2025年中考語文課內文言文《賣油翁》知識梳理

專題09:《賣油翁》

知識梳理

、《賣油翁》知識梳理一覽表

作者簡介歐陽修（1007-1072）,字永叔，號醉翁，晚號六一居士，謚號文忠，吉州

文學常識永豐（今屬江西）人，北宋政治家、文學家。是在宋代文學史上最早開創(chuàng)

一代文風的文壇領袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾

鞏合稱“唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱“千古文章

四大家”。他領導了北宋詩文革新運動，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。

他曾主修《新唐書》，并獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠公集》傳世。

《歸田錄》《歸田錄》是宋代歐陽修創(chuàng)作的小說集。

作者典故嘉祐四真（富公真宰相，歐陽永叔真翰林學士，包老真中丞，胡公真先生）、

三上作文（平生所作的文章，多半在‘三上'，即馬上、枕上、廁上）、

新舊女婿。

作品簡介《賣油翁》是宋代文學家歐陽修創(chuàng)作的一則寫事明理的寓言故事，記述了

陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事，通過賣油翁自錢孔滴油技能的描寫及其對

技能獲得途徑的議論，說明了熟能生巧的道理。

創(chuàng)作背景陳堯咨性情剛戾，但辦事決斷。他做地方官時注重水利，知永興軍（今陜

西）時，發(fā)現(xiàn)長安飲水十分困難。便組織人力，疏通了龍首渠，解決了人

民的生活用水問題。但陳堯咨為人盛氣凌人，為政“用刑慘急，數(shù)有杖死

者”。宋英宗治平四年（1067年），歐陽修遭飛語中傷，自請外任，在出

知亳州時作該文，記載了關于陳堯咨的一個故事。歐陽修想通過這件小事，

表達熟能生巧的道理。

中國古代1、禮、樂、射、御、書、數(shù)。

a藝”禮一一禮節(jié)；射一一射箭；御一一駕車；書一一識字；數(shù)一一算術

2、《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》

字音咨（zi）>矜（jin）、圃（pu）>睨（ni）>矢（shi）、頷（hdn）、忿（f^n）、酌

（zhu6）、杓（shoo）、瀝（1i）、遣（qian）

朗讀節(jié)奏陳/康肅公/咨善射，當世無雙，公/亦/以此/自矜。嘗/射于家圃，有/賣油翁釋擔而

立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢/十中八九，但微頷之。

康肅問曰：“汝/亦知射乎?吾射/不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。”康肅忿然日：

“爾/安敢輕吾射！”翁日：“以我酌油/知之?！蹦巳∫缓J/置于地，以錢覆其口，徐/以

杓/酌油瀝之，自錢孔入，而/錢不濕。因日：“我亦無他，惟/手熟爾。”康肅/笑而遣之。

重點詞語1、善射：擅長射箭，善：擅長。

2、以：憑借。自矜（jin）：自夸。

3、家圃：家里（射箭的）場地。圃，園子，這里指場地。

4、釋擔：放下?lián)印ａ?，放。而：表承接?/p>

5、睨：斜著眼看，形容不在意的樣子。

6、去：離開。

7、發(fā)：射，射箭。

8、但微頷之：只是對他微微點頭（意思是略微表示贊許）。但，只、不過。頷之，就是

“對之頷”。頷，點頭。之，指陳堯咨。

9、無他：沒有別的（奧妙）。

10、但手熟爾：不過手熟罷了。但，只，不過。熟，熟練。爾，同“耳”，相當于“罷了”。

11、忿（f?n）然：氣憤的樣子。然，--的樣子。

12、安：怎么。輕吾射：看輕我射箭（的本領）。輕，作動詞用。

13、以我酌油知之：憑我倒油（的經(jīng)驗）知道這個（道理）。以，憑、靠。酌，斟酒，這

里指倒油。之，指射箭也是憑手熟的道理。

14、覆:蓋。

15、徐：慢慢地。

16、瀝之：注入葫蘆。瀝，注。之，指葫蘆。

17、惟：意為只，不過。

18、杓:同“勺”。

19、遣之：讓他走。遣，打發(fā)。

通假字但手熟爾（“爾”同“耳”，相當于“罷了”。句意：只是手法技藝熟練罷了。）

