翻譯三級(jí)筆譯綜合能力分類模擬題34

翻譯三級(jí)筆譯綜合能力分類模擬題34ReadingComprehension

Anyonewhodoubtsifchildrenarebornwithahealthyamountof（江南博哥）ambitionneedspendonlyafewminuteswithababyeagerlylearningtowalk.Nomatterhowmanytimesthelittleonesstumbleintheirfirstefforts,mostkeepontrying,determinedtomastertheiramazingnewskill.Itisonlyseveralyearslater,manypsychologistsandteachersagree,thatagoodnumberofkidsseemtolosetheirnaturaldrivetosucceed.Fortheparentsofsuchkids,whoseownambitionisoftentiedtotheirchildren'ssuccess,itcanbeabewildering,painfulexperience.Soitisnowondersomeparentsfindthemselveshopingthatambitioncanbetaughtlikeanyothersubjectatschool.

Figuringoutwhythefirewentoutisthefirststep.Assumingthatakiddoesn'tsufferfromalearningdisability,orisn'tinvolvedinsomefamilycrisisathome,manyeducatorsattributeasuddenlackofmotivationtoafearoffailureorclassmatepressure."Everythingiswithinthekids'control;theirintelligenceischangeable,"saysLisaBlackwell,aresearchscientistatColumbiaUniversity.Morethananyteacherorworkshop,Blackwellsays,parentscanplayakeyroleinconveyingthismessagetotheirchildrenbypraisingtheireffortandprogressratherthanemphasizingtheir"smartness"orpraisinghighperformancealone.Mostofall,parentsshouldlettheirkidsknowthatmistakesareapartoflearning.

Someexpertssayoureducationsystem,withitsstrongemphasisontestingandseparationofstudentsintodifferentlevelsofability,alsobearsblameforthedisappearanceofdriveinsomekids."Theseprogramsshutdownthemotivationofallkidswhoaren'tconsideredgiftedandtalented.Theydestroytheirconfidence,"saysJeffHoward,asocialpsychologist.Howardandothereducatorssayit'simportanttoexposekidstoaworldbeyondhomeworkandtests,throughvolunteerwork,sports,hobbiesandotherextra-curricularactivities.

"Theproblemoftheissueisthatmanystudentsexperienceeducationasirrelevanttotheirlifegoalsandambition,"saysMichaelNakkual,aHarvardeducationprofessorwhorunsaBoston-areamentoringprogramcalledProjectIF(InventingtheFuture).Thekeytogettingkidstoaimhigheratschoolistofreethemoftheideathatclassworkisirrelevant,andtoshowthemhowdoingwellatschoolcanactuallyhelpthemfulfilltheirdreamsbeyondit.Theyneedtounderstandthatyouhavetolearntowalkbeforeyoucanrun.1.

Theword"bewildering"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.puzzlingB.unbelievableC.unpleasantD.awkward正確答案：A[解析]題目問(wèn)和bewildering意思相近的詞。bewildering意為“令人不知所措的，使人困惑的”，A項(xiàng)puzzling“令人迷惑不解的”符合。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)unbelievable意為“難以置信的”；C項(xiàng)unpleasant意為“不愉快的”；D項(xiàng)awkward意為“尷尬的”，均可排除。

[參考譯文]

如果想知道孩子出生時(shí)是否心懷抱負(fù)、心態(tài)健康，只需要與一個(gè)急切想學(xué)走路的寶寶呆上幾分鐘便可一清二楚。無(wú)論小家伙們第一次學(xué)走路時(shí)絆倒了多少次，他們大多數(shù)都會(huì)繼續(xù)努力，下定決心掌握這一驚人的新技能。許多心理學(xué)家和老師都認(rèn)為，在此幾年后，很多孩子似乎失去了想要成功的本能欲望。對(duì)于這些孩子的父母來(lái)說(shuō)，他們自己的抱負(fù)往往與孩子的成功聯(lián)系在一起，因此這是一種令人困惑的，痛苦的經(jīng)歷。難怪一些家長(zhǎng)希望學(xué)校也能開(kāi)設(shè)一些課程，培養(yǎng)孩子的抱負(fù)和志向。

首先要弄清楚志向之火為什么會(huì)熄滅。假設(shè)一個(gè)孩子沒(méi)惠學(xué)習(xí)障礙，也沒(méi)遭遇家庭危機(jī)，那么許多教育工作者就會(huì)把這種突然喪失動(dòng)力的表現(xiàn)歸因于擔(dān)心失敗或無(wú)法承受來(lái)自同學(xué)的壓力。哥倫比亞大學(xué)科學(xué)家麗莎·布萊克威爾(LisaBlackwell)說(shuō)：“一切都在孩子的控制之中，他們的智力無(wú)時(shí)無(wú)刻不在變化”，在向孩子們傳遞這一信息時(shí)，家長(zhǎng)比任何老師或講習(xí)班都更重要，他們可以表?yè)P(yáng)孩子們的努力和進(jìn)步，而不是僅僅強(qiáng)調(diào)他們的聰明才智，也不是僅在孩子表現(xiàn)良好時(shí)才予以表?yè)P(yáng)。最重要的是，父母應(yīng)該讓孩子知道錯(cuò)誤是學(xué)習(xí)的一部分。

一些專家表示，我們的教育體系非常注重測(cè)試，并且會(huì)按能力水平的差異將學(xué)生分層。這也是導(dǎo)致一些孩子動(dòng)力缺失的原因?！斑@些教學(xué)程序抹殺了那些被認(rèn)為沒(méi)有天賦的孩子的學(xué)習(xí)動(dòng)力，摧毀了他們的信心”，社會(huì)心理學(xué)家杰夫·霍華德(JeffHoward)說(shuō)?；羧A德和其他教育工作者表示，通過(guò)志愿者活動(dòng)，體育，愛(ài)好和其他課外活動(dòng)，讓孩子們接觸到一個(gè)家庭作業(yè)和考試以外的世界，這是很重要的。

哈佛大學(xué)教育學(xué)教授邁克爾·納庫(kù)爾(MichaelNakkual)在波士頓地區(qū)開(kāi)辦了一個(gè)名為“創(chuàng)造未來(lái)”(ProjectIF)的輔導(dǎo)項(xiàng)目，他說(shuō)：“問(wèn)題是，許多學(xué)生認(rèn)為教育與他們的人生目標(biāo)和志向無(wú)關(guān)”。讓孩子們?cè)趯W(xué)校追求更高目標(biāo)的關(guān)鍵是讓他們擺脫“功課無(wú)關(guān)緊要”的觀念，并告訴他們?cè)趯W(xué)校表現(xiàn)出色實(shí)際上可以幫助他們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。他們需要明白，先學(xué)會(huì)走才能跑。

2.

Thepassageismainlyabout______.A.wheninone'slifeambitionismostneededB.whattodotoreformtheeducationsystemC.whyparentsofunderachieversareambitiousD.howtohelpschoolchildrendeveloptheirambition正確答案：D[解析]題目問(wèn)文章的主旨。通讀全文，可知本文為總分結(jié)構(gòu)，第一段總述“孩子失去了想要成功的本能欲望”的現(xiàn)象，以及父母的期望。第2至4段分析了現(xiàn)象出現(xiàn)的原因并提供了解決方法。由此可知本文講述的是“如何幫助孩子培養(yǎng)抱負(fù)”，D項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“一個(gè)人在人生哪個(gè)時(shí)候最需要抱負(fù)”強(qiáng)調(diào)“抱負(fù)，雄心”的重要性，B項(xiàng)“如何改革教育制度”強(qiáng)調(diào)教育體系，C項(xiàng)“為什么表現(xiàn)不好的孩子的家長(zhǎng)很有抱負(fù)”則強(qiáng)調(diào)家長(zhǎng)有抱負(fù)的原因，均與文章主題有出人，故都排除。

3.

Paragraph1mentionssomeparentswhowouldseetheirkids'failureas______.A.naturalB.trivialC.intolerableD.understandable正確答案：C[解析]題目問(wèn)一些父母對(duì)于孩子的失敗的看法。第1段第4句提到，一些家長(zhǎng)把自己的抱負(fù)與孩子的成功緊密結(jié)合在一起，孩子的失敗是令他們困惑和痛苦的，所以C項(xiàng)intolerable“無(wú)法忍受的，難耐的”符合題意。

干擾項(xiàng)排除：既然父母感到困惑，那就不是A項(xiàng)“自然的”和D項(xiàng)“可以理解的”。第1段最后一句提到這些父母希望學(xué)校開(kāi)課培養(yǎng)孩子的抱負(fù)，可見(jiàn)父母是重視的，B項(xiàng)“不重要的，瑣碎的”不符文意。

4.

Theunderlinedpart"thefirewentout"probablymeans______.A.themotivationwassuddenlylostB.thefearoffailurewassuddenlygoneC.thelearningdisabilitywassuddenlylostD.thefirewassuddenlygone正確答案：A[解析]題目問(wèn)“火熄滅”是什么意思。第2段第1句Figuringoutwhythefirewentoutisthefirststep中，fire指代第1段第3句提到的naturaldrivetosucceed“想要成功的本能欲望”，第1段提到，幾年之后很多孩子似乎失去了想要成功的本能欲望，第2段緊承上文對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行分析，因此thefirewentout指“(想要成功的)動(dòng)力突然消失了”，故答案為A項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)“對(duì)失敗的恐懼突然消失了”和C項(xiàng)“學(xué)習(xí)障礙突然消失了”均與語(yǔ)境不符。D項(xiàng)“火突然熄滅了”僅僅理解了字面意思，也排除。

5.

Accordingtothepassage,mosteducatorsbelievethatmanykids______.A.showalackofacademicambitionatbirthB.amazetheirparentsbyactinglikeadultsC.becomelessambitiousastheygrowupD.getincreasinglyafraidoffailinginschool正確答案：C[解析]題目問(wèn)大多數(shù)教育工作者的看法。根據(jù)題干educators定位至第1段第3句。該句中的psychologistsandteachers對(duì)應(yīng)題干中的educators。該句說(shuō)，許多心理學(xué)家和老師認(rèn)為，幾年之后，很多孩子似乎失去了想要成功的本能欲望。這說(shuō)明隨著年齡的增長(zhǎng)，許多孩子變得沒(méi)有那么雄心勃勃了，故答案為C項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：文章沒(méi)有提到孩子小時(shí)候?qū)W術(shù)方面的抱負(fù)如何，只有第1段提到孩子小時(shí)候有“學(xué)好走路”的抱負(fù)，因此A項(xiàng)“出生時(shí)就表現(xiàn)出缺乏學(xué)術(shù)抱負(fù)”可排除。B項(xiàng)“模仿大人的行為，使父母吃驚”，文章未提及相關(guān)信息，故排除。D項(xiàng)“越來(lái)越害怕在學(xué)業(yè)中失敗”利用第2段第2句的fearoffailure作干擾．這里沒(méi)有體現(xiàn)出D項(xiàng)的increasingly，因此D項(xiàng)說(shuō)法不確切。

6.

Accordingtothepassage,theparentsofkidswithnoambition______.A.don'tdoaverygoodjobonteachingthemtowalkB.aretoblameifthekidsdopoorlyinschoolC.feelpainbecausetheirownambitionisconnectedtotheirkids'successD.shouldtakepartinextra-cun-icularactivitieswithkids正確答案：C[解析]題目問(wèn)孩子沒(méi)有抱負(fù)，父母對(duì)此的看法。第1段第4句提到，一些父母會(huì)把自己的抱負(fù)與孩子的成功聯(lián)系在一起，孩子缺乏抱負(fù)會(huì)令他們痛苦，因此C項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“不擅長(zhǎng)教他們走路”，文章沒(méi)提及這些父母教孩子走路的情況。B項(xiàng)“如果孩子在學(xué)校表現(xiàn)不好，(父母)應(yīng)該受到責(zé)備”，第2段提及父母的正確教導(dǎo)對(duì)孩子的重要作用，但不能看出孩子表現(xiàn)不好就該責(zé)備父母，B項(xiàng)不選。D項(xiàng)“應(yīng)該和孩子一起參加課外活動(dòng)”，第3段最后一句提到應(yīng)該讓孩子參加課外活動(dòng)，至于其中需不需要父母也參與進(jìn)來(lái)，文章沒(méi)有明確表明，故不選D項(xiàng)。

7.

AllthefollowingcancontributetoasuddenlackofambitionEXCEPT______.A.learningdisabilityB.classmatepressureC.emphasisontestingD.extra-curricularactivities正確答案：D[解析]題目問(wèn)哪一個(gè)不是孩子突然失去學(xué)習(xí)動(dòng)力的原因。第3段最后一句提到讓孩子參加課外活動(dòng)，這是教育工作者認(rèn)為可以讓孩子重拾學(xué)習(xí)動(dòng)力的措施，并不是導(dǎo)致動(dòng)力缺失的原因，故答案為D項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：第2段第2句提到，“假設(shè)一個(gè)孩子沒(méi)患學(xué)習(xí)障礙，也沒(méi)遭遇家庭危機(jī)，那么許多教育工作者就會(huì)把這種突然喪失動(dòng)力的表現(xiàn)歸因于擔(dān)心失敗或無(wú)法承受來(lái)自同學(xué)的壓力”，說(shuō)明A項(xiàng)“學(xué)習(xí)障礙”和B項(xiàng)“來(lái)自同學(xué)的壓力”均是原因，故可排除這兩項(xiàng)。第3段第1句提到，專家認(rèn)為教育體系非常注重測(cè)試也是導(dǎo)致孩子動(dòng)力缺失的主要原因，故排除C項(xiàng)。

8.

