受托培訓(xùn)合同 英文

受托培訓(xùn)合同英文

KeyInformation:

PartiesInvolved

Trainer(Provider):[Trainer’sFullName/CompanyName]

Trainee(Recipient):[Trainee’sFullName/CompanyName]

TrainingProgramDetails

ProgramName/Description:[Name/DescriptionoftheTrainingProgram]

Duration:[StartDate]to[EndDate]

Frequency:[NumberofSessions/HoursperWeek/Month]

Location

TrainingVenue:[AddressorOnlinePlatform]

FeesandPaymentTerms

TotalFee:[Amount]

PaymentSchedule:[DepositAmount/PaymentInstallments]

PaymentMethod:[BankTransfer/CreditCard/Other]

ObligationsoftheTrainer

ProvisionofTrainingMaterials:[Details]

TimelinessandAvailability:[Details]

FollowUpandSupport:[Details]

ObligationsoftheTrainee

Attendance:[Requirements]

PreTrainingPreparations:[Requirements]

FeedbackandEvaluation:[Requirements]

CancellationandReschedulingPolicy

CancellationTrainer:[Terms]

CancellationTrainee:[Terms]

ReschedulingPolicy:[Terms]

Confidentiality

ConfidentialInformationDefinition:[Details]

ObligationsofBothParties:[Details]

IntellectualProperty

OwnershipofTrainingMaterials:[Details]

UsageRights:[Details]

LiabilityandDisputeResolution

Liability:[Details]

DisputeResolutionMechanism:[Arbitration/Mediation/CourtJurisdiction]

Termination

ConditionsforTermination:[Details]

NoticePeriod:[Details]

Miscellaneous

GoverningLaw:[ApplicableLaw]

Amendments:[ProcedureforAmendments]

EntireAgreement:[Statement]

TrainingAgreement

ThisTrainingAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],andbetween:

Trainer(Provider):

[Trainer’sFullName/CompanyName]

[Address]

[ContactInformation]

Trainee(Recipient):

[Trainee’sFullName/CompanyName]

[Address]

[ContactInformation]

1.TrainingProgramDetails

ProgramName/Description:[Name/DescriptionoftheTrainingProgram]

Frequency:Trainingsessionswillbeheld[NumberofSessions/HoursperWeek/Month].

2.Location

TrainingVenue:Thetrainingwillbeconductedat[Address/OnlinePlatform].

3.FeesandPaymentTerms

TotalFee:Thetotalfeeforthetrainingprogramis[Amount].

PaymentSchedule:Thepaymentshallbemadeasfollows:[DepositAmount/PaymentInstallments].

PaymentMethod:Paymentswillbemadevia[BankTransfer/CreditCard/Other].

4.ObligationsoftheTrainer

ProvisionofTrainingMaterials:TheTrainerwillprovideallnecessarymaterialsrequiredforthetraining.

TimelinessandAvailability:TheTraineragreestobepunctualandavailableasscheduled.

FollowUpandSupport:TheTrainerwilloffer[DetailsofFollowUpandSupport]posttraining.

5.ObligationsoftheTrainee

Attendance:TheTraineeisrequiredtoattendallscheduledsessions.

FeedbackandEvaluation:TheTraineeagreestoprovidefeedbackasrequested.

6.CancellationandReschedulingPolicy

CancellationTrainer:TheTrainermaycancelthetrainingwith[NoticePeriod]noticeandwillrefundanypaymentsmade.

CancellationTrainee:TheTraineemaycancelwith[NoticePeriod]notice.Refundswillbesubjectto[Terms].

7.Confidentiality

ConfidentialInformationDefinition:Confidentialinformationincludes[Details].

ObligationsofBothParties:Bothpartiesagreetokeepallconfidentialinformationprivate.

8.IntellectualProperty

OwnershipofTrainingMaterials:Alltrainingmaterialsprovidedremainthepropertyof[Owner].

UsageRights:TheTraineeisgranted[DetailsofUsageRights].

9.LiabilityandDisputeResolution

Liability:Eachparty’sliabilityislimitedto[Details].

DisputeResolutionMechanism:Disputeswillberesolvedthrough[Arbitration/Mediation/CourtJurisdiction].

10.Termination

ConditionsforTermination:ThisAgreementmaybeterminatedunder[Conditions].

NoticePeriod:A[NumberofDays]noticeperiodisrequiredfortermination.

11.Miscellaneous

GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedthelawsof[ApplicableLaw].

Amendments:AnyamendmentstothisAgreementmustbeinwritingandsignedbothparties.

EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireunderstandingbetweenth