英文版標(biāo)準(zhǔn)采購(gòu)合同范本

英文版標(biāo)準(zhǔn)采購(gòu)合同范本合同編號(hào)：__________StandardProcurementContractTemplate1.Parties1.1.SupplierInformationSupplierName:____________________LegalRepresentative:____________________RegisteredAddress:____________________TaxIdentificationNumber:____________________ContactPerson:____________________PhoneNumber:____________________1.2.PurchaserInformationPurchaserName:____________________LegalRepresentative:____________________RegisteredAddress:____________________TaxIdentificationNumber:____________________ContactPerson:____________________PhoneNumber:____________________2.ObjectoftheContract2.1.Thesuppliershallprovidethepurchaserwiththefollowingproducts/services:(Hereinsertthedetaileddescriptionofproducts/services,includingspecifications,quantities,qualitystandards,etc.)2.2.Thesuppliershalldelivertheproducts/servicestothefollowingaddress:(Hereinsertthedeliveryaddress)2.3.Thedeliveryperiod:____________________3.PriceandPaymentTerms3.1.Thepurchasepricefortheproducts/servicesshallbe:____________________3.2.Thepaymentshallbemadewithin:____________________(Hereinsertthetimelimitforpayment,suchas30daysafterthedeliveryofproducts/services)3.3.Thepaymentmethodshallbe:____________________(Hereinsertthepaymentmethod,suchasbanktransfer,cash,etc.)4.QualityandInspection4.1.Thesuppliershallensurethattheproducts/servicesconformtotheagreedspecificationsandqualitystandards.4.2.Thepurchasershallhavetherighttoinspectandtesttheproducts/serviceswithinareasonabletimeafterdelivery.4.3.Iftheproducts/servicesfailtomeettheagreedqualitystandards,thesuppliershall,atitsownexpense,promptlyrepair,replaceorrefundthepurchaser.5.DeliveryandTransport5.1.Thesuppliershallberesponsibleforthedeliveryofproducts/servicestothepurchaser'sdesignatedaddress.5.2.Thesuppliershallinsuretheproducts/servicesduringtransportationandbeartheriskofloss,damageordelay.5.3.Thesuppliershallprovidethenecessarydocumentsforcustomsclearanceandtransportation,andbeartherelevantcosts.6.IntellectualPropertyRights6.1.Thesuppliershallindemnifythepurchaserforanyloss,damageorexpensesarisingoutoforinconnectionwithanyclaimthattheproducts/servicesinfringeanyintellectualpropertyrightsofathirdparty.7.Warranty7.1.Thesupplierwarrantsthattheproducts/servicesshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof:____________________7.2.Thesupplier'sliabilityunderthiswarrantyshallbelimitedtotherepair,replacementorrefundofthedefectiveproducts/services.8.ForceMajeure8.1.Neitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,governmentactions,etc.9.DisputeResolution9.1.Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe:____________________9.2.Theplaceofarbitrationshallbe:____________________9.3.Thelanguageofarbitrationshallbe:____________________10.EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthesupplierandthepurchaser,supersedingallprioragreements,negotiationsandunderstandings,whetherwrittenororal.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.Supplier:____________________By:____________________Title:____________________Date:____________________Purchaser:____________________By:____________________Title:____________________Date:____________________一、附件列表：1.產(chǎn)品/服務(wù)詳細(xì)描述2.供應(yīng)商的資質(zhì)證明3.采購(gòu)訂單4.交付時(shí)間表5.質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告6.保險(xiǎn)單據(jù)7.知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利證明8.仲裁規(guī)則9.運(yùn)輸文件二、違約行為及認(rèn)定：1.供應(yīng)商未能按照約定時(shí)間交付產(chǎn)品/服務(wù)。2.產(chǎn)品/服務(wù)不符合約定的規(guī)格或質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。3.供應(yīng)商未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)修復(fù)、更換或退款缺陷產(chǎn)品/服務(wù)。4.供應(yīng)商未能履行保險(xiǎn)和customsclearance義務(wù)。5.供應(yīng)商未能保證產(chǎn)品/服務(wù)不侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)。6.任何一方未能履行合同項(xiàng)下的義務(wù)，且未能在合理時(shí)間內(nèi)提供證明無(wú)力履行的文件。三、法律名詞及解釋：1.供應(yīng)商：指根據(jù)合同條款提供產(chǎn)品/服務(wù)的法人實(shí)體。2.采購(gòu)商：指根據(jù)合同條款購(gòu)買產(chǎn)品/服務(wù)的法人實(shí)體。3.交付：指供應(yīng)商將產(chǎn)品/服務(wù)交給采購(gòu)商或其指定代表的行為。4.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：指合同中規(guī)定的產(chǎn)品/服務(wù)應(yīng)滿足的技術(shù)和性能要求。5.違約：指任何一方未能履行合同項(xiàng)下的義務(wù)。6.仲裁：指合同雙方同意通過(guò)仲裁解決爭(zhēng)議的一種方式。7.知識(shí)產(chǎn)權(quán)：指專利、商標(biāo)、版權(quán)等法律保護(hù)的智力成果。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.交付延遲：與供應(yīng)商溝通，要求按時(shí)交付；必要時(shí)，根據(jù)合同條款追究供應(yīng)商的違約責(zé)任。2.產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題：要求供應(yīng)商在規(guī)定時(shí)間內(nèi)修復(fù)、更換或退款；如有必要，進(jìn)行第三方檢驗(yàn)。3.知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)：立即停止使用涉嫌侵權(quán)的產(chǎn)品/服務(wù)，與供應(yīng)商協(xié)商解決；如協(xié)商不成，依法采取措施保護(hù)自身權(quán)益。4.運(yùn)輸問(wèn)題：要求供應(yīng)商提供必要文件，