Whatisthemostimportantthingforparentsinmotivatingtheirkids?______A.Punishingkidswhodon'tdisplayambition.B.Emphasizingsmartnessandhighperformance.C.Tellingkidsthatmistakesareapartoflearning.D.Praisingtheeffortandprogresstheyhavemade.正確答案：C[解析]題目問(wèn)父母激勵(lì)孩子最重要的方式是什么。第2段最后一句提到，最重要的是，父母應(yīng)該讓孩子知道錯(cuò)誤是學(xué)習(xí)的一部分，因此可得出答案為C項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)文章未提及，可排除。第2段第4句提到，家長(zhǎng)可以表?yè)P(yáng)孩子們的努力和進(jìn)步，而不是僅僅強(qiáng)調(diào)聰明才智，也不是僅在孩子表現(xiàn)良好時(shí)才予以表?yè)P(yáng)，B項(xiàng)“強(qiáng)調(diào)聰明才智和良好的表現(xiàn)”與之矛盾，可排除。D項(xiàng)“表?yè)P(yáng)孩子所作的努力和取得的進(jìn)步”是激勵(lì)孩子的一個(gè)方式，但并不是最重要的方式。

9.

Someexpertssuggestthatmanykidsloseambitioninschoolbecausetheyare______.A.cutofffromtheoutsideworldB.exposedtoschoolworkonlyC.keptawayfromclasscompetitionD.labeledasinferiortoothers正確答案：D[解析]題目問(wèn)專家認(rèn)為孩子在學(xué)校缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)力的原因。根據(jù)題干experts定位至第3段第1、2句。其提到，一些專家認(rèn)為教育體系非常注重測(cè)試，并且會(huì)按能力水平的差異將學(xué)生分層，是導(dǎo)致孩子動(dòng)力缺失的原因，其抹殺了那些被認(rèn)為沒(méi)有天賦的孩子的學(xué)習(xí)動(dòng)力，摧毀了他們的信心。因此D項(xiàng)“(他們)被貼上了比別人差的標(biāo)簽”為答案。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“與外面的世界隔絕”說(shuō)法太絕對(duì)，文章也沒(méi)提到學(xué)校是封閉式學(xué)校，故不選A項(xiàng)。B項(xiàng)“所接觸的，只有學(xué)校的功課”，第3段第1句雖然說(shuō)到教育體系十分注重測(cè)試，但“十分注重”并不等同于“只有”，B項(xiàng)也是說(shuō)法絕對(duì)，可排除。C項(xiàng)“被隔離在班級(jí)競(jìng)爭(zhēng)之外”，第3段第1句說(shuō)學(xué)校會(huì)按能力水平的差異將學(xué)生分層學(xué)校，明顯這足強(qiáng)調(diào)能力、讓學(xué)生競(jìng)爭(zhēng)，故C項(xiàng)與原文不符。

10.

Thelastparagraphimplies______.A.theeffectivenessofProjectIFB.thesignificanceofclassworkC.theimportanceofwalkingtorunningD.theattainmentofdifferentlifegoals正確答案：B[解析]題目問(wèn)最后一段暗示了什么內(nèi)容。最后一段提到，要告訴孩子，在學(xué)校表現(xiàn)出色實(shí)際上可以幫助他們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，讓他們擺脫“功課無(wú)用”的觀念。言下之意就是，功課是有用的，因此選B項(xiàng)“功課的重要性”。

干擾項(xiàng)排除：ProjectIF是文中提到教育學(xué)教授邁克爾的相關(guān)信息，但文章僅提到其名字，沒(méi)有信息可以看出這個(gè)項(xiàng)目的效果如何，故A項(xiàng)“‘創(chuàng)造未來(lái)’項(xiàng)目的有效性”排除。C項(xiàng)“走路對(duì)于跑步的重要性”僅從字面理解文章最后一句，也不選。D項(xiàng)“達(dá)成不同的生活目標(biāo)”，最后一段沒(méi)提到各種不同的目標(biāo)，故排除。

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissometimescalled"flu"ora"badcold".Hetooksamplesfromthethroatsofpatientsinhishospitalandwasabletofindthevirusofthisinfluenza.

Therearethreemaintypesofinfluenzavirus.ThemostimportantofthesearetypesAandB,eachofthemhavingseveralsubgroups.AtthehospitalthedoctorrecognizedthattheoutbreakwasbecauseofavirusgroupA,buthedidnotknowthesubgroup.HereportedtheoutbreaktotheWorldHealthOrganizationinGeneva.WHOpublishedtheimportantnewstogetherwithreportsofthesamekindofoutbreakinHongKong,whereabout15—20percentofthepopulationhadbecomeill.

AssoonastheLondondoctorsreceivedthepackageofthroatsamples,theybeganthestandardtests.Theyfoundthatbyreproducingitselfwithveryhighspeed,thevirushadgrownmorethanamilliontimeswithintwodays.Continuingtheircarefultests,thedoctorscheckedtheeffectofdrugsagainstalltheknownsubgroupsofvirustypeA.Noneofthemhaveanyprotection.This,then,wassomethingnew,anewinfluenzavirus,againstwhichthepeopleoftheworldhadnohelpwhatever.

Havingfoundthevirustheywereworkingwith,thetwodoctorsnowdroppeditintothenosesofsomespeciallyselectedanimals,whichgetinfluenzamuchashumanbeingsdo.Inashorttimetheusualsignsofthediseaseappeared.Theseexperimentsprovedthatthenewviruswaseasytocatch,butthatitwasnotakiller.Scientists,likethegeneralpublic,callitsimplyAsianflu.

Thefirstdiscoveryofthevirus,however,wasmadeinChinabeforethediseasehadappearedinothercountries.VariousreportsshowedthattheinfluenzaoutbreakstartedinChina,probablyinFebruary1957.BythemiddleMarchithadspreadalloverChina.TheviruswasfoundbyChinesedoctorsearlyinMarch.ButthenChinawasnotamemberoftheWHOandthereforedidnotreportoutbreaksofdiseasetoit.Notuntiltwomonthslater,whenthevirusinHongKongspreadtoSingapore,didthenewsoftheoutbreakreachtherestoftheworld.Bythistimeitwaswellonitswayaroundtheworld.11.

