RoominRome《羅馬的房子(2010)》完整中英文對照劇本

《羅馬的房子（2010）》完整中英文對照劇本中文版：羅馬的房子（2010）第一幕：初到羅馬場景：羅馬的街頭，白天。（主人公小明剛到羅馬，對周圍的一切感到好奇。）小明：（自言自語）哇，這就是羅馬??！我一定要好好看看這個古老的城市。（小明邊走邊欣賞著羅馬的風(fēng)景，突然看到一家餐廳。）小明：這家餐廳看起來不錯，進去嘗嘗吧。（小明走進餐廳，點了一份意大利面。）小明：（品嘗著意大利面）嗯，味道真不錯?。ㄐ∶鞒酝觑埡?，繼續(xù)在羅馬街頭閑逛。）第二幕：結(jié)識新朋友場景：羅馬的公園，晚上。（小明在公園里散步，突然看到一個女孩在彈吉他。）小明：（自言自語）這個女孩彈得真好聽。（小明走過去，和女孩搭訕。）小明：你也是一個人來羅馬旅游嗎？艾米：是的，我來自美國，這是我第一次來羅馬。小明：我也是，我們一起去探索這個城市吧?。ㄐ∶骱桶滓黄鹪诹_馬的街頭漫步，他們聊了很多關(guān)于彼此的生活和夢想。）第三幕：探索羅馬場景：羅馬的斗獸場，白天。（小明和艾米來到羅馬的斗獸場，被它的壯觀所震撼。）小明：（驚嘆）哇，這就是斗獸場嗎？真是太壯觀了！艾米：是的，這里曾經(jīng)是羅馬帝國時期的重要場所。（小明和艾米在斗獸場里參觀，了解著它的歷史。）小明：這個斗獸場見證了羅馬帝國的興衰，真是太令人敬佩了。艾米：是的，羅馬的歷史和文化真是太豐富了。（小明和艾米繼續(xù)在羅馬的其他景點游覽，他們一起欣賞著羅馬的美麗風(fēng)景，感受著這個城市的魅力。）英文版：RoominRome(2010)Act1:ArrivalinRomeScene:ThestreetsofRome,daytime.(Xiaoming,theprotagonist,hasjustarrivedinRomeandiscuriousabouteverythingaroundhim.)Xiaoming:(tohimself)Wow,thisisRome!Imustseethisancientcityproperly.(XiaomingwalksandappreciatesthesceneryofRome,andsuddenlyseesarestaurant.)Xiaoming:Thisrestaurantlooksgood,let'sgoinandtryit.(Xiaomingenterstherestaurantandordersaplateofpasta.)Xiaoming:(tastingthepasta)Mmm,ittastesreallygood!(Afterfinishinghismeal,XiaomingcontinuestostrollonthestreetsofRome.)Act2:MakingNewFriendsScene:AparkinRome,nighttime.(Xiaomingisstrollingintheparkwhenheseesagirlplayingtheguitar.)Xiaoming:(tohimself)Thisgirlplaysreallywell.(Xiaomingwalksoverandstartsaconversationwiththegirl.)Xiaoming:Hi,mynameisXiaoming,andIheardyouplayreallywell.Xiaoming:AreyoualsotravelingaloneinRome?Amy:Yes,I'mfromAmerica,andthisismyfirsttimeinRome.Xiaoming:Metoo,let'sexplorethiscitytogether!(XiaomingandAmystartwalkingaroundRome,talkingabouttheirlivesanddreams.)Act3:ExploringRomeScene:TheColosseuminRome,daytime.(XiaomingandAmyarriveattheColosseuminRomeandareamazeditsgrandeur.)Xiaoming:(inawe)Wow,isthistheColosseum?It'ssospectacular!Amy:Yes,itwasanimportantvenueduringtheRomanEmpire.(XiaomingandAmyvisittheColosseumandlearnaboutitshistory.)Xiaoming:ThisColosseumwitnessedtheriseandfalloftheRomanEmpire,it'strulyimpressive.Amy:Yes,thehistoryandcultureofRomearesorich.(XiaomingandAmycontinuetovisitotherattractionsinRome,enjoyingthebeautifulsceneryandthecharmofthecitytogether.)《羅馬的房子（2010）》完整中英文對照劇本中文版：第四幕：浪漫邂逅場景：羅馬的廣場，黃昏。（小明和艾米在廣場上散步，天空中飄著五彩斑斕的氣球。）