2024英文合同范本對照出口合同范本英文3

?合同編號：__________出口合同范本英文ThisExportContract(the"Contract")ismadeandenteredintoonthis_____dayof____________,2024,andbetween:(1)_____________________,apanyorganizedandexistingunderthelawsofthePeople'sRepublicofChina,withitsregisteredaddressat_____________________,hereinafterreferredtoasthe"Exporter"(whichexpressionshall,unlessthecontextotherwiserequires,includeitssuccessorsandassigns);(2)_____________________,apanyorganizedandexistingunderthelawsoftheUnitedKingdomofGreatBritnandNorthernIreland,withitsregisteredaddressat_____________________,hereinafterreferredtoasthe"Importer"(whichexpressionshall,unlessthecontextotherwiserequires,includeitssuccessorsandassigns).(Hereinafterreferredtocollectivelyasthe"Parties")WITNESSETH:1.ProductandQuantityTheExporteragreestoexportandtheImporteragreestoimportthefollowingproducts(the"Products"),subjecttothetermsandconditionssetforthherein:Description:_____________________Quantity:_____________________UnitPrice:_____________________TotalAmount:_____________________2.DeliveryandInspectionTheExportershalldelivertheProductstotheImporterattheportofdestination(the"PortofDestination")onorbeforethedeliverydatespecifiedintheOrderConfirmation(asdefinedinClause4hereof).TheImportershallhavetherighttoinspectandtesttheProductsupondeliverytoensurepliancewiththespecificationsandqualitystandardssetforthinthisContract.3.PaymentTermsTheImportershallmakepaymentfortheProductsinaccordancewiththefollowingterms:(a)Adepositof_____________________%ofthetotalamountdueshallbepdtheImportertotheExporterwithin[numberofdays]daysafterthedateoftheOrderConfirmation;(b)TheremningbalanceofthetotalamountdueshallbepdtheImportertotheExporterwithin[numberofdays]daysaftertheProductshavebeendeliveredandinspectedatthePortofDestination.4.OrderConfirmationTheOrderConfirmation(the"OrderConfirmation")issuedtheExportertotheImportershallbedeemedanintegralpartofthisContractandshallsetforththedetledspecifications,quantities,prices,deliveryterms,andothertermsandconditionsapplicabletotheProducts.TheOrderConfirmationshallbeeffectiveuponacceptancetheImporter,whichacceptancemaybeindicatedtheImporter'ssignatureontheOrderConfirmationortheImporter'spaymentofthedepositcontemplatedinClause3(a)hereof.5.WarrantiesTheExporterwarrantsthattheProductsconformtothespecifications,qualitystandards,andotherrequirementssetforthinthisContract.TheExporterfurtherwarrantsthattheProductsarefreefromanyliensandencumbrancesandarebeingsoldwithgood.6.ForceMajeureNeitherPartyshallbeliableforanyflureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation,providedthattheaffectedPartypromptlynotifiestheotherPartyoftheexistenceandnatureofsuchcause.7.GoverningLawandDisputeResolutionThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheParties.Ifthenegotiationflstoresolvethedisputes,eitherPartymaysubmitthedisputestotheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC)forarbitrationinaccordancewithitsrulesandprocedures.8.EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.ThisContractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.Exporter:_____________________By:_____________________Name:_____________________Title:_____________________Date:_____________________Importer:_____________________By:_____________________Name:_____________________Title:_____________________Date:_____________________注意事項：1.合同的簽訂和履行應嚴格遵守中國的法律法規(guī)。2.確保合同中的產品信息、數量、價格等詳細信息準確無誤。3.注意合同中關于交付、付款、Inspection等條款的具體要求。4.在合同執(zhí)行過程中，注意維護合同雙方的合法權益。5.遇到合同糾紛時，應及時通過協商或仲裁等途徑解決。解決辦法：1.合同簽訂前，仔細審查合同內容，確保合同符合法律法規(guī)要求。2.合同履行過程中，如有疑問或問題，應及時與合同對方溝通，尋求解決方案。3.涉及專業(yè)技術或法律問題，可尋求專業(yè)人士的幫助和建議。4.在發(fā)生糾紛時，嘗試通過協商解決，如果協商無果，則提交仲裁或訴訟解決。法律名詞及名詞解釋：1.出口合同（ExportContract）：指一國（地區(qū)）的出口商與另一國（地區(qū)）的進口商之間簽訂的，約定出口商在一定期限內向進口商交付一定數量和質量的貨物，進口商支付相應貨款的合同。2.進口商（Importer）：指在一個國家（地區(qū)）內購買外國貨物并將其引入該國家（地區(qū)）市場的個人或企業(yè)。3.出口商（Exporter）：指在一個國家（地區(qū)）內生產或采購貨物并將其銷售到其他國家（地區(qū)）的個人或企業(yè)。4.交付（Delivery）：指出口商按照合同約定，將貨物運輸到進口商指定的目的地，并將貨物交給進口商或其指定的收貨人的行為。5.付款（Payment）：指進口商按照合同約定，向出口商支付貨款的行為。6.訂單確認（OrderConfirmation）：指出口商向進口商發(fā)出的，確認訂單細節(jié)、貨物規(guī)格、數量、價格、交貨期限等條款的書面文件。7.保證金（Deposit）：指進口商在訂單確認后，按照合同約定向出口商支付的一定比例的貨款。8.質量標準（QualityStandards）：指合同中約定的，貨物應當達到的技術指標、性能要求等。9.（Title）：指貨物所有權轉移的法律行為，出口商在貨物交付給進口商后，貨物的所有權歸進口商所有。10.不可抗力（ForceMajeure）：指在合同履行過程中，因不可預見、不可避免且無法克服的客觀情況，導致合同一方或雙方無法履行合同義務的情況。11.仲裁（Arbitration）：指合同雙方在發(fā)生糾紛時，約定將糾紛提交給仲裁機構進行審理，并作出具有法律約束力的裁決的一種爭議解決方式。12.中華人民共和國（People'sRepublicofChina）：指中國，一個位于亞洲東部的國家，是世界上人口最多的國家，也是聯合國安全理事會常任理事國之一。13.中國國際經濟貿易仲裁委員會（ChinaInternationalEco