Theinfluenzaoutbreakinthisstorybeganin______.A.SingaporeB.ChinaC.LondonD.India正確答案：B[解析]題目問(wèn)疫情爆發(fā)的源頭。第5段第2句提到theinfluenzaoutbreakstartedinChina“流感疫情的爆發(fā)始于中國(guó)”，故B項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“新加坡”、C項(xiàng)“倫敦”和D項(xiàng)“印度”均不是疫情首先爆發(fā)的地方。

[參考譯文]

1957年，一位新加坡醫(yī)生注意到，在醫(yī)院接受治療的有疑似流感癥狀的病患者數(shù)量異常。流行性感冒有時(shí)被稱作“流感”或“重感冒”。他從患者的喉嚨取樣，并找到導(dǎo)致該流感的病毒。

流感病毒主要有三種類型。其中最重要的是A型病毒和B型病毒，這兩種類型又可分成多個(gè)亞病毒。這位醫(yī)生確認(rèn)，此次疫情是由A型病毒引起的，但不知道具體屬于哪種病毒。他將疫情報(bào)告給總部在日內(nèi)瓦的世界衛(wèi)生組織。世界衛(wèi)生組織發(fā)布了這一重要新聞并報(bào)道了在香港爆發(fā)的類似疫情。在香港，患病人數(shù)達(dá)到總?cè)丝诘?5%至20%。

倫敦醫(yī)生收到取自喉嚨的樣本的包裹后，立即對(duì)其進(jìn)行了標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)。他們發(fā)現(xiàn)，通過(guò)快速繁殖，病毒數(shù)量在兩天內(nèi)增加了100多萬(wàn)倍。之后，醫(yī)生繼續(xù)認(rèn)真檢測(cè)，使用所有可抑制A型病毒亞病毒的藥物，但均不起作用。因此，這是一種新的流感病毒，在它面前世界人民是如此的無(wú)助。

發(fā)現(xiàn)該病毒后，這兩名醫(yī)生把這種病毒放進(jìn)一些專門選定的動(dòng)物的鼻子里，這些動(dòng)物也會(huì)像人類一樣感染流感。在很短的時(shí)間內(nèi)，這種疾病常見(jiàn)的癥狀就出現(xiàn)在這些動(dòng)物身上了。這些實(shí)驗(yàn)證明，新病毒是很容易感染上的，但不會(huì)致命。科學(xué)家像普通大眾一樣簡(jiǎn)單地稱之為“亞洲流感”。

不過(guò)，在這種疾病出現(xiàn)在其他國(guó)家之前，中國(guó)首次發(fā)現(xiàn)了這種病毒。各種報(bào)告顯示，這種流感疫情的爆發(fā)始于中國(guó)，可能于1957年二月開(kāi)始。到三月中旬，病毒已經(jīng)蔓延到全中國(guó)。中國(guó)醫(yī)生在三月初發(fā)現(xiàn)了該病毒。但中國(guó)當(dāng)時(shí)不是世界衛(wèi)生組織成員，因此沒(méi)有向其報(bào)告流感疫情。兩個(gè)月后，病毒從香港傳入新加坡，之后世界其他地方才知道疫情爆發(fā)的消息。這個(gè)時(shí)候，病毒正在全球范圍內(nèi)傳播開(kāi)來(lái)。

12.

Withoutcountingthesubgroups,thereare______maintype(s)ofinfluenza.A.oneB.twoC.threeD.four正確答案：C[解析]題目問(wèn)不把亞病毒的種類算在內(nèi)，流感病毒主要有多少種類型。根據(jù)題干type定位至第2段第1句。該句提到Therearethreemaintypesofinfluenzavirus“流感病毒主要有三種類型”，故答案選C項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：第2段第2句提到“其中最重要的是A型病毒和B型病毒”，但并不意味著總共只有兩種主要的病毒類型，因此B項(xiàng)“兩種”不正確。

13.

ThedoctorinSingaporeperformedavaluableserviceby______.A.findingthesubgroupofthevirusB.developingacureC.keepinghispatientsapartfromothersD.reportingtheoutbreaktoGeneva正確答案：D[解析]題目問(wèn)新加坡醫(yī)生做了什么有價(jià)值的事情。第2段第3、4句提到，新加坡醫(yī)生確認(rèn)疫情是由A型病毒引起的，并將其報(bào)告給了世界衛(wèi)生組織(總部在日內(nèi)瓦)。故答案為D項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：第2段第3句提到hedidnotknowthesubgroup“不知道具體屬于哪個(gè)亞病毒”，因此新加坡醫(yī)生并未發(fā)現(xiàn)該病毒的亞病毒，可排除A項(xiàng)。B項(xiàng)“研發(fā)治療方案”和C項(xiàng)“將他的病人和他人隔離”文中均未提及新加坡醫(yī)生這些方面的做法，可排除。

14.

Oneinterestingthingaboutthevirusinthestorywasthatit______.A.wasespeciallyweakB.wassimilartoothervirusesC.couldreproducewithgreatspeedD.hadsamplesfrozenandpackedindryice正確答案：C[解析]題目問(wèn)該病毒引人注意的特點(diǎn)。第3段第2句提到，病毒可快速繁殖，可在兩天內(nèi)增加了100多萬(wàn)倍。據(jù)此可得出C項(xiàng)“可以快速繁殖”正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“特別虛弱”和D項(xiàng)“其樣品冷凍并裝在干冰中”文中均未提及，可排除。B項(xiàng)“與其他病毒相似”，第3段最后一句說(shuō)到，這是一種新病毒，說(shuō)的是不同之處，文章也沒(méi)比較其和其他病毒的相似之處，故排除B項(xiàng)。

15.

Thetypeofinfluenzadiscussedinthisstory______.A.hadbeenclassifiedyearsbeforeB.couldnotbecuredbyanyknowndrugC.couldbepreventedfromspreadingD.couldnotaffectadults正確答案：B[解析]題目問(wèn)該病毒的特點(diǎn)。第3段第3、4句提到，所有可抑制A型病毒亞病毒的藥物都對(duì)該病毒不起作用，說(shuō)明任何已知的藥物都不能抵抗該病毒，據(jù)此可得出B項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：第3段最后一句提到“這是一種新的流感病毒”，故可排除A項(xiàng)。文中雖提到該病毒的傳播速度之快，但并未提及是否可以預(yù)防該病毒的傳播，故可排除C項(xiàng)。D項(xiàng)文中未提及，可排除。

16.

TheexperimentsingivingtheVirustoanimalsprovedthatthistypeofinfluenzawaseasytocatch______.A.andcouldpossiblycausedeathB.andhadrathermildeffectsC.butwasnotdeadlyD.anddidnothavetheusualsigns正確答案：C[解析]題目問(wèn)實(shí)驗(yàn)的結(jié)論。根據(jù)題干experimentsingivingthevirustoanimals定位至第4段。該段第3句提到butthatitwasnotakiller，其中killer意為“殺手”，notakiller說(shuō)明該病毒“并不致命”，因此可得出C項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“可能導(dǎo)致死亡”與itwasnotakiller矛盾，可排除。B項(xiàng)“影響相當(dāng)溫和”，文章未提及病人的癥狀，該病毒對(duì)人的影響溫和與否，無(wú)從得知，故排除B項(xiàng)。第4段第2句提到theusualsignsofthediseaseappeared“該疾病常見(jiàn)的癥狀就出現(xiàn)了”，D項(xiàng)“沒(méi)有常見(jiàn)癥狀”與之不符，可排除。

17.

