商務(wù)英語合同使用合作原則的作用

商務(wù)英語合同使用合作原則的作用1.1定義和解釋在本合同中，除非上下文另有所指，以下詞語和短語的含義如下：1.11"合作原則"指的是雙方在執(zhí)行本合同過程中應(yīng)遵循的互助、互信、公平交易和透明度原則。1.12"服務(wù)"指乙方根據(jù)本合同條款為甲方提供的商務(wù)英語培訓(xùn)服務(wù)。1.13"有效期"指本合同自簽署之日起至履行完畢之日止的期間。1.2合同目的本合同旨在規(guī)范甲乙雙方在商務(wù)英語培訓(xùn)領(lǐng)域的合作關(guān)系，確保雙方權(quán)益，促進資源共享和優(yōu)勢互補。1.3合作范圍和服務(wù)內(nèi)容1.31乙方在本合同有效期內(nèi)為甲方提供不定期的職業(yè)商務(wù)英語培訓(xùn)，總培訓(xùn)次數(shù)不超過12次。1.32每次培訓(xùn)，甲方提前10天通知乙方，乙方安排專業(yè)講師到甲方處為甲方員工舉辦培訓(xùn)。1.33培訓(xùn)內(nèi)容包括但不限于商務(wù)溝通技巧、商務(wù)寫作技能以及跨文化交際能力提升。1.4權(quán)利與義務(wù)1.41甲方的權(quán)利與義務(wù)：-有權(quán)要求乙方提供符合合同約定標準的培訓(xùn)服務(wù)；-應(yīng)按照約定支付相應(yīng)的培訓(xùn)費用；-協(xié)助乙方了解員工的具體培訓(xùn)需求并提供必要的培訓(xùn)條件。1.42乙方的權(quán)利與義務(wù)：-有權(quán)按合同規(guī)定收取培訓(xùn)費用；-應(yīng)派遣有資質(zhì)的專業(yè)講師，并提供高質(zhì)量的培訓(xùn)服務(wù)；-須對甲方的商業(yè)機密信息保密。1.5質(zhì)量保證和標準1.51乙方保證所提供的培訓(xùn)服務(wù)質(zhì)量滿足行業(yè)標準，并能夠有效提升甲方員工的商務(wù)英語應(yīng)用能力。1.52若甲方對某次培訓(xùn)的效果不滿意，可要求乙方在不額外收費的情況下重新進行該次培訓(xùn)。1.6價格條款和支付方式1.61培訓(xùn)費用按每次培訓(xùn)的實際發(fā)生額計算，具體金額以雙方另行簽訂的補充協(xié)議為準。1.62甲方應(yīng)在每次培訓(xùn)結(jié)束后的30天內(nèi)，根據(jù)乙方出具的有效發(fā)票全額支付相應(yīng)費用。1.7期限和時間表1.71本合同有效期為自________年________月________日起至________年________月________日止。1.72雙方應(yīng)遵守上述時間表，任何一方需變更時間安排時，應(yīng)至少提前15天書面通知對方。1.8違約責任1.81如甲方未按時支付培訓(xùn)費用，應(yīng)按未付金額的5%向乙方支付遲延付款罰息。1.82如乙方未能提供符合約定質(zhì)量標準的培訓(xùn)服務(wù)，應(yīng)免費重新提供一次同等級別的培訓(xùn)。1.9爭議解決1.91雙方因本合同引起的任何爭議，首先應(yīng)通過友好協(xié)商解決。1.92如協(xié)商不成，任一方可將爭議提交至甲方所在地人民法院訴訟解決。1.10不可抗力1.101“不可抗力”指不能預(yù)見、不能避免且不能克服的客觀情況，包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。1.102遇不可抗力事件時，受影響方應(yīng)及時書面通知另一方，并在15天內(nèi)提供相應(yīng)的證明文件。1.103受不可抗力影響而無法履行合同的一方，可在不可抗力作用期間暫停履行其在本合同項下的義務(wù)，而不承擔違約責任。1.11修改和補充1.111本合同的任何修改和補充均應(yīng)以書面形式作出，并經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字蓋章后生效。1.12其他1.121本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。1.122本合同中未盡事宜，雙方可另行協(xié)商并以書面形式作為本合同的補充協(xié)議。甲方代表（簽字）：__________________________________________________日期：____________年________月________日乙方代表（簽字）：___