古今異義但手熟爾（但只，不過。今常用為轉折連詞。句意：只是手熟罷了。）

爾安敢輕吾射（爾〈吾：人稱代詞。爾，“你”的意思；吾，“我”的意思?，F(xiàn)已無此義。）

安：疑問代詞怎么。今常用于“安靜”〈“安全”講。）

一詞多義【之】①但微頷之（之：代詞，指陳堯咨射箭十中八九這一情況。）

②以我酌油知之（之：代詞，指射箭也是憑手熟的道理。）

③以杓酌油瀝之（之：代詞，指葫蘆。）

④笑而遣之（之：代詞，代賣油翁，譯為“他”。）

【其】①見其發(fā)矢十中八九（其：代陳堯咨。）

②以錢覆其口（其：代詞，代葫蘆，譯為“它的”。）

【以】①以我酌油知之（以：介詞，憑。）

②以錢覆其口（以：介詞，用。）

【射】①嘗射于家圃（射：動詞，射箭。）

②爾安敢輕吾射（射：名詞，射箭的本領。）

【而】①釋擔而立（而：表順接的連詞。）

②自錢孔入，而錢不濕（而：轉折連詞。）

③康肅笑而遺之（而：修飾連詞。）

詞類活用【輕】爾安敢輕吾射（“輕”：形容詞做動詞，看輕。句意：你怎么能

看輕我射箭的本領？）

【遣】康肅笑而遺之（“遣”：使動用法，“使……走”，打發(fā)。句意：

陳堯咨笑著讓他走了。）

【射】汝亦知射乎（“射”：動詞做名詞，射術。句意：你也知道射術

嗎？）

特殊句式倒裝句嘗射于家圃（狀語后置。句意：曾經(jīng)在家中的菜園里射箭。）

省略句自錢孔入（句首承前省略了主語“油”，譯時補出。句意：油從

錢孔滴入。）

成語歸納熟能生巧熟練了，就能找到竅門，干起事來得心應手。

例句：這道理，“耳濡目染，熟能生巧”幾個字，就盡豌1說出個中奧妙了。

譯文康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自

夸。曾經(jīng)（有一次），（他）在家里（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下?lián)?，?/p>

在那里斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了八九箭，但只是微

微點點頭。

陳堯咨問賣油翁：“你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老翁說：“沒

有別的（奧妙），不過是手法熟練罷了?！标悎蜃桑牶螅鈶嵉卣f：“你怎么敢輕視我

射箭（的本領）！”老翁說：“憑我倒油（的經(jīng)驗）就可以懂得這個道理?！庇谑悄贸鲆?/p>

個葫蘆放在地上，把一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢孔注

入而錢卻沒有濕。于是說：“我也沒有別的（奧妙），只不過是手熟練罷了?！标悎蜃尚?/p>

著將他送走了。

行文思路開端：善射，自矜睨之，微領

發(fā)展：吾射不亦精乎但手熟爾

高潮：忿然酌油（技高一籌）

結局：笑而遣之惟手熟爾

主旨歸納這則寓言故事，記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事，通過賣油翁自錢孔滴油技能的描寫

及其對技能獲得途徑的議論，說明了熟能生巧的道理，同時告誡人們，即使有長處也不能

過分驕傲。

藝術特色1.對白傳神，以“話”塑人。

2.側面烘托，展示變化。

3.言簡意賅，表現(xiàn)有力。

理解性默寫1、歐陽修《賣油翁》一文中，描寫賣油翁見陳堯咨射箭后的反應的句子是：見其發(fā)矢十

中八九，但微頷之。

2、歐陽修《賣油翁》一文中，陳康肅公見識了賣油翁高超的滴油技術之后的反應是：康

肅笑而遣之。

問題探究1.賣油翁的大智慧是如何體現(xiàn)的？

與技藝高超、驕矜暴躁的陳堯咨相比，賣油翁是一個身手不凡、氣定神閑的智者。在

這場地位懸殊的沖突中，賣油翁不動聲色地控制著整個事態(tài)的走向。

首先，“睨之”這個斜著眼睛看人的神態(tài)，在任何人看來，都含有不屑的意味，必然

引起對方的不快，何況是心高氣徽的陳堯咨？當陳堯咨“十中八九”時，賣油翁”但微領

之”，這必然激怒陳光咨，使其前來質問。引發(fā)沖突的主要因素是賣油翁的態(tài)度。

之后，陳堯咨生氣地質問：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？"沖突一觸即發(fā)之時，賣

