中外合資企業(yè)終止合同的合同解除協(xié)議

中外合資企業(yè)終止合同的合同解除協(xié)議合同編號(hào)：__________中外合資企業(yè)終止合同的合同解除協(xié)議鑒于：4.鑒于原合同中約定的合同期限即將屆滿，雙方經(jīng)協(xié)商一致，決定終止原合同，解除合資企業(yè)的經(jīng)營關(guān)系?，F(xiàn)雙方達(dá)成如下協(xié)議：第一條終止原合同1.1雙方同意自本解除協(xié)議生效之日起，原合同立即終止。1.2雙方應(yīng)按照原合同的約定，妥善處理合資企業(yè)的資產(chǎn)、負(fù)債和權(quán)益。第二條解除合資企業(yè)的經(jīng)營關(guān)系2.1雙方同意自原合同終止之日起，合資企業(yè)的經(jīng)營關(guān)系解除。2.2雙方應(yīng)按照原合同的約定，履行相關(guān)的法律程序，辦理合資企業(yè)注銷手續(xù)。第三條合同解除后的善后處理3.1雙方應(yīng)共同組成清算組，對(duì)合資企業(yè)的資產(chǎn)、負(fù)債和權(quán)益進(jìn)行清算。3.2清算組應(yīng)編制清算報(bào)告，報(bào)經(jīng)雙方認(rèn)可后，進(jìn)行資產(chǎn)分配。3.3雙方應(yīng)按照原合同的約定，承擔(dān)各自的責(zé)任和義務(wù)。第四條保密條款4.1雙方應(yīng)對(duì)本解除協(xié)議的內(nèi)容和簽訂過程予以保密，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向第三方披露。4.2雙方應(yīng)按照原合同的約定，承擔(dān)保密義務(wù)。第五條法律適用和爭議解決5.1本解除協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行和爭議的解決均適用__________法律。5.2凡因本解除協(xié)議引起的或與本解除協(xié)議有關(guān)的一切爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭議提交__________仲裁委員會(huì)仲裁，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。第六條其他條款6.1本解除協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份。6.2本解除協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。甲方（蓋章）：營業(yè)執(zhí)照號(hào)：地址：法定代表人：簽字：日期：乙方（蓋章）：營業(yè)執(zhí)照號(hào)：地址：法定代表人：簽字：日期：一、附件列表：1.中外合資企業(yè)合同2.合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照3.合資企業(yè)章程4.合資企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表5.合資企業(yè)利潤分配方案6.合資企業(yè)清算報(bào)告7.合資企業(yè)注銷手續(xù)相關(guān)文件8.雙方簽訂的保密協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.雙方未按照合同約定履行義務(wù)，如未按時(shí)出資、未按約定進(jìn)行經(jīng)營管理等。2.雙方未按照合同約定進(jìn)行資產(chǎn)分配或清算。3.雙方違反保密協(xié)議，向第三方披露合同內(nèi)容及相關(guān)事項(xiàng)。4.雙方在爭議解決過程中，未能履行協(xié)商或仲裁裁決。三、法律名詞及解釋：1.中外合資企業(yè)：根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》設(shè)立的企業(yè)，由中外投資者共同投資、共同經(jīng)營、共享利潤、共擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。2.合資企業(yè)：指中外投資者按照合同約定，共同投資、共同經(jīng)營、共享利潤、共擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的企業(yè)。3.合同終止：合同各方在合同期限屆滿前，經(jīng)協(xié)商一致，提前終止合同關(guān)系。4.合同解除：合同各方在合同有效期內(nèi)，經(jīng)協(xié)商一致，解除合同關(guān)系。5.清算：對(duì)合資企業(yè)的資產(chǎn)、負(fù)債和權(quán)益進(jìn)行清理、計(jì)算和處理。6.注銷：依法辦理合資企業(yè)登記注銷手續(xù)，使企業(yè)喪失法人資格。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：雙方在合同終止后，對(duì)合資企業(yè)資產(chǎn)、負(fù)債和權(quán)益的處理意見不一致。解決辦法：參照原合同約定，共同組成清算組，對(duì)合資企業(yè)進(jìn)行清算，并編制清算報(bào)告。2.問題：雙方在解除合同關(guān)系后，仍存在保密義務(wù)的履行問題。解決辦法：雙方簽訂保密協(xié)議，明確保密義務(wù)及違約責(zé)任。3.問題：在爭議解決過程中，一方不履行協(xié)商或仲裁裁決。解決辦法：依法向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行，或雙方協(xié)商解決。五、所有應(yīng)用場(chǎng)景：1.中外合資企業(yè)在合同期限屆滿前，雙方協(xié)商一致決定終止合同關(guān)系。2.中外合資企業(yè)在合同執(zhí)行過程中，因不可抗力等原因?qū)е潞贤瑹o法繼續(xù)履行。3.中外合資企業(yè)在合同期限屆滿后，雙方?jīng)Q定不