飯店服務(wù)日語學(xué)習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年

飯店服務(wù)日語學(xué)習(xí)通超星期末考試章節(jié)答案2024年2.[其它]句子翻譯門童會(huì)把您的行李送到房間。祝您入住愉快。行李給您放在行李架上了。有需要的話可以找我。

答案:１．ベルボーイはすぐにお部屋までご案內(nèi)いたします。2．ご滯在をお楽しみください。３．お荷物はラックの上に置いておきます。４．何か入用のものがございましたら、私を申し付けください。寫出下面單詞的中文含義1.コンシェルジュ2.トラブル3.カードキー4.バスルーム5.インフォメーション6.メッセージ7.シーツ8.シャンプー9.カーテン10.タオル

答案:禮賓;糾紛;卡式鑰匙;浴室;通知；報(bào)告;口信；音信;床單;洗發(fā)水;窗簾;(10)毛巾1.[其它]1.歡迎光臨，請(qǐng)問是住宿嗎？2.不好意思，我能看一下您的護(hù)照嗎？3.電梯在您的左手邊。4.請(qǐng)稍等，我查一下。5.衛(wèi)生間在房間門的正對(duì)面。6.可以再給我一條被子嗎？7.可以幫我準(zhǔn)備一下床鋪嗎？8.打擾一下，我給您清掃一下房間。

答案:1.いらしゃいませ、ご宿泊でございますか。2.すいません、パスポートを拝見させていただけますか。3.エレベーターは左側(cè)でございます。4.少々お待ちください、お調(diào)べさせていただきます。5.トイレはドアの向こう側(cè)です。6.毛布をもう一枚いただけますか。7.ベッドメーキングをしていただけますか。8.すいません、お部屋を掃除させていただきます。整理

ない形特點(diǎn)，并對(duì)以下動(dòng)詞進(jìn)行ない形變形

差し込む（さしこむ）置く（おく）持つ（もつ）乗る（のる）開ける（あける）伺う（うかがう）來る（くる）案內(nèi)する

答案:差し込まない;置かない;持たない;乗らない;開けない;うかがわい;來ない（こない）;案內(nèi)しない1.[其它]根據(jù)例句翻譯下列句子例需要給您換床單嗎？（床單：シーツ

更換：取り替える）すみません、シーツをお取り替えしましょうか。すみません、シーツをお取り替え致しましょうか。お客様シーツをお取り替えになられますか。翻譯句子

（客人）能幫我更換一下床單嗎？（客房服務(wù)人員）需要給您倒一下垃圾嗎？（垃圾：ゴミ；丟；扔掉：捨てる／出す）（客人）能幫我倒一下垃圾嗎？（客房服務(wù)人員）需要給您清掃一下灰塵嗎？（灰塵：ほこり；掃除する／はく／拭く）（客人）能幫我清掃一下灰塵嗎？

答案:（客人）能幫我更換一下床單嗎？シーツを取り替えていただけませんか。（客房服務(wù)人員）需要給您倒一下垃圾嗎？（垃圾：ゴミ；丟；扔掉：捨てる／出す）ゴミをお捨ていたしますか。（客人）能幫我倒一下垃圾嗎？ゴミを捨ていただけないでしょうか。（客房服務(wù)人員）需要給您清掃一下灰塵嗎？（灰塵：ほこり；掃除する／はく／拭く）ほこりをご掃除いたしましょうか。（客人）能幫我清掃一下灰塵嗎？ほこりを掃除していただけませんか。商店街まで歩いても10分ぐらいしかかかりません。散歩や買い物に大変便利でございます。

答案:到商業(yè)街步行只需要10分鐘，散步呀買東西呀都非常的方便。このホテルは町の中心にありますので、回りには商店街や公園や大きなデパートなどがございます。

答案:這個(gè)酒店在市中心，周圍有商業(yè)街、公園、大型商場等設(shè)施。お食事のルームサービスとホテルに関するそのほかのインフォメーションは一番上の引き出しに入っております。

答案:客房送菜服務(wù)和酒店其他相關(guān)信息都在最上面的抽屜里。バスルームはドアの向こう側(cè)でございます。電話とホテル案內(nèi)は機(jī)の上にございます。

答案:浴室在門的正對(duì)面，電話和酒店指南在桌子上面。貴重品はセーフティーボックスをご利用くださいませ。

答案:貴重物品請(qǐng)使用保險(xiǎn)箱?，F(xiàn)金でお支払いの場合は、お預(yù)かり金を頂戴させていただくことになっておりますが…

答案:按照規(guī)定，用現(xiàn)金支付的話需要收取押金。大変失禮いたしました。ちょっと調(diào)べさせていただきます。お待たせいたしました。こちらの手違いで、ご迷惑をおかけいたしました。

答案:非常抱歉，請(qǐng)讓我查一下電腦。讓您久等了。是我們的失誤，很抱歉給您造成困擾裏側(cè)の部屋あと表面の部屋の料金が違います。裏側(cè)の部屋は８００円でございます。表面の部屋より１００円安くなっております。

答案:里側(cè)的房間和外側(cè)的房間價(jià)格不一樣。里側(cè)的房間800日元，比外側(cè)的房間便宜100日元。メールでホテルの地図を送りいたしましょうか。

答案:需要用郵件發(fā)送酒店的地圖給您嗎？請(qǐng)將下列句子翻譯成中文。ご予約は四月五日から八日までの3泊、シングルルームの2室とツインルームの2室のご予約を確かに承りました。

答案:和您確認(rèn)一下，您預(yù)約了2間單人間，2間雙人間，從4月5日到8日，共計(jì)3晚。1.[其它]中譯日1.歡迎光臨，請(qǐng)問您有預(yù)定嗎？2.不好意思，我能看一下您的預(yù)約號(hào)碼？3.需要我?guī)湍嵝欣顔幔?.餐廳在2樓。早餐食時(shí)間是上午的7點(diǎn)到10點(diǎn)。5.很抱歉給您造成了困擾。6.淋浴在房間門的右手邊。7.可以幫我準(zhǔn)備一下浴缸嗎？8.房間清掃大概要花30分鐘左右時(shí)間。

答案:1.いらしゃいま、ご予約しておりますか。2.すいません、ご予約番號(hào)を拝見させていただきますか。3.お荷物をお持ちいたしますか。4.レストランは2階でございます。朝ご飯は7時(shí)から10時(shí)まででございます。5.ご迷惑をおかけいたしました。申し訳ございません。6.シャワーはドアの右側(cè)でございます。7.バスを用意していただけますか。8.部屋の清掃は30分ぐらいかかります。從下面方框中選擇合適的詞及其形態(tài)完成下列句子

繋ぐ

案內(nèi)する

置く

移る

塞がる

1.受付：予約課に＿＿＿。2.受付：係：マネージャーはただいま手が＿＿＿。3.ベルボーイ：お部屋まで＿＿＿＿＿＿。4.ベルボーイ：お荷物はどこに＿＿＿＿＿＿。5.客：新しくてきれいな部屋に今すぐ＿＿＿＿＿＿。

答案:お繋ぎいたします;塞がっています;ご案內(nèi)いたします;お置きいたしますか;移りたいです1.[其它]寫出下列假名的中文含義1.レシート2.アシスタント·マネージャー3.ランドリーバッグ4.ヘアドライヤー5.スポーン6.サイン7.マネージャー8.クリニック9.エアコン10.フォーク

答案:1.收據(jù)2.助理經(jīng)理/副經(jīng)理3.洗衣袋4.吹風(fēng)機(jī)5.勺子6.簽名7.經(jīng)理8.診所9.空調(diào)10.叉子根據(jù)上下文及中文提示完成下列對(duì)話フロントで受付：（１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿?？停亥隶Д氓ぅ螭筏郡い扦工芨叮海ǎ玻撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸?。客：はい。予約してあります。受付：（３）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。客：田中です。田中耕一。受付：恐れ入りますが、（4）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。（可以看一下您的護(hù)照嗎？）客：はい。受付：（5）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。ご予約をパソコンでチャックいたしますので。はい、ございます。ご予約はシングルルームを二泊でございますね?？停氦悉ぁⅳ?yuàn)いします。

答案:いらしゃいませ;ご予約されていらっしゃいますかご予約しておりますか;お名前をおっしゃっていただけませんでしょうか。お名前をいただけますでしょうか。;パスポートを拝見させていただけますか。;少々お待ちくださいませ。選擇合適的詞組填入下列句中。A.

お望み

B.料金C.お名前D.冷房付き會(huì)話１——どんな部屋を(1)_______でしょうか?！?2)_______の二人部屋を一つほしいですか。會(huì)話2——(3)_______はいくらですか。

——1階の部屋は８００元です。會(huì)話３——ここに(4)_______とお住まいをお書きください。

——はい。

答案:A;D;B;C寫出下列詞組的中文含義ホテルフロントタイプダブルルームツインルームカウンターノースモーキングルームサービス料観光シーズンチャックインクレジットカードルームキーベルボーイポーターパスポート

答案:酒店;前臺(tái);類型;雙人間;標(biāo)準(zhǔn)間;柜臺(tái);禁煙室;服務(wù)費(fèi);旅游旺季;(10)入住登記;(11)信用卡;(12)房卡;(13)門童;(14)行李員;(15)護(hù)照選擇合適的詞組填入下列句中。A.お勤め先B.支払いC.パスポートD.預(yù)かり金E.案內(nèi)會(huì)話１ー恐れ入りますが、＿＿＿＿＿を拝見させていただきまが。ーはい。會(huì)話２ー田中様、宿泊カードにお名前、お住まい、＿＿＿＿＿などご記入願(yuàn)います。ーはい。會(huì)話３ー＿＿＿＿＿はどのようなさいますか。ークレジットカードでお願(yuàn)いします。會(huì)話４ー現(xiàn)金でお支払い場合は、＿＿＿＿＿を頂戴させていただくことになっ