大金空氣清潔器MC70KMV2使用說明書

請務(wù)必

遵守安全注意事項

為確保正確使用，在此使用說明書及產(chǎn)品中，進(jìn)行了許多描述。

通過閱讀本文，充分理解其內(nèi)容(表示·圖記號)，并請遵守各記載事項。

■■在操作中，忽視文中描述而發(fā)生誤操作的內(nèi)容，按以下區(qū)分。

表示“可能導(dǎo)致死亡或受重傷”的表示“可能導(dǎo)致受傷或財產(chǎn)損失”

警告內(nèi)容。注意的內(nèi)容。

警告

請勿在以下場所使用

????????

????????●●機(jī)油等油成分彌漫的場所?！?/p>

(否則會由于裂縫導(dǎo)致受傷。)

??ㄝ????

????●●使用或有可能泄漏含油氣體或可燃?xì)怏w的

場所。

●●有腐蝕性氣體或金屬粉塵的場所?！?/p>

電源插頭或電源線(否則會由于明火或被主機(jī)吸入而導(dǎo)致起

火或冒煙。)

■■運(yùn)轉(zhuǎn)中請勿拔下電源插頭。

●●如浴室等高溫、高濕、可能被水濺到的場

(否則會由于發(fā)熱導(dǎo)致火災(zāi)或觸電。)

所。●

????■■請勿用濕手進(jìn)行操作。(否則會由于漏電導(dǎo)致火災(zāi)或觸電。)

(否則會導(dǎo)致觸電。)●●兒童碰得到的地方。●

■■請勿使用超出額定值的插座或配線器(否則會導(dǎo)致觸電或受傷。)

具或220V以外的電源。

(否則會由于超出拖線板等額定值，而

引起發(fā)熱，導(dǎo)致火災(zāi)。)

■■請勿用手拉住電源線并將其拔出。

(否則會由于被拉斷的電線導(dǎo)致起火。)

■■請勿使電源插頭和電源線破損。

●●請勿對電線進(jìn)行加工、損

壞、彎曲過度、拉伸、扭

轉(zhuǎn)，以及在電線上堆放重

物或夾剪電線?！?/p>

請委托銷售商進(jìn)行拆卸、

改造及修理?！?/p>

(否則會導(dǎo)致觸電、短路或火災(zāi)。)

■■確實完全插好電源插頭。

●●請勿使用有破損的電源插頭或已松動

?乏??的插座?！?/p>

(未確實完全插好電源插頭的場合，會

由于觸電、短路或發(fā)熱導(dǎo)致火災(zāi)。)異常、故障時請立即停止使用

■■定期清掃電源插頭上的灰塵。異常、故障舉例

●●拔下電源插頭，用干布擦拭。●●安裝面板后，即使按開關(guān)也不運(yùn)轉(zhuǎn)的場合。

●●長時間不使用時，請務(wù)必拔掉電源插?乏??●●電源線松動。

頭。●●●運(yùn)轉(zhuǎn)中有異音或振動。

(否則會由于灰塵堆積、濕氣等引起絕●●空氣清潔器的主機(jī)外殼變形或異常發(fā)熱。

緣退化，造成漏電、火災(zāi)。)●●有焦臭味?！?/p>

(異常發(fā)生時的繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)，會導(dǎo)致故障、

■■維修點檢及移動時，請務(wù)觸電、冒煙或火災(zāi)等的發(fā)生。)

必停止機(jī)器，拔掉電源。此時請聯(lián)系銷售商。

(否則會導(dǎo)致觸電或受傷。)

2

ZH_3P214374-2E.indd22010-7-1917:18:13

■■遵守內(nèi)容的種類，按下列“圖記號”區(qū)

分說明。

????????

表示“嚴(yán)禁實施”。????????

?????

表示“必須遵守”。

注意

使用時主機(jī)運(yùn)

■■請勿使用含氯或酸性洗滌劑?！觥稣埼鹩孟礈煳?、布、窗簾等擦拭吸入口或吹出口。轉(zhuǎn)

(此類洗滌劑會產(chǎn)生有(否則會由于空氣循環(huán)惡化，導(dǎo)致發(fā)熱或起火。)前

????毒氣體，危害健康。)????