小明：艾米，你看那些氣球，它們好像在向我們招手呢。艾米：是的，它們好像在慶祝我們的相遇。（小明和艾米一起放氣球，享受著浪漫的黃昏。）第五幕：深入了解場景：羅馬的咖啡館，晚上。小明：艾米，你為什么會選擇來羅馬旅游呢？艾米：我一直對羅馬的歷史和文化很感興趣，所以決定親自來看看。小明：我是因為一個偶然的機會來到了羅馬，但我現(xiàn)在真的很喜歡這里。（小明和艾米繼續(xù)聊著，他們發(fā)現(xiàn)彼此有很多相似之處。）第六幕：告別羅馬場景：羅馬的機場，白天。（小明和艾米在機場告別，他們相擁而泣。）小明：艾米，雖然我們要分別了，但我會永遠記得在羅馬的美好時光。艾米：我也是，小明，你一定要再來羅馬找我。（小明和艾米揮手告別，各自踏上了回家的路。）英文版：Act4:ARomanticEncounterScene:AsquareinRome,dusk.(XiaomingandAmyarestrollinginthesquare,withcolorfulballoonsfloatinginthesky.)Xiaoming:Amy,lookatthoseballoons,theyseemtobewavingatus.Amy:Yes,theyseemtobecelebratingourmeeting.(XiaomingandAmyreleasetheballoonstogether,enjoyingtheromanticdusk.)Act5:GettingtoKnowEachOtherScene:AcaféinRome,nighttime.(XiaomingandAmyarechattinginthecafé,sharingtheirstorieswitheachother.)Xiaoming:Amy,whydidyouchoosetotraveltoRome?Xiaoming:IcametoRomechance,butnowIreallylikeithere.(XiaomingandAmycontinuetotalk,discoveringmanysimilaritiesbetweenthem.)Act6:FarewelltoRomeScene:TheairportinRome,daytime.(XiaomingandAmyaresayinggoodeattheairport,huggingandcrying.)Xiaoming:Amy,althoughwehavetopartways,IwillalwaysrememberthewonderfultimewehadinRome.(XiaomingandAmywavegoodetoeachother,eachheadinghomeontheirseparatepaths.)《羅馬的房子（2010）》完整中英文對照劇本中文版：第七幕：重逢的約定場景：羅馬的火車站，一個月后。（小明回到羅馬，尋找艾米。）小明：（自言自語）艾米，我回來了，我希望你能在這里。（小明在火車站的月臺上等待著，突然看到艾米向他跑來。）艾米：小明，真的是你！小明：艾米，我也很高興再次見到你。（小明和艾米緊緊擁抱在一起，他們的重逢充滿了喜悅。）第八幕：共同的夢想場景：羅馬的屋頂花園，白天。小明：艾米，我想在羅馬開一家小咖啡館，讓更多的人感受到這里的美好。（小明和艾米開始規(guī)劃他們的咖啡館，他們的夢想逐漸變?yōu)楝F(xiàn)實。）第九幕：永恒的回憶場景：羅馬的房子，夜晚。（小明和艾米在羅馬的房子里，回憶著他們在羅馬的點點滴滴。）艾米：是的，小明，我們的友誼和愛情也將永遠存在。（小明和艾米相視一笑，他們的未來充滿了希望。）英文版：Act7:TheReunionPromiseScene:ThetrainstationinRome,onemonthlater.(XiaomingreturnstoRome,lookingforAmy.)Xiaoming:(tohimself)Amy,I'mback,Ihopeyou'rehere.(Xiaomingwaitsontheplatformofthetrainstation,andsuddenlyseesAmyrunningtowardshim.)Amy:Xiaoming,it'sreallyyou!Xiaoming:Amy,I'msogladtoseeyouagain.(XiaomingandAmyembracetightly,theirreunionisfilledwithjoy.)Act8:SharedDreamsScene:ArooftopgardeninRome,daytime.(XiaomingandAmyarechattingintherooftopgarden,talkingabouttheirfuturedreams.)Xiaoming:Amy,IwanttoopenasmallcaféinRome,sothatmorepeoplecanfeelthebeautyhere.Amy:That'sagreatidea,wecanmakeithappentogether.Act9:EternalMemoriesScene:AhouseinRome,nighttime.(XiaomingandAmyareinahouseinRome,reminiscingabo