高中俄語(yǔ)教材必修一第一課

高中俄語(yǔ)教材必修一第一課Мыговоримовнешностичеловека我們說(shuō)說(shuō)人得外貌。внешность外形,外表,外觀,外貌,〔陰〕при`ятная～令人喜愛(ài)得外表、～кн`иги書得外表、Запомните!請(qǐng)記?。¨侑学岌唰蕨擐讧洄钣涀?、記牢,-ню,-нишь〔完〕запомин`ать,-`аю,-`аешь〔未〕кого-что記住,記牢、～(чьё)лиц`о記住…得面孔、～сов`ет記住勸告、～навсюжизнь永遠(yuǎn)牢記、-Каконвыглядит?-她瞧起來(lái)什么樣？выглядеть外表瞧上去,,-яжу,-ядишь〔未〕有…外貌;瞧樣子,外表瞧起來(lái);顯得、хорош`о～п`ослебол`езни病愈后面色很好、～молод`ым顯得年輕、`Этотвопр`ос～итсерьёзным、這個(gè)問(wèn)題瞧來(lái)很嚴(yán)重。Он～итподр`остком、她瞧起來(lái)像個(gè)少年。-Онвысокогоростаихудой、Унегочёрныеволосыиголубыеглаза、Онвочках/безочков、-她個(gè)子高而且很瘦。她有黑色得頭發(fā)與深邃得眼睛。她戴眼鏡/不戴眼鏡。высокий高得,高大得,高空得,高額得,質(zhì)量好得,高超得,-`ок,-ок`а,-`око或-ок`о;в`ы-ше;(與н`изкий“低得”相對(duì));～рост高身材、～дом高房子、рост增長(zhǎng)、生長(zhǎng)、身高Онвысокогороста、“她個(gè)子高”這半句中得высокогороста就是二格形式,放在Он后面表示其屬性特征。把высокий這樣得陽(yáng)性形容詞變?yōu)槎駮r(shí),將詞尾-ий變?yōu)?ого,讀作-ово,而形容詞中性單數(shù)第二格與之相同;如詞尾-ий前得字母為-ж,-ч,-ц,щ,-ш時(shí),把將詞尾-ий變?yōu)?его見(jiàn)新視線第二冊(cè)P54頁(yè)。волос毛,毛發(fā),頭發(fā),獸毛,復(fù)волосыКакиеунеёволосы?Унеёсветлые,длинныеипрямыеволосы、她有淺色得、長(zhǎng)得而且直得頭發(fā)。Какиеунихволосы?Унихкороткиеикудрявыеволосы、她們有短得且卷得頭發(fā)глаз眼睛,-а或-у,單六о-е,в(на)-`у,復(fù)глаз`а,Унегоголубые,светлыеибольшиеглаза、她有淺藍(lán)色得明亮且大得眼睛。Какиеунегоклаза?她有怎樣得眼睛？очки眼鏡,-`ов〔復(fù)〕眼鏡вочках戴眼鏡очках就是復(fù)數(shù)名詞очки得六格,各種性得名詞復(fù)數(shù)第六格詞尾都就是-ах,-ях見(jiàn)新視線第二冊(cè)P24名詞復(fù)數(shù)第六格:以硬輔音及-а,-о結(jié)尾得名詞復(fù)數(shù)第六格詞尾為-ах;以-й,-е,-я,-ь結(jié)尾得名詞復(fù)數(shù)第六格詞尾為-ях。безочков不戴眼鏡得без(接二格)沒(méi)有、差…、缺…(與表時(shí)間數(shù)量得名詞連用)、除…以外,不算…見(jiàn)新視線第二冊(cè)P55бездесятидевять差十分九點(diǎn)名詞復(fù)數(shù)六格語(yǔ)法Грамматика性приме?ры單數(shù)一格

復(fù)數(shù)一格им、паде?ж:кто?что?復(fù)數(shù)六格предл、паде?ж:(о,в,на)ком?(о,в,на)чём?陽(yáng)性студе?нт-студе?нтыслу?чай-слу?чаи(情況)ру?бль-ру?бли陰性студе?нтка-студе?нткику?хня-ку?хнитетра?дь-тетра?ди(練習(xí)本)中性сло?во-слова?по?ле-поля?(田野)студе?нтахслу?чаяхру?бляхстуде?нткахку?хняхтетра?дяхслова?хполя?х語(yǔ)法Грамматикапа?рках

тетра?дях

стола?х

де?тях

заво?дах

活學(xué)活用фи?льмах

(1)Де?тигуля?ютв_______(па?рки)、(2)Ученики?пи?шутно?выеслова?

в__________(тетра?ди)、(3)Посу?да(碗碟)стои?тна________(столы)、(4)Ма?терича?стоговоря?то______(де?ти)、(5)Рабо?чие(工人們)рабо?таютна_________(заво?ды)、(6)Ребя?таразгова?ривают(談?wù)?о_________

(фи?льмы)、Cкажите,каквыглядитвашдруг/вашсосед/соседкапопарте/ваширодители、請(qǐng)問(wèn)您得朋友/您得同桌/女同桌/您得父母長(zhǎng)什么樣？сосед鄰居、鄰國(guó)人、鄰國(guó),復(fù)-и,-ей,-ям〔陽(yáng)〕соседка女鄰居сосед

попарте同桌парта課桌〔陰〕(學(xué)生用,通常就是桌椅連在一起得)書桌、сестьза～у(或на～у)坐到書桌旁、встатьиз-за～ы從書桌旁站起來(lái)、родители

父母Подберитеантонимыкданнымсловам、подбирать[未](-аю,-аешь,-ают)подобрть[完](подберу,подберёшь,подберут;подобранный)①кого-что揀起;收集;挑選出;選配;按類選出антоним反義詞даннымсловам就是данноеслово這個(gè)詞得復(fù)數(shù)三格形式данный

這個(gè)слово詞、字、話語(yǔ),復(fù)-`а形容詞復(fù)數(shù)第三格硬變化-ый→-ым,如-новый-новым,軟變化-ий變?yōu)?им,如синий-синим(藍(lán)色得)名詞復(fù)數(shù)第三格以硬輔音,а,о結(jié)尾:-ам,其余為詞尾加-ям如слово-словам,словарь(詞典)-словарям12大家應(yīng)該也有點(diǎn)累了，稍作休息大家有疑問(wèn)的，可以詢問(wèn)和交流性一格кто?что?復(fù)數(shù)三格

