LED電源產(chǎn)品靜電實驗中英文測試報告

,,ElectrostaticDischargeTestReport,,,,,,,,,

,,,,,,,,ESD測試,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,Totalno.ofpages,

,,,,,,,,,,(includingthispage),

TestRequestNo.:,,,,,TestReportNo.:,,,,,,5Pages

,,,,,,,,,,,,

ProductCode/Name:,,,,CustomerCode:,,,,SampleSource:,,,

,,,,,,,,,,,,

Purpose/Objective:,,"ToverifytheeffectofelectrostaticdischargeontheproductaccordingtoThebenrequirementandEN61000-4-2.

根據(jù)Thenben和EN61000-4-2的規(guī)格要求來檢驗靜電放電對產(chǎn)品的影響。",,,,,,,,,

測試目的：,,,,,,,,,,,

"SampleDescription:

樣板描述：",,"E-Run2(RemoveHotMeltGlue)

E-run2（清除熱熔膠）

",,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

ProductSpecification(ifapplicable):,,,,,,,,,,,

產(chǎn)品規(guī)格（如果可以提供）：,,,,,,,,,,,

Quantity:,"2pcs(E-025&E-010)

2pcs",,,,TestLocation:,,"EMCTestStation

EMC測試房

",,,,

數(shù)量：,,,,,測試地點：,,,,,,

TestApparatus&TestSetup:,,,,,,,,,,,

測試設(shè)備&測試設(shè)置：參見附件圖片,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

Methodofdischarge:,,,,,,,,,,,

放電方法：,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

"TestMethod:

測試方法：",,,,,,,,,,,

1.SetuptheunitontheESDtestequipmentinaroomwithambienttemperature:15to35°C&relative,,,,,,,,,,,

humidity:30%to60%(atmosphericpressure:85kPa(860mbar)to106kPa(1060mbar).,,,,,,,,,,,

1.把樣機(jī)連接到ESD測試儀器上，保持室內(nèi)溫度15~35℃，相對濕度為30%~60%（大氣壓為85KPa~106KPa）。,,,,,,,,,,,

2.Thetestiscarriedoutbyapplying1positiveand1negativedischargeofbothtypes(airandcontact)on,,,,,,,,,,,

"variouspointspre-selected,verticalplaneandonthehorizontalplane.",,,,,,,,,,,

2.靜電放電測試主要通過在各種已選擇的測試點上進(jìn)行正極和負(fù)極放電兩種類型（空氣&接觸），間接放電可分為水平平,,,,,,,,,,,

面和垂直平面。,,,,,,,,,,,

3.ThetestESDvoltageis±4kV&±6kVforcontactdischargeand±8kVforairdischarge.,,,,,,,,,,,

3.放電電壓：接觸放電為±4kV&±6kV；空氣放電為±8kV。,,,,,,,,,,,

4.Onpre-selectedtestpointsatleast10singledischargesshallbeapplied.Timeintervalis1second.,,,,,,,,,,,

4.至少有10個測試點需要進(jìn)行測試，時間間隔為1分鐘。,,,,,,,,,,,

"5.Afterthetest,theunitshallbeinitsoriginalstate(nofalsetriggeringand/orchangeofmode)andthe",,,,,,,,,,,

settingshallbeunchanged.,,,,,,,,,,,

5.測試后，樣機(jī)應(yīng)該恢復(fù)其最初狀態(tài)（沒有誤觸發(fā)和模式錯亂），功能正常。,,,,,,,,,,,

"Note:Duringthetest,theunitmaychangeitsstate/modeorfalsetriggering.Occasionalflickeringoflampsduringthetestis",,,,,,,,,,,

neglected.,,,,,,,,,,,

注意：測試過程中，測試樣機(jī)可能改變其狀態(tài)：模式錯亂，誤觸發(fā)，間斷式閃燈，在測試中屬于正?，F(xiàn)象。,,,,,,,,,,,

EquipmentandSetting,,,,,,,,,,,

測試設(shè)備,,,,,,,,,,,

TestingPlace:EMCTestStation,,,,,,,,,,,

測試地點：EMC測試站,,,,,,,,,,,

"TestSet-up:Referpicture1,2&3",,,,,,,,,,,

"測試設(shè)置：參考圖1,2和3",,,,,,,,,,,

TestEquipment:emtestdito,,,,,,,,,,,

測試設(shè)備：emtestdito,,,,,,,,,,,

"TestRequirement:[±4kV&±6kV(Contact),±8kV(Air)]",,,,,,,,,,,

"測試要求：[±4kV&±6kV(接觸),±8kV(空氣)]",,,,,,,,,,,

VoltageIn:240Vac50Hz,,,,,,,,,,,

電壓：240Vac50Hz,,,,,,,,,,,

Performancecriteria,,,,,,,,,,,

"CriteriaA:-Theproductshallcontinuetooperateasintended,itshallbeinsensibleofthedisturbance.",,,,,,,,,,,

A級：-樣機(jī)正常工作，不受干擾影響。,,,,,,,,,,,

-Nodegradationofperformanceorlossoffunctionisallowed.,,,,,,,,,,,

-功能無缺失，性能無下降。,,,,,,,,,,,

CriteriaA*:-OccasionalflickeringofLEDs/Lampduringthetestisneglected.,,,,,,,,,,,

A*級：-測試過程中的燈的間斷性閃爍可以接受。,,,,,,,,,,,

"Afterthetest,theproductshallbeinoriginalstateandshalloperateasintended.",,,,,,,,,,,

測試完成后，產(chǎn)品應(yīng)能恢復(fù)功能，正常工作。,,,,,,,,,,,

"CriteriaB:-Temporarydegradationorlossoffunction,auto-recoverablewhenthedisturbanceisstopped.",,,,,,,,,,,

B級：-當(dāng)干擾停止，產(chǎn)品功能即自動恢復(fù)。,,,,,,,,,,,

CriteriaC:-Alossoffunctionisallowedifit'spossibletorestorebyamanualintervention.,,,,,,,,,,,

C級：-產(chǎn)品功能即恢復(fù)，但需要操作者干預(yù)。,,,,,,,,,,,

CriteriaD:-Lossoffunctionordegradationofrecoverableoperation.,,,,,,,,,,,

D級：-產(chǎn)品功能不能恢復(fù)正常。,,,,,,,,,,,

TestResults:,,,,,,,,,,,

測試結(jié)果：,,,,Summary,"Air/contact

空氣/接觸","Criteria

標(biāo)準(zhǔn)",,"ThebenRequirement

Theben要求",,"EN61000-4-2RequirementCompliance

EN61000-4-2安規(guī)要求",

,"Mode

模式",,,"Voltage(KV)

電壓",,"W/OSlave

不帶副機(jī)","Withslave

帶副機(jī)",,,,

,"Standby(0%)

待機(jī)(0%亮度)",,,±4,Contact,A*,A*,C,,C,

,,,,±6,Contact,A*,A*,C,,-,

,,,,±8,Air,A,A,C,,C,

,"Standby(10%)

待機(jī)(10%亮度)",,,±4,Contact,A*,A*,C,,C,

,,,,±6,Contact,A*,A*,NA,,-,

,,,,±8,Air,A,A,C,,C,

,"Standby(60%)

待機(jī)(60%亮度)",,,±4,Contact,A,A,C,,C,

,,,,±6,Contact,A,A,NA,,-,

,,,,±8,Air,A,A,C,,C,

,"Operate

工作