大學(xué)英語(yǔ)請(qǐng)假條帶翻譯50詞（9篇）

第大學(xué)英語(yǔ)請(qǐng)假條帶翻譯50詞（通用9篇）“咚咚”投稿了9篇大學(xué)英語(yǔ)請(qǐng)假條帶翻譯50詞，以下是小編幫大家整理后的大學(xué)英語(yǔ)請(qǐng)假條帶翻譯50詞，僅供參考，歡迎大家閱讀。

篇1：大學(xué)英語(yǔ)請(qǐng)假條帶翻譯50詞DearMr.Zhang,

BecauseIhavegotacoldandhighfever.Thedoctoradvicedmetorestforseveraldays.Iwillattendschoolassoonaspossible.Andyoudon'tworryaboutmywork,IwillaskmyclassmatestohelpmewithitonceIamback.

Ihopemyabsencewillnotcauseyouanyinconvenience.

Sincerely,

XiaoLi

親愛的張先生，

因?yàn)槲矣懈邿?。醫(yī)生建議我休息幾天。我將盡快去學(xué)校。而且你不擔(dān)心我的工作，我會(huì)要求我的同學(xué)幫助我，一旦我回來(lái)了。

我希望我的缺席不會(huì)給你帶來(lái)任何不便。

真誠(chéng)，

小李

篇2：大學(xué)英語(yǔ)請(qǐng)假條帶翻譯DearMr.Smith，

IwouldliketoapplyforanannualleavefromJanuary25thto31st.

AsyoumayknowtheSpringFestivalisfallingonFebruary1stthisyear.It'sthemostimportantholidayinChinaandoffersthebestoccasionforfamilyreunion.However,overthepast3yearsImissedthereunionsduetotightworkschedule.NowthatIhavewrappedupmyworkforthisyear,IwouldliketogobacktomyhometowntopayfilialpietytomyparentsandhelpmysolebrotherpreparehisweddingonJanuary28th.

It'sindeeddoublehappinessformyfamilythatIwouldliketobepartof.CoupledwiththeofficialholidaysfortheSpringFestival,Iwillhavetwoweeksoffwhichwilldefinitelygearmeupforbetterworkinthenewyear.I'mlookingforwardtoyourkindanswer.

Bestregards,

GeorgeChen

親愛的史密斯先生,

我想申請(qǐng)1月25日至31日的年假。

正如你所知，今年的春節(jié)是在今年2月1日。這是中國(guó)最重要的節(jié)日，也是家庭團(tuán)聚的最佳時(shí)機(jī)。然而，在過去的3年里，由于工作時(shí)間緊張，我錯(cuò)過了團(tuán)聚活動(dòng)。現(xiàn)在我已經(jīng)完成了今年的工作，我想回到我的家鄉(xiāng)，孝敬父母，并幫助我唯一的弟弟在1月28日為他的婚禮做準(zhǔn)備。

對(duì)我的家人來(lái)說，這的確是一種雙重幸福，我想成為其中一員。再加上春節(jié)的正式假期，我將有兩周的假期，這肯定會(huì)讓我在新的一年里更好地工作。我期待著你的回答。

最好的問候

喬治?陳

篇3：大學(xué)英語(yǔ)請(qǐng)假條帶翻譯Dear(name):

Iwascoldheadache，needtotakeadayoff，goingouttoseeadoctor.

Teachershopetoapproval

Student.

Year，monthandday

親愛的(名稱):

我感冒頭痛,需要請(qǐng)一天假,去看醫(yī)生。

老師希望批準(zhǔn)

學(xué)生

年、月和日

篇4：英語(yǔ)生病請(qǐng)假條帶翻譯參考英文生病請(qǐng)假條范文一：

英文病假條，英語(yǔ)病假單怎么寫

1.首先，病假條的上方還是應(yīng)該按照半正式的格式寫上如下信息：

遞給誰(shuí)的

From：請(qǐng)假人

Date：寫病假條的日期(注意不是請(qǐng)假的日期)

Subject：寫上請(qǐng)假字樣

2.病假條抬頭范例如下：

ToPeterStone,Manager

FromLynnChen,FinancialDepartment

：病假條是To

DateApril2nd,

SubjectCasualLeaveofAbsence

3.其次，在您的請(qǐng)假信第一段，應(yīng)該開門見山但是有禮貌地提出請(qǐng)假。

第一段要中心明確，寫清您要請(qǐng)假的日期。

4.第一段范例如下：

Peter,IwouldliketoknowifIcouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonApril4th,thisWednesday.