??■■請勿坐在主機(jī)的上方，因為無法承重。

??(否則會由于跌落或翻倒造成受傷。)

■■請勿讓點燃的香煙、香等靠近空使用時

氣清潔器?！觥稣埼鹪谥鳈C(jī)的附近使用如化妝品等粉粒物的東

(否則會導(dǎo)致起火。)西。

????(否則會導(dǎo)致觸電或故障。)

■■使用室內(nèi)熏蒸型的殺蟲劑時，請停止運(yùn)轉(zhuǎn)空氣

清潔器。

●●使用殺蟲劑后，請先對室內(nèi)進(jìn)

■■禁止自行拆卸、改造及修理。行充分換氣，再運(yùn)轉(zhuǎn)空氣清潔

(否則會導(dǎo)致火災(zāi)、觸電及受傷。)●器。

請委托銷售商進(jìn)行修理。(否則一旦機(jī)器內(nèi)部積累藥劑

成分，由吹出口吹出，可能會

危害健康。)

■■請勿把手指或異物放入吸入口或

吹出口等開口處。■■和燃燒設(shè)備一起使用時，請務(wù)必進(jìn)行有效的通

(否則會導(dǎo)致觸電或風(fēng)。

故障。)?乏??即使運(yùn)轉(zhuǎn)本產(chǎn)品，也不能

代替通風(fēng)換氣。

(一旦通風(fēng)不充分，否則

會造成一氧化碳中毒。)

本產(chǎn)品不能去除一氧化

■■請勿向吸入口、吹出口、主機(jī)碳。

澆水。

■■在附近有寵物的場合使用時，請對動物小便澆

(否則會導(dǎo)致火

灑在機(jī)器上、啃咬電線加以注意。

災(zāi)、觸電。)

(否則會導(dǎo)致觸電或起火。)

萬一發(fā)生上述情況時，請停止運(yùn)轉(zhuǎn)，拔下電源

插頭，并聯(lián)系銷售商。

■■請勿在主機(jī)附近使用可燃性的

物體(噴發(fā)膠或殺蟲劑等)，以及■■兒童必須在有人監(jiān)護(hù)下使用，以保證其不玩耍

使用揮發(fā)油或稀釋劑擦拭機(jī)器。機(jī)器與遙控器。

(否則會導(dǎo)致兒童的意外操作可能會導(dǎo)致其身體機(jī)能的損

裂縫、觸電傷，有害于健康。

及火災(zāi)。)本機(jī)不供幼兒及智能不全者在無人監(jiān)護(hù)情況下

使用。

(否則會導(dǎo)致對身體機(jī)能的損傷，有害健康。)

不能去除香煙的有害物質(zhì)(一氧化碳)等。3

ZH_3P214374-2E.indd32010-7-1917:18:15

特長

通過大風(fēng)量集塵，強(qiáng)力吸附粉塵、花粉等。

●●清潔能力隨著風(fēng)量的增強(qiáng)而提高。

集塵力

通過大風(fēng)量，

確實達(dá)到房間

關(guān)的各角落。

于

通過3個方向，

空確實吸附粉塵、

??

氣花粉、氣味。

清??

潔??

[強(qiáng)力吸附花粉]

器???乫???偀????????

??亢??г???????

通過流光能裝置放電，強(qiáng)力分解已吸附的氣味。

除臭力

令???????亳?佭?

????佭??????

????ㄝ

?

空

間吸附??

??能維持除??

????

氣臭能力的

味循環(huán)分解

的

????????

除????????????

??????

???臭??

é再生分解

??????????????????????

分

流光能裝置的功能：

解??ぎ????????????催????????????????

催?????????????????????

???????????????ā?ā??????????

???????????????????????????????????

??????????????????????????????????????

??????

4

ZH_3P214374-2E.indd42010-7-1917:18:17

各部件名稱及功能

正面主機(jī)顯示部P6信號接收部

灰塵傳感器用氣味傳感器用

空氣吸入口空氣吸入口

P15

P15

前面板吸入口

P14運(yùn)

轉(zhuǎn)

前

背面

把手

遙控器收納處吹出口

????????

