常州工學(xué)院《中外翻譯簡史》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁常州工學(xué)院

《中外翻譯簡史》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三總分得分批閱人一、單選題（本大題共20個(gè)小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、明治維新使日本走上了現(xiàn)代化的道路，以下關(guān)于明治維新內(nèi)容和影響的敘述，哪一項(xiàng)是不正確的？A.推行殖產(chǎn)興業(yè)，大力發(fā)展近代工業(yè)B.實(shí)行文明開化，學(xué)習(xí)西方的文化和教育C.建立了君主立憲制度，保留了大量封建殘余D.明治維新后日本迅速成為世界霸主2、中國古代的儒家思想是中國傳統(tǒng)文化的主流思想，對中國社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。以下關(guān)于儒家思想的發(fā)展歷程，不正確的是：（）A.春秋戰(zhàn)國時(shí)期，孔子創(chuàng)立了儒家學(xué)派，主張“仁”“禮”，其思想核心是“仁”。B.戰(zhàn)國時(shí)期，孟子繼承和發(fā)展了孔子的思想，主張“仁政”，提出“民為貴，社稷次之，君為輕”的民本思想。C.西漢時(shí)期，董仲舒對儒家思想進(jìn)行了改造，提出“罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)”，使儒家思想成為封建社會(huì)的正統(tǒng)思想。D.宋明時(shí)期，朱熹等理學(xué)家將儒家思想與佛教、道教思想相融合，形成了宋明理學(xué)，使儒家思想走向僵化和保守。3、中國古代的絲綢之路是東西方經(jīng)濟(jì)文化交流的重要通道。以下關(guān)于絲綢之路的表述，錯(cuò)誤的是：A.絲綢之路始于西漢，張騫出使西域開辟了這條道路B.絲綢之路促進(jìn)了中國與中亞、西亞和歐洲的貿(mào)易往來和文化交流C.絲綢之路上主要運(yùn)輸?shù)纳唐肥墙z綢，沒有其他物品D.絲綢之路的開辟對中國和世界歷史的發(fā)展都產(chǎn)生了重要影響4、中國古代的四大發(fā)明對世界文明的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。以下關(guān)于四大發(fā)明的影響，描述恰當(dāng)?shù)氖牵篈.造紙術(shù)和印刷術(shù)的發(fā)明促進(jìn)了知識的傳播和文化的交流B.火藥的發(fā)明改變了戰(zhàn)爭的方式，推動(dòng)了軍事技術(shù)的發(fā)展C.指南針的發(fā)明為航海事業(yè)的發(fā)展提供了重要條件D.以上選項(xiàng)均正確5、在近代西方的政治制度中，英國的君主立憲制和美國的共和制各具特色。英國保留了君主，但君主的權(quán)力受到限制；美國實(shí)行三權(quán)分立，總統(tǒng)掌握行政權(quán)。那么，美國憲法規(guī)定的立法權(quán)屬于哪個(gè)機(jī)構(gòu)？A.國會(huì)B.總統(tǒng)C.聯(lián)邦法院D.各州議會(huì)6、在古代中國，商鞅變法是一次具有深遠(yuǎn)影響的改革。商鞅強(qiáng)調(diào)“農(nóng)戰(zhàn)”，主張通過重農(nóng)抑商和獎(jiǎng)勵(lì)軍功來增強(qiáng)國家實(shí)力。以下關(guān)于商鞅變法的說法，不正確的是：（）A.商鞅變法使秦國逐漸強(qiáng)大，為后來統(tǒng)一六國奠定了基礎(chǔ)。B.商鞅變法廢除了世卿世祿制，推行軍功爵制，激發(fā)了民眾的戰(zhàn)斗積極性。C.商鞅變法的重農(nóng)抑商政策完全阻礙了商業(yè)的發(fā)展，對秦國經(jīng)濟(jì)造成了負(fù)面影響。