譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)-課文翻譯(英漢對(duì)照)

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

Unit1Storytime故事時(shí)間翻譯

①Standup.

起立。

Goodmorning,class.

早上好，同學(xué)們。

Goodmorning,MrGreen.

早上好，格林老師。

Sitdown,please.

請(qǐng)坐。

②LiuTao,pleaseopenthedoor.

劉濤，請(qǐng)打開(kāi)門(mén)。

Yes,MrGreen.

好的，格林老師。

③I'msorry,MrGreen.

對(duì)不起，格林老師。

Comein,Mike.

進(jìn)來(lái)，邁克。

④WangBing,pleaseclosethewindow.

王兵，請(qǐng)關(guān)上窗戶。

Yes,MrGreen.

好的-格林老師。

Unit1Cartoontime英語(yǔ)課文翻譯

①Lookattheblackboard,Sam.What'sthis?

看黑板，薩姆。這是什么？

Rubber!

橡皮！

It'sarubber.

1/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

它是一塊橡皮。

②No.It'sarobot,Sam.

不。它是一個(gè)機(jī)器人，薩姆。

③What'sthis,Sam?

這是什么，薩姆？

Robot!

機(jī)器人！

It'sarobot.

它是一個(gè)機(jī)器人。

④No!It'sarubber!Don'tlistentotheparrot,Sam!

不!它是一塊橡皮！不要聽(tīng)那只鸚鵡的，薩姆！

Unit1Rhymetime英語(yǔ)課文翻譯

Openthewindow

打開(kāi)窗戶

Openthewindow,openthedoor.

打開(kāi)窗戶，打開(kāi)門(mén)。

Openyourbookandsay"Hello!"

打開(kāi)你的書(shū)并說(shuō)“你好！”。

Closethewindow,closethedoor.

關(guān)上窗戶，笑上門(mén)。

Closeyourbookandoffwego!

合上你的書(shū)，我們出發(fā)！

Unit2Storytime故事時(shí)間翻譯

①Hello,YangLing!

你好，楊玲！

2/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

Shh!Don'tshout,LiuTao.

噓！不要喊，劉濤。

②Don'trun,LiuTao.

不要跑,劉濤。

③Wouldyoulikeasweet,YangLing?

你想要一塊糖嗎，楊玲？

No,thankyou.Don'teathere.

不，謝謝你。不要在這里吃。

④Don'tshout.Don'trun.Don'teat.

不要喊。不要跑。不要吃。

⑤Shh!Don'ttalk.

噓！不要說(shuō)話。

⑥D(zhuǎn)on'tsleep,LiuTao.

不要睡覺(jué)，劉濤。

⑦I'msorry.

對(duì)不起。

Unit2Cartoontime英語(yǔ)課文翻譯

①Hello,Bobby!

你好，博比！

Don'tshout!

不要喊！

②Don'teatmycake!

不要吃我的蛋糕！

③Don'tdrinkmymilk!

不要喝我的牛奶！

④What'sthis?

這是什么？

It'smyEnglishbook.

3/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

它是我的英語(yǔ)書(shū)。

⑤Don'trun!

不要跑！

⑥Isthisyourbook?

這是你的書(shū)嗎？

Unit2Songtime歌曲翻譯

Don'ttalk,Tom!

不要說(shuō)話，湯姆！，

Don'ttalk,Tom!Iwanttosleep,wanttosleep,wanttosleep.

不要說(shuō)話，湯姆！我想睡覺(jué)，想睡覺(jué)，想睡覺(jué)。

Don'tsleep,Tim!Iwanttotalk,wanttotalk,wanttotalk.

不要睡覺(jué)，蒂姆！我想說(shuō)話，想說(shuō)話，想說(shuō)話。

Unit3Storytime故事時(shí)間翻譯

①Thisisn'tmypencil.

這不是我的鉛筆。

②Isthisyourpencil?

這是你的鉛筆嗎？

No,itisn't.

不,它不是。

③Isthatyourpencil?

那是你的鉛筆嗎？

No,itisn't.

不，它不是。

④Oh,that'smypencil.

哦，那是我的鉛筆。

⑤Isthatapencil?

