中英合同模板里

中英合同模板里這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項重要內(nèi)容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

標(biāo)題：中英合同模板里

一、前言

本合同模板旨在為雙方提供一個基本框架，以便在平等、自愿、公平、誠實信用的原則下，達(dá)成合作協(xié)議。以下條款涵蓋了合同的主體內(nèi)容，請仔細(xì)閱讀并理解。

二、定義與術(shù)語

1.“甲方”指提供產(chǎn)品或服務(wù)的當(dāng)事人；

2.“乙方”指接受甲方產(chǎn)品或服務(wù)的當(dāng)事人；

3.“合同期限”指本合同自簽訂之日起至終止之日止的時間段；

4.“產(chǎn)品或服務(wù)”指甲方根據(jù)本合同向乙方提供的產(chǎn)品或服務(wù)。

三、合同內(nèi)容

1.甲方應(yīng)按照本合同約定向乙方提供產(chǎn)品或服務(wù)；

2.乙方應(yīng)按照本合同約定支付甲方相應(yīng)款項；

3.雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守國家法律法規(guī)，履行合同約定的義務(wù)；

4.合同期限屆滿后，如雙方同意續(xù)約，應(yīng)簽訂書面續(xù)約協(xié)議。

四、權(quán)利與義務(wù)

1.甲方權(quán)利：

（1）按照本合同約定收取乙方支付的費用；

（2）要求乙方按照約定提供所需資料，以便甲方提供產(chǎn)品或服務(wù)；

（3）對乙方違反合同的行為提出異議，并要求乙方予以糾正。

甲方義務(wù)：

（1）按照本合同約定向乙方提供符合約定質(zhì)量的產(chǎn)品或服務(wù)；

（2）確保乙方在使用甲方產(chǎn)品或服務(wù)過程中的合法權(quán)益；

（3）在合同期限內(nèi)，為乙方提供必要的技術(shù)支持和售后服務(wù)。

2.乙方權(quán)利：

（1）按照本合同約定使用甲方提供的產(chǎn)品或服務(wù)；

（2）要求甲方按照約定提供產(chǎn)品或服務(wù)，確保產(chǎn)品或服務(wù)的質(zhì)量；

（3）在合同期限內(nèi)，享受甲方提供的技術(shù)支持和售后服務(wù)。

乙方義務(wù)：

（1）按照本合同約定支付甲方費用；

（2）向甲方提供真實、準(zhǔn)確、完整的資料，以便甲方提供產(chǎn)品或服務(wù)；

（3）遵守國家法律法規(guī)，不得利用甲方產(chǎn)品或服務(wù)從事違法活動。

五、違約責(zé)任

1.一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無法履行或造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任；

2.雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決合同履行過程中的爭議，如協(xié)商不成，可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

六、其他條款

1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份；

2.本