進(jìn)口合同模板英文_第1頁(yè)
進(jìn)口合同模板英文_第2頁(yè)
進(jìn)口合同模板英文_第3頁(yè)
進(jìn)口合同模板英文_第4頁(yè)
進(jìn)口合同模板英文_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩8頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

進(jìn)口合同模板英文第一篇范文:合同編號(hào):__________

ThisAgreement("theAgreement")ismadeandenteredintoasoftheEffectiveDate,byandbetweentheSeller("Seller")andtheBuyer("Buyer")(collectively,the"Parties").

1.ScopeofAgreement

ThePartiesagreetoenterintothisAgreementforthepurposeofimportingthefollowinggoods(the"Goods")fromtheSellertotheBuyer,subjecttothetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

TheGoodsshallbedescribedasfollows:

a.NameoftheGoods:______________________

b.Quantity:_____________________________

c.UnitPrice:_____________________________

d.TotalValue:_____________________________

e.Specifications:__________________________

f.DeliveryTerms:__________________________

g.PaymentTerms:__________________________

h.Warranty:______________________________

3.Delivery

TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthedesignatedlocation(the"DeliveryLocation")withinthetimeframespecifiedintheAgreement.TheSellershallberesponsibleforallcostsassociatedwiththetransportationoftheGoodstotheDeliveryLocation.

4.Payment

TheBuyershallmakepaymentfortheGoodstotheSellerinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedintheAgreement.ThepaymentshallbemadeinthecurrencyagreeduponbytheParties.

5.InspectionandAcceptance

UponreceiptoftheGoodsattheDeliveryLocation,theBuyershallhavetherighttoinspecttheGoodsforcompliancewiththespecificationsandquantitiesassetforthintheAgreement.TheBuyershallaccepttheGoodsiftheymeettherequirements.IftheGoodsdonotmeettherequirements,theBuyershallhavetherighttorejecttheGoodsandrequestarefundorreplacement.

6.LiabilityandIndemnification

TheSellershallbeliableforanydefectsintheGoodsoranydamagescausedbytheSeller'sfailuretocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement.TheSellershallindemnifytheBuyeragainstanyclaims,liabilities,orlossesarisingfromtheSeller'sbreachofthisAgreement.

7.Confidentiality

ThePartiesagreetokeepallinformationdisclosedtothembytheotherPartyduringthecourseofthisAgreementconfidential.ThisconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

8.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

10.Attachments

ThefollowingattachmentsareherebyincorporatedintothisAgreementasiftheywerefullysetforthherein:

a.AppendixA:ListofGoods

b.AppendixB:TermsandConditionsofPayment

c.AppendixC:WarrantyDetails

d.AppendixD:DeliverySchedule

e.AppendixE:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

第二篇范文:第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("theAgreement")ismadeandenteredintoasoftheEffectiveDate,byandbetweentheSeller("Seller"),theBuyer("Buyer")("Principal"),andtheThirdParty("ThirdParty")(collectively,the"Parties").

1.Introduction

ThePartiesagreetoenterintothisAgreementforthepurposeofimportingthefollowinggoods(the"Goods")fromtheSellertothePrincipal,withtheinvolvementoftheThirdPartyinfacilitatingcertainaspectsofthetransaction,subjecttothetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

TheGoodsshallbedescribedasfollows:

a.NameoftheGoods:______________________

b.Quantity:_____________________________

c.UnitPrice:_____________________________

d.TotalValue:_____________________________

e.Specifications:__________________________

f.DeliveryTerms:__________________________

g.PaymentTerms:__________________________

h.Warranty:______________________________

3.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactastheintermediaryandshallprovidethefollowingservicestothePrincipal:

a.FacilitatecommunicationandcoordinationbetweentheSellerandthePrincipal.

b.AssistinthenegotiationoftermsandconditionsoftheAgreement.

c.OverseethequalitycontrolandinspectionoftheGoods.

d.Ensurecompliancewithapplicablelawsandregulations.

4.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoinspectandaccepttheGoodsupondelivery.

b.RighttorequestreplacementorrefundforanyGoodsthatdonotmeetthespecificationsoraredefective.

c.ObligationtopaytheSellerfortheGoodsinaccordancewiththePaymentTerms.

d.ObligationtoprovidethenecessaryinformationanddocumentationrequiredbytheSellerandtheThirdParty.

5.Seller'sRightsandObligations

TheSellershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttodelivertheGoodstothePrincipalinaccordancewiththeDeliveryTerms.

b.ObligationtoensurethattheGoodsareofthespecifiedqualityandmeettheagreed-uponspecifications.

c.ObligationtoprovidethePrincipalwiththenecessarydocumentationandcertificationsfortheGoods.

d.Obligationtocomplywithallapplicablelawsandregulations.

6.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoreceivecompensationfortheservicesprovidedunderthisAgreement.

b.ObligationtoactingoodfaithandinthebestinterestsofthePrincipal.

c.ObligationtomaintainconfidentialityregardinganyinformationdisclosedbythePrincipalortheSeller.

d.ObligationtoensurethattheGoodsareinspectedandacceptedinaccordancewiththeagreed-uponstandards.

