《論語》原文及譯文

《論語》原文及譯文1.原文：子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”譯文：孔子說：“學(xué)習(xí)并按時復(fù)習(xí)，不也快樂嗎？有志同道合的朋友從遠(yuǎn)方來，不也令人高興嗎？別人不了解自己，卻不生氣，不也是君子的風(fēng)度嗎？”2.原文：子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”譯文：孔子說：“我每天都要三次反省自己：為別人出謀劃策時，是否忠誠？與朋友交往時，是否誠實？傳授的知識，是否復(fù)習(xí)了？”3.原文：子曰：“弟子入則孝，出則悌，謹(jǐn)而信，泛愛眾，而親仁。行有余力，則以學(xué)文?！弊g文：孔子說：“弟子們在家里要孝順父母，出門要尊敬兄長，謹(jǐn)慎而誠信，廣泛地關(guān)愛眾人，親近有仁德的人。在實踐這些品德之后，如果還有余力，就去學(xué)習(xí)文化知識?！?.原文：子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！弊g文：孔子說：“懂得知識的人不如喜愛知識的人，喜愛知識的人不如以知識為樂的人?！?.原文：子曰：“三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之?！弊g文：孔子說：“三個人一起行走，必定有我的老師在其中。選擇他們的優(yōu)點去學(xué)習(xí)，看到他們的缺點就改正。”《論語》原文及譯文6.原文：子曰：“君子不器?！弊g文：孔子說：“君子不應(yīng)局限于某一方面的才能?！?.原文：子曰：“不患人之不己知，患不知人也?！弊g文：孔子說：“不擔(dān)心別人不了解自己，擔(dān)心的是自己不了解別人。”8.原文：子曰：“過而不改，是謂過矣。”譯文：孔子說：“犯了錯誤而不改正，這才是真正的錯誤?！?.原文：子曰：“民無信不立?！弊g文：孔子說：“一個國家如果沒有信用，就無法立足?！?0.原文：子曰：“仁者愛人，智者知人?！弊g文：孔子說：“仁者關(guān)愛他人，智者了解他人?！?1.原文：子曰：“君子和而不同，小人同而不和?！弊g文：孔子說：“君子能夠和諧相處，即使意見不同；小人雖然意見相同，卻不能和諧相處?！?2.原文：子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！弊g文：孔子說：“溫習(xí)舊知識，可以獲得新知識，這樣就可以做老師了。”13.原文：子曰：“君子成人之美，不成人之惡。小人反是?！弊g文：孔子說：“君子成全別人的好事，不促成別人的壞事。小人則相反?！?4.原文：子曰：“己所不欲，勿施于人?！弊g文：孔子說：“自己不想要的，不要施加給別人?！?5.原文：子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！弊g文：孔子說：“只學(xué)習(xí)而不思考就會迷惑，只思考而不學(xué)習(xí)就會危險?！薄墩撜Z》原文及譯文16.原文：子曰：“富而可求也，雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。”譯文：孔子說：“如果富貴是可以追求的，即使讓我做一名低賤的差役，我也愿意。如果富貴是不可追求的，那么我就遵循自己的喜好。”17.原文：子曰：“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。”譯文：孔子說：“有智慧的人不會迷惑，有仁德的人不會憂愁，有勇氣的人不會恐懼?！?8.原文：子曰：“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。”譯文：孔子說：“有志向的士人和有仁德的人，不會為了保全自己的生命而損害仁德，甚至愿意為了成全仁德而犧牲自己的生命?！?9.原文：子曰：“巧言令色，鮮矣仁?！弊g文：孔子說：“花言巧語，裝出和顏悅色的樣子，這種人是很少有仁德的?！?0.原文：子曰：“人無遠(yuǎn)慮，必有近憂?！弊g文：孔子說：“人如果沒有長遠(yuǎn)的考慮，就一定會有近期的憂患?！?1.原文：子曰：“己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人?！弊g文：孔子說：“自己想站得住，也要幫助人家一同站得?。蛔约合胄械猛?，也要幫助人家一同行得通。”22.原文：子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚?！弊g文：孔子說：“君子心胸開闊，能夠包容別人；小人愛斤斤計較，患得患失。”23.原文：子曰：“禮之用，和為貴。先王之道，斯為美；小大由之，有所不行。知和而和，不以禮節(jié)之，亦不可行也?！弊g文：孔子說：“禮的應(yīng)用，以和諧為貴。古代君王的治國方法，先賢圣人的行為準(zhǔn)則，之所以可貴，就是因為他們以和諧為最高境界。但是，不論大事小事只顧按和諧的辦法去做，有時也會行不通。這是因為為和諧而和諧，而不依照禮來節(jié)制，也是不可行的?！?4.原文：子曰：“益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，損矣?！弊g文：孔子說：“有益的朋友有三種，有害的朋友有三種。結(jié)交正直的朋友，誠信的朋友，知識廣博的朋友，是有益的。結(jié)交諂媚逢迎的人，結(jié)交表面奉承而背后誹謗人的人，結(jié)交善于花言巧語的人，是有害的?！?5.原文：子曰：“過猶不及。”譯文：孔子說：“事情做得過頭，就跟做得不夠一樣，都是不合適的?！?6.原文：子曰：“歲寒，然后知松柏之后凋也?！弊g文：孔子說：“到了一年之中最寒冷的季節(jié)，這樣才知道松樹和柏樹是不會凋謝的?！?7.原文：子曰：“知者樂水，仁者樂山。知者動，仁者靜。知者樂，仁者壽?！弊g文：孔子說：“聰明的人喜愛水，仁德的人喜愛山；聰明的人活動，仁德的人沉靜。聰明的人快樂，仁德的人長壽?！?8.原文：子曰：“君子食無求飽，居無求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學(xué)也已。”譯文：孔子說：“君子，吃食不要求飽足，居住不要求舒適，對工作勤勞敏捷，說話卻小心謹(jǐn)慎，到有道的人那里去匡正自己，這樣，可以說是好學(xué)了?！?/p>