4/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯(英漢對(duì)照)譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

那是一支鉛筆嗎？

Yes,itis.It'sapenciI.

是的，它是。它是一支鉛筆。

Unit3Cartoontime英語(yǔ)課文翻譯

①I(mǎi)sthismylunchbox?

這是我的午餐盒嗎？

Yes,itis.

是的，它是。

②Where'syourlunchbox?

你的午餐盒在哪里？

③It'soverthere.

它在那里。

④Ha!Ha!

哈！哈！

Whatisit?

它是什么？

⑤Cakes!

蛋糕！

(6)Thisisforyou,Bobby.

這是給你的，博比。

No!Thankyou.

不！謝謝你。

Unit3Rhymetime英語(yǔ)課文翻譯

Aruler

一把尺子

5/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

Hello,MrFuller.你好，富勒先生。

Isthisyourruler?這是你的尺子嗎？

It'sonthefloor,

它在地板上，

Justbesidethedoor.

剛好在門(mén)旁邊。

Unit4Storytime故事時(shí)間翻譯

①Look!Abird!

看！一只鳥(niǎo)！

Howbeautiful!

多么漂亮?。?/p>

②Where'sthebird?

鳥(niǎo)在哪里？

It'sunderyourdesk.

它在你的書(shū)桌下面。

③Nowit'sbehindthedoor!

現(xiàn)在它在門(mén)后面！

④It'snothere.Whereisit?

它不在這里。它在哪里？

⑤SuHai!It'sonyourchair!

蘇海！它在你的椅子上面！

⑥It'sinmydesk.

它在我的書(shū)桌里。

⑦It'sinthetreenow.

現(xiàn)在它在樹(shù)上。

6/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

Unit4Cartoontime英語(yǔ)課文翻譯

①One,two,three...

②Where'sBobby?

博比在哪里？

③Ah,he'sbehindthedoor.

啊，他在門(mén)后面。

④Oh,it'snotBobby.

哦，那不是博比。

⑤Whereishe?

他在哪里？

⑥Wow!Acake!

哇！一塊蛋糕！

⑦Ha!Ha!Hereyouare,Bobby.

哈！哈！你在這里，博比。

Unit4Songtime歌曲翻譯

Where'sthebird?

鳥(niǎo)在哪里？

Where,where,where'sthebird?Whereareherfriends?

在哪里，在哪里，鳥(niǎo)在哪里？她的朋友們?cè)谀睦铮?/p>

Thelittlebirdandallherfriends,theyareinthetree.

小鳥(niǎo)和她所有的朋友，他們?cè)跇?shù)上。

Unit5Storytime故事時(shí)間翻譯

①WelcometoToyMuseum!

歡迎來(lái)到玩具博物館！

7/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

Look!

看！

Howlovely!

多么可愛(ài)??！

②Howoldareyou?

你多大？

rmnine.

我九歲。

③Thisisforyou.

這是給你的。

Thankyou.

謝謝你。

④Howoldareyou?

你多大？

rmeight.

我八歲。

rmtwo.

我兩歲。

⑤Hereyouare.

給你們。

Thankyou.

謝謝你。

Hi!

你好！

Thankyou.

謝謝你。

Unit5Cartoontime英語(yǔ)課文翻譯

①HappyBirthday,Sam!Whatanicecake!

生日快樂(lè)，薩姆！多么漂亮的蛋糕??！

8/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

②Howoldareyou,Sam?

你多大，薩姆？

rmtwo.

我兩歲。

③Makeawish,Sam.

許個(gè)愿吧，薩姆。

④Iwantarobot.

我想要一個(gè)機(jī)器人。

⑤Iwantatoycar.Iwant...

我想要一個(gè)玩具小汽車。我想要……

⑥Sam!It'stimeforthecake!

薩姆！是吃蛋糕的時(shí)候了！

Unit5Rhymetime英語(yǔ)課文翻譯

Don'tbelateagain

不要再遲到

One,two,three,four,

—-、:、--一、、u，

Comein,please,andclosethedoor.

請(qǐng)進(jìn)，并且關(guān)上門(mén)。

Five,six,seven,eight,

五、六、七、八，

Timeforclass,butyou'relate.

是上課的時(shí)候了，但是你遲到了。

Nine,ten,nine,ten,

九、十、九、十，

Don'tbelateforclassagain.