Onereasonwhytheoutbreakofthediseasewasnotdiscoveredsoonerwasthat______.A.ChinadidnotbelongtoWHOB.doctorsinAsiadidnotrecognizethediseaseC.reportingprocedureswerenotgoodenoughD.thepeoplewhocaughtitweretravelers正確答案：A[解析]題目問(wèn)疾病沒(méi)有早一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)的原因。第5段第2句提到，流感的爆發(fā)始于中國(guó)，第5段第5句提到，ButthenChinawasnotamemberoftheWHOandthereforedidnotreportoutbreaksofdiseasetoit“中國(guó)當(dāng)時(shí)不是世界衛(wèi)生組織成員，因此沒(méi)有向其報(bào)告流感疫情”，據(jù)此可得出A項(xiàng)“中國(guó)那時(shí)不是WHO成員”正確。

干擾項(xiàng)排除：第5段第4句提到中國(guó)(亞洲國(guó)家)的醫(yī)生早就發(fā)現(xiàn)了這一病毒，但未報(bào)告，因此B項(xiàng)“亞洲醫(yī)生未識(shí)別出該疾病”與之不符，可排除。C項(xiàng)“報(bào)告程序不夠好”未提及，可排除。D項(xiàng)“患該病的人都是旅客”明顯不符事實(shí)，因?yàn)榈?段第3句說(shuō)，到三月中旬，病毒已經(jīng)蔓延到全中國(guó)，故排除D項(xiàng)。

18.

Onceaninfluenzaoutbreakisstarted,foritsspreadaroundtheworldtakesabout______.A.amonthB.severalmonthsC.ayearD.severalyears正確答案：B[解析]題目問(wèn)病毒從爆發(fā)到傳播至世界各地所需的時(shí)間。第5段第2句提到，流感的爆發(fā)始于中國(guó)，大約在1957年二月，第5段第3句提到，到三月中旬，流感已在全中國(guó)傳播，第5段第6句和第7句提到，兩個(gè)月后，這種流感在世界上傳播開(kāi)來(lái)，說(shuō)明該病毒從爆發(fā)到傳播至世界各地大約需要幾個(gè)月的時(shí)間，因此可得出B項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“一個(gè)月”、C項(xiàng)“一年”和D項(xiàng)“幾年”均與文章內(nèi)容不符，可排除。

19.

Tokeeptrackofadiseasesuchasinfluenza,WHOmusthave______.A.highlytrainedanimalB.cooperationfromeverydoctorC.goodreportingservicesD.timetostudythefacts正確答案：C[解析]題目問(wèn)WTO為監(jiān)測(cè)此類病毒必須具備的條件。第2段提到，WHO在收到新加坡醫(yī)生的報(bào)告后，便將其公布，第5段提到，因?yàn)橹袊?guó)當(dāng)時(shí)不是WHO的成員，未向其報(bào)告，兩個(gè)月后世界才知道病毒爆發(fā)，這些說(shuō)明了WHO報(bào)告疫情方面存在不足，因此為發(fā)現(xiàn)和監(jiān)測(cè)病毒，WHO應(yīng)該得有良好的報(bào)告服務(wù)體系，因此可得出C項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“訓(xùn)練有素的動(dòng)物”，利用第4段第1句的selectedanimals作干擾，文章沒(méi)提及訓(xùn)練有素的動(dòng)物，故排除A項(xiàng)。第3段提到，倫敦醫(yī)生對(duì)新加坡醫(yī)生提取的病毒樣本進(jìn)行試驗(yàn)，說(shuō)明這兩位醫(yī)生的合作對(duì)發(fā)現(xiàn)和監(jiān)測(cè)此類病毒起到了重要的作用，但B項(xiàng)everydoctor“每位醫(yī)生”，過(guò)于絕對(duì)，故排除。D項(xiàng)“研究事實(shí)的時(shí)間”文章也沒(méi)提及，可排除。

20.

Onethingnecessaryfordiscoveringinfluenzaoutbreaksis______.A.doctorsandhospitalservicesB.drugstofightthediseaseC.theUnitedNationsD.sickChinese正確答案：A[解析]題目問(wèn)發(fā)現(xiàn)病毒爆發(fā)的一個(gè)必要條件。從第1段、第2段和第3段都可看出，病毒的發(fā)現(xiàn)與各地的醫(yī)生和醫(yī)院的工作密不可分，由此推斷答案為A項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)“抵抗疾病的藥物”，文中提到，任何已知的藥物都不能治愈該病毒，可見(jiàn)不可依賴藥物，因?yàn)榭赡苓B可以抵抗某種病毒的藥物都找不到，更別說(shuō)依靠此藥物來(lái)發(fā)現(xiàn)疫情爆發(fā)了，故B項(xiàng)排除。C項(xiàng)“聯(lián)合國(guó)”文中未提及，可排除。D項(xiàng)“生病的中國(guó)人”明顯不合邏輯、不合情理，直接排除。

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAmericansliveinthesuburbsoflargemetropolitanareasthaninthecitiesthemselves.

TheBureauoftheCensusregardsanyareawithmorethan2,500peopleasanurbanarea,anddoesnotconsiderboundariesofcitiesandsuburbs.

AccordingtotheBureau,thepoliticalboundariesarelesssignificantthanthesocialandeconomicrelationshipsandthetransportationandcommunicationsystemsthatintegratealocale.ThetermusedbytheBureauforanintegratedmetropolisisanMSA,whichstandsforMetropolitanStatisticalArea.Ingeneral,anMSAisanyareathatcontainsacityanditssurroundingsuburbsandhasatotalpopulationof50,000ormore.

Atthepresenttime,theBureaureportsmorethan280MSAs,whichtogetheraccountfor75percentoftheUSpopulation.Inaddition,theBureaurecognizes18megapolises,thatis,continuousadjacentmetropolitanareas.Oneofthemostobviousmegapolisesincludesachainofhundredsofcitiesandsuburbsacross10statesontheEastCoastfromMassachusettstoVirginia,includingBoston,NewYork,andWashington,D.C.IntheEasternCorridor,asitiscalled,apopulationof45millioninhabitantsisconcentrated.AnothermegapolisthatisgrowingrapidlyistheCaliforniacoastfromSanFranciscothroughLosAngelestoSanDiego.21.