油翁既沒有慌張地遮跑，也沒有順勢吹捧，而是不卑不亢地回答：“無他，但手熟爾?！?/p>

這種語氣、態(tài)度徹底激怒了陳堯咨，陳堯咨不由得大聲斥責：“爾安敢輕吾射！”沖突升

級的重要原國也是賣油翁的語氣、態(tài)度。面對陳堯咨的憤態(tài)，賣油翁平靜應對：“以我酌

油知之?！边@顯然是一個早已成竹在購的回答，接下來，“乃取一葫蘆置于地，以錢覆其

口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕”。

面對陳堯咨逼人的氣勢，賣油翁演示倒油絕活，心不慌，手不抖，神閑氣穩(wěn)，一氣呵

成，而且順勢再次強調：“我亦無他，惟手熟爾?！敝链耍瑢Ψ降男睦韮?yōu)勢瞬間土崩瓦解。

賣油翁用小絕活，運用類比法，一語中的、深入淺出地闡明了大道理，令陳堯咨心服口服，

沖突也隨之化解。

教材習題二、文中哪些語句表現(xiàn)了賣油翁對陳堯咨箭術的態(tài)度？哪些語句表現(xiàn)了陳堯咨的傲慢無

禮？

表現(xiàn)賣油翁對陳堯咨箭術的態(tài)度的語句：“睨之”“但微頷之”“無他，但手熟爾”，體

現(xiàn)了賣油翁對陳堯咨的箭術不以為意，并不十分贊賞。

表現(xiàn)陳堯咨傲慢無禮的語句：“汝亦知射乎？吾射亦不精乎？”、“忿然日：爾安敢輕吾

射！”陳堯咨怒形于色，三個反問句中的稱呼、質問和斥責的語氣，都顯得傲慢無禮。

三、解釋下列句中加點的詞。

1.公亦以此且殆。自矜：自夸。

2.見其發(fā)矢十中八九，但微跳之。頷：點頭

3.爾安敢卷吾射！輕：輕視。

4.康肅笑而遵之。遣：打發(fā)。

四、有人認為，從這個故事可以讀出弦外之音：宋朝有重文輕武的風氣。但是有人可能會

問：高超的箭法真的能等同于往葫蘆里灌油嗎？好箭法真的只是“手熟”而已嗎？再讀課

文，談談你的看法。你是否覺得閱讀時的“質疑”也很有意思？

質疑一，陳堯咨真的就只能作為反面教材嗎？

文學作品源于生活，但又高于生活，它不是生活的真實再現(xiàn)。歐陽修筆下的陳堯咨常被冠

之以“驕傲自滿、傲慢無禮”的述評，但歷史上的陳堯咨果真如此嗎？翻開歷史看看，陳

堯咨和其兄陳堯叟是中國科舉史上備受世人稱頌的武狀元，從原文陳堯咨的謚號“康肅公”

也可以看出后人對其評價之高。陳堯咨也為后人留下了習射、買馬、碎金魚的典故。據(jù)史

書記載，陳堯咨遣送走賣油翁后，更加勤學苦練，射技更是精益求精，曾以錢幣為的，一

箭穿孔而過。這種虛心受教、知錯就改、積極上進的態(tài)度，不值得每位讀者敬佩和學習嗎？

更值得一提的是，他的這種優(yōu)秀品質有極深的家教淵源，買馬的典故，其父陳諫議的訓導

使陳堯咨“長厚遠類古人”；碎金魚的典故，其母馮夫人的杖責，使得陳堯咨謹承父志“以

忠孝輔國家”，而不再是游手好閑、玩物喪志。這就造就了一位雖少文，然以氣節(jié)自任的

好學上進的將軍陳堯咨。

質疑二習射與酌油豈可同日而語？

在文忠公的筆下，一個“當世無雙”、“發(fā)矢能十中八九”的神射手陳堯咨，卻與一個有

著酌油絕技的賣油翁相提并論，甚至相形見細。習射也好、酌油也罷，確實蘊含著相同的

熟能生巧的道理，需要勤學苦練。但是，習射和酌油豈可同日而語？

酌油可以說一般人，甚至婦孺小孩皆可為之；而習射非常人可為也。大凡參加過射擊比賽

的運動員都知道，習射的人若要成為一個好射手，需要天生的稟賦與悟性，需要強健的體

魄，需要強大的臂力；需要銳利的眼力，更需要驚人的意志力。而這些，不單單是靠勤學

苦練就能做到熟能生巧的。然而歐公陽修硬是要安排高超的射技在酌油的絕技面前遜色一

籌，不能不說是那個時代“重文輕武”的社會風氣的熏染所致。

質疑三.賣油翁真的謙虛嗎？

《賣油翁》一文思考與探究二有這么一道題“文中哪些詞語表現(xiàn)了賣油翁對陳堯咨箭術的

態(tài)度？哪些語句表現(xiàn)了陳堯咨的傲慢無禮？"薄彼厚此，賣油翁的謙虛沉穩(wěn)自然是溢于言

表。說實在話，一個“發(fā)矢能十中八九”的“當世無雙”的神射手陳堯咨，自我炫耀一下

又何妨，更何況人家是“射于家圃”。再說驕傲，人家也是有資本的呀？而你一個賣油的

小商販，吆喝著走街串巷賣油應是本分，卻放下?lián)恿⒃谌思议T前“睨之久而不去”、“微

領之”是為何故？還不是仗著自己身懷酌油的絕技借機賣弄。如果說，陳堯咨以射技高明

而自矜是不內斂謙虛的表現(xiàn)，但賣油翁面對一位神射手而“睨之”（斜著眼睛看）“微頷”

