奧迪銷(xiāo)售合同模板英文

奧迪銷(xiāo)售合同模板英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenAudiAG(hereinafterreferredtoasthe"Seller"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsofGermany,withitsprincipalplaceofbusinessat______,Germany,and______(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsof______,withitsprincipalplaceofbusinessat______.

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofmanufacturingandsellingmotorvehicles,andtheBuyerdesirestopurchaseamotorvehiclefromtheSeller;and

WHEREAS,thepartieshaveagreeduponthefollowingtermsandconditions,whichareherebysetforth:

1.SubjectMatterofSale

TheSellerherebyagreestosell,andtheBuyeragreestopurchase,one(1)newmotorvehicle(hereinafterreferredtoasthe"Vehicle")manufacturedbytheSeller,asdescribedintheattachedExhibitA,specificallyidentifiedbyitsVehicleIdentificationNumber(VIN).

2.PriceandPaymentTerms

ThetotalpurchasepricefortheVehicleshallbeUSD______(_____Dollars)(hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice").TheBuyershallpaythePurchasePriceinfulluponexecutionofthisAgreement,bymakingawiretransfertotheSeller'sdesignatedaccountinaccordancewiththeSeller'sinstructions.

3.Delivery

TheSellershalldelivertheVehicletotheBuyerattheSeller'smanufacturingfacilityin______,Germany,orsuchotherlocationasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.TheSellershallberesponsibleforthetransportationcostsoftheVehicletothedeliverylocation.

4.Warranty

TheVehicleshallbecoveredbytheSeller'sstandardwarranty,asdetailedinExhibitBattachedhereto.TheBuyershallcomplywiththetermsandconditionsofthewarrantytomaintaincoverage.

5.PropertyandRiskofLoss

TitletotheVehicleshallpasstotheBuyeruponfullpaymentofthePurchasePrice.TheriskoflossordamagetotheVehicleshallpasstotheBuyerupondeliveryoftheVehicletotheBuyeroritsdesignatedagent.

6.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofGermany.

7.EntireAgreement

ThisAgreement,togetherwiththeexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.ModificationsandWaiver

AnymodificationoramendmenttothisAgreementmustbeinwritingandsignedbybothparties.Nofailuretoexercise,andnodelayinexercising,anyright,power,orprivilegehereundershalloperateasawaiverthereof,norshallanysingleorpartialexerciseofanyright,power,orprivilegehereunderprecludeanyotherorfurtherexercisethereofortheexerciseofanyotherright,power,orprivilege.

9.Attorneys'Fees

IntheeventofanydisputeorcontroversyarisingoutoforrelatingtothisAgreement,theprevailingpartyshallbeentitledtorecoverreasonableattorneys'feesandexpensesincurredinconnectionwithsuchdisputeorcontroversy.

10.Signatures

ThisAgreementshallbeexecutedbythepartiesheretoandshallbecomeeffectiveuponthedateofthelastsignaturebelow.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]__________________________

[PrintedNameofSellerRepresentative]__________________________

[TitleofSellerRepresentative]__________________________

[DateofExecutionbySeller]

[SignatureofBuyer]__________________________

[PrintedNameofBuyerRepresentative]__________________________

[TitleofBuyerRepresentative]__________________________

[DateofExecutionbyBuyer]

Exhibits:

A.DescriptionofVehicle

B.WarrantyInformation

C.PaymentInstructions

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenAudiAG(hereinafterreferredtoasthe"Seller"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsofGermany,withitsprincipalplaceofbusinessat______,Germany(hereinafterreferredtoas"PartyA"),and______(hereinafterreferredtoas"PartyB"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsof______,withitsprincipalplaceofbusinessat______,and_______Corporation(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsof______,withitsprincipalplaceofbusinessat______.

WHEREAS,PartyAdesirestopurchaseanewmotorvehicle(hereinafterreferredtoasthe"Vehicle")fromPartyB;and

WHEREAS,PartyBagreestoselltheVehicletoPartyA;and

WHEREAS,ThirdPartyhasagreedtoactasabrokerinfacilitatingthesaleoftheVehiclefromPartyBtoPartyA;and

WHEREAS,thepartieshaveagreeduponthefollowingtermsandconditions,whichareherebysetforth:

1.SubjectMatterofSale

PartyBherebyagreestosell,andPartyAagreestopurchase,one(1)newmotorvehiclemanufacturedbytheSeller,asdescribedintheattachedExhibitA,specificallyidentifiedbyitsVehicleIdentificationNumber(VIN).