??????

???

電源線線扣

???????

???P11

型號/出廠編號

?⑤??

?⑤?

詳細(xì)圖

過濾網(wǎng)收納處

??????

??????

裝置2

?

?

?P8

?????

P18

????

?????

?亢亢?

????

注意

??????????

?????

??????????

??

前面板初級過濾網(wǎng)裝置1空氣凈化過濾網(wǎng)除臭催化裝置

??

ㄝ?????

?????

咥?

P14P18

????????

P15

P20

5

ZH_3P214374-2E.indd52010-7-1917:18:18

各部件名稱及功能

主機(jī)顯示部

遙控器P12,13

兒童鎖指示燈(橙色)運(yùn)轉(zhuǎn)指示燈開/模式切換/關(guān)過濾網(wǎng)信號復(fù)位按鈕

開/關(guān)按鈕????????

??

?????????ぎ????????

???????

??

????????????????

兒童鎖按鈕?

??

P13????????P20

??????????

???ス????風(fēng)量自動指示燈(黃色)

(?定時關(guān)機(jī)設(shè)定指示燈(黃色〕?

????

?

??

風(fēng)量自動按鈕????風(fēng)量手動按鈕

????

????花粉按鈕

?????????????

?????喋???喌???

?????????????????【?強(qiáng)力按鈕睡眠模式按鈕??

??????倄??

???

ARC458A3

喋??喌喋??喌

亮度調(diào)節(jié)按鈕

???????風(fēng)量指示燈(綠色)過濾網(wǎng)指示燈(橙色)裝置指示燈（橙色）

定時關(guān)機(jī)按鈕???

????????????ぎ???????????????????????????ā??

āㄝ??

??亢???????????????????????????????ā??

ā????????

???????????????P20??P20

灰塵傳感器指示燈

感應(yīng)空氣的污染程度，通過綠、黃、紅3種顏色的燈亮顯示，告知灰塵的污染程度。

●●僅綠色指示燈為燈亮的場合時，表示空氣為潔凈狀態(tài)。

■■下列場合，在最初7秒鐘和空氣的污染度無灰塵

關(guān)，僅綠色指示燈為燈亮顯示。少??

①前面板、裝置1剛安裝后立即運(yùn)轉(zhuǎn)。?

②剛插入電源插頭后立即運(yùn)轉(zhuǎn)。

■■根據(jù)個人需要，可以對灰塵傳感器的靈敏度進(jìn)行

變更。P21咘?

■■根據(jù)安放位置及粒子大小，灰塵傳感器的反應(yīng)有

時會變差?！?/p>

多

若放不下心，可改變主機(jī)的安裝位置P10，或??咘

調(diào)整灰塵傳感器的靈敏度設(shè)定。P21

能感知香煙、花粉、蜱、房間塵埃、寵物毛、柴油機(jī)廢氣

有時能感知蒸汽、油煙

6

ZH_3P214374-2E.indd62010-7-1917:18:21

主機(jī)顯示部

兒童鎖指示燈(橙色)運(yùn)轉(zhuǎn)指示燈開/模式切換/關(guān)過濾網(wǎng)信號復(fù)位按鈕

????????

??

?????????ぎ????????

????????

??

????????????????

??

P13????????P20

??????????

風(fēng)量自動指示燈(黃色)

定時關(guān)機(jī)設(shè)定指示燈(黃色)

運(yùn)

轉(zhuǎn)

前

?????????????

喋???喌

?????????????????【???

??????倄??

???

喋??喌喋??喌

風(fēng)量指示燈(綠色)過濾網(wǎng)指示燈(橙色)裝置指示燈（橙色）

????????????ぎ???????????????????????????ā??

āㄝ??

??亢???????????????????????????????ā??

ā????????

???????????????P20??P20

氣味傳感器指示燈

感應(yīng)氣味的變化，通過綠、黃、紅3種顏色的燈亮顯示，告知氣味的污染程度。

●●僅綠色指示燈為燈亮的場合時，表示空氣為潔凈狀態(tài)。

■■下列場合，在最初的1分鐘，只有綠色指示燈氣味

為燈亮顯示，這種狀態(tài)被作為氣味傳感器的靈??弱

敏度基準(zhǔn)值。?