5.然后，在假條的第二段，您應(yīng)該簡(jiǎn)單明了陳述請(qǐng)假的原因事由。注意敘述清楚明白，并盡可能表示對(duì)此帶來(lái)工作不便的歉意。

6.第二段范例如下：

ThismorningIreceivedatelephonecallfrommydentist,urgingmetocometohispracticeforimmediatetreatmentofmyteeth.Ihavebeenexperiencingastingingpain,deprivingmeofmysleepduringthepastfortnight.Thesituationcouldworsen,shouldinfectionoccur.

ConcerningmyworkloadAsWednesdayisnotasbusyastheotherweekdays,

Ithinkaone-dayleavethisWednesdaymaybethebestsolution.Iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmaycause.

7.接著，在假條的最后一段，應(yīng)寫上您希望獲得準(zhǔn)假的句子，或者具體等候答復(fù)的時(shí)間。

8.最后一段范例如下：

Thanks.Iwillcallyouat130p.m.oryoucancallmeatanytime.

好，把以上幾段綜合起來(lái)，就是一則請(qǐng)假條，看看，是不是很簡(jiǎn)單寫得成功的請(qǐng)假條，能充分表明您是一個(gè)認(rèn)真負(fù)責(zé)有條理的人，所以請(qǐng)多多練習(xí)吧。

英文生病請(qǐng)假條范文二：

Sep.28

DearMissGao,

I'msorryIcan''''tgotoschooltoday.Ihelpedthefarmerspickappleswithmyclassmatesonthefarmyesterday.Unluckily,Ifellofftheladderandhurtmyleg,butIwasn''''tbadlyhurt.Thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.SoIaskforleavefortwodays.

WangLi

英文生病請(qǐng)假條范文三：

DearMr/MsXXX;

TodayI'mwritingtoyoutoaskforafive-dayleave,forI'vegotcoldlastnightwithcarelessness.

Thismorningmymothertookmetoseethedoctor,whotoldmetostayinbedforsomedays.SoIamverysorrytobeabsentfromschool,especiallyyourinterestinglessons.I'llbesuretomakeupforthemissedlessonsafterIrecoverfromtheillness.

Yoursever,

XXX.

篇5：英語(yǔ)生病請(qǐng)假條帶翻譯參考五、請(qǐng)假條（第二冊(cè)第三單元寫作）請(qǐng)假條要說明請(qǐng)假的原因和請(qǐng)假的期限。sickleave病假

例子2

dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,

ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence（請(qǐng)假）fromthe7thto8thofthisweek.becauseiwasill,iwanttoreturn/gohometoseethedoctor.

tosupportmyapplication,iherewith/enclosethesickleavecertificate.

ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.asregardsthelessontobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemupassoonasigetbackfromleave.

yoursrespectfully,

limin

例子3：

dearmswang,

ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4thto10thofthismonth.becausemyfatherisseriouslyillnow,soiwanttoreturnhometoseehim.

tosupportmyapplication,ienclosethefaxmysistersent.yoursrespectfully,lifei6月2日

親愛的張小姐，

我很抱歉，我不能參加上午的課因?yàn)橹馗忻昂桶l(fā)燒。隨函附上醫(yī)生證明誰(shuí)說我必須在床上呆的今天。我將回到學(xué)校當(dāng)我恢復(fù)。

