高中英語詞匯素材：“蛋白”是egg white！“蛋黃”卻不是 egg yellow 等5則

高中英語詞匯素材：“蛋白”是“eggwhite”！“蛋黃”卻不是“eggyellow”等5貝!J

1"蛋白"是"eggwhite"!"蛋黃"卻不是"eggyellow"???

不知道有沒有喜歡吃雞蛋的小伙伴呢？

其實啊，雞蛋是一種十分富有營養(yǎng)的食物哦。

今天大白就和大家一起來看看一些跟雞蛋有關的說法吧~

01

首先我們先來看看雞蛋的各部分

蛋殼：雞蛋殼的主要成分是碳酸鈣，它的形成關鍵是靠鈣的沉積，雞蛋殼的基底層

是依靠蛋白質(zhì)和粘多糖構成的有機支架后才能形成。

蛋白：蛋白是殼下皮內(nèi)半流動的膠狀物質(zhì)，蛋白中約含蛋白質(zhì)12%,主要是卵白蛋

白。蛋白中還含有一定量的核黃素、尼克酸、生物素和鈣、磷、鐵等物質(zhì)。

蛋黃：蛋黃多居于蛋白的中央，對人類的營養(yǎng)方面，蛋黃含有豐富的維生素A和維

生素D,且含有較局的鐵、磷、硫和鈣等礦物質(zhì)。

eggshell蛋殼

shell[fel]

shell有殼、貝殼、外形的意思。而蛋殼就是雞蛋的殼的意思，所以名詞egg加上

名詞shell,就是蛋殼的意思啦。

例句：

Ipeeledtheeggshellfromthehard—boiledegg.

我把煮熟的雞蛋剝了殼。

eggwhite蛋白

white[wait]

我們都知道white是白色的意思，而且蛋白也確實是白色的。所以蛋白用white就

很容易理解啦~

例句：

Meringueisasweetingredientmadefromwhippedeggwhiteandsugar.

蛋白霜是一種由攪打過的蛋白和糖制成的甜味配料。

yolk蛋黃

yolk[jauk]

雖然上面我們用直譯法翻譯了蛋白，但是直譯法用于蛋黃卻行不通啦。所以，蛋黃

千萬不要翻譯成eggyellow哦。真正的蛋黃的英文名字是yolk。

據(jù)說，yolk和表示黃色的yellow還是同源詞哦。

例句：

Thesauceshouldnotboilortheeggyolkwillcurdle.

調(diào)味汁不能煮沸，不然蛋黃會凝結的。

Yolkisaparticularlygoodsourceofiron.

蛋黃是鐵質(zhì)的極好來源。

學習了雞蛋成分的表達，我們再學習幾個與egg有關的俚語吧~

eggapple

這個詞拆分開來就是雞蛋和蘋果，但是，值得注意的是，整個詞組的意思卻和蘋果

和雞蛋沒有一點關系。

沒錯，它居然是茄子的意思，據(jù)說是因為茄子的外形和雞蛋、蘋果外形差不多，所

以英國人稱呼茄子為eggapple,在這里，不得不說學到老，活到老呀！

例句：

Aswithmostvegetables,therearedifferenttypesofeggapple.

和大多數(shù)蔬菜一樣，茄子也分不同的種類。

fromtheeggtotheapple

真的是從雞蛋到蘋果嗎？嘿嘿，才不是的，其實這個俚語和蔬菜沒有半點關系哦。

據(jù)說這個俚語來自古代羅馬人的習慣，他們吃正餐的時候第一道菜總是雞蛋，而最

后以蘋果為甜食結束用餐。

而"from……to.....“表示的意思是“從……到……”，因此這個俚語就是從開始到

結束，也就是自始至終的意思。

例句:

Iwillbewithyoufromtheeggtotheappleandprotectyou.