Whichofthefollowingisthebesttitleforthepassage?______A.MetropolitanStatisticalAreasB.TypesofPopulationCentersC.TheBureauoftheCensusD.Megapolises正確答案：B[解析]題目問(wèn)文章的最佳標(biāo)題。第1段寫美國(guó)人在城區(qū)和郊區(qū)的居住情況。后面三段分別說(shuō)明了城市區(qū)域(urbanarea)，綜合大都市(integratedmetropolis)和特大城市群(megapolises)這三類人口聚集地的特點(diǎn)，由此可知本文講述的是不同類型的人口聚集地，B項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)和D項(xiàng)都是文章提到的某一類城市群，C項(xiàng)是進(jìn)行人口統(tǒng)計(jì)的機(jī)構(gòu)，均排除。

[參考譯文]

大部分美國(guó)人住在城市，但這并不意味著這些人居住在大城市的中心區(qū)域。實(shí)際上，住在大城市郊區(qū)的美國(guó)人比住在市區(qū)的更多。

美國(guó)人口普查局將人數(shù)超過(guò)2,500人的區(qū)域作為城市區(qū)域，但并未考慮市區(qū)和郊區(qū)的分界線。

人口普查局表示，與構(gòu)成一個(gè)區(qū)域的社會(huì)經(jīng)濟(jì)關(guān)系和交通、通訊系統(tǒng)相比，政治界限不太重要。人口普查局用術(shù)語(yǔ)“MSA”(MetropolitanStatisticalArea)來(lái)表示綜合大都市，意為大都市統(tǒng)計(jì)區(qū)。通常，一個(gè)MSA包括一個(gè)城市及其周圍的郊區(qū)，總?cè)丝跀?shù)至少有5萬(wàn)人。

目前人口普查局公布的MSA數(shù)量超280個(gè)，人口占美國(guó)總?cè)丝诘?5%。此外，經(jīng)人口普查局承認(rèn)的特大城市群有18個(gè)，特大城市即連續(xù)相鄰的大城市區(qū)域。其中最為明顯的特大城市群涵蓋數(shù)百個(gè)城市與郊區(qū)，像條長(zhǎng)鏈跨越東海岸十個(gè)州，從馬薩諸塞州一直到弗吉尼亞州，包括波士頓、紐約和華盛頓特區(qū)。其名為“東區(qū)走廊”，居住人口多達(dá)4,500萬(wàn)。另一急速發(fā)展的特大城市群位于加利福尼亞海岸，從舊金山開(kāi)始，經(jīng)由洛杉礬一直延伸至圣地亞哥。

22.

Accordingtothepassage,wheredomostAmericanslive?______A.Inthecenterofcities.B.Inthesuburbssurroundinglargecities.C.Inruralareas.D.Insmalltowns.正確答案：B[解析]題目問(wèn)大部分美國(guó)人的居住地。第1段尾句提到“住在大城市的郊區(qū)的美國(guó)人比住在市區(qū)的更多?！笨傻贸龃鸢笧锽項(xiàng)“大城市附近的郊區(qū)”。

干擾項(xiàng)排除：第1段提到“大部分美國(guó)人住在城市內(nèi)，但這并不意味著這些人居住在大城市的中心區(qū)域”，可排除A項(xiàng)“在市中心”。C項(xiàng)“在農(nóng)村地區(qū)”和D項(xiàng)“在小鎮(zhèn)”文中均為提及。

23.

Theunderlinedword"reside"inParagraph1isclosestinmeaningto______.A.fillB.decideC.occupyD.live正確答案：D[解析]題目問(wèn)和reside意思相近的詞。原文提到“大部分美國(guó)人住(live)在城市內(nèi)，但這并不意味著這些人reside在大城市的中心區(qū)域”，可知該句中reside意思和前半句的live相近，可直接選出D項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)fill意為“填滿”、B項(xiàng)decide意為“決定”、C項(xiàng)occupy意為“占領(lǐng)，占用”，均可排除。

24.

AccordingtotheBureauoftheCensus,whatisanurbanarea?______A.Achainofadjacentcities.B.Anareawithatleast50,000people.C.The18largestcities.D.Anareawith2,500peopleormore.正確答案：D[解析]本題問(wèn)urbanarea的定義。由第2段“人口普查局將人口超過(guò)2,500人的區(qū)域作為城市區(qū)域”可知，答案選D項(xiàng)“人數(shù)為2,500及以上的區(qū)域”。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“相鄰的城市鏈”在第4段給出megapolis的定義時(shí)有提到，不是urbanarea的定義，故排除。B項(xiàng)“人數(shù)不少于5萬(wàn)人的區(qū)域”是第3段末句對(duì)MSA的定義。C項(xiàng)的“18”利用文章第4段第2句作干擾，該數(shù)字與特大城市群的數(shù)量有關(guān)，并不是對(duì)urbanarea的定義，故排除。

25.

WhichofthefollowingareNOTconsideredimportantindefininganurbanarea?______A.Politicalboundaries.B.Transportationnetworks.C.Socialrelationships.D.Economicsystems.正確答案：A[解析]題目問(wèn)在界定城市區(qū)域時(shí)，哪個(gè)因素被看作是不重要的。第3段首句提到，“比起社會(huì)經(jīng)濟(jì)關(guān)系和交通、通訊系統(tǒng)，政治界限不太重要?！奔醋畈恢匾氖莗oliticalboundaries，選A項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)“交通網(wǎng)絡(luò)”、C項(xiàng)“社會(huì)關(guān)系”和D項(xiàng)“經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)”都比politicalboundaries重要。

26.

Theunderlinedword"integrate"inParagraph3isclosestinmeaningto______.A.benefitB.defineC.uniteD.restrict正確答案：C[解析]題目問(wèn)和第3段中integrate意思相近的詞。該句說(shuō)，社會(huì)經(jīng)濟(jì)關(guān)系和交通、通訊系統(tǒng)構(gòu)成一個(gè)區(qū)域(integrate意為“使成為一體”，在這里理解為構(gòu)建成一個(gè)區(qū)域)，C項(xiàng)unite“使結(jié)合，使合并”最符合語(yǔ)境。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“有利于”、B項(xiàng)“下定義；界定”和D項(xiàng)“限制”的意思均不符合語(yǔ)境，故排除。

27.

WhichofthefollowingisNOTtrue?______A.AnintegratedmetropolisisanMSA.B.MSAstandsforMetropolitanStatisticalArea.C.Ametropolisincludesatleastametropolitan.D.AnMSAreferstocityanditssuburbs,withover50,000people.正確答案：C[解析]第4段第2句提到，特大城市群(megapolises)即連續(xù)相鄰的大城市區(qū)域，故至少應(yīng)有兩個(gè)大城市區(qū)域，C項(xiàng)說(shuō)是“至少一個(gè)”，故不正確，選C項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：第3段第2句提到，人口普查局用術(shù)語(yǔ)MSA(MetropolitanStatisticalArea)來(lái)表示綜合大都市(anintegratedmetropolis)，意為大都市統(tǒng)計(jì)區(qū)，故A項(xiàng)“綜合大都市就是MSA”和B項(xiàng)“MAS意為大都市統(tǒng)計(jì)區(qū)”符合文意，不選。第3段最后一句提到，一個(gè)MSA包括市區(qū)及其周圍的郊區(qū)，總?cè)丝跀?shù)高于5萬(wàn)人。D項(xiàng)“MSA指一個(gè)城市及其郊區(qū)，且人口超過(guò)5萬(wàn)”，符合文意，不選。

28.

