(3.2.6)-《楚辭》選讀-涉江-卜師霞

楚辭·涉江屈原（約西元前340～西元前278）懷王初年，任左徒、三閭大夫等職；後懷王信讒，流放漢北。頃襄王繼位，再度放逐沅湘一帶。秦兵攻破楚都，屈原怨憤絕望，自投汨羅江。

《離騷》、《涉江》、《天問(wèn)》、《招魂》、《九歌》十一篇、《九章》九篇。選自《楚辭·九章》。《九章》是漢人根據(jù)屈原一生不同時(shí)代所作文章編輯而成，共九篇：《惜誦》、《涉江》、《哀郢》、《抽思》、《懷沙》、《思美人》、《惜往日》、《桔頌》、《悲回風(fēng)》。本文作於屈原第二次被放逐之時(shí)，記述了詩(shī)人從陵陽(yáng)渡江入洞庭、過(guò)枉渚、晨陽(yáng)再入溆浦的經(jīng)歷，流露出忠而被疏、背井離鄉(xiāng)的悲痛，但卻依然堅(jiān)持自己的政治理想，痛斥當(dāng)時(shí)統(tǒng)治集團(tuán)的腐敗。余幼好此奇服兮，年既老而不衰。帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切雲(yún)之崔嵬。被明月兮珮寶璐，世溷濁而莫余知兮，吾方高馳而不顧。駕青虬兮驂白螭，吾與重華遊兮瑤之圃。奇服：奇?zhèn)ブ?，以示自己的志向與衆(zhòng)不同。長(zhǎng)鋏：劍名。陸離：（長(zhǎng)劍）低昂的樣子。切，接近。崔嵬（cuīwéi）：疊韻連綿詞，高聳的樣子。此章“衰、嵬”入韻，押微部。余幼好此奇服兮，年既老而不衰。帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切雲(yún)之崔嵬。

被——披分化字珮——佩異體字莫余知沒(méi)有誰(shuí)理解我。賓語(yǔ)前置顧：回頭看?！墩f(shuō)文·頁(yè)部》：“顧，還視也?！贝颂幱帽玖x。被明月兮珮寶璐，世溷濁而莫余知兮，吾方高馳而不顧。

虬（qiú）：古代傳說(shuō)中有角的龍。螭（chī）：古代傳說(shuō)中無(wú)角的龍。驂（cān）：駕馭。駕青虬兮驂白螭，吾與重華遊兮瑤之圃。

第一段：寫(xiě)涉江的原因。自己有很好的品德，又有崇高的理想，卻不被別人瞭解，因此離開(kāi)家鄉(xiāng)，涉江南行。登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余濟(jì)乎江湘。乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)。步余馬兮山臯，邸余車(chē)兮方林。南夷：這裏指溆浦以西的民族。英、光、湘，押陽(yáng)部。登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余濟(jì)乎江湘。

乘：登。鄂渚：地名，相傳在今湖北。欸：歎息。緒風(fēng)：余風(fēng)。臯——皋異體字此章“風(fēng)、林”入韻，押侵部。乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)。步余馬兮山臯，邸余車(chē)兮方林。

乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。船容與而不進(jìn)兮，淹回水而疑滯。朝發(fā)枉陼兮，夕宿辰陽(yáng)。茍余心其端直兮，雖僻遠(yuǎn)之何傷！舲（líng）船：有窗的小船。榜（bànɡ），船漿，劃船的工具。汰：水波。容與：雙聲連綿詞，徘徊猶豫的樣子。疑——凝古今字此章“汰、滯”入韻，押月部去聲。乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。船容與而不進(jìn)兮，淹回水而疑滯。

第二段：寫(xiě)流放行程，抒發(fā)了詩(shī)人留戀郢都的心情和雖被流放也決不改變志向的決心。入漵浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猨狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪紛其無(wú)垠兮，雲(yún)霏霏而承宇。儃佪（chánhuái）：聯(lián)綿詞，徘徊。如：前往猨——猿異體字入漵浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猨狖之所居。

霰（xiàn）：雪珠。紛：繁多。垠：邊際。此章“居、雨、宇”入韻，押魚(yú)部山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪紛其無(wú)垠兮，雲(yún)霏霏而承宇。

第三段：寫(xiě)進(jìn)入溆浦時(shí)的情景，抒發(fā)了詩(shī)人孤獨(dú)苦悶的心情。哀吾生之無(wú)樂(lè)兮，幽獨(dú)處乎山中。吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮。接輿髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，賢不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人！余將董道而不豫兮，固將重昏而終身。窮：困厄。此章“中、窮”入韻，押冬部。哀吾生之無(wú)樂(lè)兮，幽獨(dú)處乎山中。吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮。

接與：人名，春秋時(shí)期楚國(guó)隱士。髡（kūn）首：剃頭髮。相傳接與剔去頭髮?zhuān)苁啦怀鍪?。桑扈：人名，古代隱士。臝——裸異體字接輿髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，賢不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。

以：動(dòng)詞，用，任用。菹醢（zūhǎi）：古代把人剁成肉醬的酷刑。此章押交句韻，“行、殃”押陽(yáng)部，“以、醢”押之部。接輿髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，賢不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。董道：堅(jiān)守正道。此章“人、身”入韻，押真部。與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人！

余將董道而不豫兮，固將重昏而終身。

第四段，援引古代賢人名士的事例，抒發(fā)自己的崇高理想和悲憤心情。亂曰：鸞鳥(niǎo)鳳皇，日以遠(yuǎn)兮。燕雀烏鵲，巢堂壇兮。露申辛夷，死林薄兮。腥臊並御，芳不得薄兮。陰陽(yáng)易位，時(shí)不當(dāng)兮。懷信侘傺，忽乎吾將行兮。亂：詩(shī)、賦結(jié)束時(shí)概括主題的結(jié)尾，也是音樂(lè)的收尾。漢代王逸《楚辭章句》：“亂，理也。所以發(fā)理詞指總撮其要也?！彼未榕d祖《楚辭補(bǔ)注》：“凡作篇章既成，撮其大要。亂者，總理一賦之終重者，情志未申，更作賦也。”鸞鳥(niǎo)鳳皇：祥瑞之鳥(niǎo)。比喻賢才。燕雀烏鵲：比喻讒佞小人。巢：名詞用作動(dòng)詞，築巢。遠(yuǎn)、壇，押元部。鸞鳥(niǎo)鳳皇，日以遠(yuǎn)兮。燕雀烏鵲，巢堂壇兮。林薄：草木叢生的地方。薄