我將一直陪著你和守護你。

2"fart"是屁，"fartaround”才不是“到處放屁”！哈哈哈哈太搞笑了?。?！

嗨，大家好呀”今天又到周末了，希望屏幕前的你能有個好心情，好時光哦~

來看看fartaround到底是啥意思呢？

Towastetimedoingsillyorunnecessarythings,無所事事；閑蕩。

也就是我們說的摸魚、混日子了，再通俗一點，閑出屁了~

Stopfartingaroundandhelpmecleanup.

別閑蕩摸魚了，來幫我收拾吧。

那打哈欠、打噴嚏、打嗝放屁這些小動作每個人都會做，但大家知道該怎么用英語

說這些動作嗎？

打哈欠yawn

yawn/jo:n/既可以作動詞也可以表示名詞，作動詞就是打哈欠這個動作。

Ican'tstopyawning-1mustbetired.

我一個勁兒打哈欠一一肯定是累了。

作名詞的時候，大家可以聯(lián)想一下，一個人或一件事，老是讓你打哈欠，提不起興

趣來，那這個人或這件事肯定很無趣。

所以，yawn在作名詞時，除了指名詞哈欠，也可以表示乏味的事物或人。

Hereyeswateredasshetriedtostifle(=stop)ayawn.

她強忍著不打哈欠，眼淚都出來了。

Thefilmwasatotalyawn.

這個電影太沒勁了。

下面再說說打嗝兒該怎么說~

打嗝burp

burp/b3：p/

英文釋義：toallowairfromthestomachtocomeoutthroughthemouthina

noisyway

Heburpedsoloudlythatitmadepeoplelaugh.

他打了個響嗝，逗笑了大家~

burp是我們吃飽之后打的嗝，那一直打嗝根本停不下來，突然襲擊的這種嗝是怎

么說的呢？

Hiccup/'hikAp/

英文釋義：aloudnoisethatyoumakeinthethroatwithoutwantingto,caused

byasuddentighteningofamusclejustbelowthechestandusuallyhappening

repeatedly

aseriesofhiccups

接連打嗝

I'vegotthehiccups.

我不斷地打嗝。

打噴嚏sneeze

打噴嚏sneeze/sniz/

在國外，當你打完噴嚏，周圍的人會對你說blessyouo

為什么呢？

因為西方人相信，在打噴嚏的瞬間靈魂會出竅，這時魔鬼就會入身體，周圍的人對

你說blessyou意思是愿主保佑你~

而面對這種的祝福時，大家要記得禮貌地回一聲謝謝哦！

放屁fart

放屁fart

fart既表示名詞屁（可數(shù)），也表示動詞放屁，但用這個詞不太禮貌。比較含蓄一

點的表達有：breakwind/passgas/cutthecheese.....

有木有很形象

Opps,sorry.Ijustfarted.

對不起，我放屁了。

ItissoembarrassedthatIoftenhaveindigestionandthen...breakwind.

這說來還真尷尬，我常常會消化不良，然后就…會放響屁。

3"bigbanana"才不是“大香蕉”！！想歪了會被揍的??！

小時候我們就會說很多水果的英語啦，但是很多水果都有更深層次的含義哦。

千萬不要在不清楚的情況下，胡亂理解呢，不然就鬧笑話啦！

前段時間我們講了peach>sourgrape>apple、lemon等，那么今天大白就講講其他

的~

thebigbanana

banana

英［ba'naina］美［ba'naena］

n.香蕉

我們都知道香蕉是banana,那thebigbanana就是大香蕉的意思了嗎？不是的哈,

理解錯了小黃人要生氣的~~

實際上，thebigbanana是一個固定的俚語，意思是“大人物、大亨、所以這個俚

語反倒是褒義詞哦~

Hewantstobethebigbanana,butit'stoohard.

他想成為有影響力的人，但很難。

而且，它還有兩個小伙伴，分別是topbanana和togobananas.

topbanana中的top表示最重要的，極好的，所以topbanana也表示主要人物、

大人物。

而togobananas則表示某人發(fā)瘋、精神錯亂、情緒不穩(wěn)定的意思。

除此之外，它還有個短語，togobananasforsomthing.也就是為某事發(fā)瘋。

Jackisthetopbananainthissoftwarecompany.