Theunderlinedword"adjacent"inthelastparagraphisclosestinmeaningto______.A.besideeachotherB.growingveryfastC.thesamesizeD.denselypopulated正確答案：A[解析]題目問(wèn)和最后一段中adjacent意思相近的詞。第4段第2句提到，特大城市群在連續(xù)……的大城市區(qū)域。下文指出最明顯的特大城市呈鏈狀(achain)，涵蓋數(shù)百個(gè)城市和郊區(qū)，說(shuō)明城市區(qū)域是相鄰的，A項(xiàng)“邊靠著邊”符合語(yǔ)境，為答案。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)“成長(zhǎng)迅速”、C項(xiàng)“一樣大”和D項(xiàng)“人口密集”均不符合。

29.

Accordingtothepassage,whatisamegapolis?______A.Oneofthe10largestcitiesintheUnitedStates.B.Oneofthe18largestcitiesintheUnitedStates.C.Oneofthe100citiesbetweenBostonandWashingtonD.Anynumberofcontinuousadjacentcitiesandsuburbs.正確答案：D[解析]題目問(wèn)megapolis指什么。第4段第2句提到，特大城市群即連續(xù)相鄰的大城市群。結(jié)合上一段提到的，大城市區(qū)域包括一個(gè)城市及其周圍的郊區(qū)。故可知D項(xiàng)“任何連續(xù)相鄰的城市和郊區(qū)”正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)與B項(xiàng)只是數(shù)字10和18的差別，B項(xiàng)看似正確，實(shí)際偏離題目所問(wèn)megapolis的定義，因?yàn)閙egapolis是指城市群，而不是城市，故均排除。原文未提及具體數(shù)字100，故也排除C項(xiàng)。

30.

WhydoestheauthormentiontheEasternCorridorandtheCaliforniacoastinParagraph4?______A.Asexamplesofmegapolises.B.Because75percentofthepopulationlivesthere.C.Toconcludethepassage.D.TheBureauoftheCensusislocatedthere.正確答案：A[解析]題目問(wèn)作者提及東區(qū)走廊和加利福尼亞海岸的目的。文章最后兩句提到東區(qū)走廊和加州海岸，從最后一句的Anothermegapolisthatisgrowingrapidly“另一個(gè)快速發(fā)展的特大城市群”可知，這兩個(gè)都是特大城市群的例子，故選A項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：第4段中第1句是說(shuō)所有MSA占總?cè)丝诒壤?596，并不是這兩個(gè)區(qū)域所占人口75%，排除B項(xiàng)。第4段提及這兩個(gè)地方是舉例子，并非總結(jié)，排除C項(xiàng)。文中未提及美國(guó)人口普查局的具體位置，故排除D項(xiàng)。

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehumanrelationsmovementinindustryandtothedevelopmentofmotivationalskillsandtoolsformanagers.In1927researcherswereinvolvedindeterminingtheoptimumamountoflighting,temperature,andhumidity(withlightingbeingconsideredthemostimportant)fortheassemblyofelectroniccomponentsatWesternElectric.Theresearchersfoundthatlightinghadnoconsistenteffectonproduction.Infact,productionsometimesincreasedwhenlightingwasreducedtothelevelofordinarymoonlight!TheimportantpartofthisexperimentbeganwhentwoHarvardresearchers,EltonMayoandFritzRoethlisberger,werebroughtintoinvestigatetheseunexpectedresultsfurther.Theyfoundthatworkerswererespondingnottotheleveloflightingbuttothefactthattheywerebeingobservedbytheexperimenters.

ThisphenomenoncametobeknownastheHawthorneeffectsincetheexperimentswereconductedattheWesternElectricHawthornePlant.Thiswasthefirstdocumentedandwidelypublishedevidenceofthepsychologicaleffectsondoingwork,anditledtothefirstseriouseffortaimedatexaminingpsychologicalandsocialfactorsintheworkplace.Furtherexperimentswerecontinuedforfiveyears.Generally,theresearchersconcludedfromtheirexperimentsthateconomicmotivation(pay)wasnotthesolesourceofproductivityand,insomecases,noteventhemostimportantsource.Throughinterviewsandtestresults,theresearchersfocusedontheeffectsofworkattitudes,supervision,andthepeergroupandothersocialforces,onproductivity.

Theirfindingslaidthegroundworkformodernmotivationtheory,andthestudyofhumanfactorsonthejob,whichcontinuestothisdayinsuchcommonpracticesasselectionandtraining,establishingfavorableworkconditions,counseling,andpersonneloperations.Thecontributionsoftheseexperimentsshiftedthefocusofhumanmotivationfromeconomicstoamultifacetedapproachincludingpsychologicalandsocialforces.31.

Whatisthepassageprimarilyabout?______A.Thefirstwidelypublisheddevelopmentinmodernmotivationtheory.B.Shiftingthefocusofhumanmotivationfromeconomicstoamultifacetedapproach.C.Theimportanceofcarefulresearch.D.TheresultsofapioneeringstudyatWesternElectric.正確答案：D[解析]題目問(wèn)文章的主旨。通讀全文可知，第1段第1句開(kāi)門見(jiàn)山，由此引出了下面西電公司的實(shí)驗(yàn)研究及其研究結(jié)果，最后一段總結(jié)了研究的重要貢獻(xiàn)，由此可推斷，本文主要是關(guān)于西電公司在霍桑工廠的pioneeringwork取得的成果和貢獻(xiàn)，故答案為D項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：最后一段提到，這些研究的發(fā)現(xiàn)為現(xiàn)代激勵(lì)理論奠定了基礎(chǔ)，但并未提到這些研究是屬于現(xiàn)代激勵(lì)理論的，因此排除A項(xiàng)。B項(xiàng)“將人類動(dòng)機(jī)的關(guān)注焦點(diǎn)從經(jīng)濟(jì)因素的研究轉(zhuǎn)移到多方面的研究”是研究的貢獻(xiàn)，屬于細(xì)節(jié)內(nèi)容，故可排除；C項(xiàng)“認(rèn)真研究的重要性”過(guò)于寬泛，也不是本文的主要內(nèi)容。

[參考譯文]