①前面板、裝置1剛安裝后立即運(yùn)轉(zhuǎn)。

②剛插入電源插頭后立即運(yùn)轉(zhuǎn)。

■■在較穩(wěn)定的狀態(tài)下且氣味的強(qiáng)弱不發(fā)生變化時，即?咘

使氣味強(qiáng)烈，也可能不起反應(yīng)。

■■除了氨以外寵物味、大蒜味等，根據(jù)氣味的種類，強(qiáng)

可能不起反應(yīng)。?咘?

■■由于對于氣味的嗅覺是有個人差異，即使顯示變綠，有時還會聞到氣味?！?/p>

如果想緩解氣味，請切換至手動風(fēng)量運(yùn)轉(zhuǎn)，并增大風(fēng)量。

能感知香煙味、飯菜味、寵物·廁所味、餐余垃圾味、霉味、噴霧劑、酒精

有時能感知急劇的溫濕度變化、一氧化碳等無臭氣體、蒸氣、油煙、燃燒器具放出的氣體

7

ZH_3P214374-2E.indd72010-7-1917:18:22

請務(wù)必在運(yùn)轉(zhuǎn)前安裝空氣凈化

運(yùn)轉(zhuǎn)前準(zhǔn)備事項過濾網(wǎng)。

1確認(rèn)附件2空氣凈化過濾網(wǎng)

請確認(rèn)以下附件。(褶皺過濾網(wǎng))的安裝

A

B1.拆下前面板。

●●按下前面板下方的突起部(左右2處)，向

C面前拉起。

D

按下

前面板さ??

??

?

2.拆下裝置1。

Aぎ???????

?●●抓住把手向面前拉起，然后拆下。

???????

??????

B????к?

?

????②

①向上

拉

裝置1

3.拆下除臭催化裝置。

C????

?

????????●●抓住把手向面前拉起，然后拆下。

??

Dぎ????????

???

????????②

①向上

拉

除臭催化裝置

8

ZH_3P214374-2E.indd82010-7-1917:18:24

●●請務(wù)必在安裝著初級過濾網(wǎng)(綠色)和空氣

凈化過濾網(wǎng)(正面:白色，反面:藍(lán)色)的狀

態(tài)下運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)器。否則會引起故障。

4.安裝空氣凈化過濾網(wǎng)。7.安裝前面板。

①將空氣凈化過濾網(wǎng)的左右孔(各5處)套入除●●前面板上方的扣角(2處)，扣住主機(jī)上面

臭催化裝置左右處的突起部(各5處)。的凹槽，關(guān)上前面板。

②將空氣凈化過濾網(wǎng)插入除臭催化裝置上下?????

?

的扣角(4處)。?????

?

さ??①扣住

????

?????

???運(yùn)??

?

空氣凈化過濾網(wǎng)

②一直按入直到聽見轉(zhuǎn)

前面板

白色的面朝上“咔嚓”聲前

除臭催化裝置

●●錯誤安裝空氣凈化過濾網(wǎng)，會降低性能。

如果沒有準(zhǔn)確安裝前面板，安全開關(guān)會啟動，不

能正常運(yùn)轉(zhuǎn)。P15

5.安裝除臭催化裝置。

●●抓住把手，將除臭催化裝置的突起部插入

主機(jī)下方的凹槽(4處)，推入進(jìn)主機(jī)。

①

插入

②一直插入直到聽見

除臭催化裝置

“咔嚓”聲

6.安裝裝置1。

●●抓住把手，將等離子發(fā)生器的突起部插入

主機(jī)下方的凹槽(2處)，并推入進(jìn)主機(jī)。

初級過濾網(wǎng)

①

插入

②一直插入直到聽見

裝置1“咔嚓”聲

9

ZH_3P214374-2E.indd92010-7-1917:18:27

運(yùn)轉(zhuǎn)前準(zhǔn)備事項

3安裝

?????

FP??

