferredtoas"PartyA")andPartyB(hereinafterreferredtoas"PartyB")havereachedanagreementthroughfriendlyconsultationonthefollowingmatters.Thiscontractisherebyestablishedtobebindinguponbothparties.
Article1ProjectContent
1.1PartyAentrustsPartyBtoundertakethefollowingproject(hereinafterreferredtoasthe"Project"):
(Descriptionofthespecificprojectcontent)
1.2PartyBshallprovidethefollowingservicestoPartyA:
(Descriptionofspecificservices)
Article2CooperationTerm
Thiscontractshallbecomeeffectivefromthedateofsignatureandsealbybothpartiesandshallremainvalidforaperiodof____years,calculatedfromtheeffectivedateofthecontract.
Article3PriceandPayment
3.1AfterPartyBcompletestheProject,PartyAshallpayPartyBthefeesinaccordancewiththefollowingmethods:
(Specificpaymentmethodsandamounts)
3.2PartyAshallpayPartyBthefeeswithintheagreedpaymentperiod.Incaseoflatepayment,PartyAshallpayalatefeeatanannualinterestrateof____%.
Article4LiabilityforBreach
4.1Bothpartiesshallstrictlycomplywiththetermsofthiscontract.Incaseofabreachbyeitherparty,thebreachingpartyshallbeartheliabilityforbreachandpayapenaltytothenon-breachingparty,whichis____%ofthetotalcontractprice.
4.2Intheeventthatapartyisunabletofulfillitsobligationsunderthiscontractduetoforcemajeure,suchpartyshallimmediatelynotifytheotherpartyandproviderelevantproofwithinareasonableperiod.Thepartiesshallresolveanyissuesarisingfromtheforcemajeureaffectingtheperformanceofthecontractthroughconsultation.
Article5DisputeResolution
Intheeventofadisputearisingfromtheperformanceofthiscontract,bothpartiesshallresolvethedisputethroughfriendlyconsultation.Iftheconsultationfails,eitherpartymayfilealawsuitwiththepeople'scourtattheplaceofcontractsigning.
Article6Miscellaneous
6.1Thiscontractisexecutedinduplicate,withonecopyforeachofPartyAandPartyB.
6.2Mattersnotcoveredinthiscontractmaybeaddressedinseparatesupplementaryagreementssignedbybothparties.
PartyA(Seal):__________PartyB(Seal):__________
Representative(Signature):__________Representative(Signature):__________
DateofSigning:__________DateofSigning:__
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年HGS紙用阻燃劑項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- 禮儀之道:職場(chǎng)成功秘訣
- 2024年全包覆型鍍鋁玻璃纖維項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 2024年渦輪機(jī)葉片表面改性材料項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- 2024年超細(xì)銀粉末、銀鈀粉、鈀粉、鉑粉合作協(xié)議書
- 2024年混凝土機(jī)械項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 2024年辣條項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 2024年片式半導(dǎo)體器件項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 2024年輻射杯燒嘴項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 2024年抗重金屬污染的FCC催化劑及助劑項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 空氣預(yù)熱器檢修措施
- 免作業(yè)卡模板
- 一年級(jí)數(shù)學(xué)看圖比較大小專項(xiàng)練習(xí)
- 銀行員工柜面業(yè)務(wù)應(yīng)知應(yīng)會(huì)手冊(cè)
- 大花雞教案精品
- 微寫作 “低頭族”
- 長(zhǎng)安大學(xué)混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)原理習(xí)題
- 二次微分方程的通解---物理競(jìng)賽有用
- 運(yùn)營(yíng)管理案例:校園婚禮
- 土地租金發(fā)放表
- ICH-指導(dǎo)原則文件目錄
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論