7.Principal'sAdditionalRightsandBenefits

a.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbytheSellerortheThirdParty.

b.ThePrincipalshallbeentitledtoreceiveafullrefundofanypaymentsmadeintheeventofabreachbytheSellerortheThirdParty.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoclaimdamagesforanylossesincurredasaresultoftheSeller'sortheThirdParty'sbreachofthisAgreement.

8.Seller'sandThirdParty's違約及限制條款

a.TheSellerandtheThirdPartyshallbeliableforanybreachofthisAgreementandshallindemnifythePrincipalagainstanyclaims,liabilities,orlossesarisingfromsuchbreach.

b.TheSellerandtheThirdPartyshallbeprohibitedfromdisclosinganyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

c.TheSellerandtheThirdPartyshallbeliableforanycostsorexpensesincurredbythePrincipalasaresultoftheirfailuretocomplywiththisAgreement.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

11.Attachments

ThefollowingattachmentsareherebyincorporatedintothisAgreementasiftheywerefullysetforthherein:

a.AppendixA:ListofGoods

b.AppendixB:TermsandConditionsofPayment

c.AppendixC:WarrantyDetails

d.AppendixD:DeliverySchedule

e.AppendixE:ConfidentialityAgreement

12.Summary

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoprovideanadditionallayerofassuranceandexpertiseinfacilitatingthetransaction.ByplacingthePrincipal'srightsandinterestsattheforefront,thisAgreementensuresthatthePrincipal'sinterestsareprotectedandthatanybreachesbytheSellerortheThirdPartyaresubjecttostrictliabilityandremedialmeasures.ThePrincipal'srightstoterminatetheAgreement,claimdamages,andreceivefullrefundsintheeventofabreacharedesignedtosafeguardthePrincipal'sinvestmentandtoprovideaclearpathwayforresolutionintheeventofdisputes.

第三篇范文:第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("theAgreement")ismadeandenteredintoasoftheEffectiveDate,byandbetweentheSeller("Seller"),thePrincipal("Principal")("Buyer"),andtheThirdParty("ThirdParty")(collectively,the"Parties").

1.Introduction

ThePartiesagreetoenterintothisAgreementforthepurposeofprocuringthefollowingservices(the"Services")fromtheSellerforthePrincipal,withtheinvolvementoftheThirdPartyinmanagingcertainaspectsoftheprocurementprocess,subjecttothetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofServices

TheServicesshallbedescribedasfollows:

a.NatureoftheServices:______________________

b.ScopeofWork:_____________________________

c.PerformancePeriod:__________________________

d.PaymentTerms:_____________________________

e.QualityStandards:___________________________

3.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactastheprojectmanagerandshallprovidethefollowingservicestothePrincipal:

a.OverseetheplanningandexecutionoftheServices.

b.CoordinatewiththeSellertoensurecompliancewiththeagreed-uponspecificationsandtimelines.

c.Conductqualityassuranceinspectionsandaudits.

d.FacilitatecommunicationbetweenthePrincipalandtheSeller.

4.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Righttoapproveorrejectanychangestothescopeofworkortimelines.

b.Righttoreceiveregularprogressreportsandperformanceupdates.

c.ObligationtoprovidethenecessaryinformationanddocumentationrequiredbytheSellerandtheThirdParty.

d.ObligationtopaytheSellerfortheServicesinaccordancewiththePaymentTerms.

5.Seller'sRightsandObligations

TheSellershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoreceivepaymentsfortheServicesprovided.

b.ObligationtodelivertheServicesinaccordancewiththeagreed-uponspecificationsandtimelines.

c.Obligationtocomplywithallapplicablelawsandregulations.

d.ObligationtoprovidethePrincipalwiththenecessarydocumentationandcertificationsfortheServices.

6.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoreceivecompensationfortheservicesprovidedunderthisAgreement.

b.ObligationtoactinthebestinterestsofthePrincipalandtoensuretheefficientandeffectivedeliveryoftheServices.

c.ObligationtomaintainconfidentialityregardinganyinformationdisclosedbythePrincipalortheSeller.

d.ObligationtoresolveanydisputesbetweenthePrincipalandtheSellerinafairandimpartialmanner.

7.Principal'sAdditionalRightsandBenefits

a.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbytheSellerortheThirdParty,withnoliabilityforanypre-paidfees.

b.ThePrincipalshallbeentitledtoclaimdamagesforanylossesincurredduetotheSeller'sortheThirdParty'sfailuretoperformtheServicesasagreed.

c.ThePrincipalshallhavetherighttorequestadditionalservicesormodificationstothescopeofworkattheSeller'sexpense,subjecttomutualagreement.

8.Seller'sandThirdParty's違約及限制條款

a.TheSellerandtheThirdPartyshallbeliableforanybreachofthisAgreementandshallindemnifythePrincipalagainstanyclaims,liabilities,orlossesarisingfromsuchbreach.

b.TheSellerandtheThirdPartyshallbeprohibitedfromengaginginanyactivitiesthatcouldharmthePrincipal'sreputationorinterests.

c.TheSellerandtheThirdPartyshallbeliableforanycostsorexpensesincurredbythePrincipalasaresultoftheirfailuretocomplywiththisAgreement.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweentheP

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論