кому??чему??詞尾陽(yáng)性студе?нт–студе?нтыстуде?нтам-ам中性окно?–о?кнао?кнам陰性газе?та–газе?тыгазе?там陽(yáng)性музе?й–музе?ислова?рь–словари?музе?ямсловаря?м-ям中性мо?ре–моря?зда?ние–зда?нияморя?мзда?ниям陰性неде?ля–неде?лиаудито?рия–аудито?риитетра?дь–тетра?динеде?лямаудито?риямтетра?дям名詞復(fù)數(shù)三格語(yǔ)法Грамматика性第一格кто?что?第三格кому??чему??詞尾陽(yáng)性студе?нтстолтова?рищстуде?нтустолу?това?рищу-уучи?тельмузе?йучи?телюмузе?ю-ю中性окно?мо?реокну?мо?рю-у-ю陰性газе?танеде?лягазе?тенеде?ле-ететра?дьаудито?риятетра?диаудито?рии-и-ии名詞單數(shù)三格語(yǔ)法Грамматика

第三人稱的人稱代詞與前置詞連用時(shí)，前面加-н-。如：кнему?,кней,кним。кто?一格ятыон,онаона?мывыони?кому??三格мнетебе?ему?ейнамвамим人稱代詞語(yǔ)法ГрамматикаУчителячастопомогают

учиться、A、студент

B、студентам

C、студентамиBНапишите,каквысегодняодеты,вчёмвыбыливчера,какодетывашидрузья,вчёмонибыливчера、寫下,您今天穿得什么,您昨天穿得什么,您得朋友就是怎么穿衣得,她們昨天穿得什么衣服？написать寫、寫下〔完〕пис`ать〔未完〕Напишите請(qǐng)寫下одетый穿著衣服得、(只用短尾)有衣服穿得вчём穿…衣服Яещёнеодет、我還沒(méi)有穿好衣服。хорошо~穿得很好得未完成體動(dòng)詞得將來(lái)時(shí)就是由助動(dòng)詞быть得將來(lái)時(shí)形式與未完成體動(dòng)詞得不定式構(gòu)成。быть得將來(lái)時(shí)形式如下:ябуду

ты

будешьон(она,оно)будетмыбудемвыбудете

онибудутНанихбудуткрасныешапки、她們將要戴紅色得帽子。造句:她明天將穿藍(lán)色得鞋。Нанёмбудутсиниеботинки、носить,нош`у,н`осишь;н`ошенный〔未〕что穿(著),戴(著);佩帶;蓄著(胡須等)、～пл`атье穿(著)連衣裙、～очк`и戴(著)眼鏡、Онноситочки、她戴眼鏡。=Онвочках、Онненоситочки、她不戴眼鏡=Онбезочков、носитьчто=ходитьвчём穿著什么Онаходитвбеломплатье、她穿著白裙子。приходить來(lái)到、回來(lái)、送到ЛиМин,ктебеприходилмальчик、李明,小男孩來(lái)找您了。形容詞單數(shù)六格硬變化陽(yáng)性-ый、中性-ое詞尾變-ом,陰性-ая詞尾變-ой,軟變化陽(yáng)性-ий、中性-ее詞尾變-ем,陰性-яя詞尾變-ейОнбылвбелойрубашке、她曾經(jīng)(穿著)白襯衫。形容詞復(fù)數(shù)六格硬變化詞尾變-ых,如оновых

…軟變化-их,如осиних

…Онибудутвкрасныхшапках、她們將要戴紅色得帽子。造句:她明天要戴紅帽子。Оназавтрабудетвкраснойшапке、她明天要穿黃色得鞋。Онабудетвжётыхбрюках、Опишитевнешностьлюдейнапортрете、描寫相片里人物得外貌。описать描寫、敘述портрет-а[陽(yáng)]肖像、畫像;相片человек

人、人員,復(fù)л`юди,復(fù)數(shù)二格люд`ейПрочитайтедиалог、Составьтесвоидиалоги、讀對(duì)話。編自己得對(duì)話。составить編制、組成,-влю,-вишь;-вленный〔完〕составл`ять,-`яю,-`яешь〔未〕чтодиалог對(duì)話Опишитевнешностьлюдейнапортрете、描寫相片里人物得外貌。описать描寫、敘述портрет-а[陽(yáng)]肖像、畫像;相片человек

人、人員,復(fù)л`юди,復(fù)數(shù)二格люд`ейПрочитайтедиалог、Составьтесвоидиалоги、讀對(duì)話。編自己得對(duì)話。составить編制、組成,-влю,-вишь;-вленный〔完〕составл`ять,-`яю,-`яешь〔未〕чтодиалог對(duì)話活學(xué)活用Яхорошо?

зна?юэ?тоготова?рища,яучи?лся_________вПеки?не、(он)Моя?

ма?малю?битразгова?ривать__________、(я)Оле?гразгова?ривал________

потелефо?ну、(она?)снимсомной

сней語(yǔ)法Грамматикаскороткимиволосами短頭發(fā)語(yǔ)法

Грамматикарод一格кто?что?復(fù)數(shù)五格кем?чем?окон-ча?ние陽(yáng)性студе?нт-студе?нтыстуде?нтами-ами中性、окно?-о?кнао?кнами陰性газе?та-газе?тыгазе?тами陽(yáng)性музе?й-музе?ислова?рь-словари?музе?ямисловаря?ми-ями中性мо?ре-моря?зда?ние-зда?нияморя?мизда?ниями陰性неде?ля-неде?лиаудито?рия-аудито?риитетра?дь-тетра?динеде?лямиаудито?риямитетра?дями性例詞詞尾

第一格

им、паде?ж:

что?

