寫俄語商務合同模板

寫俄語商務合同模板這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項重要內(nèi)容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

商務合同模板（俄語）

1.Общаяинформация(GeneralInformation)

-Имяиадрессторон(NameandAddressofParties)

-Datum(Date)

2.Общееописание(GeneralDescription)

-Описаниетовараилиуслуги(DescriptionofGoodsorServices)

-Ценатовараилиуслуг(PriceofGoodsorServices)

-Платежныеусловия(PaymentTerms)

3.Обязанностисторон(ResponsibilitiesofParties)

-Обязанностипоставщика(Supplier'sResponsibilities)

-Обязанностипокупателя(Buyer'sResponsibilities)

4.Delivery(Доставка)

-Срокпоставки(DeliveryTerm)

-Местопоставки(DeliveryLocation)

5.Payment(Платеж)

-Способисрокплатежа(PaymentMethodandTerms)

6.Warranty(Гарантия)

-Срокгарантии(WarrantyPeriod)

-Обязанностисторонпогарантии(WarrantyResponsibilities)

7.DisputeResolution(Решениеспоров)

-Предпочтительныйспособразрешенияспоров(PreferredDisputeResolutionMethod)

8.ForceMajeure(Вынужденноеневыполнение)

-Определениеforcemajeure(DefinitionofForceMajeure)

-Обязанностисторонвслучаеforcemajeure(ForceMajeureResponsibilities)

9.Confidentiality(Confidentiality)

-Обязанностисохранятьтайну(ConfidentialityObligations)

10.Indemnification(Indemnification)

-Обязанностистрахования(InsuranceObligations)

-Обязанностиповозмещениюущерба(LiabilityObligations)

11.Miscellaneous(Другиеположения)

-Арендатовара(RentalofGoods)

-Срокдействия(TermofAgreement)

-Termination(Termination)

12.Акцепт(Acceptance)

-Условиясоглашения(AgreementConditions)

-Датаиподпись(DateandSignature)

請記住,этотолькошаблон,ивамнужноучитыватьсвоисобственныеспецифическиеусловияипотребности,преждечемподписатьсоглашение.Пожалуй