上課不要再遲到了。

9/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

Unit6Storytime故事時(shí)間翻譯

①Wakeup,Taotao.

醒一醒，濤濤。

Whattimeisit,Mum?

幾點(diǎn)了，媽媽？

It'sseveno'clock.It'stimeforbreakfast.

七點(diǎn)鐘了。是吃早餐的時(shí)候了。

②Goodmorning.MissLi.

早上好，李老師。

Goodmorning,LiuTao.Hurryup!It'stimeforclass.

早上好，劉濤?？禳c(diǎn)！是上課的時(shí)候了。

③It'ssixo'clock.1t'stimefordinner.

六點(diǎn)鐘了。是吃晚餐的時(shí)候了。

④Whattimeisit,Mum?

幾點(diǎn)了，媽媽？

It'snineo'clock.It'stimeforbed.

九點(diǎn)鐘了。是睡覺(jué)的時(shí)候了。

OK,Mum.

好的'媽媽。

Unit6Cartoontime英語(yǔ)課文翻譯

①Whattimeisit?

幾點(diǎn)了？

10/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

②It'seighto'clock!

八點(diǎn)鐘了！

③Bobby,that'smybag!

博比，那是我的包！

④Where'smybook?

我的書(shū)在哪里？

Where'smypencil?

我的鉛筆在哪里？

⑤What'sthis?

這是什么？

⑥Whatarethese?

這些是什么？

Bobby,here'syourbag!

博比，這是你的包！

Unit6Rhymetime英語(yǔ)課文翻譯

Wakeup,Eddie

醒一醒，埃迪

Wakeup,Eddie.

醒一醒，埃迪。

Don'tbelate.

不要遲到。

Breakfastisready,

早餐準(zhǔn)備好了，

Milkandcake.

牛奶和蛋糕。

11/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯

Unit7Storytime故事時(shí)間翻譯

①Grandpa,thisisMike.

爺爺，這是邁克。

Nicetomeetyou,Mike.Welcometomyfarm.

很高興見(jiàn)到你，邁克。歡迎來(lái)到我的農(nóng)場(chǎng)。

Nicetomeetyou.

很高興見(jiàn)到你。

②Whatarethese?

這些是什么？

They'repigs.

它們是豬。

③Whatarethose?

那些是什么？

They'recows.

它們是奶牛。

④Aretheseapples?

這些是蘋(píng)果嗎？

Yes>they'reapples.

是的，它們是蘋(píng)果。

⑤Arethoseapplestoo?

那些也是蘋(píng)果嗎？

No.They'repears.

不是。它們是梨。

Unit7Cartoontime英語(yǔ)課文翻譯

①Sam,lookatmypictures.

薩姆，看我的圖畫(huà)。

②Bobby,what'sthis?Isitaduck?

博比，這是什么？它是一只鴨子嗎？

No.lt'sachicken.

12/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯(英漢對(duì)照)譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

不。它是一只雞。

③Whatarethese?

這些是什么？

They'repencils!

它們是鉛筆！

④Who'sthis?Isthisyou?

這是誰(shuí)？這是你嗎？

(5)No!That'smysisterTina.

不！那是我姐姐蒂娜。

Unit7Songtime歌曲翻譯

Onthefarm

在農(nóng)場(chǎng)里

Pigsonthefarmgo"oink,oink"

農(nóng)場(chǎng)里的豬“哼，哼”叫。

Pigsonthefarmgo"oink,oink"

農(nóng)場(chǎng)里的豬“哼，哼”叫

Pigsonthefarmgo"oink,oink,oink"

農(nóng)場(chǎng)里的豬“哼，哼，哼”叫。

Thepigsgo"oink,oink,oink"

那些豬“哼，哼，哼”叫。

Unit8Storytime故事時(shí)間翻譯

①M(fèi)ike,whoishe?

邁克，他是誰(shuí)？

13/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)--課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

He'smyuncle.

他是我叔叔。

14/15

譯林版英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)一課文翻譯（英漢對(duì)照）譯林版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)一一課文翻譯

②Whoisshe?

她是誰(shuí)？

She'smyaunt.

她是我嬸母。

③Who's