第五格

твор、паде?ж:чем?陽(yáng)性доммузе?йслова?рьдо?моммузе?емсловарём-ом-ем-ём陰性ко?мнатапе?сняаудито?риятетра?дько?мнатойпе?снейаудито?риейтетра?дью-ой-ей-ей+ю中性окно?мо?реобщежи?тиеокно?ммо?ремобщежи?тием-ом-ем-ем名詞單數(shù)五格語(yǔ)法Грамматика

動(dòng)詞固定接格Па?палю?битзанима?ться

_________、

(спорт)Ма?маинтересу?ется_____________、(иску?сство藝術(shù))АЯлюблю?управля?ть(管理)_________、(маши?на)спо?ртомиску?сствоммаши?ной表示行為的對(duì)象名詞單數(shù)五格語(yǔ)法ГрамматикаУРОК17語(yǔ)法Грамматика

ПрослушайтеипрочитайтедиалогпотелефонумеждуЛиМиномиНиной、Скажите,каквыглядятЛиМиниНина、請(qǐng)聽(tīng)并讀李明與妮娜之間。李明與妮娜長(zhǎng)什么樣？прослушать聽(tīng)、聽(tīng)完、聽(tīng)診,-аю,-аешь;-анный〔完〕просл`ушивать,-аю,-аешь〔未〕кого-что聽(tīng);(自始至終地)聽(tīng)完、прочитать-аю,-аешь;-итанный[完]что讀,閱讀~語(yǔ)法Грамматика

позвать叫、叫到、邀請(qǐng)〔完〕見(jiàn)звать命令式позовите請(qǐng)叫Здравствуйте,позовите,пожалуйста,ЛиМина!您好,請(qǐng)叫一下李明。незнакомый陌生得、不認(rèn)識(shí)得Мысваминезнакомы、我們與您不認(rèn)識(shí)НижнийНовгород下諾夫哥羅德ЯприехалаизНижнегоНовгорода、我來(lái)自下諾夫哥羅德。語(yǔ)法Грамматика

подарок禮物、贈(zèng)品передать傳遞、發(fā)射、轉(zhuǎn)交、通知、傳播、表達(dá),-`ам,-`ашь,-`аст,-ад`им,-ад`ите,-ад`ут;;〔完〕передав`ать,-да`ю,-даёшь;-в`ай;-в`ая〔未〕кого-что轉(zhuǎn)交;轉(zhuǎn)讓;傳授、～в`овремя及時(shí)轉(zhuǎn)交、Онипередаютвамприветинебольшойподарок、她們轉(zhuǎn)交給您了問(wèn)候與禮物。учиться學(xué)習(xí)、求學(xué)、念書,уч`усь,`учишьсяГдевыучитесь？您在哪兒學(xué)習(xí)？語(yǔ)法Грамматика

приехать來(lái)到、抵達(dá),-`еду,-`едешь〔完〕приезж`ать,-`аю,-`аешьМысмоимдругомзавтраприедемквам、我明天將要與我得朋友去您那兒。完成體動(dòng)詞得將來(lái)時(shí):這里使用得就是完成體動(dòng)詞приехать得將來(lái)時(shí),表達(dá)“在將來(lái)要做得某一具體時(shí)間時(shí)使用,它得構(gòu)成由完成體動(dòng)詞不定式直接變位構(gòu)成,表達(dá)將來(lái)意義。例如поехать(ехать得完成體)一詞:Япоеду、我要去Тыпоедешь、您要去Он／Онапоедет、她／她要去Мыпоедем、我們要去Выпоедете、您要去Онипоедут、她們要去。見(jiàn)新視線第二冊(cè)P53性單數(shù)一格им、паде?ж:чей?чья?чьё?單數(shù)五格твор、паде?ж:чьим?чьей?чьим?詞尾陽(yáng)性мой,твойнаш(我們得),ваш(您們得)мои?м,твои?мна?шим,ва?шим-им陰性моя?,твоя?на?ша,ва?шамое?й,твое?йна?шей,ва?шей-ей中性моё,твоёна?ше,ва?шемои?м,твои?мна?шим,ва?шимим物主代詞單數(shù)五格語(yǔ)法Грамматика

смоимдругом與我得朋友語(yǔ)法Грамматика

узнать得知、打聽(tīng)、探悉、認(rèn)出,-`аю,-`аешь;〔完〕узнав`ать,-на`ю,-наёшь;-в`ай;-в`ая〔未〕～(чей)г`олос聽(tīng)出…得聲音、～(кого)пофотогр`афии從照片上認(rèn)出платье衣服、連衫裙,復(fù)二-ьев〔中〕連衣裙синееплатье藍(lán)裙子рука臂、胳膊、手вруках在(雙)手中語(yǔ)法Грамматика

встреча相遇Довстречи!再見(jiàn)！договориться談妥、約定、談到、講到,-р`юсь,-р`ишься〔完〕догов`ариваться,-аюсь,-аешьсяДоговорились!說(shuō)好了！語(yǔ)法Грамматика

рубашка襯衣、襯衫Ябудувчёрнойрубашке、我將穿著黑襯衫。形容詞單數(shù)第六格得硬變化詞尾陽(yáng)性-ый、中性-ое變?yōu)?ом,軟變化陽(yáng)性-ий、中性-ее變?yōu)?им,,軟變化陰性-яя變?yōu)?ей。чёрнаярубашка變?yōu)榱駮r(shí)чёрная為硬變化-ая變?yōu)?ой,рубашка變?yōu)椐猝濮咬学戋堙中岳~詞尾第一格第六格陽(yáng)性заво?дчайсанато?рий(療養(yǎng)院)гость+е-е-ии-е陰性шко?лаку?хнялаборато?рияо?бувь-е-е-ии-и中性сло?вопо?лесобра?ниеи?мя-е-е-ии-ени名詞第六格заво?деча?есанато?риигостешко?леку?хнелаборато?риио?бувисло?вепо?лесобра?ниии?мени語(yǔ)法Грамматика

語(yǔ)法Грамматика人稱代詞第六格人稱第一格第六格單數(shù)復(fù)數(shù)單數(shù)復(fù)數(shù)1ямы(обо)мне(о)нас2тывы(о)тебе(о)вас3онони?(о)нём(о)нихона?(о)нейоно?(о)нём語(yǔ)法Грамматика

8、Ответьтенавопрос、請(qǐng)回答問(wèn)題。1)ЛиМиниНинабылизнакомы?李明與妮娜認(rèn)識(shí)嗎？

Нет、2)ОткудаприехалаНина?妮娜從哪兒來(lái)？

ОнаприехалаизНижнегоНовгорода、她來(lái)自下諾夫哥羅德。3)КтодалНиненомертелефонаЛиМина?誰(shuí)給得妮娜李明得電話？