杰克是這家軟件公司的老板。

Thisstudentdrovetheteacherbananas.

這個學生把老師逼瘋了。

cherry—pick

cherry

英［tjeri］美［tferi］

n.櫻桃；櫻桃樹；櫻花樹；櫻桃木

adj.櫻桃色的；鮮紅色的

cherry是櫻桃的意思，pick是摘取的意思，而一般摘櫻桃是一個漫長的過程，而且

都是挑成熟的摘，所以cherry一pick在這里是指精挑細選的意思。

Icherrypickedeverythingforourwedding,becauseIwanttomakesureit'sperfect.

我對婚禮的每樣東西都要精挑細選，希望一切都百分百完美。

除此之外,cherry還有其他俚語，比如cherryonthecake和abiteofthecherry.

cherryonthecake蛋糕上的小櫻桃即錦上添花，想想在本來就好看的蛋糕上再加一

顆小櫻桃，是不是頓時覺得更美味啦。

而abiteofthecherry則是指做某事的機會或者時機。

Havingallofyouhereformypartyhasreallybeenwonderful,andthisgiftisthecherry

onthecake.

你們都能來參加我的聚會實在是太好了，這份禮物更是錦上添花。

Hewaseagerforasecondbiteofthecherry.

他渴望能得到第二次機會。

tonotgiveafig

fig

英［fig］美［fig］

n.無花果；無價值的東西

fig是無花果的意思，除此之外，fig還可以表示無價值的東西，tonotgiveafig也

就是亳無重視，一點兒也不放在心上。

Idonotgiveafigwhathethinks.

我一點也不在乎他怎么想。

kiwi

kiwi

英['ki:wi:]美['ki:wi:]

n.掰猴桃；新西蘭人；幾維（新西蘭鳥，喙長、翼短、無尾、不能飛）

kiwi有源猴桃的意思，但是后來被用來指新西蘭人。所以當某人說“l(fā)amakiwi”的時

候不要理解成了“我是舜猴桃哦”，真正的意思是“我是新西蘭人”哦！

Whereareyoufrom?

你是哪國人？

Oh,Iamakiwi.

我是新西蘭人。

pineapple

pineapple

英[pamaepl]美[pamaepl]

n.菠蘿；鳳梨

pineapple是菠蘿的意思,而有個短語theroughendofthepineapple則是指“受到

不公平的待遇”或者“很倒霉的那個人二

Heisalwaysgettingtheroughendofthepineapple.

他總是最倒霉的那個。

4問別人「眼鏡多少度」千萬別用FdegreeJ來表示「度」！

最近兩天大白太忙啦！天天盯著電腦手機看，看得眼睛都要花了！每天忙完之后都

特別擔心自己的度數(shù)又加深了~畢竟不戴眼鏡的我，五米內(nèi)雌雄難辨，五米之外人畜不

分！

在屏幕前的你們當中，可能大多數(shù)人也是近視的，今天咱們就一起來學習一下眼睛

近視的一些知識吧！

vision/eyesight

大家首先要知道，視力用英語怎么說。

vision和eyesight這兩個單詞都可以表示視力,意為theabilitytosee，來看兩個

例句。

Shesufferedtemporarylossofvisionafterbeingstruckonthehead.

她在頭部被撞后暫時失明了。

Hehadaproblemwithhiseyesight.

他的視力有問題。

視力好：good/perfectvision

視力差；poor/blurredvision

視力正常：normalvision

視力好的人真的太讓人羨慕了！西外君從初中開始就戴上了眼鏡，高中之后就摘不

下來了，從此就過上了沒有眼鏡就聽不清別人說什么的生活。

「近視」用英語怎么說？

近視的專業(yè)術語是：myopia[nJ,但我們在日常表達中并不太常用。

更加日常的表達大家可以用到這兩個單詞：nearsighted/shortsighted

這兩個都是形容詞，可以表示近視的，當然它們也都有目光短淺的意思（術語myopia

也可以指目光短淺），名詞形式可以在后面加-ness.