2.RoleofThirdParty

ThirdPartyshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingthenegotiation,execution,andperformanceofthisAgreement.ThirdPartyshallnotbeapartytothesaleoftheVehicleandshallnotassumeanyliabilityfortheVehicleorthetransactionsbetweenPartyAandPartyB.

3.PriceandPaymentTerms

ThetotalpurchasepricefortheVehicleshallbeUSD______(_____Dollars)(hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice").PartyAshallpaythePurchasePricetoThirdPartyuponexecutionofthisAgreement,bymakingawiretransfertothedesignatedaccountofThirdPartyinaccordancewiththeinstructionsprovidedbyThirdParty.

4.Delivery

PartyBshalldelivertheVehicletoThirdPartyatthelocationdesignatedbyThirdParty.ThirdPartyshallthendelivertheVehicletoPartyAattheagreed-upondeliverylocation.PartyBshallberesponsibleforthetransportationcostsoftheVehicletothedeliverylocation.

5.Warranty

TheVehicleshallbecoveredbytheSeller'sstandardwarranty,asdetailedinExhibitBattachedhereto.PartyAshallcomplywiththetermsandconditionsofthewarrantytomaintaincoverage.

6.PropertyandRiskofLoss

TitletotheVehicleshallpasstoPartyAuponfullpaymentofthePurchasePrice.TheriskoflossordamagetotheVehicleshallpasstoPartyAupondeliveryoftheVehicletoThirdParty,whoshallthendelivertheVehicletoPartyA.

7.PartyA'sRightsandBenefits

a.PartyAshallhavetherighttoinspecttheVehiclepriortodeliverytoensurethatitmeetsthespecificationsoutlinedinExhibitA.

b.PartyAshallhavetherighttocancelthisAgreementandreceiveafullrefundofthePurchasePriceiftheVehicledoesnotmeettheagreed-uponspecificationsorifanyrepresentationsmadebyPartyBarefoundtobefalse.

c.PartyAshallhavetherighttoseeklegalremediesagainstPartyBforanybreachofthisAgreement.

8.PartyB'sLiabilityandLimitations

a.PartyBshallbeliableforanydefectsintheVehiclethatarisefromfaultymanufacturingorworkmanship.

b.PartyBshallnotbeliableforanydamagetotheVehiclethatoccursafterdeliverytoThirdParty.

c.PartyB'sliabilityforanybreachofthisAgreementshallbelimitedtothePurchasePrice.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofGermany.

10.ModificationsandWaiver

AnymodificationoramendmenttothisAgreementmustbeinwritingandsignedbyallparties.Nofailuretoexercise,andnodelayinexercising,anyright,power,orprivilegehereundershalloperateasawaiverthereof,norshallanysingleorpartialexerciseofanyright,power,orprivilegehereunderprecludeanyotherorfurtherexercisethereofortheexerciseofanyotherright,power,orprivilege.

11.Attorneys'Fees

IntheeventofanydisputeorcontroversyarisingoutoforrelatingtothisAgreement,theprevailingpartyshallbeentitledtorecoverreasonableattorneys'feesandexpensesincurredinconnectionwithsuchdisputeorcontroversy.

12.Signatures

ThisAgreementshallbeexecutedbythepartiesheretoandshallbecomeeffectiveuponthedateofthelastsignaturebelow.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]__________________________

[PrintedNameofSellerRepresentative]__________________________

[TitleofSellerRepresentative]__________________________

[DateofExecutionbySeller]

[SignatureofBuyer]__________________________

[PrintedNameofBuyerRepresentative]__________________________

[TitleofBuyerRepresentative]__________________________

[DateofExecutionbyBuyer]

[SignatureofThirdParty]__________________________

[PrintedNameofThirdPartyRepresentative]__________________________

[TitleofThirdPartyRepresentative]__________________________

[DateofExecutionbyThirdParty]

Exhibits:

A.DescriptionofVehicle

B.WarrantyInformation

C.PaymentInstructions

TheinclusionofThirdPartyasabrokerinthisAgreementservestofacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyBwhileprovidingalayerofprotectionforPartyA'sinterests.TheroleofThirdPartyensuresthatPartyAhastheopportunitytoinspecttheVehiclebeforefinalizingthepurchase,therebyminimizingtheriskofreceivingaVehiclethatdoesnotmeettheagreed-uponspecifications.Additionally,thecontractisstructuredtoprioritizePartyA'srightsandbenefits,ensuringthatPartyA'sinterestsaresafeguardedthroughoutthetransactionprocess.ThisarrangementisdesignedtoprovideclarityandassurancetoPartyA,allowingforasmootherandmoresecurepurchaseoftheVehicle.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,between______(hereinafterreferredtoas"PartyA"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsof______,withitsprincipalplaceofbusinessat______,and_______Corporation(hereinafterreferredtoas"PartyB"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsof______,withitsprincipalplaceofbusinessat______,and______(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationorganizedandexistingunderthelawsof______,withitsprincipalplaceofbusinessat______.