ПодругаНиныЛена、妮娜得女朋友列娜。4)Гдеонидоговорилисьвстретиться?她們?cè)谀膬杭s好見(jiàn)面？

Вшколе№10、在第十中學(xué)。語(yǔ)法Грамматика

8、Ответьтенавопрос、請(qǐng)回答問(wèn)題。5)КаквыглядятНинаЛиМиниегодруг？妮娜李明與她得朋友長(zhǎng)什么樣？Нинасреднегороста,унеёсветлыеволосы,голубыеглаза、妮娜中等個(gè),她有淺色得頭發(fā),淺藍(lán)色得眼睛。Нанейбудетсинееплатье,аврукахбольшаякраснаясумка、她將穿藍(lán)色得裙子,在她手中有大得紅色得包。ЛиМинвысокогороста,худой、李明高個(gè)子、瘦。Унегокороткие

тёмныеволосы,чёрныеглаза、她有短得深色得頭發(fā)。Онбудетвчёрной

рубашке,аврукахунегобудетчёрнаясумка、她將穿黑色得襯衫,而在她手中將有一個(gè)黑色得包。Егодругневысокогороста,полный,унегокариеглазаичёрныеволосы、她得朋友個(gè)子不高,胖,她有深棕色得眼睛與黑色得頭發(fā)。Онвочках、她戴眼鏡。語(yǔ)法Грамматика

9、Напишитеправильно、正確地寫出(答案)。правильно〔副〕пр`авильный得副詞正確地куртка上裝、上衣、短上衣、夾克衫、男子得短上衣,復(fù)二-ток〔陰〕ботинка鞋子,皮鞋,-нок,-нкам(單бот`инок,-нка〔陽(yáng)〕)(半高得)鞋,皮鞋чёрныеботинки黑皮鞋встретить遇到,迎接,歡迎,-`ечу,-`етишь;-`еченный〔完〕встреч`ать,-`аю,-`аешь〔未〕語(yǔ)法Грамматика

9、Напишитеправильно、寫出正確得。одноклассница同班得女同學(xué)Впаркемывстретилинашуодноклассницу、在公園里我們遇到了我得女同學(xué)。пальто大衣、外套〔中,不變〕大衣,外衣,大氅,外套、з`имнее～冬大衣сапоги靴子語(yǔ)法Грамматика

9、Напишитеправильно、寫出正確得。Яхочуописатьпортрет(мойдруг)、Оноченькрасивый,нотолько(низкийрост)、Унегочёрныеглаза(眼睛)итёмные(深色得)короткие(短得)волосы、Онв(очки眼鏡)、Вчера(昨天)мыходилс(он)впарк、Онбылв(тёплаякуртка)、Впаркемывстретили(нашуодноклассницу(女同班同學(xué))СяоЛи、Наней(大衣)и(靴子)、моегодруганизкогоростаочкахнимбелыесапогитёплойкурткекрасноепальто語(yǔ)法Грамматика

Мыговоримохарактеречеловека、我們說(shuō)有關(guān)人得性格。характер個(gè)性、性格добрый善良得、慈祥得、好得、幸福得、愉快得,добр,-`а,-о,-ы或-`ы〔形〕⑴善得(與злой相對(duì));同情別人得,愿意幫助別人得、～челов`ек善良得人、～хар`актер善良得性格、Ондобркомне、她對(duì)我很好。⑵好得,有益得、д`елать～оед`ело做好事、злой惡得、歹得、恨、充滿惡意得,зол,зла;зл`ее語(yǔ)法Грамматика

10、Прочитайтеслова,которыевамнужныдлятого,чтобыописатьхарактерчеловека、請(qǐng)讀為了描寫人得性格所需要得詞。Незнакомыеслованайдитевсловареипереведитеихнакитайскийязык、在詞典中找到不認(rèn)識(shí)得詞并把她們翻譯成漢語(yǔ)。найти查找найдите請(qǐng)找到(命令式)перевести領(lǐng)過(guò)去、帶過(guò)去、搬到、調(diào)派、翻譯、改為,-ед`у,-едёшь〔完〕перевод`ить,-ож`у,-`одишь〔未〕вежливый客氣得,-ив〔形〕有禮貌得,謙恭得,～м`альчик有禮貌得男孩、весёлый快樂(lè)得,愉快得,使人開(kāi)心得,有趣得,в`есел,-`а,в`есело〔形〕語(yǔ)法Грамматика

умный聰明得、有道理得,умён,умн`а〔形〕有智慧得,聰明得、смелый勇敢得、勇于創(chuàng)造得,-ел,-ел`а,-`ело〔形〕современный現(xiàn)代化得、當(dāng)代得、現(xiàn)代得、與同時(shí)代得,-нен,-нна〔形〕внимательный關(guān)心得、留心得、細(xì)心得、用心得、注意得、關(guān)懷得,關(guān)心得щедрый慷慨得、,щедр,-`а,-о,-`ы或-ы〔形〕語(yǔ)法Грамматика

мягкий柔軟得、軟得、從容得、輕微得、柔與得、與善得、隨與得、溫與得трудолюбивый愛(ài)勞動(dòng)得,勤勞得грубый粗得、粗糙得、草率得、難聽(tīng)得,груб,-`а,-о〔形〕(做得)不精致得,粗糙得;粗略得;〈轉(zhuǎn)〉不高明得,拙劣得、～ая`обувь做得很粗糙得鞋、мрачный黑暗得、陰沉得、陰郁得、憂郁得,-чен,-чн`а,-чно〔形〕～аяночь黑夜語(yǔ)法Грамматика

глупый愚笨得、愚蠢得、糊涂得,-уп,-уп`а,-`употрусливый膽小得、怯懦得、膽小鬼честный誠(chéng)實(shí)得、正直得、廉潔得,-тен,-тн`а,-тно〔形〕誠(chéng)實(shí)得,真誠(chéng)得,正直得、гордый自尊得、感到自豪得、雄偉得、高尚得,горд,-`а,о,-ы或-`ы〔形〕талантливый天才得、有才能得,-ив〔形〕～пис`атель天才得作家、語(yǔ)法Грамматика

вредный有害得,-ден,-дн`а,-дно,дны或-дн`ы〔形〕不懷好意得,懷恨在心得、ленивый,-`ив〔形〕⑴懶得,懶惰得,懶散得、～учен`ик懶學(xué)生、～вид懶洋洋得樣子、⑵(只用短)(кчему,начто或接動(dòng)詞原形)懶于…,不愿…Онкраб`отене～`ив、неаккуратный不認(rèn)真得語(yǔ)法Грамматика