D.商鞅變法加強(qiáng)了中央集權(quán)，使秦國的政治制度更加適應(yīng)戰(zhàn)國時(shí)期的形勢。7、大航海時(shí)代開啟了人類歷史的新篇章，以下關(guān)于大航海時(shí)代的影響的描述，哪一項(xiàng)是不準(zhǔn)確的？A.促進(jìn)了物種的交流和全球貿(mào)易的發(fā)展B.引發(fā)了歐洲的價(jià)格革命和商業(yè)革命C.導(dǎo)致了非洲和美洲原住民的大量死亡D.大航海時(shí)代完全是和平的探索和交流，沒有任何暴力和沖突8、近代以來，歐洲國家的民族意識逐漸覺醒，民族主義思潮興起。民族主義強(qiáng)調(diào)本民族的利益和文化傳統(tǒng)，推動(dòng)了民族國家的形成和發(fā)展。那么，以下哪個(gè)事件是近代民族主義興起的重要標(biāo)志？A.法國大革命B.美國獨(dú)立戰(zhàn)爭C.工業(yè)革命D.宗教改革9、大航海時(shí)代的到來開啟了人類歷史的新篇章。以下關(guān)于大航海時(shí)代影響的表述，不準(zhǔn)確的是：（）A.促進(jìn)了世界各地的聯(lián)系和交流，推動(dòng)了世界市場的形成B.引發(fā)了歐洲國家對殖民地的爭奪和掠奪，給當(dāng)?shù)厝嗣駧砹藶?zāi)難C.推動(dòng)了歐洲的商業(yè)革命和價(jià)格革命，加速了資本主義的發(fā)展D.大航海時(shí)代完全是由歐洲國家主導(dǎo)的，其他地區(qū)沒有任何參與和貢獻(xiàn)10、明治維新是日本近代史上的一次重要改革，使日本走上了資本主義發(fā)展道路。在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和社會(huì)等方面進(jìn)行了一系列的改革，實(shí)現(xiàn)了富國強(qiáng)兵。那么，明治維新在政治方面的主要措施是什么？A.廢藩置縣B.殖產(chǎn)興業(yè)C.文明開化D.建立新式軍隊(duì)11、古代雅典的民主政治具有一定的局限性，以下關(guān)于雅典民主政治的表述，哪一項(xiàng)是不正確的？A.只有成年男性公民有參政議政的權(quán)利B.婦女和外邦人被排除在民主之外C.過于泛濫的直接民主導(dǎo)致權(quán)力的濫用和誤用D.雅典的民主政治是現(xiàn)代民主制度的直接源頭12、古代希臘的民主制度是西方民主制度的源頭。以下關(guān)于古代希臘民主制度的特點(diǎn)，說法不準(zhǔn)確的是：A.公民直接參與政治決策，具有較高的民主程度B.只有成年男性公民享有民主權(quán)利，婦女和奴隸被排除在外C.民主制度建立在小國寡民的基礎(chǔ)上，難以在大國推廣D.古代希臘的民主制度完美無缺，對現(xiàn)代民主制度具有直接的借鑒意義13、19世紀(jì)中葉，俄國進(jìn)行了農(nóng)奴制改革，這是俄國歷史上的一次重要變革。以下關(guān)于俄國農(nóng)奴制改革的影響，分析不準(zhǔn)確的是：（）A.農(nóng)奴制改革廢除了農(nóng)奴制度，使農(nóng)奴獲得了人身自由和一定的土地，促進(jìn)了俄國資本主義的發(fā)展。B.改革保留了大量的封建殘余，沙皇專制制度沒有根本改變，俄國的近代化進(jìn)程依然面臨諸多挑戰(zhàn)。C.農(nóng)奴制改革推動(dòng)了俄國教育、文化等領(lǐng)域的改革和發(fā)展，提高了國民素質(zhì)。D.俄國農(nóng)奴制改革使俄國迅速成為歐洲強(qiáng)國，在國際事務(wù)中發(fā)揮了主導(dǎo)作用。14、中國古代的科舉制度是一種通過考試選拔官員的制度，對中國社會(huì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。科舉制度自隋朝創(chuàng)立以來，歷經(jīng)唐宋元明清等朝代的發(fā)展和完善。以下關(guān)于科舉制度的作用，不正確的是：（）A.