●●由于墻壁種類或使用環(huán)境的原因，即使按照上述

尺寸進(jìn)行安裝，墻壁也有可能被弄臟。這種情況

下，請使空氣清潔器與墻壁保持足夠距離。

●●請安裝在確保風(fēng)能遍布到房間各處的場所。

●●風(fēng)稍往右傾斜吹出，這屬正?，F(xiàn)象。

????

FP??

????

FP??●●主機(jī)帶有牢固的底腳，請將主機(jī)放置在平穩(wěn)的場

所。如果放置在不安定的場所，主機(jī)會產(chǎn)生較大

????振動。



FP??

亢?????

關(guān)于良好的放置方法

●●去除房間灰塵時放置在房間較低處，去除香煙霧時放置在房間較亢?????

高處，效果甚佳。

●●若空氣清潔器安裝在空調(diào)設(shè)備的相對側(cè)，空氣循環(huán)效果會提高?！?/p>

<房間在制冷、制熱時，在清潔空氣的同時，還能抑制室溫的上

下偏差。>

●●請將主機(jī)放置在距離電視機(jī)、收音機(jī)、立體聲音響設(shè)備等2m以外

的地方。●

(否則會由于主機(jī)內(nèi)部的電源回路、電線的影響，而干擾畫面成

像或產(chǎn)生雜音。)●

對于無繩電話和雷達(dá)手表也會產(chǎn)生同樣問題。

<請勿在以下場所使用>

●●陽光直射的場所。●

(否則會導(dǎo)致遙控器的信號接收靈敏度下降。)●

●●周圍有暖氣設(shè)備等高溫處。●

(否則熱量會造成機(jī)器褪色、變形。)

10

ZH_3P214374-2E.indd102010-7-1917:18:28

4遙控器的準(zhǔn)備5將電源插頭插入插座

■■電池已被事先安裝在遙控器內(nèi)。?⑤??

●●僅拔去透明條便可使用。??

???

運(yùn)

轉(zhuǎn)

?????????????前

?????????

■■電池的更換方法

1.把遙控器背面蓋子的扣角朝箭頭方向移

動?！觥鍪褂梅椒?/p>

2.抽出蓋子?！瘛襁b控器的信號發(fā)射處對準(zhǔn)主機(jī)上的信號接

3.更換電池。收處。如果有窗簾等遮住，會阻礙信號的

正常接收。

4.將蓋子照原樣蓋好?！瘛衲芩托诺闹本€距離約為6m。

?????

?????

?????

3

PP

?∴

1

?

?

?∴????

??

???

???

24??????P

關(guān)于電池

●●請將電池放置在兒童夠不到的地方。一旦吞咽電池，請立即到醫(yī)院就診。

●●廢棄電池時，請用膠帶等纏裹，以確保絕緣。●

如果電池和其他金屬混合，會變熱、破裂甚至著火。

●●將廢棄電池放入電池回收箱回收，請勿隨意丟棄。

●●電池的使用壽命約1年，一旦信號接收性能降低，請更換新的鈕扣電池(CR2025)。

●●即使電池未滿“推薦使用期限”，有時也應(yīng)該更換電池。

●●為避免液體流出、破裂而引起的故障和受傷，如果長時間不使用，請取出鈕扣電池。

●●隨機(jī)所帶的鈕扣電池，是為最初使用而準(zhǔn)備。電池未滿一年可能電量耗盡。

關(guān)于遙控器

●●請避免遙控器掉落、進(jìn)水。(會引起故障。)

●●如果在安裝電子點燈式熒光燈(變頻熒光燈等)的房間內(nèi)使用，有時會有信號接收困難的情況發(fā)生。

●●請勿在照明設(shè)備(1m內(nèi))使用。(否則會導(dǎo)致遙控器的信號接收靈敏度下降，產(chǎn)生褪色。)

11

ZH_3P214374-2E.indd112010-7-1917:18:30

運(yùn)轉(zhuǎn)操作方法

通過主機(jī)進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)

按下按鈕。

??????

?????????????

喋???喌?????????????????

????????倄

?????????????????【???

??????????

??????倄??

???

喋??喌喋??喌

客戶須知

???????????????Ё??