Anearsighted/shortsightedpersoncannotfocusondistantobjects.近視的人無法把焦

點集中在遠處的物體上。

Thankstothegovernment'sshort-sightedness,ourhospitalsareveryshortofcash.

由于政府目光短淺，我們醫(yī)院現(xiàn)在非常缺錢.

輕度近視：

①mildmyopia

②slightlynearsighted/shortsighted

Theonewithmildmyopiacouldnotseethewordsonblackboardclear.

輕度近視的人看不清黑板上的字。

重度近視：

①severemyopia

②extremelynearsighted/shortsighted

Amongmyfriends,Iamtheonlyonewhoisextremelynearsighted.

我的朋友們當中，就我一個人重度近視。

像大白這種近視黨，跟新認識的朋友在一起是肯定會討論一下各自的眼鏡度數(shù)的,

相互取暖彼此安慰，每次在聽到別人比自己度數(shù)還高時，心里總是慶幸自己度數(shù)不是那

么高！

說到這，小伙伴們知道用英語該怎么問別人的度數(shù)是多少嗎？

如何詢問別人的度數(shù)？

在英語中，大家肯定都知道有一個degree可以表示度。但是degree的這個度,

一般是指度數(shù)（角的衡量單位、溫度單位）和程度，并不能指我們今天聊的眼鏡度數(shù)。

在英文中，眼鏡度數(shù)的單位是屈光度diopter.

大家在視力檢驗報告上面可以看到你的屈光度，如果是-5.5D,這里的D就是

diopter的縮寫。而-5.5D代表的也就是550度的近視。

Iamnearsightedwith2.0diopters.

我近視200度。

詢問別人眼鏡度數(shù)：

Howstrongareyourglasses?

你的眼鏡多少度？/你近視多少度？

注意這里要用strong來修飾哈，度數(shù)越高，鏡片越厚（那不就是結實了么）

在diopter的英文解釋（aunitformeasuringthepowerofalenstorefractlight）中，

注意一個詞，power,因此也可以這樣詢問：

What'sthepowerofyourglasses?

你眼鏡多少度？

Howgoodisyourvision?

你視力怎么樣？

補充知識

說完近視，再跟大家補充一下其他跟視力相關的表達。

遠視：longsight/farsighted(ness)/hyperopia

隱形眼鏡：contactlenses

眼科醫(yī)生：eyedoctor/ophthalmologist

無框眼鏡：rimlessglasses

角膜：cornea

瞳孔：pupil

眼球；eyeball

近視不深、頗深、極深的說法：mildly/moderately/severelyshortsighted

眼保健操：eyeExercises

5別把“超市"^"supermarket",美國人根本就不這么說！

大家好，我是大白呀！已經(jīng)在家里面宅了好久了，真的好想出去逛街呀！想起以前

和姐妹們出門逛街的日子，感覺都是很久以前的事情了，不但不敢上街，連家門口的超

市也不敢去了。

說到超市，大家知道超市的英文是怎么說的嗎？相信大家的第一反應就是"

supermarket”。

01

supermarket

英['su:p9ma:kit]美['suipermarrkit]

在英文的翻譯中，將supermarket表達為：alargeshop/storethatsellsfood,drinksand

goodsusedinthehome.Peoplechoosewhattheywantfromtheshelvesandpayforitas

theyleave.

(就是說它是一個銷售家庭中使用的食品、飲料和商品的大商店/商店。人們從貨

架上選擇他們想要的東西，并在離開時支付費用。)

但是，在美國，很少會有人把超市直接表達為supermarket一詞，我住在本地人家

里的時候，發(fā)現(xiàn)大家使用的不是我們常常以為的supermarket,而是grocerystore。

02

grocerystore

英「grasaristo:(r)]美['grousaristo:r]

這個詞在字典中的意思是：Ashop/storethatsellsfoodandotherthings