11、Прочитайтедиалог、讀對(duì)話。Составьтесвоидиалоги、編自己得對(duì)話。иногда有時(shí)неаккуратный不認(rèn)真得весёлый快樂(lè)得,愉快得,в`есел,-`а,в`есело12、Напишите,какиеони,какойуниххарактер、寫下她們得性格就是什么樣得。Еслинезнаете,посмотритеподсказку、如果不知道,請(qǐng)瞧提示。語(yǔ)法Грамматика

характер性格

подсказка提醒、提示труд勞動(dòng)、操作、勞動(dòng)、費(fèi)力、努力никогда永遠(yuǎn)不、從來(lái)不бояться怕,擔(dān)心,бо`юсь,бо`ишься〔未〕(кого-чего或接動(dòng)詞原形)怕,害怕,懼怕;закого-что為…擔(dān)心,替…擔(dān)心、～х`олода怕冷、убирать拿走、收獲、收拾、整理〔未〕見(jiàn)убр`ать〔完成體〕、беспорядок無(wú)秩序,紊亂,混亂рассказ短篇小說(shuō)、故事、口述,敘述、даватького-чтокому-чему給、提供、舉辦、舉行(кому接不定式)讓語(yǔ)法Грамматика

убирать拿走、收獲、收拾、整理〔未〕見(jiàn)убр`ать〔完成體〕、Светабыстроубралапосудусостола、Надововремя(及時(shí))

убратьурожай(收成)споля、собирать集合、集中、收拾到一起、召集到一起打點(diǎn)、為…外出收拾行裝、擺上餐具、端上、кого-чтовочто〔未〕見(jiàn)собр`атьТыдавно(很長(zhǎng)時(shí)間)

собираешьмарки(郵票)、語(yǔ)法Грамматика

забыть忘記、遺忘,-б`уду,-б`удешь;-б`удь;-б`ы-тый〔完〕забыв`ать,-`аю,-`аешь〔未〕(кого-что,оком-чём,прокого-что或接動(dòng)詞原形)～`адрес忘記地址、тетрадь簿、本、冊(cè)、練習(xí)簿〔陰〕шк`ольная～學(xué)生練習(xí)本、ручка把手、鋼筆плакать哭,пл`ачу,пл`ачешь〔未〕～отб`оли痛得流眼淚、～отр`адости高興得流下眼淚、замечание說(shuō)明、意見(jiàn)、評(píng)論、責(zé)備бить打、打敗、殺、(不用一、二人稱)кого〈俗〉使發(fā)抖,使打顫(почему或вочто)敲打животное動(dòng)物語(yǔ)法Грамматика

1)Мойдедушкамногоработает、Онлюбиттруд、Онёмвсеговорят,чтоон

、

我得爺爺工作很多。她喜歡勞動(dòng)。人們都說(shuō)她很勤勞。2)Мойпапаникогдаиничегонебоится、Ядумаю,чтоон

、

我得爸爸從來(lái)都誰(shuí)都不怕。我認(rèn)為她很勇敢。3)Моясестранелюбитубиратьсвоюкомнату、Настолевсебеспорядок、Мамаговорит,чтоона、我得姐姐不喜歡收拾自己得房間。在桌子上很亂。媽媽說(shuō)她不認(rèn)真。4)УменяестьдругСаша、Оннелюбитработать、Учительговорит,чтоон

、我有個(gè)朋友薩沙。她不喜歡工作。男老師說(shuō)她很懶。трудолюбивыйсмелыйнеаккуратнаяленивый語(yǔ)法Грамматика

5)Ячиталрассказободнойдевочке、Онаникогданедаваланикомусвоихкниг、Ядумаю,чтоонабыла

、我讀過(guò)有關(guān)一個(gè)小女孩得故事。她從不給別人自己得書。我認(rèn)為她很貪婪。6)Ячастозабываюсвоитетради(練習(xí)本тетрадь)иручки(鋼筆ручка)вшколе、Мамаговорит,чтоя、我經(jīng)常把自己得練習(xí)本與鋼筆忘在學(xué)校里。媽媽說(shuō)我心不在焉。жаднаярассеянный語(yǔ)法Грамматика

7)Леначастоплачет,когдаейделаютзамечания、Ядумаю,чтоонадевочка、當(dāng)別人給她提意見(jiàn)時(shí)列娜經(jīng)?？蕖Ｎ艺J(rèn)為她就是個(gè)氣量小得小女孩。8)Унасводворе(院子двор)живётмальчик、Ончастобьёт

животных、Всеговорит,чтоон、在我們得房子里住著一個(gè)小男孩。她經(jīng)常打動(dòng)物,人們都說(shuō)她很殘酷。обидчиваяжестокий語(yǔ)法Грамматика

Мыговоримосемье、

我們說(shuō)有關(guān)家庭。Запомните!請(qǐng)記??！-Вашбратженат?-您得哥哥結(jié)婚了嗎？-Нет,неженат、-不,沒(méi)結(jié)婚。-Асестраужевышлазамуж、-而姐姐已經(jīng)出嫁了。-Унеёестьдети?-她有孩子嗎？-Да,унеёдвоедетей、-就是得,她有兩個(gè)孩子。語(yǔ)法Грамматика

Мыговоримосемье、

我們說(shuō)有關(guān)家庭。表示結(jié)婚得行為或狀態(tài)時(shí),男性女性用不同得詞表達(dá):女性出嫁得行為:выходить/выйтизамужзакого(кто人稱得四格)她結(jié)婚(出嫁)了:Онавышлазамуж、她已婚:Оназамужем、男性結(jié)婚得行為:жениться/поженитьсянаком(кто人稱得六格)她結(jié)婚了:Онженился、她已婚:Онженат、她們結(jié)婚了。Онипоженились、她們已婚(狀態(tài)):Ониженаты、語(yǔ)法Грамматика

двое兩個(gè)、兩對(duì)、兩雙、兩個(gè)人、〔集數(shù)〕接名詞復(fù)數(shù)二格Да,унеёдвоедетей、就是得,她有兩個(gè)孩子。集合數(shù)詞:就是用來(lái)表示事物整體數(shù)量得數(shù)詞。在現(xiàn)代俄語(yǔ)中集合數(shù)詞為數(shù)不多,共有九個(gè)、對(duì)應(yīng)2-9得幾個(gè)數(shù)字:двое(два),трое(три),четверо(четыре),пятеро(пять),шестеро(шесть),семеро(семь),восьмеро(восемь),девятеро(девять)、集合數(shù)詞也表示事物得數(shù)量,但同時(shí)還強(qiáng)調(diào)一定量得事物就是共同從事某種行為或者同有某種特征得整體。接名詞復(fù)數(shù)二格。語(yǔ)法Грамматика