一些開(kāi)創(chuàng)性的做法試圖找到提高生產(chǎn)效率的方法，這樣的做法促進(jìn)了產(chǎn)業(yè)中人事關(guān)系的發(fā)展以及管理人員激勵(lì)技巧和手段的提高。1927年，研究人員參與確定美國(guó)本部電氣公司電子配件流水線的最佳照明方案、最佳溫度和溫度(照明被認(rèn)為是最重要的)。研究人員發(fā)現(xiàn)，照明對(duì)生產(chǎn)的作用前后不一致。事實(shí)上，當(dāng)光度降低到普通月光的水平時(shí)，產(chǎn)量有時(shí)也會(huì)增加!之后，當(dāng)哈佛大學(xué)的兩位研究人員，埃爾頓·梅奧和弗里茨·羅特里斯伯格被引進(jìn)到此研究項(xiàng)目中，進(jìn)一步探究這些預(yù)料之外的結(jié)果時(shí)，發(fā)現(xiàn)了這一實(shí)驗(yàn)的重要部分。他們發(fā)現(xiàn)，工人們對(duì)照明水平并沒(méi)什么反應(yīng)，而對(duì)實(shí)驗(yàn)研究人員的觀察有很大的反應(yīng)。

后來(lái)這一現(xiàn)象被人們稱為霍桑效應(yīng)，因?yàn)閷?shí)驗(yàn)是在西電公司的霍桑工廠進(jìn)行的。霍桑效應(yīng)是第一個(gè)被記錄下來(lái)的、并且被廣泛發(fā)表的關(guān)于心理作用對(duì)工作影響的證據(jù)，這促使研究人員第一次開(kāi)始認(rèn)真研究工作場(chǎng)所的心理和社會(huì)因素。后續(xù)的實(shí)驗(yàn)持續(xù)了五年?？偟膩?lái)說(shuō)，研究人員從他們的實(shí)驗(yàn)中得出結(jié)論；經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī)(薪酬)不是促進(jìn)生產(chǎn)效率的唯一因素，在某些情況下，甚至不是最重要的因素。通過(guò)訪談和分析測(cè)試結(jié)果，研究人員開(kāi)始專注于研究工作態(tài)度、工作監(jiān)督、同伴群體以及其他社會(huì)因素對(duì)生產(chǎn)效率的影響。

他們的研究發(fā)現(xiàn)為現(xiàn)代員工激勵(lì)理論奠定了基礎(chǔ)，同時(shí)也為工作中人為因素的研究奠定了基礎(chǔ)，這些研究結(jié)果一直延用至今，在選拔和培訓(xùn)、建立良好的工作條件、咨詢和人事管理等常規(guī)實(shí)踐中發(fā)揮作用。這些實(shí)驗(yàn)的貢獻(xiàn)是將關(guān)注人類動(dòng)機(jī)的焦點(diǎn)從經(jīng)濟(jì)因素的研究轉(zhuǎn)移到包括心理和社會(huì)因素在內(nèi)的多方面研究。

32.

Theword"optimum"underlinedinParagraph1mostprobablymeans______.A.positiveB.favorableC.bestD.alternate正確答案：C[解析]題目問(wèn)optimum的意思。optimum意為“最佳的，最優(yōu)的”，文中的語(yǔ)境是研究人員去確定最佳的照明方案、最佳溫度和濕度。各項(xiàng)中C項(xiàng)“最好的”意思最接近，故為答案。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“積極的”和D項(xiàng)“交替的，輪流的”與語(yǔ)境不符。B項(xiàng)“有利的，良好的”程度不夠，可排除。

33.

Onefindingoftheoriginalresearchwas______.A.lightinghadnoconsistenteffectonproductionB.productionalwaysincreasedwhenlightingwasreducedtothelevelofordinarymoonlightC.thatlightingwasnomoreimportantthantheotherfactorsoftemperatureandhumidityD.theresultswereunexpectedandconfusing正確答案：A[解析]題目問(wèn)最初的研究的一個(gè)發(fā)現(xiàn)是什么。根據(jù)第1段第2句可知，西部電氣公司最初的研究是為了研究照明(以及溫度、濕度)對(duì)生產(chǎn)的作用，以提高產(chǎn)量。接著第3句提到，研究人員發(fā)現(xiàn)，照明對(duì)生產(chǎn)的作用前后不一致，故答案為A項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)的always與第1段第4句的sometimes不符，故排除B項(xiàng)“當(dāng)光照降低到普通月光的水平時(shí)，產(chǎn)量總是會(huì)增加”。第1段第2句提到“照明被認(rèn)為是最重要的”，雖然研究發(fā)現(xiàn)照明對(duì)生產(chǎn)的作用前后不一致，但并未說(shuō)“照明沒(méi)有溫度和濕度等因素重要”，因此可排除C項(xiàng)。D項(xiàng)“研究結(jié)果出人意料，令人困惑”是人們對(duì)研究結(jié)果的反應(yīng)，不是研究的結(jié)論，可排除。

34.

WhydoestheauthorsaythattheimportantpartofthisresearchbeganwhentwoHarvardresearcherswerebroughtin?A.Untilthentheresearchhadbeenpoorlyconducted.B.Theyconsideredpsychologicaleffects.C.Theresultsoftheoriginalresearchdidnotmakesense.D.Harvardhadagoodreputationinconductingresearch.正確答案：B[解析]題目問(wèn)為什么作者認(rèn)為哈佛研究人員被引進(jìn)研究項(xiàng)目是實(shí)驗(yàn)重要部分的開(kāi)始。第1段倒數(shù)的兩句提到，哈佛研究人員被引進(jìn)項(xiàng)目后開(kāi)始研究預(yù)料之外的結(jié)果，發(fā)現(xiàn)工人對(duì)照明水平并沒(méi)什么反應(yīng)，而對(duì)研究者的關(guān)注有很大的反應(yīng)。第2段第2句提到，這是一個(gè)關(guān)于心理作用對(duì)工作影響的證據(jù)，其促使研究人員第一次開(kāi)始認(rèn)真研究工作場(chǎng)所的心理和社會(huì)因素。據(jù)此，可以看出哈佛研究人員在實(shí)驗(yàn)中考慮了心理因素，而這一考慮對(duì)后續(xù)實(shí)驗(yàn)產(chǎn)生重大影響，故選B項(xiàng)“他們考慮到心理的影響”。

干擾項(xiàng)排除：雖然最初的研究只局限于照明等因素，但并不能說(shuō)明“在此之前，這項(xiàng)研究一直進(jìn)行得很差”，因此可排除A項(xiàng)。C項(xiàng)“最初的研究結(jié)果沒(méi)道理”過(guò)于絕對(duì)，可排除。D項(xiàng)“哈佛大學(xué)在進(jìn)行研究方面享有良好的聲譽(yù)”未提及，可排除。

35.

Thephenomenonfoundbytheresearchbecameknownasthe"Hawthorneeffect"because______.A."Hawt