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofmanufacturingandsellingmotorvehicles,anddesirestosellanewmotorvehicle(hereinafterreferredtoasthe"Vehicle")toPartyB;and

WHEREAS,PartyBwishestopurchasetheVehiclefromPartyA;and

WHEREAS,ThirdPartyhasagreedtoactasadealerinthesaleoftheVehiclefromPartyAtoPartyB;and

WHEREAS,thepartieshaveagreeduponthefollowingtermsandconditions,whichareherebysetforth:

1.SubjectMatterofSale

PartyAherebyagreestosell,andPartyBagreestopurchase,one(1)newmotorvehiclemanufacturedbyPartyA,asdescribedintheattachedExhibitA,specificallyidentifiedbyitsVehicleIdentificationNumber(VIN).

2.RoleofThirdParty

ThirdPartyshallactasadealerandintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingthenegotiation,execution,andperformanceofthisAgreement.ThirdPartyshallnotbeapartytothesaleoftheVehicleandshallnotassumeanyliabilityfortheVehicleorthetransactionsbetweenPartyAandPartyB.

3.PriceandPaymentTerms

ThetotalpurchasepricefortheVehicleshallbeUSD______(_____Dollars)(hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice").PartyBshallpaythePurchasePricetoThirdPartyuponexecutionofthisAgreement,bymakingawiretransfertothedesignatedaccountofThirdPartyinaccordancewiththeinstructionsprovidedbyThirdParty.

4.Delivery

PartyAshalldelivertheVehicletoThirdPartyatthelocationdesignatedbyPartyB.ThirdPartyshallthendelivertheVehicletoPartyBattheagreed-upondeliverylocation.PartyAshallberesponsibleforthetransportationcostsoftheVehicletothedeliverylocation.

5.Warranty

TheVehicleshallbecoveredbythestandardwarrantyprovidedbyPartyA,asdetailedinExhibitBattachedhereto.PartyBshallcomplywiththetermsandconditionsofthewarrantytomaintaincoverage.

6.PropertyandRiskofLoss

TitletotheVehicleshallpasstoPartyBuponfullpaymentofthePurchasePrice.TheriskoflossordamagetotheVehicleshallpasstoPartyBupondeliveryoftheVehicletoThirdParty,whoshallthendelivertheVehicletoPartyB.

7.PartyB'sRightsandBenefits

a.PartyBshallhavetherighttoinspecttheVehiclepriortodeliverytoensurethatitmeetsthespecificationsoutlinedinExhibitA.

b.PartyBshallhavetherighttorequestadditionalservicesormodificationstotheVehicleatanagreed-uponcostpriortofinaldelivery.

c.PartyBshallhavetherighttocancelthisAgreementandreceiveafullrefundofthePurchasePriceiftheVehicledoesnotmeettheagreed-uponspecificationsorifanyrepresentationsmadebyPartyAarefoundtobefalse.

d.PartyBshallhavetherighttoseeklegalremediesagainstPartyAforanybreachofthisAgreement.

8.PartyA'sLiabilityandLimitations

a.PartyAshallbeliableforanydefectsintheVehiclethatarisefromfaultymanufacturingorworkmanship.

b.PartyAshallnotbeliableforanydamagetotheVehiclethatoccursafterdeliverytoThirdParty.

c.PartyA'sliabilityforanybreachofthisAgreementshallbelimitedtothePurchasePrice.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______.

10.ModificationsandWaiver

AnymodificationoramendmenttothisAgreementmustbeinwritingandsignedbyallparties.Nofailuretoexercise,andnodelayinexercising,anyright,power,orprivilegehereundershalloperateasawaiverthereof,norshallanysingleorpartialexerciseofanyright,power,orprivilegehereunderprecludeanyotherorfurtherexercisethereofortheexerciseofanyotherright,power,orprivilege.

11.Attorneys'Fees

IntheeventofanydisputeorcontroversyarisingoutoforrelatingtothisAgreement,theprevailingpartyshallbeentitledtorecoverreasonableattorneys'feesandexpensesincurredinconnectionwithsuchdisputeorcontroversy.

12.Signatures

ThisAgreementshallbeexecutedbythepartiesheretoandshallbecomeeffectiveuponthedateofthelastsignaturebelow.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]__________________________

[PrintedNameofPartyARepresentative]__________________________

[TitleofPartyARepresentative]__________________________

[DateofExecutionbyPartyA]

[S