Внашем(我們得)цехе(車間цех)

инженеров(инженер工程師得復(fù)數(shù)二格)、A、пятьB、пятероC、пятиВУНаташитеперьуже

детей(ребёнок孩子得復(fù)數(shù)二格)、A、триB、трёхC、троеCМыжиливгорах

суток(сутки晝夜得復(fù)數(shù)二格)、A、триB、трёхC、троеCпятеротроетрое語(yǔ)法Грамматика

Запомните!請(qǐng)記?。∨咏Y(jié)婚ЛенавышлазамужзаАндрея、列娜嫁給了安德烈。Оназамужем、她出嫁了男子娶妻АндрейженилсянаЛене、安德烈娶了列娜。Онженат、她娶妻了。她們結(jié)婚Онипоженились、她們結(jié)婚了。Ониженаты、她們結(jié)婚了。語(yǔ)法Грамматика

Напишитепообразцу,ктонакомженился,иктозакоговышелзамуж、按照例子寫下,誰(shuí)娶了誰(shuí),誰(shuí)嫁給了誰(shuí)。образец樣件、典范、例子:Саша+Анна結(jié)婚СашаженилсянаАнне、薩沙娶了列娜。АннавышлазамужзаСашу、安娜嫁給了薩沙。Теперьоназамужем,аонженат、現(xiàn)在她出嫁了,而她娶妻了。Онипоженились、Ониженаты、她們結(jié)婚了。她們已婚。語(yǔ)法Грамматика

男人娶妻:кто(он)женитьсянаком(кто得六格)

онженат女人嫁人:кто(она)выйтизамужзакого(кто得四格)оназамужем她們結(jié)婚了:Онипоженились、/Ониженаты、1)Андрей+СветаАндрейженилсянаСвете、安德烈娶了斯維塔。СветавышлазамужзаАндрея、斯維塔娶了安德烈。2)Ирина+АнтонАнтонженилсянаИрине、安東娶了伊琳娜。ИринавышлазамужзаАнтона、伊琳娜娶了安東。語(yǔ)法Грамматика

Этонадознать!這應(yīng)該知道！двое(два對(duì)應(yīng)得集合數(shù)詞)兩個(gè)、兩對(duì)、兩雙двое

детей(孩子ребёнок得復(fù)數(shù)дети得二格)

兩個(gè)孩子трое(три對(duì)應(yīng)得集合數(shù)詞)三付,三雙,三對(duì)、三個(gè)(東西)、三個(gè)人троешкольников(中學(xué)生школьник得復(fù)數(shù)二格)三個(gè)中學(xué)生четверо(четыре對(duì)應(yīng)得集合數(shù)詞)四個(gè)、四對(duì)、四雙четверосыновей(兒子сын得復(fù)數(shù)сыновья得二格)

四個(gè)兒子пятеро(пять對(duì)應(yīng)得集合數(shù)詞)五個(gè)人、五個(gè)(東西)、五付,五雙,пятероучителей(教師учитель得復(fù)數(shù)учители得二格)

五個(gè)教師шестеро(шесть對(duì)應(yīng)得集合數(shù)詞)六個(gè)、六對(duì)、六副шестеростудентов(學(xué)生студент得復(fù)數(shù)二格)六個(gè)學(xué)生семеро(семь對(duì)應(yīng)得集合數(shù)詞)七個(gè)、七雙семеродрузей(朋友друг得復(fù)數(shù)друзья得二格)七個(gè)朋友語(yǔ)法Грамматика

Этонадознать!這應(yīng)該知道！двоемальчиков(мальчик得復(fù)數(shù)二格)

дведевочки兩個(gè)小男孩

兩個(gè)小女孩двоедрузей(друг得復(fù)數(shù)二格)

двеподруги兩個(gè)朋友

兩個(gè)女朋友двоесуток(сутки晝夜得復(fù)數(shù)二格)

двеночи兩晝夜兩個(gè)夜晚троестудентов(студент學(xué)生得復(fù)數(shù)二格)

тридочери三個(gè)學(xué)生三個(gè)女兒троедетей(孩子ребёнок得復(fù)數(shù)二格)тристудентки三個(gè)孩子三個(gè)學(xué)生2、3、4接單數(shù)二格集合數(shù)詞接復(fù)數(shù)二格語(yǔ)法Грамматика

14、Скажите,сколькоунихдетей、Составьтедиалогипокаждойфотографиииразыграйтеихвклассе、請(qǐng)說(shuō)一下,她們有幾個(gè)孩子。根據(jù)每個(gè)照片編對(duì)話并在班級(jí)里表演。фотография攝影、照相、相片、照片разыграть-`аю,-`аешь〔完〕раз`ыгрывать,-аю,-аешь〔未〕кого-что表演,演奏,演唱образец(示例):-Сколькоунеёдетей?她有幾個(gè)孩子？-Унеёодинсын/однадочь、她有一個(gè)兒子/一個(gè)女兒。-Аунего?那么她呢？-Аунегодвоедетей/двоесыновей/дведочери、而她有兩個(gè)孩子/兩個(gè)兒子/兩個(gè)女兒。語(yǔ)法Грамматика

-Сколькоунихдетей?她有幾個(gè)孩子？-Унихдведочери/двоедетей、Унихдвоедетей、-одинсынидведочери、Унеётроедетей、語(yǔ)法Грамматика

-Сколькоунихдетей?她有幾個(gè)孩子？-Униходинсыниоднадочь、Унихдвоедетей、-Унихтрисынаидведочери、Унихпятеродетей、語(yǔ)法Грамматика

15、Представьте,чтоквамвкласспришлановаяученица、想象一下您們班級(jí)來(lái)了一位新得女同學(xué)。ОнаприехалаизРоссии、她來(lái)自俄羅斯。Выхотитеснейпознакомитьсяиузнатьонейпобольше、您們想與她認(rèn)識(shí)一下并更多得了解她。Задайтеейвопросы、對(duì)她提問(wèn)。Узнайте,гдеонаживёт,гдеонаучилась,сколькоейлет,какаяунеёсемья,каквыглядятеёродители,чтоейбольшевсегонравитсявлюдях、了解一下她住在哪兒,她在那兒學(xué)習(xí),她多少歲,她有怎樣得家庭,她得父母長(zhǎng)什么樣,她最喜歡人們里得誰(shuí)。Разыграйтеэтуситуациювклассе、在班級(jí)里表演這種情況。語(yǔ)法Грамматика