科舉制度打破了世家大族對官場的壟斷，為社會(huì)各階層提供了相對公平的晉升機(jī)會(huì)，促進(jìn)了社會(huì)階層的流動(dòng)。B.科舉制度推動(dòng)了教育的發(fā)展，使得讀書求學(xué)成為社會(huì)風(fēng)尚，提高了整個(gè)社會(huì)的文化水平。C.科舉制度選拔出來的官員大多具有真才實(shí)學(xué)和高尚的品德，有效地提高了政府的治理能力和行政效率。D.科舉制度禁錮了人們的思想，使讀書人埋頭于四書五經(jīng)，忽視了對實(shí)際問題的研究和解決，阻礙了社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展。15、以下關(guān)于中世紀(jì)歐洲封建制度的描述，在很長一段時(shí)間內(nèi)，封建領(lǐng)主在自己的領(lǐng)地內(nèi)擁有絕對的權(quán)力，包括行政、司法和軍事等方面。然而，隨著商業(yè)的發(fā)展和城市的興起，這種權(quán)力逐漸受到了挑戰(zhàn)。請問，城市興起對封建領(lǐng)主權(quán)力的挑戰(zhàn)主要體現(xiàn)在哪些方面？（）A.經(jīng)濟(jì)上削弱了領(lǐng)主的財(cái)政收入B.政治上形成了自治的城市政府C.軍事上組建了獨(dú)立的城市衛(wèi)隊(duì)D.以上都是（分值：5分）16、中國古代的對外交往歷史悠久，成果豐碩。以下關(guān)于唐朝對外交往的表述，不正確的是：A.唐朝與日本的交流頻繁，日本多次派遣遣唐使來學(xué)習(xí)唐朝的文化和制度B.玄奘西行天竺，促進(jìn)了中印文化交流C.唐朝實(shí)行閉關(guān)鎖國政策，限制對外交往D.唐朝在對外交往中展現(xiàn)出開放、包容的態(tài)度17、歐洲的宗教改革運(yùn)動(dòng)打破了天主教會(huì)的精神壟斷，推動(dòng)了歐洲社會(huì)的思想解放和宗教多元化。宗教改革家馬丁·路德提出了“因信稱義”的主張。那么，“因信稱義”的內(nèi)涵是？（）A.只要內(nèi)心信仰上帝即可得救B.依靠教會(huì)和神職人員才能得救C.通過購買贖罪券才能得救D.遵守教會(huì)的教規(guī)才能得救18、以下關(guān)于中世紀(jì)歐洲城市興起的說法中，正確的是：A.城市興起主要得益于封建領(lǐng)主的支持和推動(dòng)B.城市的興起促進(jìn)了商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和封建制度的瓦解C.城市居民主要是農(nóng)民，他們在城市中依然受到封建領(lǐng)主的嚴(yán)格控制D.城市的興起對歐洲的文化和教育沒有產(chǎn)生任何積極影響19、新航路開辟是人類歷史上的重大事件，它使世界開始連成一個(gè)整體，促進(jìn)了歐洲資本主義的發(fā)展。新航路開辟的探險(xiǎn)家們克服了重重困難，開辟了通往美洲、亞洲等地的新航線。那么，新航路開辟的經(jīng)濟(jì)根源是？（）A.歐洲商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和資本主義萌芽B.對黃金和香料的追求C.傳播基督教的愿望D.傳統(tǒng)商路被阻斷20、近代以來，科學(xué)技術(shù)的發(fā)展日新月異，極大地改變了人類社會(huì)的面貌。從牛頓的經(jīng)典力學(xué)到愛因斯坦的相對論，物理學(xué)領(lǐng)域取得了重大突破。那么，相對論對經(jīng)典力學(xué)的發(fā)展主要體現(xiàn)在？（）A.否定了絕對時(shí)空觀B.提出了質(zhì)能方程C.解釋了微觀世界的現(xiàn)象D.推動(dòng)了量子力學(xué)的誕生二、簡答題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）論述辛亥革命的歷史背景、過程和歷史意義。2、（本題10分）闡釋20世紀(jì)初德國崛起的原因和