2024開立信用證業(yè)務(wù)合同范本（附英文版本）

?合同編號：__________甲方（開證申請人）：地址：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：乙方（開證行）：地址：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：鑒于甲方為購買貨物或服務(wù)，需向乙方申請開立信用證，經(jīng)雙方友好協(xié)商，特訂立本合同，以便共同遵守。第一條信用證的開立1.1甲方同意向乙方申請開立以美元計價的信用證。1.2信用證金額為美元____萬元整。1.3信用證有效期為____年____月____日至____年____月____日。1.4信用證受益人為：名稱：地址：1.5信用證項下的貨物或服務(wù)描述如下：（詳細(xì)描述貨物或服務(wù)的名稱、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量等）第二條信用證的議付2.1乙方在信用證有效期內(nèi)，按照信用證的條款和條件，對受益人提交的符合信用證要求的單據(jù)進(jìn)行議付。2.2乙方議付的金額不超過信用證金額。2.3乙方在議付后，應(yīng)向甲方提供議付通知書，并按照甲方的要求將款項支付給受益人。第三條信用證的修改和取消3.1甲方在本合同有效期內(nèi)，有權(quán)書面通知乙方修改或取消信用證。3.2乙方在收到甲方修改或取消信用證的通知后，應(yīng)及時辦理，并通知受益人。3.3甲方修改或取消信用證，應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部責(zé)任。第四條費(fèi)用和稅收4.1甲方應(yīng)承擔(dān)信用證開立、修改、取消等過程中產(chǎn)生的全部費(fèi)用。4.2雙方應(yīng)遵守相關(guān)法律法規(guī)，依法繳納應(yīng)納稅款。第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.2因不可抗力導(dǎo)致一方不能履行本合同的，該方應(yīng)及時通知對方，并提供相關(guān)證明。對方應(yīng)根據(jù)情況協(xié)助解決，或適當(dāng)延長履行期限。第六條爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。第七條其他約定7.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。7.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為____年。甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：簽訂日期：____年____月____日英文版本：ContractNumber：__________PartyA(ApplicantforLetterofCredit):Address:ContactPerson:PhoneNumber:PartyB(IssuingBank):Address:ContactPerson:PhoneNumber:WherePartyArequiresPartyBtoissueaLetterofCreditforthepurchaseofgoodsorservices,andbothpartieshaveamicablynegotiated,thisContractishereestablishedtobejointlyobserved.Article1IssuanceofLetterofCredit1.1PartyAagreestoapplytoPartyBfortheissuanceofaLetterofCreditdenominatedinUSdollars.1.2TheamountoftheLetterofCreditisUSD____tenthousand.1.3ThevalidityperiodoftheLetterofCreditisfrom______to______.1.4ThebeneficiaryoftheLetterofCreditis:Name:Address:1.5ThedescriptionofthegoodsorservicesundertheLetterofCreditisasfollows:(Detleddescriptionofthename,specifications,quantity,quality,etc.ofthegoodsorservices)Article2NegotiationofLetterofCredit2.1PartyBshallnegotiatethepresentationofdocumentsconformingtothetermsandconditionsoftheLetterofCreditwithinthevalidityperiod.2.2TheamountofnegotiationPartyBshallnotexceedtheamountoftheLetterofCredit.2.3PartyBshallprovidePartyAwithanoticeofnegotiationandmakethepaymenttothebeneficiaryinaccordancewithPartyA'srequirements.Article3AmendmentandCancellationofLetterofCredit3.1PartyAshallhavetherighttogivewrittennoticetoPartyBtoamendorcanceltheLetterofCreditduringthevalidityperiodofthisContract.3.2PartyBshallpromptlyhandletheamendmentorcancellationoftheLetterofCredituponreceivingthenotice注意事項：1.確保合同方的信息準(zhǔn)確無誤，包括但不限于名稱、地址、聯(lián)系人及聯(lián)系電話等。2.明確信用證的開立金額、有效期、受益人信息以及貨物或服務(wù)的具體描述。3.注意信用證的修改和取消條款，確保甲方有權(quán)在有效期內(nèi)進(jìn)行修改或取消，并明確相關(guān)責(zé)任。4.了解并遵守信用證議付的條款和條件，確保乙方正確履行議付義務(wù)。5.注意雙方在履行合同過程中可能產(chǎn)生的費(fèi)用和稅收，明確甲方應(yīng)承擔(dān)的費(fèi)用。6.熟悉違約責(zé)任條款，以便在發(fā)生違約情況時，能夠根據(jù)合同約定采取相應(yīng)措施。7.了解爭議解決方式，確保在發(fā)生爭議時，能夠通過友好協(xié)商或法律途徑解決。解決辦法：1.對照合同條款，逐一核對合同方的信息，確保無誤。如有誤，及時更正。2.如有疑問或需要修改信用證條款，應(yīng)及時與乙方溝通，達(dá)成一致意見。3.在信用證有效期內(nèi)，如需修改或取消信用證，甲方應(yīng)書面通知乙方，并明確相關(guān)責(zé)任。4.乙方在收到甲方修改或取消信用證的通知后，應(yīng)及時辦理，并通知受益人。5.雙方應(yīng)依法繳納相關(guān)費(fèi)用和稅款，如有疑問，可咨詢專業(yè)機(jī)構(gòu)或稅務(wù)部門。6.雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守合同約定，如有違約行為，可根據(jù)違約責(zé)任條款采取相應(yīng)措施。7.在發(fā)生爭議時，嘗試友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可依法向有管轄權(quán)的人民法院起訴。法律名詞及名詞解釋：1.信用證（LetterofCredit，LC）：銀行根據(jù)申請人的要求，向受益人發(fā)出的，在一定條件下保證付款的書面承諾。2.開證申請人（Applicant）：向銀行申請開立信用證的一方。3.開證行（IssuingBank）：接受開證申請，開立信用證的銀行。4.受益人（Beneficiary）：信用證規(guī)定的有權(quán)收取款項的一方。5.議付（Negotiation）：銀行在信用證有效期內(nèi)，按照信用證的條款和條件，對受益人提交的符合信用證要求的單據(jù)進(jìn)行審核，并支付款項給受益人。6.信用證有效期（ValidityPeriod）：信用證自開證之日起至到期日止的有效期限。7.違約（BreachofContract）：合同一方或雙方未履行合同約定的義務(wù)。8.爭議解決（DisputeResolution）：解決合同履行過程中發(fā)生的爭議的方式和程序。應(yīng)用場合：1.甲方為購買貨物或服務(wù)，向乙方申請開立信用證。2.乙方作為開證行，根據(jù)甲方申請開立信用證，并按照約定條款進(jìn)行議付。補(bǔ)充條款：1.信用證的延期：如甲方因特殊情況需要延長信用證的有效期，可與乙方協(xié)商一致后進(jìn)行延期。2.信用證的增額：如甲方需增加信用證的開證金額，可與乙方協(xié)商一致后進(jìn)行增額。3.單據(jù)要求：明確雙方在信用證項下所需提交的單據(jù)類型、份數(shù)、格式等要求。4.保險：如需對貨物進(jìn)行保險，應(yīng)明確保險條款，包括保險范圍、保險金額、保險公司等。5.InspectionandQualityControl：如涉及貨