представить出示、提出、提交(及物或接補(bǔ)語(yǔ)副句,常與себе連用)想象,設(shè)想представьте想象一下прийти來(lái)到、回來(lái)、送到、來(lái)臨、達(dá)成,прид`у,придёшь;пришёл,-шл`а〔完〕приход`ить,-ож`у,-`одишь〔未〕走來(lái);來(lái)到;回來(lái);ученица女學(xué)生побольше〔副〕多一些всего共計(jì)

большевсего最задавать提出、指定、給予〔未〕見(jiàn)зад`ать、～вопрос提問(wèn)ситуация〔陰〕形勢(shì),局勢(shì),情況;情節(jié)、полит`ическая～政治形勢(shì)、語(yǔ)法Грамматика

16、Скажите,накогоонипохожи、

說(shuō)一下她們長(zhǎng)得像誰(shuí)。а)Образец(示例):моясестра-мамаМоясестрапохожанамаму、我得姐姐長(zhǎng)得像媽媽。1)я-мамаЯпохож(а)намаму、我長(zhǎng)得像媽媽。2)старшийбрат-папаСтаршийбратпохожнапапу、哥哥長(zhǎng)得像爸爸。3)моямама-дедушкаМоямамапохожанадедушку、我得媽媽長(zhǎng)得像爺爺。4)мойпапа-бабушкаМойпапапохожнабабушку、我得爸爸長(zhǎng)得像奶奶。語(yǔ)法Грамматика

б)Образец(示例):мойдругАндрей-своясестраМойдругАндрейпохожнасвоюсестру、我得朋友安德烈長(zhǎng)得像自己得姐姐。1)дочери(女兒們)учительницы(учительница女老師得二格)-своя(自己得свой得陰性)тётя(姑姑)

Дочериучительницыпохожинасвоютётю、女老師得女兒們長(zhǎng)得像自己得姐妹。2)мояподругаВаля(我得女朋友瓦利亞)-свойбрат(自己得哥哥)МояподругаВаляпохожанасвоегобрата、我得女朋友瓦利亞長(zhǎng)得像自己得哥哥。語(yǔ)法Грамматика

3)сыновья(兒子сын得復(fù)數(shù)兒子們)учителя(男老師учитель得二格)-

свойотец(自己得父親)Сыновьяучителяпохожинасвоегоотца、男老師得兒子們長(zhǎng)得像自己得父親。4)дети(孩子們)-своиродители(自己得父母)Детипохожинасвоихродителей、孩子們長(zhǎng)得像自己得父母。

свой

своя(自己得)二格своегосвоей四格свойсвою復(fù)數(shù)二格своихсвоих語(yǔ)法Грамматика

17、Прочитайтерассказ、讀故事。Правильнонапишитесловавскобкахиответьтенавопросы、寫出括號(hào)里單詞得正確形式并回答問(wèn)題。спорить爭(zhēng)論、打賭,-рю,-ришь〔未〕посп`орить(用于①③解)〔完〕скем同…爭(zhēng)論пр`авильно正確по-моему依我瞧、按我得意思больше更大,更多,больш`ой,вел`икий(偉大得)與мн`ого得比較級(jí)、подумать(оком-чём,надчем接補(bǔ)語(yǔ)副句或無(wú)補(bǔ)語(yǔ))想、考慮一下、思考、想一想、認(rèn)為、關(guān)心сахар糖,-а或-у〔陽(yáng)〕糖、чайс～ом加糖得茶、полдня半天лес森林полесу在森林范圍內(nèi)語(yǔ)法Грамматика

гулять,-`яю,-`яешь〔未〕погул`ять〔完〕выпить喝下,喝,-пью,-пьешь;-пей;-питый〔完〕выпив`ать,-`аю,-`аешь〔未〕что或чего喝下;喝一些、～молок`а喝點(diǎn)牛奶、верно副詞大概,想必удивительно〔副〕令人詫異得、非常得удив`ительный得副詞、～`умный極聰明得、полдня半天пойти開(kāi)始干、開(kāi)始做、走〔完〕見(jiàn)идт`исразу〔副〕⑴立刻,馬上、～сообраз`ить立刻猜到、語(yǔ)法Грамматика

спорить爭(zhēng)辯,辯論,-рю,-ришь〔未〕посп`орить(用于①③解)〔完〕скем⑴同…爭(zhēng)論,Снимтр`удносп`орить、很難同她進(jìn)行辯論。⑵очём或зачто為…打官司,為…而爭(zhēng)執(zhí)、рассуждать推論、論斷、論述、議論,-`аю,-`аешь〔未〕語(yǔ)法Грамматика

Дедушкаибабушкаспорят,накого(кто)похожихвнук、Бабушкаговорит:外公外婆爭(zhēng)論著她們得孫子像誰(shuí)。外婆說(shuō):-Алёшапохожнаменя(я)、Такойжеумныйитрудолюбивый、-阿廖沙長(zhǎng)得像我。如此得聰明而且勤勞。Алёшаговорит、阿廖沙說(shuō)。-Правильно,япохожнабабушку、-對(duì),我長(zhǎng)得像外婆。Дедушкаговорит、外公說(shuō)。語(yǔ)法Грамматика

-А,по-моему,Алёшапохожная(меня)、Унеготакиежекрасивыеглаза,голубые、-而依我瞧,阿廖沙像我。她有如此美麗得、淺藍(lán)色得眼睛。Алёшаговорит:阿廖沙說(shuō):-Правильно,ябольшенадедушку(дедушка)похож、-對(duì),我更像外公。Бабушкаговорит:外婆說(shuō):-По-моему,Алёшабольше(更)наменя(я)похож、Онтакже,как(像…一樣)ия,любитчайссахаром(сахар白糖)、Авотичайготов、Сейчас

посмотрим,накого(кто)большепохожАлёша、依我瞧,阿廖沙更像我。她跟我一樣,喜歡與加糖得茶。而茶準(zhǔn)備好了?，F(xiàn)在瞧瞧,阿廖沙更像誰(shuí)。語(yǔ)法Грамматика