謹(jǐn)啟，

安妮

親愛的先生或女士：

親愛的李先生，李小姐/李夫人，

我請(qǐng)求請(qǐng)兩天假/休假一個(gè)星期/7天的假（請(qǐng)假）從第七到第八這一周。因?yàn)槲也×?，我要回?lái)/回家去看醫(yī)生。

以支持我的應(yīng)用程序，我隨信附上病假/。

我將非常感激如果你批準(zhǔn)我的申請(qǐng)。至于課可錯(cuò)過在我不在的時(shí)候，我將做我的最好使他們盡快回來(lái)留下。

謹(jǐn)啟，

李敏

親愛的王小姐，

我請(qǐng)求請(qǐng)七天假/一個(gè)星期的假，從第四到第十本月。因?yàn)槲业母赣H病得很嚴(yán)重，所以我想回家看望他。

支持我的申請(qǐng)，我將傳真我姐姐送。

謹(jǐn)啟，

李菲

篇6：英語(yǔ)生病請(qǐng)假條帶翻譯參考關(guān)于病假：

dearteacher:

imsorryihavetoaskfortwodaysoff.becauseihadabadcoldyesterday.andnowihaveahighfever.

iamfeelingverybad.icantstudyfreelyinclass.iwenttoseeadoctorinthehospital.hegavemesomemedicineandaskedmetostayinbedfortwodays.soimsorrytoaskyoutwodaysleave.ihopeyoucanratifymyask.thankyouverymuch.yours,sam

reverentmr.green:

yours,sam

敬愛的馬老師：

很抱歉我今天不能去上學(xué)了。昨天夜里我媽媽發(fā)高燒，咳嗽得厲害，她可能得了流感。因?yàn)榻裉煳乙獛寢屓ヌ靿t(yī)院，然后在家照顧她，所以不能去上學(xué)了。因此我想跟您請(qǐng)一天假。如果您能準(zhǔn)假我會(huì)非常感激。

您的學(xué)生

李麗

英文請(qǐng)假條格式

請(qǐng)假條(writtenrequestforleave)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必須掌握的常用應(yīng)用文之一，它包括請(qǐng)病假(noteforsickleave)和請(qǐng)事假(leaveofabsence)。請(qǐng)假條是用于向老師或上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)等因身體狀況不好或因某事請(qǐng)求準(zhǔn)假的場(chǎng)合。

英文請(qǐng)假條寫作需注意三點(diǎn)：

1.英文中請(qǐng)假條的寫法和漢語(yǔ)請(qǐng)假條相同，它一般由四部分組成，即時(shí)間、稱呼、正文和簽名。

2.一般而言，可認(rèn)定請(qǐng)假條是一種簡(jiǎn)單的書信文體。請(qǐng)假條一般寫在紙上，不用信封。其書寫格式與書信有很多相似之處，是書信的.大大簡(jiǎn)化。

3.請(qǐng)假條的特點(diǎn)是要求開門見山、內(nèi)容簡(jiǎn)短、用詞通俗易懂。

【范文例析】

假如你是王立。昨天你和同學(xué)們?nèi)マr(nóng)場(chǎng)幫助農(nóng)民們摘蘋果，不幸(unluckily)從梯子上摔下來(lái)傷了腿，但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好休息。因此，你向高老師請(qǐng)假兩天(askforleavefortwodays)。(新疆烏魯木齊中考題)

【參考范文】

sep.28

dearmissgao,

imsorryicantgotoschooltoday.ihelpedthefarmerspickappleswithmyclassmatesonthefarmyesterday.unluckily,ifellofftheladderandhurtmyleg,butiwasntbadlyhurt.thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.soiaskforleavefortwodays.wangli

英文病假條，英語(yǔ)病假單怎么寫？

1.首先，病假條的上方還是應(yīng)該按照半正式的格式寫上如下信息：to：病假條是遞給誰(shuí)的from：請(qǐng)假人

date：寫病假條的日期(注意不是請(qǐng)假的日期)

subject：寫上請(qǐng)假字樣

2.病假條抬頭范例如下：

topeterstone,manager

fromlynnchen,financialdepartment

dateapril2nd,

subjectcasualleaveofabsence

3.其次，在您的請(qǐng)假信第一段，應(yīng)該開門見山但是有禮貌地提出請(qǐng)假。

第一段要中心明確，寫清您要請(qǐng)假的日期。

4.第一段范例如下：

peter,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonapril4th,thiswednesday.