（稍微點點頭），顯然是一副底氣十足、不以為然的神情，如此自負又怎能算是謙虛？

最為精彩的是陳堯咨與賣油翁的對話。陳堯咨三句話“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”、

“爾安敢輕吾射！”用反問的句式，足以顯出陳堯咨在受到賣油翁的冷遇之后傲然、不服

氣甚至憤怒。而賣油翁的“無他，但手熟爾”、“我亦無他，惟手熟爾”兩句話，，雖然

并沒有附加神態(tài)描寫，但賣油翁的不瘟不火、不以為然、胸有成竹、從容自若的自得之情

不難想見。更有甚者，用酌油絕技與高超的射技偷天換日，并以一個老者的身份來說教，

倚老賣老何來謙虛之說。

所以，一片經(jīng)典之作，要使它靈動起來，一定要做到知人論世、論從史出，同時關注

元典、關注名家之說，，大膽質疑，疑得有理有據(jù)、有趣有用，這樣才能呈現(xiàn)經(jīng)典文化的

獨特魅力。

二、《賣油翁》詞語譯文梳理

/有賣油翁釋擔而立連詞，表順承

睨之，久而不去連詞，表轉折

而《自錢孔入，而錢不濕連詞，表轉折

康赤笑而遣之連詞，表修飾

，睨之，久而不去代同，指陳光咨

但微頷之代詞，指陳堯咨

之;以我酌油知之代詞，指射箭是憑手熟的道理

徐以杓酌油瀝之代詞，指葫蘆

'康肅笑而遣之代詞，指賣油翁

（以我酌油知之介詞，憑、靠

以以錢覆其口介詞，用

,以此自矜介詞，因為

、以杓酌油瀝之介詞，用

陳堯咨，字嘉讀，謚號康肅，閩（Idng）州閩

中人，北宋官員。公，對男子的尊稱。憑借自夸曾經(jīng)在園子

陳康肅公善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃,

擅長斜著眼看，這里形容不在意的樣子。只是

有賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但

放下?lián)?。釋，放下代詞，指陳堯咨射箭。箭

微頷之。點頭

康肅公陳堯咨擅長射箭，當世沒有第二個人可與之媲美，他也因此而自夸。

（他）曾經(jīng)在自家園子射箭，有個賣油老翁放下?lián)诱局?，斜著眼看他射箭，?/p>

久不離開。見陳堯咨每射出十支箭能射中八九支，只是對他微微點頭。

你懂得動詞用作名詞，射箭的本領。

康肅問日：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁日：

沒有別的（奧妙）只是同“耳”，相當于“罷了”。你怎么

“無他，但手熟爾?！笨得C忿然日：“爾安敢輕吾射！”翁

憑，靠氣憤的樣子；然：表示“……的樣子”

日：”以我酌油知之?！敝干浼菓{手熟的道理。

舀取，這里指倒入。

陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？我的射箭技藝難道不精湛嗎？”老翁說：

“沒有別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了?！标悎蜃蓺鈶嵉卣f：“你怎么敢

輕視我射箭的本領！”老翁說：“憑我倒油（的經(jīng)驗）知道這個（道理）?！?/p>

于是放用蓋慢慢地用同“勺”下滴

乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自

于是只，不過

錢孔入，而錢不濕。因日：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C

打發(fā)

笑而遣之。

于是拿出一個葫蘆放在地上，將一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用勺舀起

油滴入葫蘆，油從銅錢的方孔注入，而銅錢沒有被沾濕。于是說：“我也沒有

別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了。”陳堯咨笑著打發(fā)他走了。

三、《賣油翁》故事要素

?,?bP?—y-■|1_|一——t—

故事要素

時間：北宋的一天

地點：家圃

人物：陳堯咨和賣油翁

開端：陳康肅公善射，當世無雙，公亦以此自矜。宏射于家圃，有

賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。

發(fā)展：康肅問日：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁日：“無他，但

手熟爾?！?/p>

高潮：康策忿然日：“爾安敢輕吾射！“翁日：“以我酌油知之。”乃

取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢

不濕。因日：“我亦無他，惟手熟爾?！?/p>

結局:康肅笑而遣之

四、《賣油翁》人物形象分析

陳堯咨（善射）賣油翁（善酌）

神態(tài)忿然笑而遣之睨之

汝亦知射乎無他，但手熟爾

語言吾射不亦精乎以我酌油知之

爾安敢輕吾射我亦無他，惟手熟爾

釋擔而立，但微頷之

動作笑而遣之

取-置-覆-酌-瀝

性格恃才傲物、驕矜暴躁沉穩(wěn)謙虛

五、《賣油翁》思維導圖

（一）

將原市公（善射、與世力雙）

賣油翁