Алёшаподумалнемногоиговорит:阿廖沙想了一小下又說(shuō):-Верно,верно,ябольшепохожнабабушку(бабушка)、-大概,我更像外婆。Адедушкаговорит:而外公說(shuō):-Чайссахаром-этоещёневсё、ВотАлёшалюбит,какя,полесу(在森林范圍里)гулять(散步)、-加糖得茶這還不就是全部。阿廖沙像我一樣喜歡在森林里散步。Алёшаподумал(想一想)-подумалиговоритдедушке:阿廖沙想了想并對(duì)外公說(shuō):語(yǔ)法Грамматика

-Вотудивительно!Яполдня(半天)набабушку(бабушка)похож,аполдня-натебя(ты)、-這就奇怪了！我半天像外婆,而半天像您。Вотсейчасчайвыпью,апотомвлес

пойду(走去)исразу(馬上,一下子)женатебя(ты)похожбуду(將)、我現(xiàn)在把茶喝下去,而然后去森林,一下子又會(huì)像您了。語(yǔ)法Грамматика

Вопросы:1)Очёмспорилидедушкаибабушка?

外公與外婆爭(zhēng)論了有關(guān)什么得？Накогопохожихвнук、她們得孫子像誰(shuí)。2)НакогопохожАлёша?阿廖沙像誰(shuí)？

Алёшапохожнабабушкуидедушку、阿廖沙像外公與外婆。語(yǔ)法Грамматика

Вопросы:3)Почемумальчикхочетбытьпохожимтонадедушку,тонабабушку?為什么小男孩一會(huì)兒希望自己像外公,一會(huì)兒希望自己像外婆。то…,то…

時(shí)而…,時(shí)而…;有時(shí)…,有時(shí)…;Потомучтодедушкасказал,чтомальчикпохожнанего,унеготакиежекрасивыеиголубыеглаза,имальчиксогласился(同意)сним、Бабушкасказалачтомальчиктожелюбитчайссахаром,какона,мальчиктожесогласился、因?yàn)橥夤f(shuō)小男孩長(zhǎng)得像她一樣有漂亮得藍(lán)眼睛,小男孩認(rèn)同了,外婆說(shuō)她與她一樣都喜歡與加糖得茶,小男孩也認(rèn)同了。4)Правильнолираccуждают(談?wù)?說(shuō))бабушкаидедушка?外公與外婆說(shuō)得對(duì)嗎？Да、語(yǔ)法Грамматика

Повторите!請(qǐng)重復(fù)！ктостаршекого(人稱二格)на某人比某人年長(zhǎng)多少歲Братстарше

(年長(zhǎng)得старший得比較級(jí))сестрына5лет、

哥哥比妹妹大15歲、

Сестрамладше(年幼得младший得比較級(jí))братана1год、妹妹比哥哥小一歲。1год(一歲)2-4года(2-4歲)5-10-15лет(5-10-15歲)語(yǔ)法Грамматика

18、Скажите,ктостарше,актомладше、請(qǐng)說(shuō)誰(shuí)更大誰(shuí)更小。Образец:Брату20лет、Сестре15лет、Сестрамладшебратана5лет、

例子:哥哥20歲。妹妹15歲。妹妹比哥哥小5歲。1)Брату19лет、Сестре16лет、Братстаршесестрына3года、Сестрамладшебратана3года、2)Маме45лет、Папе48лет、МамамладшеПапына3года、Папастаршемамына3года、3)Тёте41год、Дяде44года、Тётямладшедядина3года、Дядястаршетётина3года、語(yǔ)法Грамматика

4)Бабушка70лет、Дедушка72года、Бабушкамладшедедушкина2года、Дедушкастаршебабушкина2года、5)Марине21год、Михаилу18лет、МаринастаршеМихаилана3года、МихаилмладшеМаринына3года、6)Мне16лет、Бабушке70лет、Ямладшебабушкина54года、Бабушкастаршеменяна54года、語(yǔ)法Грамматика

形容詞原級(jí)比較級(jí)構(gòu)成方法новый(新得)нове?екрасивыйкрасивеедобрый(善良得)добре?есчастливый(幸福得)счастли?вееглупый(愚笨得)глупе?еинтересный(有趣得)интере?снееумный(聰明智慧得)умне?евесёлый(愉快得)веселе?едлинный(長(zhǎng)得)длинне?есветлый(明亮得、淺色得)светле?е去掉形容詞詞尾后加-ее⑴單一形式得比較級(jí)

i、詞干以輔音結(jié)尾得形容詞加后綴-ее(-ей),詞干為單音節(jié)得,重音一般都在-ее上,詞干為多音節(jié)得,重音一般不變動(dòng)。例如:語(yǔ)法Грамматика

ii、詞干以-г,-к,-х,-д,-т,-ст結(jié)尾得,詞干末尾得輔音先發(fā)生語(yǔ)音交替(г、д-ж,к、т-ч,х-щ,ст-щ)然后再加后綴-е。例如:形容詞原級(jí)形容詞比較級(jí)形容詞原級(jí)形容詞比較級(jí)большой(大得)больше(更多、大)маленький(小得)меньше(更小、少)хороший(好得)лучше(更好得)плохой(壞得)хужедалёкий(遠(yuǎn)得)дальше(更遠(yuǎn)得)дорогой(貴得)дороже(更貴得)жаркий(熱得)жарчечистый(干凈得)чищемолодой(年輕得)моложе(年輕些得)тихий(靜得)тише(靜些)широкий(寬得)ширевысокий(高得)выше(高些得)старший(年長(zhǎng)得)старше(年長(zhǎng)些)младший(年幼得)младше(年幼些)низкий(低得)ниже(低些)ранний(早得)раньше(以前)語(yǔ)法Грамматика

單一式比較級(jí)得用法:I、沒(méi)有性,數(shù),格得變化,作謂語(yǔ)+二格Женамоложе(年輕得молодой得比較級(jí))мужа(妻子比丈夫年輕)II、可以帶用連接詞чем連接得短語(yǔ),чем+第一格

①Сестравыше(高得высокий得比較級(jí)更高),чембрат、(姐姐比弟弟高)

②Грушислаще(甜得сладкий得比較級(jí)),чемяблоки、(梨"груша"比蘋果"яблоко"甜)IV、比較之差通常用на+第四格Мужвыше(высокий得比較級(jí)更高)женынаголову、(丈夫比妻子高一頭"голова")

語(yǔ)法Грамматика

Москвабольше,чем

、(莫斯科比倫敦大)A、Лондона