5.然后，在假條的第二段，您應(yīng)該簡(jiǎn)單明了陳述請(qǐng)假的原因事由。注意敘述清楚明白，并盡可能表示對(duì)此帶來(lái)工作不便的歉意。

6.第二段范例如下：

concerningmyworkloadaswednesdayisnotasbusyastheotherweekdays,ithinkaone-dayleavethiswednesdaymaybethebestsolution.iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmaycause.

7.接著，在假條的最后一段，應(yīng)寫上您希望獲得準(zhǔn)假的句子，或者具體等候答復(fù)的時(shí)間。

8.最后一段范例如下：

thanks.iwillcallyouat130p.m.oryoucancallmeatanytime.

好，把以上幾段綜合起來(lái)，就是一則請(qǐng)假條，看看，是不是很簡(jiǎn)單？寫得成功的請(qǐng)假條，能充分表明您是一個(gè)認(rèn)真負(fù)責(zé)有條理的人，所以請(qǐng)多多練習(xí)吧。篇三：英文請(qǐng)假條范文

五、請(qǐng)假條（第二冊(cè)第三單元寫作）請(qǐng)假條要說明請(qǐng)假的原因和請(qǐng)假的期限。sickleave病假

例子2

dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,

ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence（請(qǐng)假）fromthe7thto8thofthisweek.becauseiwasill,iwanttoreturn/gohometoseethedoctor.

tosupportmyapplication,iherewith/enclosethesickleavecertificate.

ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.asregardsthelessontobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemupassoonasigetbackfromleave.

yoursrespectfully,

limin

例子3：

dearmswang,

ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4thto10thofthismonth.becausemyfatherisseriouslyillnow,soiwanttoreturnhometoseehim.

tosupportmyapplication,ienclosethefaxmysistersent.yoursrespectfully,lifei206月2日

親愛的張小姐，

我很抱歉，我不能參加上午的課因?yàn)橹馗忻昂桶l(fā)燒。隨函附上醫(yī)生證明誰(shuí)說我必須在床上呆的今天。我將回到學(xué)校當(dāng)我恢復(fù)。

謹(jǐn)啟，

安妮

親愛的先生或女士：

親愛的李先生，李小姐/李夫人，

我請(qǐng)求請(qǐng)兩天假/休假一個(gè)星期/7天的假（請(qǐng)假）從第七到第八這一周。因?yàn)槲也×?，我要回?lái)/回家去看醫(yī)生。

以支持我的應(yīng)用程序，我隨信附上病假/。

我將非常感激如果你批準(zhǔn)我的申請(qǐng)。至于課可錯(cuò)過在我不在的時(shí)候，我將做我的最好使他們盡快回來(lái)留下。

謹(jǐn)啟，

李敏

親愛的王小姐，

我請(qǐng)求請(qǐng)七天假/一個(gè)星期的假，從第四到第十本月。因?yàn)槲业母赣H病得很嚴(yán)重，所以我想回家看望他。

支持我的申請(qǐng)，我將傳真我姐姐送。

謹(jǐn)啟，

李菲

篇7：英語(yǔ)生病請(qǐng)假條帶翻譯參考英語(yǔ)的生病請(qǐng)假條

inthetopcenterofheadline

takingaleaveofabsence

thefirsttopwriteaddress,i.e.whotoleave,attentionshouldbecombinedwithitsduties,asasignofrespect.

wu:

secondlinetwobegantowritetext

thefirstwrittenforreasons,secondlythatleavetime,withthefinalleaveidioms“approved”please“,yourapproval.”.clacontentless,nosegmentation.

languageshouldbesi-mp-le,si-mp-le,notuselemodification,triedtoclearandconcis